Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!449
This commit is contained in:
Aayush Gupta
2025-03-06 09:36:27 +05:30
6 changed files with 160 additions and 107 deletions

View File

@@ -90,18 +90,18 @@
<string name="installer_status_failure">Памылка ўсталёўшчыка</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несумяшчальная праграма</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Пашкоджаны альбо сапсаваны APK</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Недастаткова прасторы памяці</string>
<string name="installer_status_user_action">Чаканне пацьверджання карыстальнікам</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Недастаткова месца на прыладзе</string>
<string name="installer_status_user_action">Чаканне пацвярджэння карыстальнікам</string>
<string name="menu_license">Ліцэнзія</string>
<string name="device_miui_title">MIUI выяўлены!</string>
<string name="device_miui_subtitle">Сэсійны ўсталёўшчык не можа усталёўваць праграмы з-за аптымізацыі MIUI.</string>
<string name="device_miui_description">Калі ласка, адключыце MIUI аптымізатар, каб дазволіць ўсталёўкі, інакш выкарыстоўвайце Root альбо Сэрвісны ўсталёўшчык.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Сэсійны ўсталёўшчык не можа ўсталёўваць праграмы з-за аптымізацыі MIUI.</string>
<string name="device_miui_description">Калі ласка, адключыце MIUI аптымізатар, каб дазволіць усталёўкі, інакш выкарыстоўвайце Root альбо Сэрвісны ўсталёўшчык.</string>
<string name="onboarding_title_installer">Усталёўшчык</string>
<string name="dialog_title_self_update">Новыя абнаўленні даступныя</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Вы не можаце ўсталяваць раздзеленаю праграму праз уласны ўсталёўчык. Змяніце свой ўсталёўшчык на сэсійны, сэрвісны, альбо root.</string>
<string name="dialog_title_self_update">Даступны новыя абнаўленні</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Вы не можаце ўсталяваць раздзеленаю праграму праз убудаваны ўсталёўчык. Змяніце свой усталёўшчык на сэсійны, сэрвісны, альбо root.</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store запытвае наступныя дазволы</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Як яно?</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ да знешней памяці</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Як справы?</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ да вонкавага сховішча</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Дазволіць усталёўку праз Aurora Store</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Дазвол усталёўшчыка</string>
<string name="onboarding_permission_doze">Фонавая ўсталёўка</string>
@@ -109,21 +109,21 @@
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фільтраваць праграмы з F-Droid</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Не правяраць наяўнасць абнаўленняў для праграм, спампаваных ці ўсталяваных з F-Droid</string>
<string name="pref_install_delete_summary">Спампаваныя APK будуць выдаленыя адразу пасля ўсталявання</string>
<string name="pref_install_delete_title">Выдаліць APK пасля ўсталявання</string>
<string name="pref_install_mode_am">Кіраўнік праграм</string>
<string name="pref_install_delete_title">Выдаляць APK пасля ўсталявання</string>
<string name="pref_install_mode_am">Усталёўшчык AM</string>
<string name="pref_install_mode_root">Root усталёўшчык</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Services (Састарэлы)</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Абярыце варыянт усталявання APK</string>
<string name="pref_vending_version_title">Google Play Version</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Выберыце варыянт усталявання APK</string>
<string name="pref_vending_version_title">Версія Google Play</string>
<string name="pref_network_proxy_url">URL проксі</string>
<string name="pref_network_proxy_url_message">Увядзіце сапраўдны URL для праходжання ўсяго трафіку праз проксі.</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Падобнае</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Паказваць падобныя ці звязаныя кластары на старонцы праграмы</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Правяраць абнаўленні толькі праграмы, якія былі ўсталяваныя праз Aurora Store</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Правяраць абнаўленні толькі для праграм, якія былі ўсталяваныя праз Aurora Store</string>
<string name="purchase_failed">Памылка спампоўкі</string>
<string name="purchase_no_file">Не атрымалася атрымаць файл</string>
<string name="purchase_no_file">Не ўдалося атрымаць файл</string>
<string name="purchase_not_found">Праграма не знойдзена</string>
<string name="session_scrapped">Апошні сеанс скасаваны</string>
