Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!406

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="filter_review_critical">Kriittinen</string>
     <string name="exodus_substring">tunnettu(a) seurantasovellus(ta) löydetty versiossa</string>
     <string name="exodus_progress">Tarkistetaan seurantasovelluksia…</string>
-    <string name="exodus_powered">Voimanlähteenä Exodus</string>
+    <string name="exodus_powered">Voimanlähteenä Exodus Privacy</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Ei sisällä tunnettuja seurantasovelluksia</string>
     <string name="download_speed_estimating">Arviointi</string>
     <string name="download_pause_all">Tauota kaikki</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="action_clear">Tyhjennä</string>
     <string name="account_anonymous">Anonyymi</string>
     <string name="about_telegram_summary">Liity Auroran tukiryhmään keskusteluja tai ehdotuksia varten.</string>
-    <string name="toast_rated_success">Arvioitu</string>
+    <string name="toast_rated_success">Arvosteltu, ilmestyminen voi kestää hetken</string>
     <string name="action_get_local_apk">Tallenna sovellusnippu</string>
     <string name="toast_export_failed">Laitteen määrityksen vienti epäonnistui</string>
     <string name="toast_export_success">Laitteen määritys viety</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="pref_install_mode_root">Root-asentaja</string>
     <string name="pref_install_mode_native">Natiiviasentaja</string>
     <string name="pref_install_delete_title">Poista APK:t asennuksen jälkeen</string>
-    <string name="pref_install_delete_summary">APK:t poistetaan oletuksena</string>
+    <string name="pref_install_delete_summary">Ladatut APK:t poistetaan välittömästi asennuksen jälkeen</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Suodata Googlen sovellukset</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Poistaa kaikki Googlen sovellukset hakutuloksista ja sovelluskategorioista</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Tämä asetus otetaan käyttöön, kun käynnistät sovelluksen uudelleen</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="installer_root_unavailable">Ei root-käyttöoikeutta. Anna käyttöoikeus tai muuta asennustapaa.</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-riippuvuus</string>
     <string name="about_xda_summary">Avaa Aurora Storen XDA-ketju keskusteluille ja ehdotuksille.</string>
-    <string name="about_xda">Kehityskeskusteluketju</string>
+    <string name="about_xda">XDA -foorumi</string>
     <string name="about_libera_summary">Liity tukijaksi Liberapayssa</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Mahdollistaa sovellusten lataamisen taustalla</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Taustalla sovelluksen lataaminen</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="title_apps_sale_provider">Tarjoaja - bestappsales.com</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Lataa vain Wifi-verkon kautta</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Google Play -versio</string>
-    <string name="onboarding_permission_doze">Taustalla lataukset</string>
+    <string name="onboarding_permission_doze">Taustalla olevat lataukset</string>
     <string name="pref_updates_auto">Päivitä sovellukset automaattisesti</string>
     <string name="pref_updates_auto_notify">Tarkista ja ilmoita saatavilla olevista päivityksistä</string>
     <string name="pref_updates_auto_off">Älä päivitä sovelluksia automaattisesti</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="pref_updates_auto_desc">Automaattisten päivitysten määrittäminen</string>
     <string name="action_uninstall_confirmation">Haluatko poistaa tämän sovelluksen?</string>
     <string name="pref_updates_auto_install">Tarkista ja asenna saatavilla olevat päivitykset automaattisesti</string>
-    <string name="download_clear_finished">Poista valmistuneet</string>
+    <string name="download_clear_finished">Poista valmiit</string>
     <string name="action_home_screen">Lisää kotinäytölle</string>
     <string name="action_manage">Hallinnoi</string>
     <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
@@ -330,8 +330,10 @@
     <string name="details_data_safety_title">Tietoturvallisuus</string>
     <string name="details_data_safety_subtitle">Kehittäjän ilmoittamat tietosuoja- ja turvallisuuskäytännöt</string>
     <string name="check_updates">Tarkista päivitykset</string>
-    <string name="action_uninstall_success">Onnistuneesti asentamaton</string>
+    <string name="action_uninstall_success">Sovellus poistettu onnistuneesti</string>
     <string name="notification_channel_export">Sovelluksen vienti-ilmoitus</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?</string>
     <string name="force_restart_summary">Aurora Store on aloitettava uudelleen äskettäin muutettujen asetusten soveltamiseksi</string>
-</resources>
+    <string name="session_login">Ole hyvä ja kirjaudu Google Play -tilillesi</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Salli sovellusten lataus tuntemattomista lähteistä</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -378,7 +378,7 @@
     <string name="made_with_love">Narejeno z <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> v Indiji</string>
     <string name="remove_dispenser_title">Odstrani dozirnik</string>
     <string name="checking_updates">Preverjanje za posodobitve</string>
-    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store vam omogoča iskanje in prenos aplikacij iz uradne Google Play trgovine. Preverite lahko opis aplikacije, zaslonske slike, posodobitve, komentarje drugih uporabnikov in prenesete APK neposredno iz Google Play na vašo napravo. Za uporabo Aurora Store, morate imeti Google Play račun in se prijaviti v vaš Google Play račun, ko prvič odprete in nastavite Aurora Store.\n\nZa razliko od uveljavljene trgovine aplikacij, Aurora Store nima v lasti, dovoljenja ali distribucije katerekoli aplikacije. Vse aplikacije, opisi aplikacij, zaslonske slike in druga vsebina v Aurora Store so nepsredno dostopni, prenešeni in/ali prikazani iz Google Play. Aurora Store deluje kot vrata ali brskalnik, ki vam omogoča prijavo v vaš Google Play račun in iskanje aplikacij iz Google Play.\n\nVedite, da Aurora Store ni odobren, sponzoriran ali pooblaščen od Google-a, Google Play-a, katerekoli aplikacije, prenešene prek Aurora Store ali katerihkoli razvijalcev; tudi Aurora Store nima kakršnekoli pripadnosti, sodelovanja ali povezav z njimi.</string>
+    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store vam omogoča iskanje in prenos aplikacij iz uradne Google Play trgovine. Preverite lahko opis aplikacije, zaslonske slike, posodobitve, komentarje drugih uporabnikov in prenesete APK neposredno iz Google Play na vašo napravo. Za uporabo Aurora Store, morate imeti Google Play račun in se prijaviti v vaš Google Play račun, ko prvič odprete in nastavite Aurora Store.\n\nZa razliko od uveljavljene trgovine aplikacij, Aurora Store nima v lasti, dovoljenja ali distribucije katerekoli aplikacije. Vse aplikacije, opisi aplikacij, zaslonske slike in druga vsebina v Aurora Store so neposredno dostopni, prenešeni in/ali prikazani iz Google Play. Aurora Store deluje kot vrata ali brskalnik, ki vam omogoča prijavo v vaš Google Play račun in iskanje aplikacij iz Google Play.\n\nVedite, da Aurora Store nima nobene odobritve, pokroviteljstva ali pooblastila od Google-a, Google Play-a, katerekoli aplikacije, prenešene prek Aurora Store ali katerihkoli razvijalcev; tudi Aurora Store nima kakršnekoli pripadnosti, sodelovanja ali povezav z njimi.</string>
     <string name="session_installer_subtitle">Namestitveni program na podlagi seje za paketne/razdeljene APK-je</string>
     <string name="session_installer_desc">Priporočeno, vdelan in podpira vse Android različice</string>
     <string name="root_installer_subtitle">Namestitveni program na podlagi lupine, z uporabo skrbniških dovoljenj</string>