Currently translated at 93.7% (390 of 416 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/sq/
391 lines
32 KiB
XML
391 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Të holla Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Dhuroni përmes Bitcoin (BTC)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Dhuroni përmes Ethereum (ETH)</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Merreni Aurora Store-in përmes F-Droid-it.</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Bëhuni një bamirës në Liberapay</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">Dhuroni përmes PayPal-it</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="about_telegram_summary">Bëhuni pjesë e grupit të Asistencës për Aurora-n, për diskutime ose sugjerime.</string>
|
||
<string name="about_xda">Forume XDA</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Merrni kodin burim të Aurora Store-it prej Aurora OSS në GitLab.</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Dhuroni përmes UPI-t</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Dhuroni përmes Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||
<string name="details_description">Përshkrim</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Sajt</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Adresë</string>
|
||
<string name="details_dev_email">Email</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Profil zhvilluesi</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Për diskutime dhe sugjerime, shihni rrjedhën Aurora Store XDA.</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Të merret pjesë te Programi Beta?</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Për ju</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Anonim</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="account_login_using">Bëni hyrjen duke përdorur</string>
|
||
<string name="account_logout">Dil nga Aurora</string>
|
||
<string name="action_back">Mbprasht</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Listë bllokimesh</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Shtoje në Listë Bllokimesh</string>
|
||
<string name="action_cancel">Anoloje</string>
|
||
<string name="action_check">Kontrolloje</string>
|
||
<string name="action_clear">Spastroje</string>
|
||
<string name="action_close">Mbylle</string>
|
||
<string name="action_copy">Kopjoje</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Kopjoji Lidhjen</string>
|
||
<string name="action_disable">Çaktivizoje</string>
|
||
<string name="action_export">Eksportoje</string>
|
||
<string name="action_filter">Filtra</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Krejt</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Aplikoje</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Aplikacione me reklama</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Shkarkime</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">I varur nga GSF</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Të ndryshme</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Me pagesë</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Vlerësime</string>
|
||
<string name="action_finish">Përfundoje</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">Ruaj paketë Aplikacioni</string>
|
||
<string name="action_grant">Akordoja</string>
|
||
<string name="action_granted">U akordua</string>
|
||
<string name="action_ignore">Shpërfille</string>
|
||
<string name="action_ignore_version">Shpërfille versionin</string>
|
||
<string name="action_install">Instaloje</string>
|
||
<string name="action_installations">Instalime</string>
|
||
<string name="action_installing">Po instalohet</string>
|
||
<string name="action_join">Bëhuni pjesë</string>
|
||
<string name="action_later">Më vonë</string>
|
||
<string name="action_leave">Ikni</string>
|
||
<string name="action_logout">Dilni</string>
|
||
<string name="action_next">Pasuesi</string>
|
||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||
<string name="action_open">Hape</string>
|
||
<string name="action_pause">Ndalesë</string>
|
||
<string name="action_pending">Pezull</string>
|
||
<string name="action_post">Postoje</string>
|
||
<string name="action_restart">Rinise</string>
|
||
<string name="action_resume">Rimerre</string>
|
||
<string name="action_search">Kërko</string>
|
||
<string name="action_share">Ndajeni</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Çinstaloje</string>
|
||
<string name="action_info">Hollësi Aplikacioni</string>
|
||
<string name="action_update">Përditësoje</string>
|
||
<string name="action_update_all">Përditësoji krejt</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Listë lejimesh</string>
|
||
<string name="action_wishlist_add">Shtoje te listë dëshirash</string>
|
||
<string name="details_beta">Program Beta</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Jeni testues Beta-sh</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Do të shihni veçori të reja dhe të meta më herët se publiku. Jepuni zhvilluesve përshtypjet tuaja, për t’i ndihmuar ta përmirësojbnë.</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">Përgatitja mund të dojë ca kohë, gjendjen mund ta kontrolloni më vonë.</string>
|
||