<string name="session_scrapped">Апошні сеанс быў завершаны</string>
<string name="session_verifying">Праверка сеансу</string>
<string name="tab_for_you">Парады</string>
<string name="tab_editor_choice">Выбар рэдактараў</string>
@@ -132,67 +132,67 @@
<string name="title_apps_games">Мае праграмы і гульні</string>
<string name="title_blacklist_manager">Чорны спіс</string>
<string name="title_favourites_manager">Абраныя праграмы</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Не магчыма праз ананімны акаўнт</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Немагчыма праз ананімны ўліковы запіс</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">У чорным спісе</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Для пераключэння ў рэжым распрацоўніка пераключыце іх ў адпаведных наладах.</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Уключыце налады распрацоўшчыка праз налады прылады, каб адкрыць іх.</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Купля праграм немагчымая праз ананімныя ўліковыя запісы.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Запыт на код версію недаступны.</string>
<string name="toast_rated_failed">Не атрымалася адаслаць адзнаку</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Не атрымалася стварыць токен AAS</string>
<string name="toast_export_success">Канфігурацыі прылады экспартаваны</string>
<string name="toast_export_failed">Не атрымалася экспартаваць налады прылады</string>
<string name="toast_import_success">Канфігурацыі прылады імпартаваны</string>
<string name="toast_import_failed">Не атрымалася імпартаваць канфігурацыі налад</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Версія, якую вы запытвайце, недаступная.</string>
<string name="toast_rated_failed">Не ўдалося адаслаць адзнаку</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Не ўдалося стварыць токен AAS</string>
<string name="toast_export_success">Канфігурацыі прылады экспартаваныя</string>
<string name="toast_export_failed">Не ўдалося экспартаваць налады прылады</string>
<string name="toast_import_success">Канфігурацыі прылады імпартаваныя</string>
<string name="toast_import_failed">Не ўдалося імпартаваць канфігурацыі налад</string>
<string name="toast_proxy_invalid">Памылковы URL проксі, праверце фармат!</string>
<string name="toast_proxy_success">Проксі задзейчаны паспяхова</string>
<string name="toast_proxy_failed">Памылка пры задзеянні проксі</string>
<string name="toast_proxy_success">Проксі паспяхова заданы</string>
<string name="toast_proxy_failed">Памылка пры задаванні проксі</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Фонавая спампоўка праграм</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Уключае спампоўку праграм у фоне</string>
<string name="update_available">даступнае абнаўленне</string>
<string name="updates_available">даступныя абнаўленні</string>
<string name="item_required">Неабходна</string>
<string name="notification_channel_updates">Паведамленні аб абнаўленнях</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> і <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> больш</string>
<string name="update_available">абнаўленне даступнае</string>
<string name="updates_available">абнаўленняў даступна</string>
<string name="item_required">Патрэбна</string>
<string name="notification_channel_updates">Апавяшчэнні аб абнаўленнях</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> і яшчэ <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g></string>
<string name="pref_updates_auto_install">Праверыць і ўсталяваць даступныя абнаўленні аўтаматычна</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Памылка запыту спаваздачы прыватнасці</string>
<string name="failed_generating_session">Атрыманне новай сэсіі, код памылкі: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="check_connectivity">Праверка інтэрнэт злучэння</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Памылка запыту справаздачы аб прыватнасці</string>
<string name="failed_generating_session">Не ўдалося стварыць сеанс, код памылкі: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="check_connectivity">Праверка злучэння з інтэрнэтам</string>
<string name="pref_ui_layout">Макет</string>
<string name="session_installer_subtitle">Праграма ўсталёўкі на аснове сеансаў для пакетных/падзеленых APK</string>
<string name="root_installer_subtitle">Усталёўка на аснове абалонкі з выкарыстаннем root правоў</string>
<string name="root_installer_desc">Патрабуе прывілеяў root/superuser, падтрымлівае ўсе Android версіі.</string>
<string name="session_installer_desc">Рэкамендуецца, убудаваны і падтрымліваючы ўсе версіі Android</string>
