Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
Bandit0s 0ad819cc61 Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 91.6% (350 of 382 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/fi/
2023-12-18 06:58:42 +01:00

357 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="action_filter_all">Kaikki</string>
<string name="action_copy_link">Kopioi linkki</string>
<string name="action_copy">Kopioi</string>
<string name="action_close">Sulje</string>
<string name="action_cancel">Peruuta</string>
<string name="action_blacklist">Musta lista</string>
<string name="action_blacklist_add">Lisää mustalle listalle</string>
<string name="action_back">Takaisin</string>
<string name="account_logout">Kirjaudu ulos Aurorasta</string>
<string name="account_login_using">Kirjaudu sisään käyttäen</string>
<string name="account_logged_out">Olet kirjautunut ulos</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="details_free">Ilmainen</string>
<string name="details_dev_website">Verkkosivusto</string>
<string name="details_dev_profile">Kehittäjän profiili</string>
<string name="details_dev_email">Sähköposti</string>
<string name="details_dev_address">Osoite</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Sovellusostot eivät ole käytettävissä anonyymeillä tileillä.</string>
<string name="about_paypal_summary">Lahjoita PayPalilla</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Lahjoita Bitcoin Cashia (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin-valuutta</string>
<string name="about_gitlab_summary">Hanki lähdekoodi Aurora OSS:ta tai GitLabista.</string>
<string name="about_fdroid_summary">Lataa Aurora Store F-Droidista.</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Lahjoita Ethereumia</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Lahjoita Bitcoinia</string>
<string name="about_bhim_summary">Lahjoita UPI:n kautta</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="download_metadata">Metatietoja haetaan</string>
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui</string>
<string name="download_none">Ei latauksia</string>
<string name="download_resume_all">Jatka kaikki</string>
<string name="download_queued">Jonossa</string>
<string name="filter_review_all">Kaikki</string>
<string name="exodus_view_report">Näytä raportti</string>
<string name="filter_review_two">Kaksi</string>
<string name="filter_review_three">Kolme</string>
<string name="filter_review_positive">Positiivinen</string>
<string name="filter_review_four">Neljä</string>
<string name="filter_review_five">Viisi</string>
<string name="filter_review_one">Yksi</string>
<string name="installer_status_failure">Asennusohjelma epäonnistui</string>
<string name="installer_status_failure_session">Istuntoa ei voitu luoda</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Asennus estettiin</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Yhteensopimaton sovellus</string>
<string name="installer_status_success">Asennus onnistui</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Riittämätön muistitila</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Virheellinen tai vioittunut APK</string>
<string name="installer_status_user_action">Käyttäjän vahvistusta odotetaan</string>
<string name="menu_terms">Käyttöehdot</string>
<string name="menu_license">Lisenssi</string>
<string name="dialog_title_self_update">Uusi päivitys saatavilla</string>
<string name="notification_channel_general">Yleinen ilmoitus</string>
<string name="notification_channel_alert">Nopea ilmoitus</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Tervetuloa</string>
<string name="pref_app_download">Lataukset</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Poistaa F-Droid-sovellukset sovellusluetteloista</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Suodata F-Droidi-sovellukset</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Musta</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Sinulle-sivut</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Samankaltaiset ja vastaavat sovellukset</string>
<string name="purchase_failed">Lataaminen epäonnistui</string>
<string name="purchase_no_file">Tiedostoja ei voitu hakea</string>
<string name="purchase_not_found">Sovellusta ei löydy</string>
<string name="purchase_unsupported">Sovellusta ei tueta</string>
<string name="purchase_invalid">Sovellusta ei ostettu</string>
<string name="tab_for_you">Sinulle</string>
<string name="tab_categories">Luokat</string>
<string name="tab_trending">Nousussa</string>
<string name="title_account_manager">Tilit</string>
<string name="title_about">Tietoja</string>
<string name="title_apps_library">Sovellukset kirjastossa</string>
<string name="title_apps_games">Omat sovellukset ja pelit</string>
<string name="title_apps">Sovellukset</string>
<string name="title_download_manager">Lataukset</string>
<string name="title_device">Laite</string>