<string name="details_changelog">Regjistër ndryshimesh</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">S’u dha regjistër ndryshimesh</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Përmban Reklama</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Varësi</string>
|
||
<string name="details_dev_details">Kontakte zhvilluesi</string>
|
||
<string name="details_free">E lirë</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">Lyp GSF</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">Më tepër mbi aplikacionin</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Pa reklama</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">S’u gjet aplikacion me përputhje</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Pa Varësi</string>
|
||
<string name="details_no_permission">S’ka leje</string>
|
||
<string name="details_no_updates">S’ka përditësime gati</string>
|
||
<string name="details_paid">Me pagesë</string>
|
||
<string name="details_permission">Leje</string>
|
||
<string name="details_privacy">Privatësi</string>
|
||
<string name="details_ratings">Vlerësim dhe shqyrtime</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Si ju duket ky aplikacion\?</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Anuloji krejt</string>
|
||
<string name="download_canceled">Anuluar</string>
|
||
<string name="download_completed">Shkarkim i plotësuar</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Po llogaritet</string>
|
||
<string name="download_failed">Shkarkimi dështoi</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Spastroji krejt me detyrim</string>
|
||
<string name="download_metadata">Po merren tejtëdhëna</string>
|
||
<string name="download_none">S’ka shkarkime</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Ndali krejt</string>
|
||
<string name="download_queued">Në Radhë</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Rimerri krejt</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Afërsisht</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">S’përmban gjurmues të ditur</string>
|
||
<string name="exodus_powered">Bazuar në Exodus Privacy</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Po kontrollohet për gjurmues…</string>
|
||
<string name="exodus_substring">gjurmues() të ditur të gjetur në</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Shiheni raportimin</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Krejt</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Kritike</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Pesë</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Katër</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Një</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Pozitive</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Tre</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Dy</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">S’ka hyrje si rrënjë. Akordojeni, ose ndryshoni intaluesin.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Shërbimet Aurora janë të passhme dhe për t’i instaluar.</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Instaloni shërbimet Aurora 1.0.9 ose më sipër, ose ndryshoni instaluesin.</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Së pari ujdisni shërbime Aurora dhe akordoni krejt lejet.</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Instaluesi dështoi</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">Instalimi u bllokua</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">S’u krijua sesion</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Ka paketë me përplasje</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Aplikacion i përputhshëm</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">APK e pavlefshme ose e dëmtuar</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Hapësirë e pamjaftueshme në kujtesë</string>
|
||
<string name="installer_status_success">U instalua me sukses</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">Në daçi, mund të zgjidhni instaluesin e vetë pajisjes, por në këtë rast s’mund të instaloni APK-ra të paketuara (ta ndara), vendosni vetë.</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Po pritet për ripohim nga përdoruesi</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Klauzolë</string>
|
||
<string name="menu_license">Licencë</string>
|
||
<string name="menu_terms">Kushte shërbimi</string>
|
||
<string name="device_miui_title">U pikas MIUI!</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">Instaluesi i sesionit s’mund të instalojë aplikacione, për shkak Optimizimesh MIUI.</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Ju lutemi, çaktivizoni optimizimet MIUI, që të lejohen instalime, ndryshe mund të zgjidhni instalues Rrënjë ose Shërbimesh.</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Përditësim i ri i gatshëm</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">S’mund të instaloni aplikacione të paketuara (të ndara) përmes Instaluesit të vetë pajisjes. Ndryshoni instaluesin tuaj në instalues Sesioni, Shërbimesh ose Rrënjë.</string>
|
||
<string name="notification_channel_alert">Njoftim i shpejtë</string>
|
||
