Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/
This commit is contained in:
lucasmz-dev
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
9f4e26cdfb
commit
ec932f85b0
@@ -7,17 +7,17 @@
|
||||
<string name="details_dev_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="details_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="title_spoof_manager">Gerenciar simulação</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Lista de permissões</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Gerenciar lista de bloqueio</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Lista branca</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Gerenciar lista negra</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_black">Preto</string>
|
||||
<string name="pref_ui_accent_title">Cor de Realce</string>
|
||||
<string name="pref_ui_accent_title">Cor de Destaque</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Escuro X</string>
|
||||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||||
<string name="title_download_manager">Downloads</string>
|
||||
<string name="title_apps">Aplicativos</string>
|
||||
<string name="title_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Serviços Aurora (Preterido)</string>
|
||||
<string name="pref_app_download">Download</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Serviços Aurora (Depreciado)</string>
|
||||
<string name="pref_app_download">Downloads</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">Download</string>
|
||||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||||
@@ -28,110 +28,110 @@
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apps com propaganda</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apps com propagandas</string>
|
||||
<string name="action_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add">Adicionar à Lista de bloqueio</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add">Adicionar à lista negra</string>
|
||||
<string name="account_logout">Sair da Aurora</string>
|
||||
<string name="account_login_using">Entrar usando</string>
|
||||
<string name="account_google">Google</string>
|
||||
<string name="about_xda">Tópico de Desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">As compras de aplicativos não estão disponíveis em contas anônimas.</string>
|
||||
<string name="toast_spoof_applied">Dispositivo falso aplicado.</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">As compras de apps não estão disponíveis em contas anônimas.</string>
|
||||
<string name="toast_spoof_applied">Simulação de dispositivo aplicada.</string>
|
||||
<string name="toast_permission_granted">Permissão concedida</string>
|
||||
<string name="toast_developer_setting_failed">Ative as configurações do desenvolvedor a partir das configurações do dispositivo para abri-las.</string>
|
||||
<string name="toast_clipboard_copied">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">Na lista de permissão</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">Na lista de bloqueio</string>
|
||||
<string name="toast_anonymous_restriction">Não disponível em contas anônimas</string>
|
||||
<string name="toast_abandon_sessions">Sessões de instalações antigas abandonadas</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">Na lista branca</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">Na lista negra</string>
|
||||
<string name="toast_anonymous_restriction">Não está disponível em contas anônimas</string>
|
||||
<string name="toast_abandon_sessions">Sessões de instalações antigas foram abandonadas</string>
|
||||
<string name="title_updates">Atualizações</string>
|
||||
<string name="title_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="title_purchase_history">Histórico de compras</string>
|
||||
<string name="title_no_network">Sem rede</string>
|
||||
<string name="title_library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="title_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="title_installer">Instalador de aplicativos</string>
|
||||
<string name="title_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="title_installer">Instalador de Apps</string>
|
||||
<string name="title_installed">Instalados</string>
|
||||
<string name="title_installation">Instalação</string>
|
||||
<string name="title_games">Jogos</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Esta configuração será aplicada depois que você reiniciar o aplicativo</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Esta configuração será aplicada depois que você reiniciar o app</string>
|
||||
<string name="pref_abandon_session_desc">Limpar as sessões de instalações abandonadas ou pendentes</string>
|
||||
<string name="pref_abandon_session">Forçar limpeza das sessões de instalações</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permitir a instalação de aplicativos da Aurora Store</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Permissão do instalador</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permita a instalação de apps da Aurora Store</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Permissão de Instalação</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Gerenciador de Armazenamento Externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Para salvar arquivos de expansão (OBBs) para apps e jogos grandes.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Acesso de armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Acesso ao Armazenamento Externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Como você está\?</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Saudações</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Bem vindo</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">Permissões</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_installer">Instalador</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store requer as seguintes permissões</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">A Aurora Store requer as seguintes permissões</string>
|
||||
<string name="onboarding_installer_select">Selecione um instalador adequado</string>
|
||||
