Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'
Translations update from Hosted Weblate See merge request AuroraOSS/AuroraStore!299
This commit is contained in:
Aayush Gupta
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
<string name="exodus_substring">známých sledovacích prvků nalezeno ve verzi</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">Neobsahuje žádné známé sledovací prvky</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">Kontroluji trackers…</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Běží na Exodu</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Využívá službu Exodus</string>
|
||||
<string name="download_speed_estimating">Odhaduji</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Pokračovat vše</string>
|
||||
<string name="download_queued">Ve frontě</string>
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
<string name="toast_export_success">已匯出裝置配置</string>
|
||||
<string name="toast_aas_token_failed">無法產生 AAS 令牌</string>
|
||||
<string name="toast_rated_failed">無法提交評分</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">已評分</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">已評分，但可能一段時間後才會顯示</string>
|
||||
<string name="toast_page_unavailable">瀏覽頁面不可用</string>
|
||||
<string name="toast_manual_available">恭喜！要求版本代碼可用，且正在下載。</string>
|
||||
<string name="toast_manual_unavailable">你正在要求的版本代碼不可用。</string>
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@
|
||||
<string name="title_device">裝置</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">黑名單管理</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">特價中的應用</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">我的應用和遊戲</string>
|
||||
<string name="title_apps">應用</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">我的程式和遊戲</string>
|
||||
<string name="title_apps">應用程式</string>
|
||||
<string name="title_account_manager">帳戶</string>
|
||||
<string name="title_about">關於</string>
|
||||
<string name="tab_trending">流行趨勢</string>
|
||||
@@ -119,9 +119,9 @@
|
||||
<string name="spoof_apply">請重新登入以應用偽裝</string>
|
||||
<string name="purchase_session_expired">連線階段已過期，請重新登入。</string>
|
||||
<string name="purchase_no_file">無法獲取檔案</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">找不到應用</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">應用尚未支援</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">應用尚未購買</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">找不到應用程式</string>
|
||||
<string name="purchase_unsupported">尚未支援該應用程式</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">尚未購買該應用程式</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">下載失敗</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">在詳細說明頁面顯示「相似及相關」</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">相似及相關的程式</string>
|
||||
@@ -143,22 +143,22 @@
|
||||
<string name="pref_install_mode_title">安裝方式</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">選擇 APK 安裝方式</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">階段安裝程式</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Aurora 服務</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Aurora 服務（已棄用）</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Root 安裝方式</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">原生安裝器</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">原生安裝器（已棄用）</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">安裝後刪除 APK</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">預設情況下 APK 將會被刪除</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_title">下載完自動安裝 APK</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">應用將會在下載完即時安裝</string>
|
||||
<string name="pref_install_auto_summary">應用程式將會在下載完即時安裝</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_title">不安全的匿名階段</string>
|
||||
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">在本地裝置上產生 Google 服務代碼</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_title">使用非永久搜尋過濾器</string>
|
||||
<string name="pref_filter_search_summary">搜尋過濾每次都會重設。關閉以保存搜尋過濾</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">過濾 Google 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">從搜尋結果、類別中移除所有 Google 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">在更新與已安裝的應用程式中，忽略所有 Google 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">過濾 F-Droid 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">從應用程式列表中移除 F-Droid 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">設定將會在你重新啟動應用後生效</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">在更新與已安裝的應用程式中，忽略 F-Droid 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">設定將會在你重新啟動應用程式後生效</string>
|
||||
<string name="pref_common_extra">額外功能</string>
|
||||
<string name="pref_app_download">下載</string>
|
||||
<string name="pref_abandon_session_desc">清除已遺棄或等待中的安裝階段</string>
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_general">一般通知</string>
|
||||
<string name="notification_channel_alert">快速通知</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">你無法透過原生安裝器安裝捆包（分裂的）應用程式。請將你的安裝方式改成階段、Aurora 服務或 Root。</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">由於 MIUI 最佳化，階段安裝器無法安裝應用。</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">由於 MIUI 最佳化，階段安裝器無法安裝應用程式。</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">有新更新可用</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">另外你可以選原生安裝器，但如此你就無法安裝分裂的 APK 了，所以由你決定。</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">請禁用 MIUI 最佳化以允許安裝，另外你可以選 Root 或者 Aurora 服務安裝器。</string>
|
||||
@@ -187,8 +187,8 @@
|
||||
<string name="installer_status_success">已成功安裝</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">儲存空間不足</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">APK 無效或已損壞</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">不相容之應用</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">與已安裝應用衝突</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">不相容之應用程式</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">與已安裝應用程式衝突</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">無法創建安裝階段</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_blocked">安裝被封鎖</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">安裝器失敗</string>
