Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pl/

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="details_dev_reply">Odpowiedź dewelopera</string>
     <string name="details_dev_profile">Profil dewelopera</string>
     <string name="details_dev_email">Poczta elektroniczna</string>
-    <string name="details_dev_details">Kontakt z deweloperem</string>
+    <string name="details_dev_details">Kontakt z programistą</string>
     <string name="details_dev_address">Adres</string>
     <string name="details_description">Opis</string>
     <string name="details_dependencies">Zależności</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="about_paypal">PayPal</string>
     <string name="about_libera_summary">Zostań patronem w Liberapay</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
-    <string name="about_gitlab_summary">Pobierz kod źródłowy Aurora Store z Aurora OOS na GitLab-ie.</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Pobierz kod źródłowy Aurora Store z Aurora OOS na GitLabie.</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
     <string name="about_fdroid_summary">Pobierz Aurora Store z repozytorium F-Droid.</string>
     <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="device_huawei_description">Jeśli posiadasz jeden z nowszych modeli urządzenia firmy Huawei, sugerujemy skorzystać z opcji podmiany urządzenia. Czy chcesz teraz użyć funkcji podmiany urządzenia\?</string>
     <string name="device_miui_extra">Opcjonalnie możesz wybrać natywny instalator, ale wtedy nie będziesz w stanie instalować pakietów APK (podzielonych), więc wybór należy do ciebie.</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Zastosowano podmianę urządzenia.</string>
-    <string name="toast_permission_granted">Przyznane uprawnienia</string>
+    <string name="toast_permission_granted">Przyznano uprawnienie</string>
     <string name="toast_developer_setting_failed">Włącz ustawienia programisty w ustawieniach urządzenia, aby je otworzyć.</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">Biała lista</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="pref_app_download">Pobieranie</string>
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu aplikacji</string>
     <string name="pref_abandon_session_desc">Wyczyść porzucone lub oczekujące sesje instalacyjne</string>
-    <string name="pref_abandon_session">Wyczyść sesje instalacyjne</string>
+    <string name="pref_abandon_session">Wymuś wyczyszczenie sesji instalacyjnych</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Zezwól na instalowanie aplikacji z Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Uprawnienia instalatora</string>
     <string name="onboarding_permission_esm_desc">Wymagany na urządzeniach z systemem Android R+, dodatkowy dostęp do pamięci zewnętrznej</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="exodus_substring">elementy śledzące w</string>
     <string name="exodus_report">Raport Exodus-u</string>
     <string name="exodus_progress">Sprawdzam usługi śledzące…</string>
-    <string name="exodus_powered">Obsługiwany przez Exodus</string>
+    <string name="exodus_powered">Na podstawie Exodus</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Nie zawiera usług śledzących</string>
     <string name="exodus_no_report">Brak dostępnych raportów</string>
     <string name="download_speed_estimating">Szacowanie</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="pref_common_extra">Dodatkowe</string>
     <string name="pref_common_advance">Zaawansowane</string>
     <string name="pref_filter_search_title">Użyj nietrwałego filtru wyszukiwania</string>
-    <string name="pref_filter_search_summary">Filtry wyszukiwania są resetowane po każdym wyszukiwaniu. Wyłącz, aby zapisać filtry wyszukiwania</string>
+    <string name="pref_filter_search_summary">Filtry wyszukiwania są resetowane przy każdym wyszukiwaniu. Wyłącz, aby zapisywać filtry wyszukiwania</string>
     <string name="pref_ui_quick_exit_desc">Wyjdź z aplikacji przy pojedynczej akcji wstecz</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">Strony dla ciebie</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Wyświetl strony „Dla ciebie” na ekranie głównym</string>