<string name="notification_channel_general">Notificação geral</string>
|
||||
<string name="notification_channel_alert">Notificação rápida</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Nova atualização disponível</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">Opcionalmente, você pode escolher o instalador nativo, mas não poderá instalar pacote APKs (divididos), a escolha é sua.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Por favor, desative as Otimizações MIUI para permitir as instalações, caso contrário, você pode escolher o instalador Root ou Serviços.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">O instalador de sessão não pode instalar aplicativos devido a Otimizações MIUI.</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI detectado!</string>
|
||||
<string name="menu_terms">Termos de serviço</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">Opcionalmente, você pode escolher o instalador nativo, mas não poderá instalar pacotes APKs (divididos), a escolha é sua.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Desative as Otimizações MIUI para permitir instalações, caso contrário, você pode escolher o instalador Root ou Serviços.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">O instalador de sessão não pode instalar apps devido à Otimizações MIUI.</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI detectada!</string>
|
||||
<string name="menu_terms">Termos de Serviço</string>
|
||||
<string name="menu_license">Licença</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">Isenção de responsabilidade</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">Isenção de Responsabilidade</string>
|
||||
<string name="installer_status_user_action">Aguardando confirmação do usuário</string>
|
||||
<string name="installer_status_success">Instalado com sucesso</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Espaço de memória insuficiente</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Espaço de armazenamento insuficiente</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">APK inválido ou corrompido</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Aplicativo incompatível</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">Existe um pacote conflitante</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">Não foi possível criar sessão</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">App incompatível</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">Um pacote conflitante existe</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">Não foi possível criar a sessão</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_blocked">A instalação foi bloqueada</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">O instalador falhou</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Configure Aurora services e conceda todas as permissões primeiro.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Instale Aurora services 1.0.9 ou superior, ou mude o instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Os serviços da Aurora estão disponíveis e prontos para instalação.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Sem acesso ao root. Conceda acesso ou mude o instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Primeiro, configure os serviços Aurora e conceda todas as permissões.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Instale os serviços Aurora 1.0.9 ou superior, ou mude de instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Os serviços Aurora estão disponíveis e prontos para instalação.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Sem acesso root. Conceda-o ou mude de instalador.</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">Dois</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">Três</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Positivo</string>
|
||||
<string name="filter_review_one">Um</string>
|
||||
<string name="filter_review_four">Quatro</string>
|
||||
<string name="filter_review_five">Cinco</string>
|
||||
<string name="filter_review_critical">Crítico</string>
|
||||
<string name="filter_review_all">Tudo</string>
|
||||
<string name="exodus_view_report">Ver relatório</string>
|
||||
<string name="filter_review_critical">Críticas</string>
|
||||
<string name="filter_review_all">Todas</string>
|
||||
<string name="exodus_view_report">Visualizar relatório</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">rastreador(es) conhecido(s) encontrado(s) em</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">Verificando rastreadores…</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">Verificando por rastreadores…</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Disponibilizado por Exodus Privacy</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">Não contém rastreadores conhecidos</string>
|
||||
<string name="download_speed_estimating">Estimando</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Retomar todos</string>
|
||||
<string name="download_queued">Em fila</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">Pausar todos</string>
|
||||
<string name="download_none">Não há downloads</string>
|
||||
<string name="download_none">Nenhum download</string>
|
||||
<string name="download_metadata">Obtendo metadados</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">Limpar todos à força</string>
|
||||
<string name="download_failed">Falha ao baixar</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">Limpar tudo</string>
|
||||
<string name="download_failed">Falha no download</string>
|
||||
<string name="download_eta_calculating">Calculando</string>
|
||||
<string name="download_completed">Download concluído</string>
|
||||
<string name="download_canceled">Cancelado</string>
|
||||
<string name="download_cancel_all">Cancelar tudo</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">O que você acha deste app\?</string>
|
||||
<string name="details_ratings">Avaliação e comentários</string>
|
||||
<string name="details_ratings">Avaliações e comentários</string>
|
||||
<string name="details_privacy">Privacidade</string>
|
||||
