Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!421

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -39,17 +39,17 @@
     <string name="download_cancel_all">Annulla tutti</string>
     <string name="action_filter_downloads">Scaricamenti</string>
     <string name="title_installer">Installatore delle app</string>
-    <string name="title_apps_sale">Apps in offerta</string>
-    <string name="title_apps_library">Apps in libreria</string>
-    <string name="title_apps_games">Le mie apps e i miei giochi</string>
-    <string name="title_apps">Apps</string>
+    <string name="title_apps_sale">App in offerta</string>
+    <string name="title_apps_library">App nella libreria</string>
+    <string name="title_apps_games">Le mie app e i miei giochi</string>
+    <string name="title_apps">Applicazioni</string>
     <string name="purchase_not_found">Applicazione non trovata</string>
     <string name="purchase_unsupported">Applicazione non supportata</string>
     <string name="purchase_invalid">Applicazione non acquistata</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra le apps da F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Non controllare gli aggiornamenti per le apps scaricate o installate da F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra le app da F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Non controllare gli aggiornamenti per le app scaricate o installate da F-Droid</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Questa impostazione verrà applicata dopo aver riavviato l\'app</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Consenti l\'installazione di apps da Aurora Store</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Consenti l\'installazione di app da Aurora Store</string>
     <string name="installer_status_failure_incompatible">App incompatibile</string>
     <string name="details_think_this_app">Cosa ne pensi di questa app?</string>
     <string name="details_more_about_app">Altre informazioni sull\'app</string>
@@ -57,11 +57,11 @@
     <string name="action_get_local_apk">Salva il pacchetto dell\'app</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">A pagamento</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dipendente da GSF</string>
-    <string name="action_filter_apps_with_ads">Apps con annunci</string>
+    <string name="action_filter_apps_with_ads">App con annunci</string>
     <string name="action_filter_apply">Applica</string>
-    <string name="exodus_progress">Controllo della presenza di trackers…</string>
+    <string name="exodus_progress">Controllo della presenza di tracker…</string>
     <string name="exodus_powered">Dati forniti da Exodus Privacy</string>
-    <string name="exodus_no_tracker">Non contiene trackers noti</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">Non contiene tracker noti</string>
     <string name="download_speed_estimating">Stima in corso</string>
     <string name="download_force_clear_all">Rimuovi tutti</string>
     <string name="details_ratings">Valutazione e recensioni</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="pref_install_mode_session">Installatore di sessione</string>
     <string name="pref_install_mode_services">Servizi Aurora (Deprecato)</string>
     <string name="pref_install_mode_root">Installatore Root</string>
-    <string name="pref_install_mode_native">Installatore Nativo (Deprecato)</string>
+    <string name="pref_install_mode_native">Installatore nativo (deprecato)</string>
     <string name="pref_install_delete_title">Elimina APK dopo l\'installazione</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">Gli APK scaricati verranno eliminati immediatamente dopo l\'installazione</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Autorizzazione installatore</string>
@@ -181,9 +181,9 @@
     <string name="onboarding_title_installer">Installatore</string>
     <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store richiede le autorizzazioni seguenti</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Nuovo aggiornamento disponibile</string>
-    <string name="device_miui_extra">Facoltativamente puoi scegliere l\'installatore Nativo, ma in tal caso non potrai installare APK in bundle (divisi), quindi la scelta è tua.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Facoltativamente puoi scegliere l\'installatore nativo, ma in tal caso non sarà possibile installare APK in bundle (divisi).</string>
     <string name="device_miui_description">Si prega di disattivare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere installatore Root o Services.</string>
-    <string name="device_miui_subtitle">Il programma di installazione della sessione non riesce a installare apps a causa delle ottimizzazioni MIUI.</string>
+    <string name="device_miui_subtitle">L\'installatore di sessione non è in grado di installare app a causa delle ottimizzazioni MIUI.</string>