<string name="root_installer_desc">Патрабуе прывілеяў root/superuser, падтрымлівае ўсе версіі Android.</string>
<string name="session_installer_desc">Рэкамендуецца, убудаваны і падтрымлівае ўсе версіі Android</string>
<string name="am_installer_desc">Патрабуецца кіраўнік праграм, патрэбны рэжым adb/root для ўстаноўкі, калі ўключана аптымізацыя miui</string>
<string name="am_installer_subtitle">Поўнафункцыянальны кіраўнік пакетаў з адкрытым зыходным кодам</string>
<string name="source_code_title">Зыходны код</string>
<string name="faqs_subtitle">Маеце пытанні? Знаходзьце адказы</string>
<string name="manual_download_hint">Увядзіце код версіі, якую неабходна спампаваць</string>
<string name="manual_download_hint">Увядзіце код версіі, якую жадаеце спампаваць</string>
<string name="privacy_policy_title">Палітыка прыватнасці</string>
<string name="source_code_subtitle">Даведайцеся, што ўнутры</string>
<string name="title_more">Падрабязней</string>
<string name="manage_account">Кіруй сваім акаўнтам</string>
<string name="pref_clear_device_owner_title">Ачысціць прыладу уладальніка</string>
<string name="manage_account">Кіраванне ўліковым запісам</string>
<string name="pref_clear_device_owner_title">Ачысціць прыладу ўладальніка</string>
<string name="add_dispenser_title">Дадаць размеркавальнік</string>
<string name="pref_dispenser_summary">Прагляд і кіраванне размеркавальнікамі токенаў для ананімных уваходаў</string>
<string name="no_dispensers_available">Размеркавальнікі адсутнічаюць</string>
<string name="add_dispenser_hint">Размеркавальнік URL</string>
<string name="add_dispenser_hint">URL размеркавальніка</string>
<string name="add_dispenser_error">Памылковы URL</string>
<string name="toast_fav_import_success">Абранае імпартавана!</string>
<string name="toast_fav_export_success">Абранае экспартавана!</string>
<string name="export_app_summary">Пачакайце, экспартую файл</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">Сапраўды жадаеш выйсці?</string>
<string name="export_app_title">Праглядчык файлаў</string>
<string name="export_app_summary">Пачакайце, ідзе экспарт файла</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">Сапраўды жадаеце выйсці?</string>
<string name="export_app_title">Праграма экспарту файлаў</string>
<string name="action_update_all">Абнавіць усе</string>
<string name="purchase_session_expired">Сэсія завяршылася, перазайдзіце пад новай сэсіяй.</string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> абнаўленне даступнае</string>
<string name="purchase_session_expired">Сеанс завяршыўся, увайдзіце ізноў, каб пачаць новы.</string>
<string name="notification_updates_available_1">Даступна <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> абнаўленне</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">Налады аўтаабнаўленняў</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Наладзіць час для аўтаматычнага абнаўлення.</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Наладзьце інтэрвал аўтаматычных абнаўленняў, у гадзінах.</string>
<string name="app_language">Мова праграмы</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Абярыце макет па-змаўчанні</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Выберыце дамашнюю ўкладку</string>
<string name="failed_apk_export">Памылка пры экспартаванні APK</string>
<string name="app_links_desc">Дазволіць Aurora Store для адкрыцця спасылак</string>
<string name="app_links_desc">Дазволіць Aurora Store адкрываць спасылкі, якія падтрымліваюцца</string>
<string name="android_market_desc">Android Market - гэта анлайн крама, якая давала праграмы спецыяльна для прылад Android, скончыла падтрымку ў 2017.</string>
<string name="native_installer_subtitle">Усталёўка грунтуецца на намерах, даступная на ўсіх прыладах</string>
<string name="native_installer_subtitle">Усталёўка на намерах, даступная на ўсіх прыладах</string>
<string name="action_copy_link">Скапіяваць спасылку</string>
<string name="action_installations">Усталяванні</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="details_more_about_app">Больш аб гэтай праграме</string>
<string name="details_no_ads">Рэклама адсутнічае</string>
<string name="exodus_view_report">Праглядзець справаздачу</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">Інфармацыя аб прыватнасці і бяспецы дадзеных, задэклараваная распрацоўшчыкам</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">Інфармацыя аб прыватнасці і бяспецы дадзеных, заяўленая распрацоўшчыкам</string>
<string name="download_cancel_all">Скасаваць усё</string>
<string name="download_clear_finished">Ачысціць завершаныя</string>
<string name="download_none">Спампоўкі адсутнічаюць</string>
@@ -251,35 +251,35 @@