<string name="title_games">Pelit</string>
<string name="title_download_playstore">Play Kauppa</string>
<string name="title_installer">Sovellusten asennusohjelma</string>
<string name="title_installed">Asennettu</string>
<string name="title_installation">Asennus</string>
<string name="title_library">Kirjasto</string>
<string name="title_language">Kieli</string>
<string name="title_settings">Asetukset</string>
<string name="title_purchase_history">Ostohistoria</string>
<string name="title_no_network">Ei verkkoa</string>
<string name="toast_permission_granted">Lupa myönnetty</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Pyytämäsi versiokoodi ei ole saatavilla.</string>
<string name="action_check">Tarkista</string>
<string name="filter_review_critical">Kriittinen</string>
<string name="exodus_substring">seurantasovelluksia löytyi</string>
<string name="exodus_progress">Tarkistetaan seurantasovelluksia…</string>
<string name="exodus_powered">Voimanlähteenä Exodus</string>
<string name="exodus_no_tracker">Ei sisällä tunnettuja seurantasovelluksia</string>
<string name="download_speed_estimating">Arviointi</string>
<string name="download_pause_all">Tauota kaikki</string>
<string name="download_force_clear_all">Pakota tyhjentämään kaikki</string>
<string name="download_eta_calculating">Lasketaan</string>
<string name="download_completed">Lataus valmis</string>
<string name="download_clear_completed">Tyhjennä suoritetut</string>
<string name="download_canceled">Peruutettu</string>
<string name="download_cancel_all">Peruuta kaikki</string>
<string name="details_think_this_app">Mitä ajattelet tästä sovelluksesta\?</string>
<string name="details_ratings">Luokitukset ja arvostelut</string>
<string name="details_privacy">Yksityisyys</string>
<string name="details_permission">Käyttöoikeus</string>
<string name="details_paid">Osta</string>
<string name="details_no_updates">Päivityksiä ei ole saatavana</string>
<string name="details_no_permission">Ei käyttöoikeuksia</string>
<string name="details_no_dependencies">Ei riippuvuuksia</string>
<string name="details_no_app_match">Sovellushaulla ei löytynyt tuloksia</string>
<string name="details_no_ads">Ei mainoksia</string>
<string name="details_more_about_app">Lisätietoja sovelluksesta</string>
<string name="details_gsf_dependent">Vaatii GSF:än</string>
<string name="details_dev_details">Kehittäjän yhteystiedot</string>
<string name="details_description">Kuvaus</string>
<string name="details_dependencies">Riippuvuudet</string>
<string name="details_contains_ads">Sisältää mainoksia</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Muutoslokia ei tarjota</string>
<string name="details_changelog">Muutosloki</string>
<string name="details_beta_delay">Ilmoittautuminen voi viedä jonkin aikaa, voit tarkistaa tilan myöhemmin.</string>
<string name="details_beta_description">Näet uusia ominaisuuksia ja virheitä ennen kuin yleisö näkee. Anna palautetta kehittäjille, jotta he voivat kehittyä.</string>
<string name="details_beta_available">Liity beetaohjelmaan ?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Olet beetatestaaja</string>
<string name="details_beta">Beetaohjelmisto</string>
<string name="action_wishlist_add">Lisää toivelistalle</string>
<string name="action_whitelist">Valkoinen lista</string>
<string name="action_update_all">Päivitä kaikki</string>
<string name="action_update">Päivitä</string>
<string name="action_info">Sovelluksen tiedot</string>
<string name="action_uninstall">Poista asennus</string>
<string name="action_share">Jaa</string>
<string name="action_search">Hae</string>
<string name="action_resume">Jatka</string>
<string name="action_restart">Aloita uudelleen</string>
<string name="action_post">Julkaise</string>
<string name="action_pending">Odottaa</string>
<string name="action_pause">Tauko</string>
<string name="action_open">Avaa</string>
<string name="action_ok">Okei</string>
<string name="action_next">Seuraava</string>
<string name="action_logout">Kirjaudu ulos</string>
<string name="action_leave">Poistu</string>
<string name="action_later">Myöhemmin</string>
<string name="action_join">Liity</string>
<string name="action_installing">Asennetaan</string>
<string name="action_installations">Asennukset</string>
<string name="action_install">Asenna</string>
<string name="action_ignore_version">Sivuuta versio</string>
<string name="action_ignore">Sivuuta</string>
<string name="action_granted">Myönnetty</string>
<string name="action_grant">Myönnä</string>
<string name="action_finish">Suorita loppuun</string>
<string name="action_filter_rating">Arvostelut</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Maksettu</string>
<string name="action_filter_misc">Muut</string>
<string name="action_filter_downloads">Lataukset</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Sovellukset mainoksilla</string>