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
<string name="filter_review_critical">負面</string>
|
||||
<string name="filter_review_all">全部</string>
|
||||
<string name="exodus_view_report">查看報告</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">個追蹤器被發現於</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">個已知的追蹤器被發現於</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">正在檢查追蹤器…</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">由 Exodus 提供</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">不含追蹤器</string>
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
<string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
|
||||
<string name="rate_limited">哎呀，此帳戶已達到速率限制！</string>
|
||||
<string name="search_hint">搜尋應用程式與遊戲</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">AM 安裝程式。</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">AM 安裝程式</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku 安裝程式</string>
|
||||
<string name="session_good">哇！一切良好。</string>
|
||||
<string name="title_advanced">進階</string>
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">發送有關安裝狀態的通知</string>
|
||||
<string name="session_init">正在準備…</string>
|
||||
<string name="session_login">您需要先登入</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">透過 Google 登入失敗</string>
|
||||
<string name="session_login">請先登入</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">無法透過 Google 登入</string>
|
||||
<string name="session_scrapped">最後的工作階段已被取消</string>
|
||||
<string name="session_verifying">正在驗證工作階段</string>
|
||||
<string name="session_verifying_google">正在驗證 Google 工作階段</string>
|
||||
@@ -320,4 +320,62 @@
|
||||
<string name="session_enjoy">登入並享用。</string>
|
||||
<string name="ui_accent_3">紅色</string>
|
||||
<string name="update_available">有更新可用</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="action_uninstall_confirmation">你確定要解除安裝此應用程式嗎？</string>
|
||||
<string name="pref_download_directory_error">無法寫入選擇的檔案路徑</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_title">Google Play 版本</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_title">代理</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable">啟用代理</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible">不相容的更新</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">為不相容或已停用的應用程式，顯示可能安裝失敗的更新</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">在更新與已安裝的應用程式中，僅顯示由 Aurora Store 安裝的應用程式</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">應用程式設定</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale_provider">提供：bestappsales.com</string>
|
||||
<string name="title_search_suggestion">搜尋建議</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_invalid">不合法的代理網址——請檢查格式！</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_success">已成功設定代理</string>
|
||||
<string name="login_rate_limited">噢嗚，你被限制速率了</string>
|
||||
<string name="server_unreachable">無法連接伺服器</string>
|
||||
<string name="failed_to_generate_session">無法產生工作階段</string>
|
||||
<string name="verifying_new_session">驗證新的工作階段</string>
|
||||
<string name="app_language">應用程式語言</string>
|
||||
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore 是一個應用程式商店，專屬於 Amazon 所經營的、相容於 Android 的平臺。</string>
|
||||
<string name="device_doze_title">檢測到電池最佳化！</string>
|
||||
<string name="device_doze_subtitle">因為電池最佳化，Aurora Store 無法在背景中下載或更新應用程式。</string>
|
||||
<string name="device_doze_description">請停用電池最佳化，以允許背景中的操作。</string>
|
||||
<string name="device_doze_extra">你也可以選擇讓電池最佳化保持啟用，但你將會無法獲得在背景中下載與更新的好處——選擇權在你手上。</string>
|
||||
<string name="failed_apk_export">匯出 APK 失敗</string>
|
||||
<string name="action_manage">管理</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_device">預設（來自裝置配置）</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">允許所有來自於應用程式的網路活動經過代理</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url">代理網址</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only">僅限 Aurora Store 應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_desc">設定自動更新行為</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_off">不要自動更新應用程式</string>
|
||||
<string name="check_connectivity">檢查網路連線</string>
|
||||
<string name="details_no_apps_on_sale">未找到特價中的應用程式</string>
|
||||
<string name="details_ratings_title_hint">評論標題</string>
|
||||
<string name="access_denied_using_vpn">存取被拒！你是否正開著 VPN 或者 Tor？</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto">自動更新應用程式</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_install">檢查並自動安裝可用的更新</string>
|
||||
<string name="failed_to_fetch_report">取得隱私報告失敗</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_wifi_title">僅使用 WiFi 下載</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency">自動更新頻率</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">以小時為單位，設定自動與自我更新的時間間隔。</string>
|
||||
<string name="app_links_title">應用程式連結</string>
|
||||
<string name="app_link_enabled">應用程式連結已啟用！</string>
|
||||
<string name="action_enable">啟用</string>
|
||||
<string name="action_enabled">已啟用</string>
|
||||
<string name="app_links_desc">允許 Aurora Store 開啟受支持的連結</string>
|
||||
<string name="bad_request">內部錯誤！請一段時間後重試</string>
|
||||
<string name="failed_generating_session">產生工作階段失敗，錯誤代碼： <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="google_play_store_desc">Google Play 或 Google Play Store 原本被稱為 Android Market。</string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market 原本是一個線上商店，提供為 Android 裝置設計的應用程式，但在 2017 年退役了。</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">要求重新分析</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze">在背景中下載</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_failed">設定代理失敗</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_notify">檢查並通知可用的更新</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">在主畫面上新增捷徑</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">允許 Aurora Store 在背景中下載與更新應用程式</string>
|
||||
<string name="download_clear_finished">清除已完成的部分</string>
|
||||
<string name="title_search_results">搜尋結果</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user