<string name="installer_status_success">Паспяхова ўсталявана</string>
<string name="menu_disclaimer">Адмова ад адказнасці</string>
<string name="menu_terms">Умовы абслугоўвання</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Дасылаць паведамленнем пра стан усталявання</string>
<string name="shizuku_installer_desc">Патрабуецца Shizuku або Sui, павінен быць усталяваны і дазвол прадастаўлены</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Дасылаць паведамленні пра стан усталявання</string>
<string name="shizuku_installer_desc">Патрабуецца Shizuku або Sui, павінна ўсталяваць і даць дазвол</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Паказваць абнаўленні для несумяшчальных ці адключаных праграм, якія могуць не ўсталявацца</string>
<string name="details_beta_delay">Гэта можа заняць пэўны час, статус можна праверыць пазней.</string>
<string name="details_beta_available">Далучыцца да бэта тэставання?</string>
<string name="details_no_dependencies">Адсутнічаюць залежнасці</string>
<string name="details_contains_ads">Утрымлівае рэкламу</string>
<string name="pref_install_mode_session">Усталёўка праз сэсію</string>
<string name="pref_install_mode_session">Усталёўка праз сеанс</string>
<string name="pref_install_mode_title">Варыянт усталявання</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Паказвае старонку з парадамі на хатнім экране</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Паказвае старонку \"Для вас\" на дамашнім экране</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Скапіявана ў буфер абмену</string>
<string name="permissions_denied">Запыт быў адхілены. Калі ласка надайце іх для працягу</string>
<string name="permissions_denied">Запыт на дазволы быў адхілены. Калі ласка, надайце іх, каб працягнуць</string>
<string name="action_get_local_apk">Захаваць APK праграмы</string>
<string name="device_miui_extra">Па змаўчанні можа выкарыстоўваць убудаваны ўсталёўшчык, але будзе адстунічаць раздзяленне APKs, выбар за карыстальнікам.</string>
<string name="device_miui_extra">Калі жадаеце, можаце выкарыстоўваць убудаваны ўсталёўшчык, але вы не зможаце ўсталёўваць раздзеленыя APK, выбар за вамі.</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Дазволіць ўсталёўку праграм з невядомых крыніц</string>
<string name="toast_page_unavailable">Прагляд старонкі немагчымы</string>
<string name="services_installer_desc">Патрабуецца ўстаноўка Aurora Services як праграмы з пашыранымі сістэмнымі прывілеямі</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Дазволы</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Вітайма</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Для захавання APK (OBBs), цяжкіх праграм ці гульняў.</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Кіраўнік знешняй памяці</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Сардэчна запрашаем</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Для захавання файлаў пашырэння APK (OBB) для цяжкіх праграм і гульняў.</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Кіраўнік вонкавага сховішча</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Паведамленні</string>
<string name="notification_channel_export">Апавяшчэнне аб экспарце праграмы</string>
<string name="notification_channel_install">Апавяшчэнне аб усталяванні</string>
<string name="notification_channel_downloads">Апавяшчэнне аб спампоўках</string>
<string name="pref_common_extra">Дадаткова</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Усталёўшчык Shizuku</string>
<string name="pref_install_mode_native">Родны ўсталёўшчык (Састарэлы)</string>
<string name="pref_vending_version_device">Па змаўчанні (праз налады прылады)</string>
<string name="pref_install_mode_native">Убудаваны ўсталёўшчык (Састарэлы)</string>
<string name="pref_vending_version_device">Прадвызначаны (праз налады прылады)</string>
<string name="pref_network_title">Сетка</string>
<string name="title_search_suggestion">Прапановы пошуку</string>
<string name="title_search_results">Вынікі пошуку</string>
@@ -288,46 +288,46 @@
<string name="title_no_network">Адсутнічае сетка</string>
<string name="title_purchase_history">Гісторыя купленага</string>
<string name="title_settings">Налады</string>
<string name="title_spoof_manager">Кіраўнік падменай</string>
<string name="title_advanced">Пашыраны</string>
<string name="title_manual_download">Спампаваць уласнаруч</string>
<string name="title_spoof_manager">Кіраўнік падмен</string>
<string name="title_advanced">Пашыраныя</string>
<string name="title_manual_download">Спампаваць уручную</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">У белым спісе</string>