<string name="action_filter_apply">Käytä</string>
<string name="action_filter">Suodattimet</string>
<string name="action_export">Vie</string>
<string name="action_disable">Poista käytöstä</string>
<string name="action_clear">Tyhjennä</string>
<string name="account_anonymous">Anonyymi</string>
<string name="about_telegram_summary">Liity Auroran tukiryhmään keskusteluja tai ehdotuksia varten.</string>
<string name="toast_rated_success">Arvioitu</string>
<string name="action_get_local_apk">Tallenna sovellusnippu</string>
<string name="toast_export_failed">Laitteen määrityksen vienti epäonnistui</string>
<string name="toast_export_success">Laitteen määritys viety</string>
<string name="toast_aas_token_failed">AAS-tokenin luonti epäonnistui</string>
<string name="toast_rated_failed">Arvion lähettäminen epäonnistui</string>
<string name="toast_page_unavailable">Hakusivu ei saatavilla</string>
<string name="toast_manual_available">Onneksi olkoon, pyydetty versiokoodi on saatavilla, ladataan.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Laitehuijaus otettu käyttöön.</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Ota kehittäjäasetukset käyttöön laitteen asetuksista avataksesi ne.</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Lisätty valkolistalle</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Lisätty mustalle listalle</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Ei saatavilla anonyymeillä tileillä</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Vanhat asennussessiot hylättiin</string>
<string name="title_manual_download">Manuaalinen lataus</string>
<string name="title_updates">Päivitykset</string>
<string name="title_spoof_manager">Huijausten hallinta</string>
<string name="title_blacklist_manager">Mustan listan hallinta</string>
<string name="title_apps_sale">Tarjouksessa</string>
<string name="tab_top_paid">Suosituimmat maksulliset</string>
<string name="tab_top_grossing">Tuottavimmat</string>
<string name="tab_top_free">Suosituimmat ilmaiset</string>
<string name="tab_top_charts">Suosituimmat</string>
<string name="tab_editor_choice">Toimittajan valinta</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Varmista, että kirjaudut uudelleen ja käynnistät sovelluksen uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön.</string>
<string name="spoof_apply">Varmista, että kirjaudut uudelleen ottaaksesi huijauksen käyttöösi</string>
<string name="purchase_session_expired">Sessio päättyi, kirjaudu uudelleen uuden session aloittamiseksi.</string>
<string name="pref_updates_extended_desc">Haetaan päivityksiä myös sovelluksille, jotka ovat poissa käytöstä</string>
<string name="pref_updates_extended">Laajennetut päivitykset</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Näytä sovelluksen lisätietosivulla sen kanssa samankaltaisia ja siihen liittyviä sovelluksia</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Näytä Sinulle räätälöity-sivut kotinäytöllä</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Valitse oletusvälilehti</string>
<string name="pref_ui_layout">Ulkoasu</string>
<string name="pref_ui_title">Mukauttaminen</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Teema</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Järjestelmän mukainen</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Vaalea</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Tumma X</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Tumma</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Korostus</string>
<string name="pref_network_title">Verkkoyhteys</string>
<string name="pref_install_profile_title">Asennusprofiilit (kokeellinen)</string>
<string name="pref_install_profile_summary">Valitse sovellusasennusten kohdeprofiili. Toimii vain root-asennustavalla</string>
<string name="pref_install_mode_title">Asennustapa</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Valitse APK-asennustapa</string>
<string name="pref_install_mode_session">Sessioasentaja</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora-palvelut</string>
<string name="pref_install_mode_root">Root-asentaja</string>
<string name="pref_install_mode_native">Natiiviasentaja</string>
<string name="pref_install_delete_title">Poista APK:t asennuksen jälkeen</string>
<string name="pref_install_delete_summary">APK:t poistetaan oletuksena</string>
<string name="pref_install_auto_title">Asenna APK:t automaattisesti latauksen jälkeen</string>
<string name="pref_install_auto_summary">Sovellusket asennetaan välittömästi latauksen valmistuttua</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Turvaton anonyymi sessio</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Luo GSF ID paikallisesti tällä laitteella</string>
<string name="pref_filter_search_title">Käytä väliaikaista hakujen suodatusta</string>
<string name="pref_filter_search_summary">Hakusuodattimet nollataan jokaisella haulla. Ottamalla tämän pois käytöstä hakusuodattimet tallennetaan</string>