     <string name="device_miui_title">Dispositivo MIUI rilevato!</string>
     <string name="menu_terms">Termini di servizio</string>
     <string name="menu_license">Licenza</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="installer_status_failure_session">Non è stato possibile creare la sessione</string>
     <string name="installer_status_failure_blocked">Installazione bloccata</string>
     <string name="installer_status_failure">Installazione fallita</string>
-    <string name="installer_service_misconfigured">Imposta prima i servizi Aurora e concedi tutte le autorizzazioni.</string>
+    <string name="installer_service_misconfigured">Configura prima Aurora Services e concedi tutte le autorizzazioni.</string>
     <string name="installer_service_unavailable">Installare Aurora Services 1.0.9 o versioni successive oppure modificare l\'installatore.</string>
     <string name="installer_service_available">Aurora Services è disponibile e pronta per l\'installazione.</string>
     <string name="installer_root_unavailable">Nessun accesso root. Concedilo o modifica l\'installatore.</string>
@@ -209,12 +209,12 @@
     <string name="filter_review_critical">Critiche</string>
     <string name="filter_review_all">Tutte</string>
     <string name="exodus_view_report">Visualizza rapporto</string>
-    <string name="exodus_substring">trackers noti trovati in</string>
-    <string name="toast_purchase_blocked">Acquisti di apps non disponibili su profili anonimi.</string>
+    <string name="exodus_substring">tracker noti trovati in</string>
+    <string name="toast_purchase_blocked">Gli acquisti di app non sono disponibili sui profili anonimi.</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Assicurati di effettuare nuovamente l\'accesso e di riavviare l\'app per applicare le modifiche.</string>
     <string name="pref_network_title">Rete</string>
-    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Visualizza clusters simili e correlati nella pagina dei dettagli dell\'app</string>
-    <string name="pref_ui_similar_apps">Apps simili e correlate</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Visualizza i gruppi di app simili e correlate nella pagina dei dettagli dell\'app</string>
+    <string name="pref_ui_similar_apps">App simili e correlate</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Visualizza le pagine «Per te» sulla schermata iniziale</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">Pagine «Per te»</string>
     <string name="pref_ui_layout_tab">Seleziona la scheda predefinita</string>
@@ -224,15 +224,15 @@
     <string name="toast_manual_available">Congratulazioni, il codice di versione richiesto è disponibile; scaricamento in corso.</string>
     <string name="toast_manual_unavailable">Il codice di versione richiesto non è disponibile.</string>
     <string name="title_manual_download">Scaricamento manuale</string>
-    <string name="dialog_desc_native_split">Non puoi installare apps in bundle (split) tramite installatore Nativo. Cambia il tuo installatore in Session, Services o Root.</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Non è possibile installare app in bundle (divise) con l\'installatore nativo. Cambia l\'installatore e scegline uno fra quello di sessione, Root o Aurora Services.</string>
     <string name="toast_aas_token_failed">Impossibile generare un token AAS</string>
     <string name="toast_rated_failed">Impossibile inviare la valutazione</string>
     <string name="toast_rated_success">Valutato, potrebbe volerci del tempo per mostrarlo</string>
     <string name="toast_page_unavailable">Pagina non disponibile</string>
     <string name="toast_export_failed">Impossibile esportare la configurazione del dispositivo</string>
     <string name="toast_export_success">Configurazione del dispositivo esportata</string>
-    <string name="app_updater_service_notif_text">Abilita lo scaricamento di apps nelbackground</string>
-    <string name="app_updater_service_notif_title">Scaricamento delle apps in background</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_text">Abilita lo scaricamento di app in background</string>
+    <string name="app_updater_service_notif_title">Scaricamento delle app in background</string>
     <string name="pref_install_mode_am">Installatore AM</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Installa App Manager o cambia l\'installatore.</string>
     <string name="action_import">Importa</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="menu">Menù</string>
     <string name="expand">Espandi</string>
     <string name="permissions_denied">I permessi richiesti sono stati negati. Concedili per continuare l\'azione</string>
-    <string name="search_hint">Cerca apps e giochi</string>