<string name="toast_app_unavailable">Праграма недаступная на гэтай прыладзе</string>
<string name="toast_permission_granted">Дазвол атрыманы</string>
<string name="toast_permission_installer_required">Найперш неабходна атрымаць дазвол на ўсталяванне</string>
<string name="toast_permission_esm_caution">Магчыма спатрэбіцца даць паўторны дазвол у фрэймворку доступу памяці</string>
<string name="toast_permission_installer_required">Найперш неабходна даць дазвол на ўсталяванне</string>
<string name="toast_permission_esm_caution">Магчыма спатрэбіцца паўторна даць дазвол у фрэймворку доступу да памяці</string>
<string name="toast_spoof_applied">Прыменена падмена прылады.</string>
<string name="toast_manual_available">Віншую, запыт на код версію даступны, спампоўваецца зараз.</string>
<string name="toast_rated_success">Ацэнена, гэта можа заняць пэўны час</string>
<string name="toast_manual_available">Віншуем, версія даступная, пачынаем спампоўку.</string>
<string name="toast_rated_success">Адзнака адасланая, можа прайсці пэўны час перад тым, як яна пакажацца</string>
<string name="pref_ui_title">Знешні выгляд</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Парады</string>
<string name="tab_top_charts">Найпапулярнае</string>
<string name="title_about">Падрабязней</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">\"Для вас\"</string>
<string name="tab_top_charts">Самае папулярнае</string>
<string name="title_about">Пра праграму</string>
<string name="title_apps_library">Праграмы ў бібліятэцы</string>
<string name="title_device">Прылада</string>
<string name="title_download_manager">Спампоўкі</string>
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
<string name="title_download_playstore">Крама Play</string>
<string name="title_games">Гульні</string>
<string name="title_installation">Усталёўка</string>
<string name="title_installation">Усталёўванне</string>
<string name="title_installed">Усталявана</string>
<string name="title_installer">Усталёўшчык</string>
<string name="title_installer">Усталёўшчык праграм</string>
<string name="title_language">Мова</string>
<string name="error">Адбылася памылка!</string>
<string name="error">Узнікла памылка!</string>
<string name="menu">Меню</string>
<string name="expand">Разгарнуць</string>
<string name="item_optional">Не абавязкова</string>
<string name="search_hint">Пошук праграм і гульняў</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> абнаўленні даступныя</string>
<string name="pref_updates_auto">Аўтаабнаўленне</string>
<string name="notification_updates_available">Даступна <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> абнаўленняў</string>
<string name="pref_updates_auto">Аўтаабнаўленні</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Не аўтаабнаўляць</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Праверыць і паведаміць даступнасць абнаўленняў</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">Аўтаматычныя абнаўленні ў пэўны час</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Праверыць і паведаміць пра даступныя абнаўленні</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">Частата аўтаматычных абнаўленняў</string>
<string name="server_unreachable">Сервер недаступны</string>
<string name="app_links_title">Спасылкі праграмы</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, гэтак жа вядомы як Google Play Store, а раней - Android Market.</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, таксама вядомы як Google Play Store, а раней - Android Market.</string>
<string name="native_installer_desc">Лепш за ўсё падыходзіць для прылад з Android ніжэй 4.4</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Даведайцеся, як Aurora Store выкарыстоўвае вашы даныя</string>
<string name="services_installer_subtitle">Усталёўшчык для фонавай ўстаноўкі</string>
<string name="services_installer_subtitle">Усталёўшчык для фонавага ўсталявання</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">Непасрэднае выкарыстанне сістэмных API з прывілеямі adb/root</string>
<string name="about_aurora_store_title">Пра Aurora Store</string>
<string name="disclaimer_subtitle">Падсправаздачнасць і адказнасць</string>
@@ -335,19 +335,19 @@
<string name="force_restart_summary">Aurora Store трэба перазапусціць, каб прымяніць змены</string>
<string name="force_restart_title">Перазапусціць Aurora Store</string>
<string name="check_updates">Праверыць наяўнасць абнаўленняў</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Выходзім?</string>
<string name="export_app_summary_fail">Не атрымалася экспартаваць набор праграм</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Выйсці?</string>
<string name="export_app_summary_fail">Не ўдалося экспартаваць набор праграм</string>
