Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/vi/

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="action_filter_paid_apps">Trả phí</string>
     <string name="action_filter_misc">Khác</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Phụ thuộc GSF</string>
-    <string name="action_filter_downloads">Các tải xuống</string>
+    <string name="action_filter_downloads">Tải xuống</string>
     <string name="action_filter_apps_with_ads">Ứng dụng có quảng cáo</string>
     <string name="action_filter_apply">Áp dụng</string>
     <string name="action_filter_all">Tất cả</string>
@@ -77,10 +77,10 @@
     <string name="action_export">Xuất</string>
     <string name="action_enable">Kích hoạt</string>
     <string name="action_download">Tải xuống</string>
-    <string name="action_done">Hoàn thành</string>
+    <string name="action_done">Xong</string>
     <string name="action_discover">Khám phá</string>
     <string name="action_discard">Bỏ</string>
-    <string name="action_disable">Vô hiệu hoá</string>
+    <string name="action_disable">Tắt</string>
     <string name="action_deny">Từ chối</string>
     <string name="action_copy_link">Sao chép liên kết</string>
     <string name="action_copy">Sao chép</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="account_google">Google</string>
     <string name="account_anonymous">Vô danh</string>
     <string name="about_xda_summary">Xem chủ đề XDA Aurora Store để thảo luận và đề xuất.</string>
-    <string name="about_xda">Chủ đề Dev</string>
+    <string name="about_xda">Chủ đề Phát triển</string>
     <string name="about_telegram_summary">Tham gia nhóm Hỗ trợ Aurora để thảo luận và đề xuất.</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
     <string name="about_paypal_summary">Ủng hộ qua PayPal</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="purchase_not_found">Không tìm thấy ứng dụng</string>
     <string name="purchase_unsupported">Ứng dụng không được hỗ trợ</string>
     <string name="purchase_invalid">Ứng dụng chưa được mua</string>
-    <string name="purchase_failed">Tải Xuống Thất Bại</string>
+    <string name="purchase_failed">Tải xuống thất bại</string>
     <string name="pref_ui_title">Tùy chỉnh</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Chủ đề</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Theo hệ thống</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="pref_install_auto_summary">Ứng dụng được cài đặt ngay sau khi tải xuống hoàn tất</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_title">Phiên ẩn danh không an toàn</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Lọc các ứng dụng của Google</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Xóa tất cả của Google khỏi kết quả tìm kiếm và danh mục ứng dụng</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Xóa tất cả ứng dụng của Google khỏi kết quả tìm kiếm và danh mục ứng dụng</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Lọc ứng dụng F-Droid</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Không bao gồm các ứng dụng của F-Droid trong danh sách ứng dụng</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Bộ nhớ ngoài sẽ được sử dụng để tải xuống, xuất, v.v.</string>
@@ -320,4 +320,29 @@
     <string name="details_gsf_dependent">Yêu cầu GSF</string>
     <string name="details_free">Miễn phí</string>
     <string name="details_files">Các tệp</string>
+    <string name="action_check">Kiểm tra</string>
+    <string name="pref_common_extra">Thêm</string>
+    <string name="pref_common_advance">Nâng cao</string>
+    <string name="toast_aas_token_failed">Tạo Token AAS thất bại</string>
+    <string name="toast_rated_failed">Gửi đánh giá thất bại</string>
+    <string name="toast_rated_success">Đánh giá thành công</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Bạn không thể cài đặt ứng dụng gói(tách) bằng trình cài đặt gốc. Hãy thay đổi trình cài đặt thành Phiên, Dịch vụ hoặc Root.</string>
+    <string name="details_no_app_match">Không tìm thấy ứng dụng nào trùng khớp</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Trang duyệt không có sẵn</string>
+    <string name="toast_double_press_to_exit">Nhấn hai lần để thoát</string>
+    <string name="toast_manual_available">Chúc mừng, mã phiên bản được yêu cầu đang có sẵn, đang tải xuống ngay bây giờ.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">Mã phiên bản bạn đang yêu cầu không có sẵn.</string>
+    <string name="title_manual_download">Tải xuống thủ công</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Sử dụng bộ lọc tìm kiếm không kiên định</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Các bộ lọc tìm kiếm được đặt lại vào mỗi lần tìm kiếm. Tắt để lưu các bộ lọc tìm kiếm</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Hiển thị các cụm tương tự và liên quan trên trang chi tiết ứng dụng</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps">Ứng dụng tương tự và liên quan</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Hiển thị trang Cho bạn trên màn hình chính</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">Trang Cho bạn</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Thoát ứng dụng khi \'quay lại\' một lần</string>
+    <string name="pref_ui_quick_exit">Thoát nhanh</string>
+    <string name="pref_ui_layout_tab">Chọn tab mặc định</string>
+    <string name="pref_ui_layout">Bố cục</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Màu nổi bật</string>
+    <string name="onboarding_title_accent">Màu nổi bật</string>
 </resources>