<string name="notification_channel_general">Njoftim i përgjithshëm</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store lyp lejet vijuese</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Instalues</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Leje</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Mirë se vini</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Si ia çoni\?</string>
|
||
<string name="pref_abandon_session">Spastro me detyrim sesione instalimi</string>
|
||
<string name="pref_abandon_session_desc">Spastro sesione instalimesh të braktisur ose pezull</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Hyrje Në Depozitë të Jashtme</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Për ruajtje kartelash zgjerimi APK (OBBs) për aplikacione & lojëra të mëdha.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Përgjegjësi Depozitash të Jashtme</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Leje Instaluesi</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Lejo instalim aplikacionesh prej Shitores Aurora</string>
|
||
<string name="pref_app_download">Shkarkime</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Ekstra</string>
|
||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Ky rregullim do të aplikohet pasi të rinisni aplikacionin</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Shpërfill prej aplikacionesh Me Përditësime dhe të Instaluar aplikacione nga F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtro aplikacione F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_filter_google_summary">Shpërfill prej aplikacionesh Me Përditësime dhe të Instaluar aplikacione nga Google</string>
|
||
<string name="pref_filter_google_title">Filtro aplikacione Google</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">APK-të e shkarkuara do të fshihen menjëherë pas instalimit</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">Fshije APK-në pas instalimit</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Instalues i vetë sistemit (Nxjerrë nga përdorimi)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Instalues rrënjë</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Shërbime Aurora (Nxjerrë nga përdorimi)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Instalues sesioni</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">Përzgjidhni mënyrë instalimi APK-je</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Metodë instalimi</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Punim Në Rrjet</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Përshtatje</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Skemë</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Përzgjidhni skedën parazgjedhje</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">Faqe “Për Ju”</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Shfaq te skena e kreut Faqe “Për Ju”</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Aplikacione të ngjashme dhe të afërta</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Shfaq te faqja e hollësive të aplikacionit grumbuj të ngjashëm dhe të afërt</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Shkarkimi Dështoi</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">Aplikacion jo i blerë</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">Aplikacioni nuk mbulohet</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">S’u gjet aplikacion</string>
|
||
<string name="purchase_no_file">S’u morën dot kartela</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">Sesioni skadoi, që të përfitoni sesion të ri, ribëni hyrjen.</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Që të aplikohet maskimi, sigurohuni se ribëni hyrjen</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">Siguroni se ribëni hyrjen dhe rinisni aplikacionin, që të aplikohen ndryshimet.</string>
|
||
<string name="tab_categories">Kategori</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Zgjedhur nga Ekipi</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Tabela kryesuesish</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Kryesuesit e lirë</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Më të shiturit</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Kryesuesit me pagesë</string>
|
||
<string name="tab_trending">Në modë</string>
|
||
<string name="title_about">Mbi</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Llogari</string>
|
||
<string name="title_apps">Aplikacione</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Apllikacionet & lojërat e mia</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Aplikacione në bibliotekë</string>
|
||
<string name="title_apps_sale">Aplikacione me ulje çmimi</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Përgjegjës liste bllokimesh</string>
|
||
<string name="title_device">Pajisje</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Shkarkime</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||
<string name="title_games">Lojëra</string>
|
||
<string name="title_installation">Instalim</string>
|
||
<string name="title_installed">U instalua</string>
|
||
<string name="title_installer">Instalues Aplikacionesh</string>
|
||
<string name="title_language">Gjuhë</string>
|
||
<string name="title_library">Bibliotekë</string>
|
||
<string name="title_no_network">Pa rrjet</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">Historik blerjesh</string>
|