<string name="export_app_summary_success">Набор праграм паспяхова экспартаваны</string>
<string name="toast_fav_export_failed">Памылка экспартавання абранага!</string>
<string name="toast_fav_import_failed">Памылка імпартавання абранага!</string>
<string name="remove">Выдаліць</string>
<string name="add">Дадаць</string>
<string name="remove_dispenser_summary">Вы хочаце выдаліць размеркавальнік\\\"<xliff:g id="url"> %1$s</xliff:g>\\\"?</string>
<string name="remove_dispenser_summary">Вы сапраўды хочаце выдаліць размеркавальнік \"<xliff:g id="url"> %1$s</xliff:g>\"?</string>
<string name="remove_dispenser_title">Выдаліць размеркавальнік</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Выдаляе Aurora Store як праграму ўладальніка прылады</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Гэта адкліча дазвол праграмы ўсталёўкі сеанса на бясшумную ўстаноўку праграмы. Працягнуць ачыстку прылады карыстальніка?</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Гэта скасуе дазвол праграмы ўсталёўкі сеанса на бясшумную ўстаноўку праграмы. Працягнуць ачыстку прылады карыстальніка?</string>
<string name="pref_dispenser_title">Кіраванне размеркавальнікамі</string>
<string name="add_dispenser_summary">Дадайце размеркавальнік жэтонаў у Aurora Store. Размеркавальнік жэтонаў перадае уліковыя даныя ўліковага запісу ў Aurora Store для ананімнага ўваходу.</string>
<string name="add_dispenser_summary">Дадайце размеркавальнік токенаў у Aurora Store. Размеркавальнік перадае ўліковыя даныя ў Aurora Store для ананімнага ўваходу.</string>
<string name="pref_aurora_only">Толькі праграмы Aurora Store</string>
<string name="purchase_invalid">Праграма не куплёная</string>
<string name="purchase_unsupported">Праграма не падтрымліваецца</string>
@@ -355,31 +355,78 @@
<string name="session_good">Так! Усё атрымалася.</string>
<string name="pref_updates_incompatible">Несумяшчальнае</string>
<string name="session_init">Падрыхтоўка…</string>
<string name="session_login">Калі ласка, увайдзіце ў свой Google Play акаўнт</string>
<string name="session_login">Калі ласка, увайдзіце ў свой уліковы запіс Google Play</string>
<string name="session_login_failed_google">Не атрымалася ўвайсці праз Google</string>
<string name="session_verifying_google">Праверка Google сеансу</string>
<string name="spoof_apply">Пераканайцеся, што адбыўся перазаход у сістэму з падменай</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Пераканайцеся, што паўторна ўвайшлі ў сістэму і перазапусціе праграму, каб прымяніць змены.</string>
<string name="spoof_apply">Пераканайцеся, што вы ўвайшлі ізноў, каб атрымалася падмена</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Пераканайцеся, што паўторна ўвайшлі ў сістэму і перазапусціце праграму, каб прымяніць змены.</string>
<string name="tab_categories">Катэгорыі</string>
<string name="tab_top_free">Безкаштоўнае</string>
<string name="tab_top_grossing">Спампоўваемае</string>
<string name="tab_top_free">Лепшыя бясплатныя</string>
<string name="tab_top_grossing">Топ спамповак</string>
<string name="tab_top_paid">Платнае</string>
<string name="title_account_manager">Акаўнты</string>
<string name="title_account_manager">Уліковыя запісы</string>
<string name="title_apps">Праграмы</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="requesting_new_session">Запыт новай сэсіі</string>
<string name="server_maintenance">Сервер адключаны праз тэхнічныя работы</string>
<string name="requesting_new_session">Запыт новага сеанса</string>
<string name="server_maintenance">Сервер адключаны з-за тэхнічных работ</string>
<string name="downloading_dep">Спампоўка дадатковых файлаў для <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_1">Новая версія <xliff:g id="app_one_name"> %1$s</xliff:g> даступная</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1">Даступная новая версія <xliff:g id="app_one_name"> %1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> і <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="access_denied_using_vpn">Запыт адхілены! Выкарыстоўваеце VPN альбо Tor?</string>
<string name="bad_request">Унутраная памылка! Калі ласка, паўтарыць пазней</string>
<string name="login_rate_limited">Ой, маюцца абмежаванні</string>
<string name="failed_to_generate_session">Не атырмалася стварыць сэсію</string>
<string name="verifying_new_session">Праверка новай сэсіі</string>
<string name="bad_request">Унутраная памылка! Калі ласка, паўтарыце пазней</string>
<string name="login_rate_limited">Ой, вы абмежаваныя па хуткасці</string>
<string name="failed_to_generate_session">Не ўдалося стварыць сеанс</string>
<string name="verifying_new_session">Праверка новага сеанса</string>
