athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (322 of 322 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
This commit is contained in:
Tibor Botfai (gidano)
2021-04-02 08:50:34 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 78785cda08
commit d685c07935
1 changed files with 111 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="action_next">Következő</string>
<string name="action_more">Több</string>
<string name="action_manual">Manuális letöltés</string>
<string name="action_logout">Kilépés</string>
<string name="action_logout">Kijelentkezés</string>
<string name="action_logging_in">Bejelentkezés</string>
<string name="action_leave">Elhagyás</string>
<string name="action_later">Később</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="action_all_reviews">Minden értékelés</string>
<string name="action_accounts">Fiókok</string>
<string name="action_accept">Elfogadom</string>
<string name="account_logout">Kilépés az Aurorából</string>
<string name="account_logout">Kijelentkezés az Aurorából</string>
<string name="account_login_using">Bejelentkezés ezzel</string>
<string name="account_logged_out">Nem vagy bejelentkezve</string>
<string name="account_google">Google</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="details_dev_email">E-mail</string>
<string name="onboarding_tos">Általános szerződési feltételek</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Üdvözlünk!</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Üdvözlünk</string>
<string name="onboarding_title_theme">Témák</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Engedélyek</string>
<string name="onboarding_title_installer">Telepítő</string>
@@ -150,8 +150,8 @@
<string name="installer_status_failure_blocked">A telepítés blokkolva lett</string>
<string name="installer_status_failure_aborted">Telepítés megszakítva</string>
<string name="installer_status_failure">Sikeretelen telepítés</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Az Aurora Services nincs konfigurálva. Ellenőrizd, hogy a szolgáltatás be van-e kapcsolva, és meg van adva minden engedély.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Az Aurora Services nincs telepítve, vagy régi verzió van telepítve (szükséges &gt;= 1.0.9), kérlek, telepítsd vagy változtasd a telepítési módszeren.</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Az Aurora Szolgáltatások nincs konfigurálva. Ellenőrizd, hogy a szolgáltatás be van-e kapcsolva és meg van-e adva minden engedély</string>
<string name="installer_service_unavailable">Az Aurora Szolgáltatások nincs telepítve, vagy verzió régi (szükséges &gt;= 1.0.9), kérlek telepítsd vagy változtass a telepítési módszeren</string>
<string name="installer_service_available">Az Aurora Services elérhető és telepítésre kész.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Nincs root, adj root hozzáférést vagy változtasd meg a telepítési módszert.</string>
<string name="installer_root_available">Root hozzáférés elérhető</string>
@@ -166,8 +166,8 @@
<string name="exodus_view_report">Jelentés megtekintése</string>
<string name="exodus_view_more">Nézet</string>
<string name="exodus_title_alt">Exodus-jelentés</string>
<string name="exodus_title">Aurora Protect</string>
<string name="exodus_substring">nyomkövető található ebben:</string>
<string name="exodus_title">Aurora Védelem</string>
<string name="exodus_substring">nyomkövető található itt,</string>
<string name="exodus_report">Exodus-jelentés</string>
<string name="exodus_progress">Nyomkövetők keresése…</string>
<string name="exodus_powered">Működteti az Exodus</string>
@@ -218,4 +218,108 @@
<string name="details_dev_website">Weboldal</string>
<string name="details_dev_reply">Fejlesztői válasza</string>
<string name="details_dev_profile">Fejlesztői profil</string>
<string name="title_apps_sale">Eladó appok</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Nem sikerült megnyitni a fejlesztői beállításokat. Engedélyezd az eszköz beállításaiban.</string>
<string name="pref_install_mode_session">Munkamenet telepítő</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Az app vásárlás nem érhető el Névtelen fiókkal.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Eszköz álnév sikeresen alkalmazva.</string>
<string name="toast_permission_granted">Engedély megadva</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Vágólapra másolva</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Fehérlistán</string>
<string name="toast_apk_copy_success">Az APK export befejeződött</string>
<string name="toast_apk_copy_failed">Az APK export nem sikerült</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Feketelistán</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Nem érhető el névtelen fiókoknál</string>
<string name="toast_abandon_sessions">A régi telepítési munkamenetek elhagyva</string>
<string name="title_updates">Frissítések</string>
<string name="title_spoof_manager">Álnév kezelő</string>
<string name="title_settings">Beállítások</string>
<string name="title_purchase_history">Vásárlási előzmények</string>
<string name="title_no_network">Nincs hálózat</string>
<string name="title_library">Könyvtár</string>
<string name="title_language">Nyelv</string>
<string name="title_installer">App Telepítő</string>
<string name="title_installed">Telepítve</string>
<string name="title_installation">Telepítés</string>
<string name="title_games">Játékok</string>
<string name="title_download_playstore">Play Áruház</string>
<string name="title_download_manager">Letöltések</string>
<string name="title_device">Eszköz</string>
<string name="title_details">Részletek</string>
<string name="title_blacklist_manager">Feketelista kezelő</string>