||
<string name="title_settings">Rregullime</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Përgjegjës maskimesh</string>
|
||
<string name="title_updates">Përditësime</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Shkarkim dorazi</string>
|
||
<string name="toast_abandon_sessions">U braktisën sesione të vjetër instalimi</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Jo i passhëm në llogari anonime</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">Në listë bllokimesh</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">Në listë lejimesh</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">U kopjua në të papastër</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">Që t’i hapni, aktivizoni rregullime zhvilluesi që nga rregullimet e pajisjes.</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Leja u akordua</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">U aplikua maskim pajisjeje.</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">S’mund të bëhen blerje aplikacionesh nga llogari anonime.</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">Kodi i versionit që po kërkoni s’është i passhëm.</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">Përgëzime, kodi i versionit të kërkuar është i passhëm, po shkarkohet tani.</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">Faqja e shfletimit s’është gati</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">U vlerësua, mund të duhet pak kohë deri në shfaqje</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">S’u parashtrua dot vlerësim</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">S’u prodhua dot Token AAS</string>
|
||
<string name="toast_export_success">U eksportua formësim pajisjeje</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">S’u eksportua dot formësim pajisjeje</string>
|
||
<string name="notification_channel_updater_service">Shërbim shkarkimesh aplikacionesh në prapaskenë</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Shkarkim aplikacioni në prapaskenë</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Aktivizon shkarkim në prapaskenë të aplikacionit</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">Instalues AM</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Instaloni Përgjegjës Aplikacionesh, ose ndryshoni instaluesin.</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Lejojeni Shitoren Aurora të hapë lidhjet që mbulohen</string>
|
||
<string name="details_no_apps_on_sale">S’u gjetën aplikacione me ulje çmimi</string>
|
||
<string name="action_enabled">E aktivizuar</string>
|
||
<string name="action_uninstall_confirmation">Doni të çinstalohet ky aplikacion?</string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">S’u arrit të sillet raport privatësie</string>
|
||
<string name="download_progress">Po shkarkohet • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Njoftime</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">Parazgjedhje (nga formësim pajisjeje)</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">URL ndërmjetësi</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Përditësime jo të përputhshme</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Vetëm aplikacione Shitoreje Aurora</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Bëni hyrjen dhe shijojeni.</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">S’u importua dot formësim pajisjeje</string>
|
||
<string name="downloading_dep">Po shkarkohen kartela shtesë për <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Formësoni sjellje vetë-përditësimesh</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Shpeshti përditësimesh të vetvetishme</string>
|
||
<string name="app_links_title">Lidhje Aplikacionesh</string>
|
||
<string name="app_link_enabled">Lidhja e aplikacionit u aktivizua!</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Android Market qe një shitore internetore aplikacionesh <em>software</em> e ngritur për pajisje Android, mbyllur më 2017.</string>
|
||
<string name="action_import">Importoji</string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Po kërkohet sesion i ri</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">Edhe %1$dh %2$dm %3$ds</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Formësimi i pajisjes u importua</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Shkarkime Në Prapaskenë</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Lejojeni Shitoren Aurora të shkarkojë dhe përditësojë aplikacione në prapaskenë</string>
|
||
<string name="pref_downloader_wifi_title">Shkarkoji duke përdorur vetëm Wifi</string>
|
||
<string name="pref_download_directory_error">Shtegu i përzgjedhur s’është i shkrueshëm</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Version Google Play</string>
|
||
<string name="session_init">Po bëhet gjërat gati…</string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">S’u bë hyrja me Google</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">S’u arrit të ujdiset ndërmjetës</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">URL e pavlefshme ndërmjetësi, kontrollojini formatin!</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Ndërmjetësi u ujdis me sukses</string>
|
||
<string name="update_available">ka përditësim</string>
|
||