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дазваляе шукаць і спампоўваць праграмы з афіцыйнай крамы Google Play. Вы можаце праверыць апісанні праграм, скрыншоты, абнаўленні, каментарыі іншых карыстальнікаў і спампаваць APK непасрэдна з Google Play на сваю прыладу, каб выкарыстоўваць Aurora Store, вам неабходна мець уліковы запіс Google Play і ўвайсці ў уліковы запіс Google Play пры першым адкрыцці і наладзе Aurora Store. \n\nУ адрозненне ад традыцыйнай крамы праграм, Aurora Store не валодае, не ліцэнзуе і не распаўсюджвае аніякія праграмы. Усе праграмы, апісанні праграм, скрыншоты і іншы кантэнт у Aurora Store даступны, спампоўваецца і/або адлюстроўваецца з Google Play. Aurora Store працуе гэтак жа, як дзверы, або браўзер, дазваляючы вам ўвайсці ў свой уліковы запіс Google Play і знайсці праграмы з Google Play.\n\nЗвярніце ўвагу, што Aurora Store не мае адабрэння, спонсарства або аўтарызацыі ад Google, Google Play, аніякіх праграм, спампаваных праз Aurora Store або аніякіх распрацоўшчыкаў праграм; таксама Aurora Store не мае з імі ніякіх адносін, супрацоўніцтва або сувязі.</string>
<string name="action_select_all">Выбраць усё</string>
<string name="action_remove_all">Выдаліць усё</string>
<string name="filter_latest">Апошнія</string>
<string name="notification_channel_account">Апавяшчэнне наконт уліковага запісу</string>
<string name="toast_permission_esm_restart">Магчыма спатрэбіцца перазапусціць праграму, каб стан дазвол адлюстравалася правільна.</string>
<string name="no_apps_available">Няма даступных праграм</string>
<string name="made_with_love">Зроблена з <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> у Індыі</string>
<string name="toast_black_export_failed">Памылка экспартавання чорнага спіса!</string>
<string name="toast_black_import_success">Чорны спіс імпартаваны!</string>
<string name="status_failed">Памылка</string>
<string name="status_cancelled">Скасавана</string>
<string name="status_completed">Завершана</string>
<string name="authentication_required_title">Патрэбная праверка</string>
<string name="default_spoof">Прадвызначаны</string>
<string name="action_unarchive">Разархіваваць</string>
<string name="unable_to_open">Не ўдалося адкрыць праграму</string>
<string name="plexus_powered">На платформе Plexus</string>
<string name="installed_apps_size">Усталявана <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> праграм</string>
<string name="pref_network_microg_login_title">Выкарыстоўваць microG каб выконваць уваход ва ўліковыя запісы</string>
<string name="set">Задаць</string>
<string name="disable">Выключыць</string>
<string name="toast_proxy_disabled">Проксі паспяхова выключана</string>
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Наладзьце абмежаванні для аўтаматычных абнаўленняў на прыладзе.</string>
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Калі зарад батарэі не нізкі</string>
<string name="pref_network_microg_login_desc">Пацвярджайце сапраўднасць, выкарыстоўваючы microG пры ўваходзе ва ўліковыя запісы Google, каб працэс увахода быў прасцей.</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Вам можа спатрэбіцца ўсталяваць уласную бібліятэку Google ці свабодную альтэрнатыву, напрыклад microG.</string>
<string name="toast_black_export_success">Чорны спіс экспартаваны!</string>
<string name="pref_network_proxy_desc">Прагляд і кіраванне наладамі проксі</string>
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Толькі на неабмежаваных сетках</string>
<string name="pref_updates_restrictions_title">Абмежаванні па аўтаматычным абнаўленням</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Патрабуюцца сэрвісы Google Play</string>
<string name="status_verifying">Ідзе верыфікацыя</string>
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Калі прылада неактыўная</string>
<string name="toast_black_import_failed">Памылка імпартавання чорнага спіса!</string>
<string name="status_downloading">Ідзе спампоўка</string>
<string name="details_compatibility_title">Сумяшчальнасць</string>
<string name="plexus_progress">Праверка сумяшчальнасці…</string>
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Працуе без сэрвісаў Google Play</string>
<string name="details_compatibility_no_gms">Без сэрвісаў Google Play</string>
<string name="details_compatibility_status_compatible">Сумяшчальна: працуе без праблем</string>
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Гэта праграма працуе без уласнай бібліятэкі Google. Але майце на ўвазе, што могуць спатрэбіцца іншыя бібліятэкі для правільнай працы.</string>
<string name="details_compatibility_microg">З microG Project</string>
<string name="details_compatibility_status_limited">Абмежавана: працуе не са ўсімі функцыямі</string>