<string name="details_permission">Permissão</string>
|
||||
<string name="details_permission">Permissões</string>
|
||||
<string name="details_paid">Pago</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">Não há atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">Nenhuma atualização disponível</string>
|
||||
<string name="details_no_permission">Nenhuma permissão</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Sem dependências</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Sem propaganda</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Nenhuma Dependência</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Sem anúncios</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Mais sobre o app</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">Requer GSF</string>
|
||||
<string name="details_free">Grátis</string>
|
||||
<string name="details_free">Gratuito</string>
|
||||
<string name="details_dependencies">Dependências</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Contém Propaganda</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Mudanças não fornecidas</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Contém Anúncios</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Registro de alterações não forcenido</string>
|
||||
<string name="details_changelog">Mudanças</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">A inscrição pode levar algum tempo, você pode verificar o status mais tarde.</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">Você verá novos recursos e bugs antes dos outros. Dê seu feedback aos desenvolvedores para ajudá-los a melhorar.</string>
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Você é um testador beta</string>
|
||||
<string name="details_beta">Programa beta</string>
|
||||
<string name="action_wishlist_add">Adicionar à lista de desejos</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Atualizar tudo</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Atualizar todos</string>
|
||||
<string name="action_update">Atualizar</string>
|
||||
<string name="action_info">Informações do App</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
@@ -166,11 +166,11 @@
|
||||
<string name="action_get_local_apk">Salvar pacote do app</string>
|
||||
<string name="action_finish">Terminar</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">Avaliações</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">Pago</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">Pagos</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">Diversos</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dependente do GSF</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dependente no GSF</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Tudo</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Qualquer</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filtros</string>
|
||||
<string name="action_disable">Desativar</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Copiar Link</string>
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
<string name="action_close">Fechar</string>
|
||||
<string name="action_clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">Lista de bloqueio</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">Lista negra</string>
|
||||
<string name="action_back">Voltar</string>
|
||||
<string name="account_logged_out">Você está desconectado</string>
|
||||
<string name="account_anonymous">Anônimo</string>
|
||||
@@ -192,10 +192,10 @@
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Doar via Bitcoin (BTC)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Doar via Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||||
<string name="about_bhim_summary">Doar via UPI</string>
|
||||
<string name="title_device">Aparelho</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Aplicativos em promoção</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Aplicativos na biblioteca</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Meus aplicativos e jogos</string>
|
||||
<string name="title_device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Apps em promoção</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Apps na biblioteca</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Meus apps e jogos</string>
|
||||
<string name="title_account_manager">Contas</string>
|
||||
<string name="title_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="tab_trending">Tendências</string>
|
||||
@@ -203,64 +203,64 @@
|
||||
<string name="tab_top_grossing">Mais rentáveis</string>
|
||||
<string name="tab_top_free">Principais apps gratuitos</string>
|
||||
<string name="tab_top_charts">Em Alta</string>
|
||||
<string name="tab_for_you">Para você</string>
|
||||
<string name="tab_for_you">Recomendações</string>
|
||||
<string name="tab_editor_choice">Escolha dos editores</string>
|
||||
<string name="tab_categories">Categorias</string>
|
||||
<string name="spoof_apply">Certifique-se de fazer login novamente para aplicar a simulação</string>
|
||||
<string name="purchase_session_expired">Sessão expirada, faça login novamente para obter uma nova sessão.</string>
|
||||
<string name="purchase_no_file">Não foi possível obter arquivos</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">App não encontrado</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">App incompatível</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">App não suportado</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">App não foi comprado</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">Falha ao baixar</string>
|
||||
<string name="pref_ui_title">Personalização</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">Download Falhou</string>
|
||||