<string name="rate_limited">Oh, për këtë llogari ka kufzime!</string>
|
||
<string name="error">Ndodhi një gabim!</string>
|
||
<string name="menu">Menu</string>
|
||
<string name="expand">Zgjeroje</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="permissions_denied">U mohuan leje të domosdoshme. Ju lutemi, që të mund të vazhdohet veprimi, akordojini</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Ka gati një version të ri të <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Formësoni intervale për përditësime të automatizuara dhe të vetvetishme, në orë.</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> të tjerë</string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">Hyrje e mohuar! Po përdorni VPN, ose Tor?</string>
|
||
<string name="action_enable">Aktivizoje</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, e njohur dhe si Google Play Store dhe ish-Android Market.</string>
|
||
<string name="device_doze_title">U pikas optimizim baterie!</string>
|
||
<string name="device_doze_subtitle">Shitorja Aurora s’mund të instalojë shkarkimin, apo të përditësojë aplikacione në sfond, për shkak optimizimesh baterie.</string>
|
||
<string name="device_doze_description">Ju lutemi, që të lejohen veprime në prapaskenë, çaktivizoni optimizime baterie.</string>
|
||
<string name="device_doze_extra">Në daçi, mund të zgjidhni t’i mbani të aktivizuara optimizimet, por kështu s’do të jeni në gjendje të përfitoni nga shkarkime në sfond dhe përditësime të automatizuara, e keni vetë në dorë.</string>
|
||
<string name="action_manage">Administroni</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Mos i vetë-përditëso aplikacionet</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Kontrollo & instalo vetvetiu përditësime të gatshme</string>
|
||
<string name="session_verifying">Po verifikohet sesioni</string>
|
||
<string name="search_hint">Kërkoni për Aplikacione & Lojëra</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> përditësim gati</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Instalues Shizuku</string>
|
||
<string name="server_maintenance">Shërbyesi jashtë funksionimi, për mirëmbajtje</string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Njoftime përditësimesh</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Rregullime Aplikacioni</string>
|
||
<string name="title_apps_sale_provider">Furnizues - bestappsales.com</string>
|
||
<string name="title_advanced">Të mëtejshme</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Oh, për ju ka kufizime</string>
|
||
<string name="server_unreachable">Shërbyes i pakapshëm</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Kontrolloni lidhjen në rrjet</string>
|
||
<string name="app_language">Gjuhë Aplikacioni</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Kërkoni analizë të re</string>
|
||
<string name="download_paused">Ndalur • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku s’është instaluar, ose s’është ujdisur si duhet.</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Shtoje te Skena e Kreut</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Spastrimi përfundoi</string>
|
||
<string name="download_eta_min">Edhe %1$dm %2$ds</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">Edhe %1$ds</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Dërgo njoftime lidhur me gjendje instalimesh</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_title">Ndërmjetës</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable">Aktivizo ndërmjetës</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Lejo që krejt trafiku prej aplikacionesh të kalojë përmes ndërmjetësit</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Shfaq përditësime për aplikacione të papërputhshëm, ose të çaktivizuar, për të cilët mund të dështojë instalimi</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Te Përditësime dhe Aplikacione të Instaluar shfaq vetëm aplikacione të instaluar me Shitoren Aurora</string>
|
||
<string name="session_good">Hyaaa! Gjithçka në rregull.</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Po verifikohet Sesion Google</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Sugjerim kërkimi</string>
|
||
<string name="title_search_results">Përfundime kërkimi</string>
|
||
<string name="updates_available">ka përditësime</string>
|
||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> përditësime gati</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Vetë-përditësoji aplikacionet</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Kontrollo & njofto për përditësime të gatshme</string>
|
||
<string name="bad_request">Gabim i brendshëm! Ju lutemi, riprovoni pas ca kohe</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">S’u prodhua dot sesion</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Po verifikohet sesioni i ri</string>
|
||
<string name="failed_generating_session">S’u arrit të prodhohej sesion, kod gabimi: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore është një shitore aplikacionesh për platforma të përputhshme me Android, mbajtur në punë nga Amazon.</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">S’u arrit të eksportoheshin APK-ra</string>
|
||
