athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (438 of 438 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/he/
This commit is contained in:
י. פל
2024-08-23 09:51:07 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 136694ad45
commit eb04f5b96b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="notification_channel_alert">התראות מהירות</string>
<string name="onboarding_permission_select">חנות אורורה דורשת את ההרשאות הבאות</string>
<string name="details_changelog_unavailable">רשימת שנויים לא סופקו</string>
<string name="installer_am_unavailable">התקן את מנהל האפליקציות או שנה סוג מתקין</string>
<string name="installer_am_unavailable">התקן את מנהל האפליקציות או שנה סוג מתקין.</string>
<string name="device_miui_title">זוהתה מערכת הפעלה של שיאומי!</string>
<string name="device_miui_subtitle">מתקין מקומי לא יכול להתקין אפליקציות בגלל אופטימיזציה של הממשק של שיאומי.</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">ההגדרה תחול אחרי הפעלה מחדש של האפליקציה</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">הצג את \"בשבילך\" במסך הבית</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">יישומים דומים וקשורים במסך פרטי היישום</string>
<string name="title_spoof_manager">מנהל הזיוף</string>
<string name="details_beta_description">אתה תראה תכונות חדשות ובאגים לפני שהציבור יראה. תן משוב למפתחים כדי לעזור להם להשתפר.</string>
<string name="details_beta_description">אתה תראה תכונות חדשות ובאגים לפני כולם. תן משוב למפתחים כדי לעזור להם להשתפר.</string>
<string name="device_miui_extra">אפשרי לבחור מתקין נתיב, אבל לא תוכל להתקין התקנות מאוחדות (מפוצלות - split), אז הבחירה בידך.</string>
<string name="details_beta_delay">התהליך עלול לקחת זמן, אתה יכול לבדוק את הסטטוס שלך מאוחר יותר.</string>
<string name="installer_service_available">שירותי אורורה זמין ומוכן להתקנה.</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="server_unreachable">לא ניתן לגשת לשרת</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> ו <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> ועוד</string>
<string name="downloading_dep">מוריד קבצים נוספים בשביל \u0020<xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="downloading_dep">מוריד קבצים נוספים בשביל <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="pref_network_proxy_enable">הפעל פרוקסי</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">מאפשר הורדת יישום ברקע</string>
<string name="check_connectivity">בדוק התחברות אינטרנט</string>
@@ -391,11 +391,11 @@
<string name="services_installer_desc">דורש התקנה של שירותי אורורה כאפליקציית מערכת מיוחסת</string>
<string name="am_installer_subtitle">מנהל חבילות קוד פתוח מלא</string>
<string name="title_more">יותר</string>
<string name="about_aurora_store_summary">"חנות אורורה מאפשר לך לחפש ולהוריד אפליקציות מחנות Google Play הרשמית. אתה יכול לבדוק תיאורי אפליקציה, צילומי מסך, עדכונים, הערות של משתמשים אחרים, ולהוריד את ה-APK ישירות מ-Google Play למכשיר שלך. כדי להשתמש ב-חנות אורורה, עליך להיות בעל חשבון Google Play ולהיכנס לחשבון Google Play שלך כאשר אתה פותח ומגדיר את חנות אורורה לראשונה.
<string name="about_aurora_store_summary">חנות אורורה מאפשר לך לחפש ולהוריד אפליקציות מחנות Google Play הרשמית. אתה יכול לבדוק תיאורי אפליקציה, צילומי מסך, עדכונים, הערות של משתמשים אחרים, ולהוריד את ה-APK ישירות מ-Google Play למכשיר שלך. כדי להשתמש בחנות אורורה, עליך להיות בעל חשבון Google Play ולהיכנס לחשבון Google Play שלך כאשר אתה פותח ומגדיר את חנות אורורה לראשונה.
\n
\n בניגוד לחנות אפליקציות מסורתית, חנות אורורה אינה מחזיקה, מעניקה רישיון או מפיצה אפליקציות כלשהן. כל האפליקציות, תיאורי האפליקציות, צילומי המסך ותוכן אחר ב-חנות אורורה נגישים, מורידים ו/או מוצגים ישירות מ-Google Play. חנות אורורה פועלת בדיוק כמו דלת או דפדפן, ומאפשרת לך להיכנס לחשבון Google Play שלך ולמצוא את האפליקציות מ- Google Play.
\n בניגוד לחנות אפליקציות מסורתית, חנות אורורה אינה מחזיקה, מעניקה רישיון או מפיצה אפליקציות כלשהן. כל האפליקציות, תיאורי האפליקציות, צילומי המסך ותוכן אחר ב-חנות אורורה נגישים, מורידים ו/או מוצגים ישירות מ-Google Play. חנות אורורה פועלת בדיוק כמו דלת או דפדפן, ומאפשרת לך להיכנס לחשבון Google Play שלך ולמצוא את האפליקציות מ- Google Play.
\n
\n לידיעתך, אין ל-חנות אורורה כל אישור, חסות או הרשאה מ-Google, Google Play, אפליקציות שהורדה דרך חנות אורורה או מפתחי אפליקציות כלשהם; גם ל-חנות אורורה אין שום זיקה, שיתוף פעולה או קשר איתם."</string>
\n לידיעתך, אין לחנות אורורה כל אישור, חסות או הרשאה מ-Google, Google Play, אפליקציות שהורדה דרך חנות אורורה או מפתחי אפליקציות כלשהם; גם לחנות אורורה אין שום זיקה, שיתוף פעולה או קשר איתם.</string>
<string name="pref_clear_device_owner_title">נקה את בעל המכשיר</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">מסיר את חנות אורורה כאפליקציה לבעלי המכשיר</string>
<string name="pref_dispenser_title">ניהול מתקנים</string>