<string name="pref_ui_title">Customização</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_system">Adaptar do sistema</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_system">Seguir o Sistema</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="pref_ui_theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_title">Perfis de instalação (Experimental)</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Selecione o perfil de destino para instalar os aplicativos. Só funciona com o método de instalação root</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Selecione o perfil de destino para instalar os apps. Só funciona com o método de instalação root</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_title">Método de instalação</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">Selecione o modo de instalação do APK</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">Instalador de sessão</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">Selecione o modo de instalação para APKs</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">Instalador de Sessão</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Instalador root</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">Instalador nativo (Preterido)</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Excluir APK pós-instalação</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">APKs serão excluídos por padrão</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">Instalar APKs automaticamente após download</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">Os aplicativos são instalados instantaneamente após a conclusão do download</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Filtrar aplicativos do Google</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Ignorar aplicativos do Google das atualizações e dos aplicativos instalados</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrar aplicativos F-Droid</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Remove aplicativos do F-Droid das listas de atualizações e de aplicativos instalados</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Tenha certeza que você se reconectou e reinicie o aplicativo para aplicar as mudanças.</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Pagina Para Você</string>
|
||||
<string name="toast_manual_available">Parabéns, o código da versão solicitada está disponível, baixando agora.</string>
|
||||
<string name="toast_manual_unavailable">O código de versão que você está solicitando não está disponível.</string>
|
||||
<string name="title_manual_download">Baixar manualmente</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Exibir grupos semelhantes e relacionados na página de detalhes do aplicativo</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Exibe uma aba de sugestões Para Você na tela inicial</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Gerenciamento</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">Instalador Nativo (Depreciado)</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Excluir APK após a instalação</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">APKs baixados serão excluídos após a instalação</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">Instalar APKs automaticamente após o download</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">Os apps são instalados instantaneamente após a conclusão do download</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Filtrar apps do Google</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Ignorar apps do Google ao atualizar e remover da lista de instalados</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrar apps do F-Droid</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignorar apps do F-Droid ao atualizar e remover da lista de apps instalados</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Tenha certeza que você se reconectou e reinicie o app para aplicar as mudanças.</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Páginas de Recomendações</string>
|
||||
<string name="toast_manual_available">O código da versão solicitada está disponível, baixando agora.</string>
|
||||
<string name="toast_manual_unavailable">O código de versão que você solicitou não está disponível.</string>
|
||||
<string name="title_manual_download">Download manual</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Exibir apps semelhantes e relacionados na página de detalhes do app</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Exibir páginas de recomendações na tela inicial</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Rede</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Sessão anônima insegura</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Gerar ID GSF localmente no dispositivo</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">Use um filtro de pesquisa não permanente</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">Os filtros de pesquisa são redefinidos em cada pesquisa. Desative para salvar filtros de pesquisa</string>
|
||||
<string name="details_no_app_match">Nenhum aplicativo correspondente encontrado</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Aplicativos semelhantes e relacionados</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout_tab">Selecione a aba padrão</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout">Esquema</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Gerar o ID do GSF localmente no dispositivo</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">Usar um filtro de pesquisa temporário</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">Os filtros de pesquisa são redefinidos em cada pesquisa. Desative para salvar os filtros de pesquisa</string>
|
||||
<string name="details_no_app_match">Nenhum app correspondente encontrado</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Apps relacionados ou semelhantes</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout_tab">Aba padrão</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout">Layout</string>
|
||||
<string name="pref_common_extra">Extras</string>
|
||||
<string name="action_check">Verificar</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">Você não pode instalar pacote de aplicativos (divididos) por meio do Instalador nativo. Mude seu instalador para Sessão, Serviços ou Root.</string>
|
||||
<string name="toast_aas_token_failed">Não foi possível gerar o Token AAS</string>
|
||||
