Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (349 of 351 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="details_files">Dateien</string>
     <string name="title_language">Sprache</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">In Zwischenablage kopiert</string>
-    <string name="toast_apk_whitelisted">Auf der Whitelist</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">Auf der Ausnahmeliste</string>
     <string name="title_installer">Installationsmethode</string>
     <string name="title_apps_sale">Beworbene Anwendungen</string>
     <string name="title_apps_library">Anwendungen in der Bibliothek</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Diese Einstellung wird nach dem Neustart der Anwendung angewendet</string>
     <string name="pref_app_download">Datenübertragungen</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Installation von Anwendungen aus dem Aurora Store erlauben</string>
-    <string name="installer_status_failure_incompatible">Inkompatibele Anwendung</string>
+    <string name="installer_status_failure_incompatible">Inkompatible Anwendung</string>
     <string name="details_reviews_about_app">Mehr Bewertungen</string>
     <string name="details_rate_this_app">Diese Anwendung bewerten</string>
     <string name="details_no_whitelist">Keine Anwendungen auf der Ausnahmeliste</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="toast_developer_setting_failed">Die Entwicklereinstellungen konnten nicht geöffnet werden, stelle sicher, dass sie in den Geräteeinstellungen aktiviert sind.</string>
     <string name="toast_apk_copy_success">APK erfolgreich exportiert</string>
     <string name="toast_apk_copy_failed">APK-Export fehlgeschlagen</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Auf der Blackliste</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Auf der Sperrliste</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Nicht verfügbar bei anonymen Konten</string>
     <string name="toast_abandon_sessions">Alte Installationssitzungen abgebrochen</string>
     <string name="title_updates">Aktualisierungen</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="title_download_manager">Datenübertragungen</string>
     <string name="title_device">Gerät</string>
     <string name="title_details">Details</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Blackliste verwalten</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Sperrliste verwalten</string>
     <string name="title_account_manager">Konto</string>
     <string name="title_about">Über</string>
     <string name="tab_trending">Aktuelle Trends</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="onboarding_welcome_select">Wie geht es dir\?</string>
     <string name="onboarding_tos_error">Du musst zuerst die Nutzungsbedingungen als gelesen markieren.</string>
     <string name="onboarding_tos_confirmation">Ich habe die Nutzungsbedingungen des Aurora Stores gelesen.</string>
-    <string name="onboarding_tos_desc">Bitte lies unsere Nutzungsbedingung sorgfältig durch und akzeptiere diese, um den Aurora Store zu nutzen.</string>
+    <string name="onboarding_tos_desc">Bitte lies unsere Nutzungsbedingungen sorgfältig durch und akzeptiere diese, um den Aurora Store zu nutzen.</string>
     <string name="onboarding_tos">Nutzungsbedingungen</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Willkommen</string>
     <string name="onboarding_title_theme">Themen</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="details_reviews">Bewertungen</string>
     <string name="details_ratings">Bewertungen und Rezensionen</string>
     <string name="details_paid">Kostenpflichtig</string>
-    <string name="details_no_dependencies">Keine Abhänigkeiten</string>
+    <string name="details_no_dependencies">Keine Abhängigkeiten</string>
     <string name="details_gsf_dependent">Erfordert GSF</string>
     <string name="details_dev_reply">Antwort des Entwicklers</string>
     <string name="details_dev_profile">Entwicklerprofil</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="action_post">Veröffentlichen</string>
     <string name="action_next">Weiter</string>
     <string name="action_join">Beitreten</string>
-    <string name="action_get_local_apk">Anwendungssamlung speichern</string>
+    <string name="action_get_local_apk">Anwendungspaket speichern</string>
     <string name="action_download">Herunterladen</string>
     <string name="action_ask">Fragen</string>
     <string name="about_xda_summary">Schaue dir den Aurora Store-XDA-Thread für Diskussionen oder Verbesserungsvorschläge an.</string>