<string name="pref_filter_google_title">Suodata Googlen sovellukset</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Poistaa kaikki Googlen sovellukset hakutuloksista ja sovelluskategorioista</string>
<string name="pref_downloader_external_desc">Ulkoista tallennustilaa käytetään latauksiin, vienteihin yms.</string>
<string name="pref_downloader_external">Käyttäjän ulkoinen tallennustila</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Tämä asetus otetaan käyttöön, kun käynnistät sovelluksen uudelleen</string>
<string name="pref_common_extra">Extrat</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Tyhjennä hylätyt ja odottavat asennussessiot</string>
<string name="pref_abandon_session">Pakota asennussessioiden tyhjennys</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Hyväksy sovellusten asentaminen Aurora Storen kautta</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Asentajan käyttöoikeus</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Ulkoisen tallennustilan hallinta</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Latausten (APK &amp; OBB), laiteasetusten viemiseen ja tuomiseen ulkoiselta tallennustilalta.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Ulkoisen tallennustilan käyttö</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Miten menee\?</string>
<string name="onboarding_title_theme">Teemat</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Käyttöoikeudet</string>
<string name="onboarding_title_installer">Asentaja</string>
<string name="onboarding_title_accent">Korostus</string>
<string name="onboarding_theme_select">Valitse mistä tykkäät</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store vaatii seuraavat käyttöoikeudet</string>
<string name="onboarding_installer_select">Valitse soveltuva asentaja</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Et voi asentaa niputettuja (split) sovelluksia natiiviasentajalla. Vaihda asentajaksi Services-, Root tai sessioasentaja.</string>
<string name="device_miui_extra">Vaihtoehtoisesti voit valita natiiviasentajan, mutta sillä et voi asentaa niputettuja (split) APK-tiedostoja, joten valinta on sinun.</string>
<string name="device_miui_description">Ota MIUI-optimoinnit pois käytöstä hyväksyäksesi asennukset tai valitse Root- tai Services-asentaja.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Sessioasentaja ei voi asentaa sovelluksia MIUI:n optimoinneista johtuen.</string>
<string name="device_miui_title">MIUI havaittu!</string>
<string name="menu_disclaimer">Vastuuvapauslauseke</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Löytyi ristiriitainen asennuspaketti</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Asenna ensin Aurora Services ja anna kaikki käyttöoikeudet.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Asenna Aurora Service 1.0.9 tai uudempi, tai vaihda asennustapaa.</string>
<string name="installer_service_available">Aurora Services on käytettävissä ja valmis asentamaan.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Ei root-käyttöoikeutta. Anna käyttöoikeus tai muuta asennustapaa.</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-riippuvuus</string>
<string name="about_xda_summary">Avaa Aurora Storen XDA-ketju keskusteluille ja ehdotuksille.</string>
<string name="about_xda">Kehityskeskusteluketju</string>
<string name="about_libera_summary">Liity tukijaksi Liberapayssa</string>
<string name="notification_channel_updater_service">Sovellusten taustalatauspalvelu</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Mahdollistaa sovellusten lataamisen taustalla</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Taustalla sovelluksen lataaminen</string>
<string name="installer_am_unavailable">Asenna App Manager tai vaihda asennusohjelmaa.</string>
<string name="pref_install_mode_am">AM-asennusohjelma</string>
<string name="account_anonymous_insecure">Anonyymi (epävarma)</string>
<string name="ui_accent_11">Vaaleansininen</string>
<string name="ui_accent_1">Sininen</string>
<string name="ui_accent_4">Kultainen</string>
<string name="ui_accent_10">Oranssi</string>
<string name="ui_accent_2">Fuksia</string>
<string name="ui_accent_3">Punainen</string>
<string name="ui_accent_5">Vihreä</string>
<string name="ui_accent_6">Violetti</string>
<string name="ui_accent_7">Harmaa</string>
<string name="ui_accent_8">Vaaleanpunainen</string>
<string name="ui_accent_9">Limetinvihreä</string>
<string name="ui_accent_12">Disskord-sininen</string>
<string name="ui_accent_13">Tummansininen</string>
<string name="download_progress">Lataus • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g><xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Ilmoitukset</string>
<string name="session_enjoy">Kirjaudu sisään ja nauti.</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="session_good">Vau! Kaikki hyvin.</string>