+    <string name="search_hint">Cerca app e giochi</string>
     <string name="download_eta_hrs">%1$d o %2$d min %3$d s rimasti</string>
     <string name="download_eta_min">%1$d min %2$d s rimasti</string>
     <string name="download_eta_sec">%1$d s rimasti</string>
@@ -310,25 +310,25 @@
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Scarica usando esclusivamente il Wi-Fi</string>
     <string name="pref_vending_version_device">Predefinito/a (dalla configurazione del dispositivo)</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Versione di Google Play</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Solo apps da Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Solo app da Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_doze">Scaricamenti in background</string>
     <string name="toast_proxy_invalid">URL proxy non valido, controlla il formato!</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Controlla solo gli aggiornamenti per le apps installate da Aurora Store</string>
-    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Consenti ad Aurora Store di scaricare e aggiornare le apps in background</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Controlla gli aggiornamenti solo per le app installate da Aurora Store</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Consenti ad Aurora Store di scaricare e aggiornare le app in background</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permetti a tutti i dati di quest\'app di passare tramite proxy</string>
-    <string name="pref_updates_auto">Aggiorna apps automaticamente</string>
+    <string name="pref_updates_auto">Aggiorna le app automaticamente</string>
     <string name="pref_updates_auto_notify">Controlla e segnala gli aggiornamenti disponibili</string>
-    <string name="pref_updates_auto_off">Non aggiornare apps automaticamente</string>
+    <string name="pref_updates_auto_off">Non aggiornare le app automaticamente</string>
     <string name="pref_updates_auto_desc">Configura il comportamento degli aggiornamenti automatici</string>
     <string name="pref_updates_auto_install">Controlla e installa gli aggiornamenti disponibili automaticamente</string>
     <string name="action_request_analysis">Richiedi nuova analisi</string>
     <string name="failed_apk_export">Esportazioni degli APK fallita</string>
     <string name="download_clear_finished">Rimuovi completati</string>
     <string name="pref_updates_incompatible">Aggiornamenti incompatibili</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostra gli aggiornamenti per le apps incompatibili o disabilitate che potrebbero non essere installate</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostra gli aggiornamenti per le app incompatibili o disabilitate che potrebbero non essere installabili</string>
     <string name="action_home_screen">Aggiungi alla pagina principale</string>
     <string name="action_manage">Gestisci</string>
-    <string name="failed_app_link">Non supportato, prova ad associare i links manualmente</string>
+    <string name="failed_app_link">Non supportato, prova ad associare i link manualmente</string>
     <string name="manual_download_hint">Inserisci il codice della versione che vuoi scaricare</string>
     <string name="faqs_subtitle">Domande? Trova le risposte</string>
     <string name="source_code_title">Codice sorgente</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="session_installer_desc">Consigliato, integrato e supporta tutte le versioni di Android</string>
     <string name="root_installer_subtitle">Installatore shell che usa i permessi di root</string>
     <string name="root_installer_desc">Richiede i permessi di root/superuser, supporta tutte le versioni di Android.</string>
-    <string name="native_installer_subtitle">Installatore basato sugli intents, disponibile su tutti i dispositivi</string>
+    <string name="native_installer_subtitle">Installatore basato sugli intent, disponibile su tutti i dispositivi</string>
     <string name="session_installer_subtitle">Installatore basato sulla sessione per APK raggruppati/divisi</string>
     <string name="native_installer_desc">Ideale per i dispositivi con sistema operativo inferiore ad Android 4.4</string>
     <string name="services_installer_subtitle">Installatore per installazioni in background</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="pref_clear_device_owner_title">Cancella il proprietario del dispositivo</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_summary">Rimuove Aurora Store come app proprietaria del dispositivo</string>
     <string name="add_dispenser_error">URL non valido</string>
-    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Questo revocherà l\'autorizzazione del session installer a installare silenziosamente l\'app. Procedere con la cancellazione della proprietà del dispositivo?</string>
