Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/nl/
This commit is contained in:
privacysimp
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
1457e085c7
commit
d47369d848
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="details_reviews">Beoordelingen</string>
|
||||
<string name="action_search">Zoek</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">Diversen</string>
|
||||
<string name="action_favourites">Favoriete applicaties</string>
|
||||
<string name="action_favourites">Favoriete apps</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">Sla App bundel op</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_text">Schakelt achergrond app download in</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_title">Achtergrond app download</string>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">App aankopen niet beschikbaar op Anonieme accounts.</string>
|
||||
<string name="toast_spoof_applied">Apparaat vervalsing toegepast.</string>
|
||||
<string name="toast_permission_granted">Recht toegestaan</string>
|
||||
<string name="toast_developer_setting_failed">Zet ontwikkelaars instellingen van de apparaatinstellingen aan om ze te openen.</string>
|
||||
<string name="toast_developer_setting_failed">Schakel ontwikkelaar instellingen in via de apparaatinstellingen om ze te openen</string>
|
||||
<string name="toast_clipboard_copied">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">Op witte lijst</string>
|
||||
<string name="toast_apk_copy_success">APK geëxporteerd</string>
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
<string name="pref_ui_accent_title">Accent</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Netwerken</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_title">Installatie profielen (Experimenteel)</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Selecteer het doel profiel om apps naar te installeren. Werkt alleen met de root installatie methode</string>
|
||||
<string name="pref_install_profile_summary">Selecteer het doel profiel om apps naar te installeren. Dat werkt alleen met de Root installatie methode</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_title">Installatie methode</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">Selecteer modus van APK installatie</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">Session installateur</string>
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Onveilige anonieme sessie</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Genereer GSF ID lokaal op apparaat</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">Gebruik niet-permanente zoek filter</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">Zoek filters worden gerest op elke zoekopdracht. Schakel uit om zoekfilters te onthouden</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">Zoek filters wordeb na elke zoekopdracht gereset. Schakel uit om de filters op te slaan</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Filter Google apps</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Verwijdert alle Google Apps van zoekresultaten en categorie apps</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filter F-Droid apps</string>
|
||||
@@ -140,13 +140,13 @@
|
||||
<string name="pref_abandon_session">Forceer verwijder installatie sessies</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Sta installeren van apps van Aurora Store toe</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Installateur Recht</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Vereist op apparaten die Android R+ draaien, toegevoegde voor Externe Opslag Toegang</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Externe opslag toegang is vereist op apparaten werkend met Android R+</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Externe Opslag Beheerder</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Om downloads (APKs & OBBs) op te slaan, exporteer en importeer aparaat configuraties naar en van externe opslag.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Om je downloads op te slaan (APKs en OBBs), exporteer en importeer apparaat configuraties naar en van externe opslag</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Externe Opslag Toegang</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Hoe gaat het met u\?</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_confirmation">Ik heb de Aurora Store\'s servicevoorwaarden gelezen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_desc">Lees onze servicevoorwaarden alstublieft en accepteer het om de Aurora Store te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos_desc">Lees alstublieft onze voorwaarden voor de service en accepteer het om Aurora Store te gebruiken</string>
|
||||
<string name="onboarding_tos">Servicevoorwaarden</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Welkom</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_theme">Thema\'s</string>
|
||||
@@ -160,11 +160,11 @@
|
||||
<string name="notification_channel_general">Algemene melding</string>
|
||||
<string name="notification_channel_alert">Snelle melding</string>
|
||||