<string name="requesting_new_session">Uutta istuntoa pyydetään</string>
<string name="session_init">Valmistellaan asioita…</string>
<string name="toast_import_failed">Laitteen konfiguraatiota ei voitu tuoda</string>
<string name="session_login_failed_google">Kirjautuminen Googlen kautta epäonnistui</string>
<string name="session_scrapped">Viimeinen istunto romutettu</string>
<string name="toast_import_success">Laitteen konfiguraatio tuotu</string>
<string name="update_available">päivitys saatavilla</string>
<string name="download_paused">Keskeytetty • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="server_maintenance">Palvelin poissa käytöstä huollon vuoksi</string>
<string name="action_import">Tuo</string>
<string name="download_eta_hrs">%1$d t %2$d min %3$d s jäljellä</string>
<string name="download_eta_min">%1$d min %2$d s jäljellä</string>
<string name="download_eta_sec">%1$d s jäljellä</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Lähetä ilmoituksia asennusten tilasta</string>
<string name="session_login">Kirjaudu sisään ensin</string>
<string name="session_verifying">Vahvistetaan istuntoa</string>
<string name="session_verifying_google">Googlen istuntoa tarkistetaan</string>
<string name="title_advanced">Edistynyt</string>
<string name="ui_accent_0">Järjestelmä</string>
<string name="updates_available">päivityksiä saatavilla</string>
<string name="rate_limited">Upsi, tämä tili on rajoitettu!</string>
<string name="error">Tapahtui virhe!</string>
<string name="menu">Valikko</string>
<string name="expand">Laajenna</string>
<string name="open_in_aurora">Avaa Aurora Storessa</string>
<string name="permissions_denied">Tarvittavat oikeudet evättiin. Myönnä ne, jotta voit jatkaa toimenpidettä</string>
<string name="search_hint">Etsi sovelluksia ja pelejä</string>
<string name="downloading_dep">Lisätiedostoja ladataan kohteelle <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_channel_updates">Päivitysten ilmoitukset</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>:n uusi versio on saatavilla</string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> päivitys saatavilla</string>
<string name="checking_for_updates">Päivitysten tarkistaminen</string>
<string name="pref_updates_check">Automaattinen päivitysten tarkistus</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> ja <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> lisää</string>
<string name="pref_updates_check_desc">Tarkista ja ilmoita uusista sovelluspäivityksistä automaattisesti säännöllisesti</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizukun asennusohjelma</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> päivitystä saatavilla</string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> ja <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku ei ole asennettu tai asetettu oikein.</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Yksityisyysraportin hakeminen epäonnistui</string>
<string name="title_search_suggestion">Hakuehdotus</string>
<string name="title_search_results">Hakutulokset</string>
<string name="access_denied_using_vpn">Käyttö estetty! Onko käytössäsi VPN tai Tor\?</string>
<string name="bad_request">Sisäinen virhe! Yritä uudelleen myöhemmin</string>
<string name="failed_generating_session">Istunnon luominen epäonnistui, virhekoodi: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="login_rate_limited">Ups, käyttösi on rajoitettu</string>
<string name="server_unreachable">Palvelimeen ei saada yhteyttä</string>
<string name="check_connectivity">Tarkista verkkoyhteys</string>
<string name="app_language">Sovelluksen kieli</string>
<string name="failed_to_generate_session">Ei voi luoda istuntoa</string>
<string name="app_links_title">Sovelluslinkit</string>
<string name="verifying_new_session">Vahvistetaan uutta istuntoa</string>
<string name="app_links_desc">Salli Aurora Storen avata tuetut linkit</string>
<string name="action_enable">Ota käyttöön</string>
<string name="action_enabled">Käytössä</string>
<string name="app_link_enabled">Sovelluslinkki on käytössä!</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, joka tunnetaan myös nimellä Google Play Store ja entinen Android Market.</string>
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore on Amazonin ylläpitämä sovelluskauppa Android-yhteensopiville sovelluksille.</string>
<string name="android_market_desc">Android Market oli vuonna 2017 toimintansa päättänyt verkkokauppa, joka tarjosi sovelluksia Android-laitteille.</string>
<string name="details_ratings_title_hint">Arvostele sovellus</string>
<string name="pref_aurora_only">Vain Aurora Storen sovellukset</string>
<string name="pref_network_proxy_title">Välityspalvelin</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Salli Aurora Storen ladata ja päivittää sovelluksia taustalla</string>
</resources>