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Не падтрымліваецца: не працуе</string>
<string name="details_compatibility_status_unknown">Невядома: яшчэ не было праверана</string>
<string name="available_spoof">Даступны</string>
<string name="checking_updates">Праверка на абнаўленні</string>
<string name="status_queued">У чарзе</string>
<string name="status_unavailable">Недаступна</string>
<string name="authentication_required_unarchive">Калі ласка, увайдзіце са сваім уліковым запісам Google Play, каб разархіваваць гэтую праграму!</string>
</resources>

View File

@@ -420,4 +420,13 @@
<string name="no_apps_available">Sovelluksia ei saatavilla</string>
<string name="pref_network_microg_login_title">Käytä microG:tä tileihin sisäänkirjautumiseen</string>
<string name="pref_network_microg_login_desc">Todenna käyttäen microG:tä Googlen palveluihin sisäänkirjauduttaessa prosessin yksinkertaistamiseksi.</string>
<string name="set">Aseta</string>
<string name="disable">Poista käytöstä</string>
<string name="toast_proxy_disabled">Välityspalvelin poistettu käytöstä onnistuneesti</string>
<string name="pref_network_proxy_desc">Katsele ja hallitse välityspalvelinasetuksia</string>
<string name="pref_updates_restrictions_title">Automaattisten päivitysten rajoitukset</string>
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Muokkaa rajoituksia automaattisille päivityksille.</string>
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Vain maksuttomissa verkoissa</string>
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Kun laite on toimeton</string>
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Kun akun varaus ei ole vähäinen</string>
</resources>

View File

@@ -349,11 +349,7 @@
<string name="session_login">Por favor entre em sua conta Google Play</string>
<string name="about_aurora_store_title">Sobre a Aurora Store</string>
<string name="about_aurora_store_subtitle">Saiba mais sobre a Aurora Store</string>
<string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você pesquise e instale apps da loja Google Play. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play para o seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você deve ter uma conta Google Play e entrar na conta quando abrir e configurar a Aurora Store.
\n
\nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não possui, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos da Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre em sua conta Google Play e encontre os apps da Google Play.
\n
\nPor favor note que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor de app, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
<string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você pesquise e instale apps da loja Google Play. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play para o seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você deve ter uma conta Google Play e entrar na conta quando abrir e configurar a Aurora Store. \n \nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não possui, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos da Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre em sua conta Google Play e encontre os apps da Google Play. \n \nPor favor saiba que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor de app, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
<string name="toast_app_unavailable">App não disponível para seu dispositivo</string>
<string name="toast_fav_import_failed">Falhou em importar favoritos!</string>
<string name="details_no_favourites">Nenhum app favorito encontrado</string>

View File

@@ -402,4 +402,5 @@
<string name="toast_black_import_failed">匯入黑名單失敗!</string>
<string name="toast_black_import_success">已匯入黑名單!</string>
<string name="notification_channel_export">應用程式匯出通知</string>
<string name="toast_permission_esm_restart">您可能需要重新啟動應用程式以使權限授予生效。</string>
</resources>

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
Aurora Store - неофициальный FOSS-клиент для Google Play с элегантным дизайном. Aurora Store
позволяет пользователям загружать, обновлять и искать приложения подобно Play Store. Он прекрасно работает
Aurora Store - это неофициальный FOSS клиент для Google Play с элегантным дизайном. Aurora Store
позволяет пользователям загружать, обновлять и искать приложения подобно Google Play Store. Он прекрасно работает
как с Google Play Services или MicroG, так и без них.
<b>Функции:</b>

View File

@@ -1 +1 @@
Неофициальный FOSS-клиент для Google Play с элегантным дизайном и приватностью
Неофициальный FOSS клиент для Google Play с элегантным дизайном и приватностью