Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate See merge request AuroraOSS/AuroraStore!477
2025-05-22 13:31:28 +05:30
parent 6fcaf68584 15ec708da0
commit b06f539439
15 changed files with 84 additions and 50 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
    <string name="purchase_unsupported">App wird nicht unterstützt</string>
    <string name="purchase_invalid">App nicht gekauft</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Apps filtern</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Keine Updates für Apps, die von F-Droid heruntergeladen oder installiert wurden</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Keine Updates für Apps, die von F-Droid installiert wurden</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Erforderlich für die Installation von Apps aus dem Aurora Store</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">Inkompatible App</string>
    <string name="details_more_about_app">Mehr über die App</string>
@@ -287,8 +287,8 @@
    <string name="details_ratings_title_hint">Titel bewerten</string>
    <string name="title_app_settings">App-Einstellungen</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Zeitintervall (in Stunden) für automatische Updates konfigurieren.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Nur Aurora-Store-Apps</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Nur nach Updates für Apps suchen, die von Aurora Store installiert wurden</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Apps aus anderen Quellen ausfiltern</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Nicht nach Updates für Apps suchen, die aus Quellen außerhalb des Aurora Store installiert wurden</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Häufigkeit der automatischen Updates</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">URL des Proxyservers</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">Ungültige Proxy-URL, bitte Aufbau der URL überprüfen!</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
    <string name="action_request_analysis">Neue Analyse anfordern</string>
    <string name="failed_apk_export">Exportieren der APKs fehlgeschlagen</string>
    <string name="download_clear_finished">Fertige löschen</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Inkompatible Updates</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Updates anzeigen, die fehlschlagen könnten</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Updates für inkompatible oder deaktivierte Apps anzeigen, die möglicherweise nicht installiert werden können</string>
    <string name="action_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
    <string name="source_code_title">Quellcode</string>
@@ -428,4 +428,6 @@
    <string name="disable">Deaktivieren</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Wenn der Akkustand nicht niedrig ist</string>
    <string name="verification_failed">Heruntergeladene Dateien konnten nicht überprüft werden</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">App-Quelle</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Erweitert</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="pref_install_delete_title">APK ezabatu deskargatu ondoren</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Besterik adierazi ezean, deskargatutako APK-ak ezabatuko dira instalazioa bukatutakoan</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid aplikazioak kanpoan utzi</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ez egiaztatu F-Droid-etik deskargatutako edo instalatutako aplikazioen eguneraketak</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ez egiaztatu F-Droid-etik instalatutako aplikazioen eguneraketak</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Store-ri aplikazioak instalatzeko baimena eman</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Instalatzailearen baimena</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Kanpoko memoriaren gestorea</string>
@@ -264,13 +264,13 @@
    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> eta <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> gehiago</string>
    <string name="pref_vending_version_title">Google Play-eko bertsioa</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">Proxy-aren URLa</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Aurora Store-ko aplikazioak soilik</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Iragazi aplikazioak beste iturri batzuetatik</string>
    <string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku instalatzailea</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_1"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> aplikazioaren bertsio berri bat eskuragarri dago</string>
    <string name="onboarding_permission_doze">Atzeko planoko deskargak</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">Proxy-aren URL baliogabea, egiaztatu formatua!</string>
    <string name="title_search_suggestion">Bilaketarako iradokizuna</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Egiaztatu Aurora dendak instalatutako aplikazioen eguneraketak soilik</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Ez bilatu Aurora Store-tik kanpoko iturrietatik instalatutako aplikazioen eguneratzerik dagoen</string>
    <string name="toast_proxy_success">Proxy-a ezarri da</string>
    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Onartu Aurora Store-ri aplikazioak atzeko planoan deskargatzea eta eguneratzea</string>
    <string name="title_app_settings">Aplikazioaren ezarpenak</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
    <string name="faqs_subtitle">Galderarik? Aurkitu erantzunak</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Horrek aplikazioa isilean instalatzeko saioaren instalatzailearen baimena kenduko du. Gailuaren jabetza garbitzen jarraitu nahi duzu?</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Baimendu iturri ezezagunetako aplikazioak instalatzea</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Erakutsi instalatzen huts egin dezaketen aplikazio bateraezinen edo desgaituen eguneraketak</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Bistaratu instalatzen huts egin dezaketen aplikazio bateraezinen edo desgaituen eguneraketak</string>
    <string name="pref_updates_auto">Eguneraketa automatikoak</string>
    <string name="access_denied_using_vpn">Sarbidea ukatu da! VPN edo Tor erabiltzen ari al zara?</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Aurora Store kentzen du, gailuaren jabearen aplikazio gisa</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
    <string name="toast_fav_import_failed">Ezin izan dira inportatu zure gogokoenak!</string>
    <string name="toast_fav_export_failed">Ezin izan dira zure gogokoenak esportatu!</string>
    <string name="toast_fav_export_success">Gogokoenak esportatu dira!</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Eguneraketa bateraezinak</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Erakutsi huts egin dezaketen eguneraketak</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">Konfiguratu eguneratze automatikoen portaera</string>
    <string name="app_links_title">Aplikazioaren estekak</string>
    <string name="action_request_analysis">Eskatu azterketa berria</string>
@@ -428,4 +428,6 @@
    <string name="pref_updates_restrictions_idle">Gailua inaktibo dagoenean</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Neurririk gabeko sareetan bakarrik</string>
    <string name="verification_failed">Deskargatutako fitxategiak ezin izan dira egiaztatu</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Aurreratua</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Aplikazioaren iturria</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