<string name="toast_rated_failed">Não foi possível submeter a classificação</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">Classificado, pode levar um tempo até aparecer</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">Você não pode instalar apps em pacote (divididos) por meio do Instalador nativo. Mude seu instalador para Sessão, Serviços ou Root.</string>
|
||||
<string name="toast_aas_token_failed">Não foi possível gerar Token AAS</string>
|
||||
<string name="toast_rated_failed">Não foi possível enviar a classificação</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">Limitado, pode levar um tempo para aparecer</string>
|
||||
<string name="toast_page_unavailable">Página indisponível</string>
|
||||
<string name="toast_export_failed">Não foi possível exportar a configuração do dispositivo</string>
|
||||
<string name="toast_export_success">Configuração do dispositivo exportado</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_text">Ativa o download de aplicativos em segundo plano</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_title">Download de aplicativo em segundo plano</string>
|
||||
<string name="notification_channel_updater_service">Serviço de download de aplicativos em segundo plano</string>
|
||||
<string name="toast_export_failed">Não foi possível exportar a configuração de dispositivo</string>
|
||||
<string name="toast_export_success">Configuração de dispositivo exportado</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_text">Ativa o download de apps em segundo plano</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_title">Download de app em segundo plano</string>
|
||||
<string name="notification_channel_updater_service">Serviço de download de apps em segundo plano</string>
|
||||
<string name="ui_accent_1">Azul</string>
|
||||
<string name="ui_accent_3">Vermelho</string>
|
||||
<string name="ui_accent_4">Dourado</string>
|
||||
@@ -274,39 +274,39 @@
|
||||
<string name="ui_accent_13">Azul escuro</string>
|
||||
<string name="account_anonymous_insecure">Anônimo (inseguro)</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">Instalador AM</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Instale o Gerenciador de Aplicativos ou mude o instalador.</string>
|
||||
<string name="ui_accent_2">Magenta</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Instale o App Manager ou mude de instalador.</string>
|
||||
<string name="ui_accent_2">Fúcsia</string>
|
||||
<string name="ui_accent_12">Azul disskord</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="session_init">Preparando as coisas…</string>
|
||||
<string name="session_init">Deixando tudo certo…</string>
|
||||
<string name="download_paused">Pausado • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="action_import">Importar</string>
|
||||
<string name="checking_for_updates">Procurando por atualizações</string>
|
||||
<string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds restando</string>
|
||||
<string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds restando</string>
|
||||
<string name="download_eta_sec">%1$ds restando</string>
|
||||
<string name="session_good">Uau! Tudo certo.</string>
|
||||
<string name="session_good">Aê! Tudo certo.</string>
|
||||
<string name="session_login">Faça login primeiro</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">Falhou ao fazer login via Google</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">Não foi possível fazer login via Google</string>
|
||||
<string name="session_verifying">Verificando sessão</string>
|
||||
<string name="session_scrapped">Última sessão descartada</string>
|
||||
<string name="session_scrapped">Última sessão foi descartada</string>
|
||||
<string name="updates_available">atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="permissions_denied">As permissões necessárias foram negadas. Por favor as conceda para continuar a ação</string>
|
||||
<string name="permissions_denied">Permissões necessárias foram negadas. Conceda as mesmas para continuar a ação</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> e <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> mais</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="download_progress">Baixando • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku não está instalado ou configurado corretamente.</string>
|
||||
<string name="installer_shizuku_unavailable">O Shizuku não está instalado ou configurado corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Enviar notificações a respeito dos status das instalações</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Instalador Shizuku</string>
|
||||
<string name="session_enjoy">Faça login e aproveite.</string>
|
||||
<string name="session_verifying_google">Verificando sessão Google</string>
|
||||
<string name="session_verifying_google">Verificando Sessão Google</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="toast_import_failed">Não foi possível importar as configurações do dispositivo</string>
|
||||
<string name="toast_import_success">Configurações do dispositivo importadas</string>
|
||||
<string name="toast_import_failed">Não foi possível importar as configurações de dispositivo</string>
|
||||
<string name="toast_import_success">Configurações de dispositivo importadas</string>
|
||||
<string name="requesting_new_session">Solicitando nova sessão</string>
|
||||
<string name="server_maintenance">Servidor fora do ar por manutenção</string>
|
||||
<string name="server_maintenance">Servidor fora do ar para manutenção</string>
|
||||
<string name="error">Ocorreu um erro!</string>
|
||||
<string name="update_available">atualização disponível</string>
|
||||
<string name="search_hint">Pesquisar por Apps & Jogos</string>
|
||||
@@ -316,88 +316,90 @@
|
||||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualização disponível</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Uma nova versão de <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> está disponível</string>
|
||||
<string name="ui_accent_0">Sistema</string>
|
||||
<string name="rate_limited">Ops, esta conta tem limite de taxa!</string>
|
||||
<string name="rate_limited">Oops, esta conta foi limitada!</string>