<string name="failed_app_link">E pambuluar, ju lutemi, provoni të përshoqëroni dorazi lidhjet</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Rregulla privatësie</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Mësoni se si përdoren të dhënat tuaja nga Aurora Store</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Instalues me bazë sesionin, për APK-ra të paketuara/të ndara</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Instalues për instalime në prapaskenë</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Lyp që Aurora Services të jetë instaluar si një aplikacione me privilegje sistemi</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Përgjegjës paketash me burim të hapët, me tërë veçoritë</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">Do medoemos App Manager, ka nevojë për mënyrën adb/rrënjë që të instalohet, kur është aktiv optimizimi miui</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Me përdorim drejtpërdrejt API-sh sistemi me privilegje adb/rrënjë</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Lyp Shizuku, ose Sui, lyp të jetë ujdisur dhe lejet të jenë akorduar</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Jepni kodin e versionit që doni të shkarkohet</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">Keni pyetje? Gjeni përgjigjet</string>
|
||
<string name="source_code_title">Kod burim</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Shihni ç’ka brenda</string>
|
||
<string name="session_scrapped">Sesioni i fundit u hodh tej</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">I rekomanduar, i brendshëm dhe mbulon krejt versionet Android</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Instalues me bazë shell, që përdor leje rrënje</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Lyp privilegje rrënje/superpërdoruesi, mbulon krejt versionet Android.</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Instalues me bazë Intent, i përdorshëm në krejt pajisjet</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">I përshtatshëm më tepër për pajisje që xhirojnë me sistem nën Android 4.4</string>
|
||
<string name="title_more">Më tepër</string>
|
||
<string name="manage_account">Administroni llogarinë tuaj</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Kjo do t’i shfuqizojë instaluesit leje sesioni për të instaluar në heshtje aplikacion. Të vazhdohet me heqje pronësie pajisjeje?</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">URL e pavlefshme</string>
|
||
<string name="add">Shtoje</string>
|
||
<string name="remove">Hiqe</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||
<string name="about_wiki_summary">Merrni përgjigje për pyetje të bëra rëndom (PBR), hapa diagnostikimi, etj</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">S’u gjetën aplikacione të parapëlqyer</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Aplikacione të Parapëlqyer</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">Aplikacion jo gati për pajisjen tuaj</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">Mbi Aurora Store-in</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Mësoni më tepër mbi Aurora Store-in</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Spastro të zot pajisjeje</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Heq Aurora Store-in si aplikacion zot të pajisjes</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">S’u arrit të importohen të parapëlqyer!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">S’u arrit të eksportohen të parapëlqyer!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">Të parapëlqyerit u importuan!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">Të parapëlqyerit u eksportuan!</string>
|
||
<string name="session_login">Ju lutemi, bëni hyrjen te llogaria juaj Google Play</string>
|
||
<string name="action_favourite">E preferuara</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store ju mundëson të kërkoni dhe shkarkoni aplikacione nga shitorja zyrtare Google Play. Mund të shihni përshkrimet e aplikacioneve, foto ekrani, përditësime, komente përdoruesish të tjerë dhe të shkarkoni APK-në drejtpërdrejt nga Google Play në pajisjen tuaj. Që të përdorni Aurora Store, duhet të keni një llogari në Google Play dhe të bëni hyrjen në të, kur të hapni për herë të parë dhe formësoni Aurora Store.
|
||
\n
|
||
\nNdryshe nga një shitore tradicionale aplikacionesh, Aurora Store nuk zotëron, licencon ose shpërndan ndonjë aplikacion. Krejt aplikacionet, përshkrimet e tyre, fotot e ekranit dhe lëndë tjetër në Aurora Store shihen, shkarkohen dhe/ose shfaqen drejtpërdrejt nga Google Play. Aurora Store funksionon mu si një derë, ose një shfletues, duke ju lejuar të bëni hyrjen në llogarinë tuaj Google Play dhe t’i gjeni aplikacionet nga Google Play.
|
||
\n
|
||
\nJu lutemi, kini parasysh se Aurora Store nuk ka ndonjë miratim, sponsorizim apo autorizim nga Google, Google Play, nga çfarëdo aplikacionesh të shkarkuar përmes Aurora Store apo nga çfarëdo zhvilluesish aplikacionesh; as ka Aurora Store ndonjë përshoqërim, bashkëpunim apo lidhje me ta.</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">U çinstalua me sukses</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Jepni një URL ndërmjetësi të vlefshme për të kaluar krejt të dhënat përmes ndërmjetësit.</string>
|
||
</resources> |