<string name="title_apps_library">Appok a könyvtárban</string>
<string name="title_apps_games">Saját appok &amp; játékok</string>
<string name="title_apps">Appok</string>
<string name="title_account_manager">Fiókok</string>
<string name="title_about">Rólunk</string>
<string name="tab_trending">Felkapott</string>
<string name="tab_top_paid">Top fizetős</string>
<string name="tab_top_grossing">Top bruttó</string>
<string name="tab_top_free">Top ingyenes</string>
<string name="tab_top_charts">Toplisták</string>
<string name="tab_for_you">Neked</string>
<string name="tab_editor_choice">Szerkesztők ajánlata</string>
<string name="tab_categories">Kategóriák</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">A módosítások végrehajtásához feltétlenül jelentkezz be és indítsd újra az alkalmazást.</string>
<string name="spoof_apply">Az álnév alkalmazásához feltétlenül jelentkezz be újra</string>
<string name="purchase_session_expired">A munkamenet lejárt, az új munkamenethez jelentkezz be újra.</string>
<string name="purchase_no_file">Nem sikerült fájlokat letölteni</string>
<string name="purchase_not_found">Az app nem található</string>
<string name="purchase_unsupported">Az app nem támogatott</string>
<string name="purchase_invalid">Az app nincs megvásárolva</string>
<string name="purchase_failed">Sikertelen letöltés</string>
<string name="pref_ui_title">Testreszabás</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Téma</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Rendszer szerint</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Világos</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Viszály</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Sötét X</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Sötét</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Fekete</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Hangsúly</string>
<string name="pref_network_title">Hálózati</string>
<string name="pref_install_profile_title">Telepítési profilok (Kísérleti)</string>
<string name="pref_install_profile_summary">Válassz ki célprofilt, amelyre appokat kívánsz telepíteni. Csak a root telepítési módszerrel működik</string>
<string name="pref_install_mode_title">Telepítés módja</string>
<string name="pref_install_mode_summary">APK fájlok telepítési módja</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Szolgáltatások</string>
<string name="pref_install_mode_root">Root telepítő</string>
<string name="pref_install_mode_native">Natív telepítő</string>
<string name="pref_install_delete_title">APK törlés telepítés után</string>
<string name="pref_install_delete_summary">Az APK-k törlődnek alapértelmezés szerint</string>
<string name="pref_install_auto_title">APK-k auto. telepítése letöltésük után</string>
<string name="pref_install_auto_summary">Az appok a letöltés végeztével azonnal telepítésre kerülnek</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Bizonytalan névtelen eljárás</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">GSF azonosító generálása helyben az eszközön</string>
<string name="pref_filter_google_title">Google app szűrő</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Eltávolít minden Google appot a keresési eredményekből és app kategóriákból</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid appok szűrése</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Eltávolítja az F-Droid appokat az app listákról</string>
<string name="pref_downloader_external_desc">Külső tárhelyet használunk letöltésekhez, exportáláshoz, stb.</string>
<string name="pref_downloader_external">Felhasználó külső tárhelye</string>
<string name="pref_downloader_active_title">Aktív letöltés</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">Az aktív letöltések max. száma</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Ez a beállítás az app újraindítása után kerül alkalmazásra</string>
<string name="pref_app_download">Letöltések</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Törli az elhagyott vagy függőben lévő telepítéseket</string>
<string name="pref_abandon_session">Kényszeríti a telepítések törlését</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Lehetővé teszi az Aurora Store-ból származó appok telepítését</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Telepítési engedély</string>
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Android R+ rendszert futtató eszközökön szükséges, a külső tárhely-hozzáférés mellett</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Külső tárhely kezelő</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">"A letöltések mentéséhez (APK &amp; OBB), exportálja &amp; importálja az eszközkonfigurációkat a külső tárhelyre."</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Külső tárhely elérés</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Hogy vagy\?</string>
<string name="onboarding_tos_error">Először el kell olvasni a TOS-t.</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">Elolvastam az Aurora Store Általános Szerződési Feltételeit.</string>
<string name="onboarding_tos_desc">Kérjük olvasd el az ÁSzF-et és fogadd el az Aurora Store használatához.</string>
<string name="download_clear_completed">Törlés befejezve</string>
<string name="action_installations">Telepítések</string>
<string name="action_discard">Elvet</string>
<string name="action_disable">Kikapcsol</string>
<string name="action_deny">Elutasít</string>
<string name="action_clear_restart">Adat törlés</string>
<string name="action_clear_all">Törli mind</string>
<string name="action_clear">Töröl</string>
<string name="action_ask">Kérdez</string>
</resources>