|
||||
<string name="downloading_dep">Baixando arquivos adicionais para <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="menu">Menu</string>
|
||||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="title_search_suggestion">Sugestão de pesquisa</string>
|
||||
<string name="title_search_results">Resultados da pesquisa</string>
|
||||
<string name="failed_to_fetch_report">Falhou em obter o relatório de privacidade</string>
|
||||
<string name="access_denied_using_vpn">Acesso negado! Está usando VPN ou Tor\?</string>
|
||||
<string name="bad_request">Erro interno! Por favor tente novamente após um tempo</string>
|
||||
<string name="login_rate_limited">Ops, você está com limite de taxa</string>
|
||||
<string name="server_unreachable">Servidor inalcançável</string>
|
||||
<string name="access_denied_using_vpn">Acesso negado! Está usando uma VPN ou Tor?</string>
|
||||
<string name="bad_request">Erro interno! Tente novamente mais tarde</string>
|
||||
<string name="login_rate_limited">Oops, você foi limitado</string>
|
||||
<string name="server_unreachable">Servidor inacessível</string>
|
||||
<string name="failed_generating_session">Falhou em gerar sessão, código de erro: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="app_language">Idioma do App</string>
|
||||
<string name="check_connectivity">Verificar conectividade de internet</string>
|
||||
<string name="check_connectivity">Verificar a conexão à internet</string>
|
||||
<string name="verifying_new_session">Verificando nova sessão</string>
|
||||
<string name="app_link_enabled">Link de app ativado!</string>
|
||||
<string name="app_links_title">Links de App</string>
|
||||
<string name="app_links_desc">Permitir que a Aurora Store abra links suportados</string>
|
||||
<string name="action_enabled">Ativado</string>
|
||||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, também conhecido como Google Play Store e anteriormente Android Market.</string>
|
||||
<string name="failed_to_generate_session">Não foi possível gerar Sessão</string>
|
||||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, também conhecido como a Google Play Store e anteriormente Android Market.</string>
|
||||
<string name="failed_to_generate_session">Não foi possível gerar a sessão</string>
|
||||
<string name="action_enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore é uma loja de apps para dispositivos compatíveis com Android operada pela Amazon.</string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market foi uma loja on-line que oferecia aplicativos de software feitos para dispositivos Android, fechada em 2017.</string>
|
||||
<string name="amazon_appstore_desc">A Amazon Appstore é uma loja de apps para dispositivos compatíveis com Android operada pela Amazon.</string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market foi uma loja on-line que oferecia apps de software feitos para dispositivos Android, fechada em 2017.</string>
|
||||
<string name="details_ratings_title_hint">Título da análise</string>
|
||||
<string name="action_uninstall_confirmation">Deseja desinstalar este app\?</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale_provider">Provedor - bestappsales.com</string>
|
||||
<string name="details_no_apps_on_sale">Nenhum app à venda encontrado</string>
|
||||
<string name="details_no_apps_on_sale">Nenhum app em promoção encontrado</string>
|
||||
<string name="pref_download_directory_error">O caminho selecionado não pode ser escrito</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configure intervalos para atualizações automáticas em horas.</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configurar os intervalos das atualizações automáticas, em horas.</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only">Apenas apps da Aurora Store</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">Mostrar apenas aplicativos instalados pelo Aurora Store nas atualizações e aplicativos instalados</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">Mostrar apenas apps instalados pelo Aurora Store nas atualizações e nos apps instalados</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">Configurações do App</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency">Frequência de atualizações automáticas</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_wifi_title">Baixar usando apenas Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency">Frequência das atualizações automáticas</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_wifi_title">Fazer download apenas no Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable">Ativar proxy</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url">URL do proxy</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url">URL da proxy</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_title">Proxy</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_invalid">URL de proxy inválida, verifique o formato!</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_success">Proxy definido com sucesso</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_failed">Falha ao definir proxy</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permitir todo o tráfego do app passar pelo proxy</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_failed">Falhou em definir proxy</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permitir que todo o tráfego do app passe pela proxy</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_device">Padrão (da configuração do dispositivo)</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_title">Versão do Google Play</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze">Downloads em Segundo Plano</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Permitir que a Aurora Store baixe e atualize apps em segundo plano</string>
|
||||
<string name="device_doze_description">Por favor, desative as otimizações de bateria para permitir operações em plano de fundo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Permita que a Aurora Store baixe e atualize apps em segundo plano</string>
|
||||