<string name="list_update_all_txt_one">update beschikbaar</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">U can geen gebundelde(gesplitste) apps installeren via de Native Installer. Verander uw installateur van Session, Services of Root.</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">U kan geen gebundelde(split) applicaties installeren met Native Installer. Verander uw installatiemethode naar Session, Service of Root</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_self_update">Wenst u nu te updaten\?</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Nieuwe update beschikbaar</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">Optioneel kan u kiezen voor de Native installateur, maar dan kan u geen gebundelde (gesplitste) APKs installeren, de keuze is aan u.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Alstublieft, schakel MIUI optimalisaties uit om installaties toe te staan, anders kan u kiezen voor de Root of Services installateur.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Schakel alstublieft MIUI optimalisatie uit voor het accepteren van installaties, kies anders Root of Service installatie</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">Session installateur kan geen apps installeren door MIUI Optimalisaties.</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI gedetecteerd!</string>
|
||||
<string name="device_huawei_title">Huawei gedetecteerd!</string>
|
||||
@@ -304,46 +304,46 @@
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">Betaald</string>
|
||||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF afhankelijk</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">Installaties</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apps met advertenties</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">Toepassen</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Alle</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Applicaties met advertenties</string>
|
||||
<string name="action_filter_apply">Voeg toe</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Alles</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filters</string>
|
||||
<string name="action_export">Exporteer</string>
|
||||
<string name="action_enable">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="action_download">Installeer</string>
|
||||
<string name="action_done">Voltooid</string>
|
||||
<string name="action_discover">Ontdekken</string>
|
||||
<string name="action_enable">Zet aan</string>
|
||||
<string name="action_download">Download/verwebstek</string>
|
||||
<string name="action_done">Gedaan</string>
|
||||
<string name="action_discover">Ontdek</string>
|
||||
<string name="action_discard">Weggooien</string>
|
||||
<string name="action_disable">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="action_deny">Afwijzen</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Kopieer Link</string>
|
||||
<string name="action_copy">Kopiëren</string>
|
||||
<string name="action_close">Afsluiten</string>
|
||||
<string name="action_clear_restart">Verwijder data</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">Alles verwijderen</string>
|
||||
<string name="action_clear">Verwijder</string>
|
||||
<string name="action_disable">Zet uit</string>
|
||||
<string name="action_deny">Weiger</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Kopieër de link</string>
|
||||
<string name="action_copy">Kopieër</string>
|
||||
<string name="action_close">Sluit</string>
|
||||
<string name="action_clear_restart">Wis alle data</string>
|
||||
<string name="action_clear_all">Wis alles</string>
|
||||
<string name="action_clear">Wis</string>
|
||||
<string name="action_check">Controleer</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="action_buy">Kopen</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Annuleer</string>
|
||||
<string name="action_buy">Koop</string>
|
||||
<string name="action_back">Terug</string>
|
||||
<string name="action_ask">Vraag</string>
|
||||
<string name="action_apply">Toepassen</string>
|
||||
<string name="action_all_reviews">Alle beoordelingen</string>
|
||||
<string name="account_logout">Uitloggen van Aurora</string>
|
||||
<string name="account_login_using">Inloggen met</string>
|
||||
<string name="action_apply">Voeg toe</string>
|
||||
<string name="action_all_reviews">Alle recensies</string>
|
||||
<string name="account_logout">Log uit van Aurora</string>
|
||||
<string name="account_login_using">Login met</string>
|
||||
<string name="account_google">Google</string>
|
||||
<string name="account_anonymous">Anoniem</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Zie de Aurora Store XDA thread voor discussies of suggesties.</string>
|
||||
<string name="about_xda">Ontwikkelaars Thread</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">Word lid van de Aurora Support-groep voor discussies of suggesties.</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Zie de Aurora Store XDA pagina voor discussies of suggesties.</string>
|
||||
<string name="about_xda">Ontwikkelaars pagina</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">Neem deel aan de Aurora Support groep voor discussies of suggesties</string>
|
||||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">Doneer via PayPal</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">Doneer met PayPal</string>
|
||||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||||
<string name="about_libera_summary">Word een donateur op Liberapay</string>
|
||||
<string name="about_libera_summary">Wordt een patron met Liberapay</string>
|
||||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Donneer via Ethereum (ETH)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Doneer via Ethereum (ETH)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user