+    <string name="pref_clear_device_owner_desc">L\'autorizzazione dell\'installatore di sessione a installare silenziosamente l\'app verrà revocata. Procedere con la cancellazione della proprietà del dispositivo?</string>
     <string name="pref_dispenser_summary">Visualizza e gestisci i distributori di token per i login anonimi</string>
     <string name="no_dispensers_available">Nessun distributore disponibile</string>
     <string name="add_dispenser_summary">Aggiungi un distributore di token ad Aurora Store. I distributori di token forniscono le credenziali dell\'account ad Aurora Store per l\'accesso anonimo.</string>
@@ -372,10 +372,10 @@
     <string name="toast_app_unavailable">App non disponibile per il tuo dispositivo</string>
     <string name="export_app_summary">Attendi, esportazione del file in corso</string>
     <string name="action_favourite">Aggiungi ai preferiti</string>
-    <string name="title_favourites_manager">Apps preferite</string>
+    <string name="title_favourites_manager">App preferite</string>
     <string name="details_data_safety_title">Sicurezza dei dati</string>
     <string name="details_data_safety_subtitle">Privacy e pratiche di sicurezza dei dati dichiarate dallo sviluppatore</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Consenti l\'installazione di apps da fonti sconosciute</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Consenti l\'installazione di app da fonti sconosciute</string>
     <string name="toast_permission_esm_caution">Potrebbe essere necessario ripristinare il permesso a causa di un errore nell\'infrastuttura che gestisce l\'accesso all\'archivizione</string>
     <string name="toast_permission_installer_required">È necessario concedere prima il permesso di installazione</string>
     <string name="item_required">Obbligatorio</string>
@@ -407,9 +407,18 @@
     <string name="notification_channel_account">Notifica relativa all\'account</string>
     <string name="authentication_required_title">Autenticazione richiesta</string>
     <string name="authentication_required_unarchive">Accedi al tuo account Google Play per disarchiviare l\'applicazione!</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store consente di cercare e scaricare applicazioni da canali ufficiali di Google Play. È possibile controllare le descrizioni delle apps, gli screenshots, gli aggiornamenti, i commenti degli altri utenti e scaricare l\'APK direttamente da Google Play sul proprio dispositivo. Per utilizzare Aurora Store, è necessario disporre di un account Google Play e accedere al proprio account Google Play quando si apre e si configura Aurora Store.\n\nA differenza di un app store tradizionale, Aurora Store non possiede, non concede in licenza e non distribuisce alcuna app. Tutte le apps, le loro descrizioni, le schermate e gli altri contenuti di Aurora Store sono direttamente accessibili, scaricati e/o visualizzati da Google Play. Aurora Store funziona esattamente come un client o un browser, consentendo di accedere al proprio account Google Play e di trovare le apps da Google Play.\n\nNota bene che Aurora Store non ha alcuna approvazione, sponsorizzazione o autorizzazione da parte di Google, di Google Play, delle apps scaricate attraverso Aurora Store o degli sviluppatori di app; Aurora Store non ha alcuna affiliazione, collaborazione o collegamento con loro.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store consente di cercare e scaricare applicazioni da canali ufficiali di Google Play. È possibile controllare le descrizioni delle app, gli screenshot, gli aggiornamenti, i commenti degli altri utenti e scaricare l\'APK direttamente da Google Play sul proprio dispositivo. Per utilizzare Aurora Store, è necessario disporre di un account Google Play e accedere al proprio account Google Play quando si apre e si configura Aurora Store.\n\nA differenza di un app store tradizionale, Aurora Store non possiede, non concede in licenza e non distribuisce alcuna app. Tutte le app, le loro descrizioni, le schermate e gli altri contenuti di Aurora Store sono direttamente accessibili, scaricati e/o visualizzati da Google Play. Aurora Store funziona esattamente come un client o un browser, consentendo di accedere al proprio account Google Play e di trovare le app da Google Play.\n\nNota bene che Aurora Store non ha alcuna approvazione, sponsorizzazione o autorizzazione da parte di Google, di Google Play, delle app scaricate attraverso Aurora Store o degli sviluppatori di app; Aurora Store non ha alcuna affiliazione, collaborazione o collegamento con loro.</string>
     <string name="made_with_love">Fatto con <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> in India</string>
     <string name="checking_updates">Controllo degli aggiornamenti in corso</string>
     <string name="available_spoof">Disponibile</string>