<string name="device_doze_description">Desative as otimizações de bateria para permitir operações em plano de fundo.</string>
|
||||
<string name="device_doze_title">Otimizações de bateria detectadas!</string>
|
||||
<string name="device_doze_extra">Opcionalmente, você pode escolher manter as otimizações ativas, mas dessa forma não será possível usar downloads em segundo plano e atualizações automáticas, a escolha é sua.</string>
|
||||
<string name="device_doze_subtitle">Aurora Store não pode instalar, baixar ou atualizar apps no plano de fundo devido a otimizações de bateria.</string>
|
||||
<string name="device_doze_extra">Opcionalmente, você pode escolher em manter as otimizações ativas, mas dessa forma não será possível usar os downloads em segundo plano e as atualizações automáticas, a escolha é sua.</string>
|
||||
<string name="device_doze_subtitle">Aurora Store não pode instalar, baixar ou atualizar apps no plano de fundo devido às otimizações de bateria.</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto">Atualizar apps automaticamente</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_notify">Checar e notificar atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_notify">Verificar por atualizações disponíveis e notificar</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_off">Não atualizar apps automaticamente</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_desc">Configurar comportamento da atualização automática</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_install">Checar e instalar atualizações disponíveis automaticamente</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_desc">Configurar comportamento das atualizações automáticas</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_install">Verificar e instalar atualizações disponíveis automaticamente</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">Solicitar nova análise</string>
|
||||
<string name="failed_apk_export">Falhou ao exportar APKs</string>
|
||||
<string name="failed_apk_export">Falha ao exportar APKs</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible">Atualizações incompatíveis</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostrar atualizações para apps incompatíveis ou desativados que podem não instalar</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostrar atualizações para apps incompatíveis ou desativados que podem falhar na instalação</string>
|
||||
<string name="download_clear_finished">Limpar finalizados</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">Adicionar à Tela inicial</string>
|
||||
<string name="action_manage">Gerenciar</string>
|
||||
<string name="failed_app_link">Não suportado, por favor tente associar os links manualmente</string>
|
||||
<string name="root_installer_subtitle">Instalador baseado em shell usando permissões de root</string>
|
||||
<string name="root_installer_desc">Requer privilégios de root/super-usuário, suporta todas as versões do Android.</string>
|
||||
<string name="failed_app_link">Não suportado, tente associar os links manualmente</string>
|
||||
<string name="root_installer_subtitle">Instalador baseado em shell usando permissões root</string>
|
||||
<string name="root_installer_desc">Requer privilégios root, suporta todas as versões do Android.</string>
|
||||
<string name="native_installer_subtitle">Instalador baseado em intent, disponível em todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="native_installer_desc">Melhor para dispositivos rodando versões anteriores ao Android 4.4</string>
|
||||
<string name="services_installer_subtitle">Instalador para instalações em plano de fundo</string>
|
||||
<string name="services_installer_desc">Requer que os Serviços Aurora estejam instalados como app de sistema privilegiado</string>
|
||||
<string name="services_installer_subtitle">Instalador para instalações em segundo plano</string>
|
||||
<string name="services_installer_desc">Requer que os Serviços Aurora estejam instalados como um app do sistema privilegiado</string>
|
||||
<string name="shizuku_installer_desc">Requer Shizuku ou Sui, precisa ser configurado e que a permissão seja concedida</string>
|
||||
<string name="am_installer_subtitle">Gerenciador de pacotes completo de código aberto</string>
|
||||
<string name="am_installer_desc">Requer App Manager, precisa do modo adb/root para instalar quando a otimização miui estiver ligada</string>
|
||||
<string name="am_installer_desc">Requer o App Manager, precisa do modo adb/root para instalar quando a otimização MIUI estiver ligada</string>
|
||||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Usando APIs do sistema diretamente com privilégios de adb/root</string>
|
||||
<string name="session_installer_subtitle">Instalador baseado em sessão para APKs em bundle/split</string>
|
||||
<string name="session_installer_desc">Recomendado, pré-instalado e suporta todas as versões do Android</string>
|
||||
<string name="session_installer_subtitle">Instalador baseado em sessão para APKs bundled/split</string>
|
||||
<string name="session_installer_desc">Recomendado, é integrado e suporta todas as versões do Android</string>
|
||||
<string name="faqs_subtitle">Tem perguntas? Encontre as respostas</string>
|
||||
<string name="source_code_title">Código-fonte</string>
|
||||
<string name="source_code_subtitle">Descubra o que há por dentro</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="disclaimer_subtitle">Prestação de contas e responsabilidade</string>
|
||||
<string name="disclaimer_subtitle">Responsabilização</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Descubra como a Aurora Store usa seus dados</string>
|
||||
<string name="manual_download_hint">Insira o código da versão que deseja baixar</string>
|
||||
<string name="title_more">Mais</string>
|
||||
<string name="manage_account">Gerencie sua conta</string>
|
||||
<string name="pref_download_cache_title">Manter cache de downloads</string>
|
||||
<string name="pref_download_cache_summary">Por quantas horas preservar a cache de downloads (falhou, cancelado, completado)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user