     <string name="default_spoof">Predefinito/a</string>
+    <string name="action_select_all">Seleziona tutto</string>
+    <string name="action_remove_all">Rimuovi tutto</string>
+    <string name="filter_latest">Più recenti</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">Esportazione della lista nera non riuscita!</string>
+    <string name="toast_black_export_success">Lista nera esportata!</string>
+    <string name="status_verifying">Verifica in corso</string>
+    <string name="action_unarchive">Annulla archiviazione</string>
+    <string name="toast_black_import_failed">Importazione della lista nera non riuscita!</string>
+    <string name="toast_black_import_success">Lista nera importata!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -424,4 +424,6 @@
     <string name="toast_permission_esm_restart">Вам может потребоваться перезагрузить приложение, чтобы применить выданное разрешение.</string>
     <string name="toast_black_export_failed">Не удалось экспортировать черный список!</string>
     <string name="available_spoof">Доступно</string>
+    <string name="status_verifying">Проверка</string>
+    <string name="action_unarchive">Разархивировать</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="details_no_app_match">Није пронађена ниједна одговарајућа апликација</string>
     <string name="toast_export_failed">Није могуће извести конфигурацију уређаја</string>
     <string name="toast_export_success">Конфигурација уређаја је извезена</string>
-    <string name="download_paused">Паузирано • \n<xliff:g id="completed_downloads"> \n%1$d</xliff:g> / \n<xliff:g id="all_downloads"> \n%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Паузирано • \u0020<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g></string>
     <string name="session_init">Припремање ствари…</string>
     <string name="session_login_failed_google">Није могуће пријавити се преко Google-а</string>
     <string name="session_verifying_google">Верификација Google сесије</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="server_unreachable">Сервер недоступан</string>
     <string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, кôд грешке: \n<xliff:g id="status_code"> \n%1$d</xliff:g></string>
     <string name="check_connectivity">Проверите интернет везу</string>
-    <string name="download_progress">Преузимање • \n<xliff:g id="completed_downloads"> \n%1$d</xliff:g> / \n<xliff:g id="all_downloads"> \n%2$d</xliff:g> • \n<xliff:g id="speed"> \n%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Преузимање • \u0020<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed"> %3$s</xliff:g></string>
     <string name="downloading_dep">Преузимање додатних фајлова за
 \n<xliff:g id="app">
 \n%1$s</xliff:g></string>
@@ -441,4 +441,13 @@
     <string name="default_spoof">Подразумевана</string>
     <string name="available_spoof">Доступна</string>
     <string name="toast_permission_esm_restart">Можда ћете морати да рестартујете апликацију да бисте приказали дату дозволу.</string>
+    <string name="toast_black_import_success">Црна листа је увезена!</string>
+    <string name="status_verifying">Верификовање</string>
+    <string name="action_unarchive">Деархивирај</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">Извоз црне листе није успео!</string>
+    <string name="toast_black_export_success">Црна листа је извезена!</string>
+    <string name="action_remove_all">Уклони све</string>
+    <string name="filter_latest">Најновије</string>
+    <string name="action_select_all">Изабери све</string>
+    <string name="toast_black_import_failed">Увоз црне листе није успео!</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+• Podpora archivace aplikací na systému Android 15+
+• Podpora instalace aplikací do soukromého prostoru na systému Android 15+
+• Úpravy rozhraní pro podporu edge-to-edge
+• Opravy chyb a vylepšení
+• Vylepšení oznamovacích kanálů a oznámení
+• Aktualizace překladů; lokalizovány dodatečné řetězce

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Unterstützung für das Archivieren/Dearchivieren von Apps unter Android 15+
+- Unterstützung für die Installation von Apps im privaten Bereich unter Android 15+
+- UI-Anpassungen für Edge-to-Edge-Unterstützung
+- Zahlreiche Fehlerbehebungen und Verbesserungen
+- Verbesserungen an Benachrichtigungskanälen und Benachrichtigungen
+- Übersetzungs-Updates; zusätzliche Strings lokalisiert

fastlane/metadata/android/id/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Dukungan untuk mengarsipkan/menghapus aplikasi di Android 15+ 
+- Dukungan untuk menginstal aplikasi ke dalam ruang pribadi di Android 15+ 
+- Penyesuaian UI untuk dukungan edge-to-edge 
+- Berbagai perbaikan bug dan peningkatan 
+- Peningkatan pada saluran notifikasi dan notifikasi 
+- Pembaruan terjemahan; String tambahan yang dilokalkan