    <string name="pref_install_mode_native">Programme d’installation Natif (déconseillé)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Supprimer l’APK après installation</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Les APK téléchargés seront supprimés immédiatement après installation</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignorer les mises à jour d’applis téléchargées ou installées avec F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignorer les mises à jour d’applis installées avec F-Droid</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Autoriser l’installation d’applis par le Aurora Store</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Autorisation du programme d’installation</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Gestionnaire de mémoire externe</string>
@@ -286,9 +286,9 @@
    <string name="details_ratings_title_hint">Titre de l’avis</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">URL du mandataire</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configurer la fréquence des mises à jour automatiques, en heures.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Seulement les applis d’Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Filtrer les applis provenant d’autres sources</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">L’URL du mandataire est incorrecte. Vérifiez le format</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Ne chercher les mises à jour que pour les applis installées par Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Ne pas vérifier la présence de mises à jour pour les applis qui n’ont pas été installées par Aurora Store</string>
    <string name="toast_proxy_success">Le mandataire est défini</string>
    <string name="title_app_settings">Paramètres de l\'appli</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Fréquence des mises à jour automatiques</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
    <string name="action_request_analysis">Demander une nouvelle analyse</string>
    <string name="failed_apk_export">Échec d’exportation des APK</string>
    <string name="download_clear_finished">Effacer les terminés</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Mises à jour incompatibles</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Afficher les mises à jour susceptibles d’échouer</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Afficher les mises à jour pour les applis incompatibles ou désactivées dont l’installation peut échouer</string>
    <string name="action_home_screen">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
    <string name="faqs_subtitle">Des questions ? Trouvez les réponses</string>
@@ -428,4 +428,6 @@
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Quand le niveau de la batterie est suffisant</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_title">Restrictions des mises à jour automatiques</string>
    <string name="verification_failed">Échec de vérification des fichiers téléchargés</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Avancé</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Source d’applis</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
    <string name="pref_install_delete_title">Usuń APK po zainstalowaniu</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Pobrany plik APKs zostanie usunięty zaraz po zakończonej instalacji</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtruj aplikacje F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nie sprawdzaj aktualizacji dla aplikacji pobranych lub zainstalowanych z F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nie sprawdzaj aktualizacji dla aplikacji zainstalowanych z F-Droid</string>
    <string name="title_installation">Instalacja</string>
    <string name="pref_install_mode_title">Metoda instalacji</string>
    <string name="pref_ui_title">Dostosowywanie</string>
@@ -286,14 +286,14 @@
    <string name="android_market_desc">Android Market był sklepem internetowym oferującym aplikacje przeznaczone na urządzenia z systemem Android, wycofanym w 2017 roku.</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">Tytuł recenzji</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Skonfiguruj częstotliwość automatycznych aktualizacji (w godzinach)</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Tylko aplikacje Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Filtruj aplikacje z innych źródeł</string>
    <string name="title_app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Częstotliwość automatycznych aktualizacji</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">Adres URL serwera proxy</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">Nieprawidłowy adres URL serwera proxy, sprawdź format!</string>
    <string name="toast_proxy_success">Ustawiono serwer proxy</string>
    <string name="toast_proxy_failed">Nie udało się ustawić serwera proxy</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Sprawdzaj aktualizacje tylko dla aplikacji zainstalowanych przez Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Nie sprawdzaj aktualizacji dla aplikacji zainstalowanych ze źródeł innych niż Aurora Store</string>
    <string name="pref_vending_version_device">Domyślna (z konfiguracji urządzenia)</string>
    <string name="pref_vending_version_title">Wersja Google Play</string>
    <string name="onboarding_permission_doze">Pobieranie w tle</string>
@@ -305,8 +305,8 @@
    <string name="pref_updates_auto_install">Sprawdź i automatycznie zainstaluj dostępne aktualizacje</string>
    <string name="action_request_analysis">Poproś o nową analizę</string>
    <string name="failed_apk_export">Nie udało się wyeksportować pliku APKs</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Niekompatybilne aktualizacje</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Pokaż aktualizacje dla niekompatybilnych lub wyłączonych aplikacji, których instalacja może się nie udać</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Pokaż aktualizacje, które mogą zakończyć się niepowodzeniem</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Wyświetl aktualizacje dla niekompatybilnych lub wyłączonych aplikacji, których instalacja może zakończyć się niepowodzeniem</string>
    <string name="download_clear_finished">Wyczyść zakończone</string>
    <string name="action_home_screen">Dodaj do ekranu głównego</string>
    <string name="faqs_subtitle">Masz pytania? Znajdź odpowiedzi</string>
@@ -428,4 +428,6 @@
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Gdy poziom baterii jest wysoki</string>
    <string name="verification_failed">Nie udało się zweryfikować pobranych plików</string>
    <string name="pref_network_microg_login_desc">Uwierzytelnij się za pomocą microG podczas logowania do kont Google, aby uprościć proces logowania.</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Zaawansowane</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Źródło aplikacji</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
    <string name="details_dev_email">E-mail</string>
    <string name="details_description">Descrição</string>
    <string name="title_spoof_manager">Gerenciador de falsificação</string>
-    <string name="action_whitelist">Adicionar à lista de permitidos</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Gerenciar lista de bloqueio</string>
+    <string name="action_whitelist">Desbloquear atualizações</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Atualizações bloqueadas</string>
    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
    <string name="title_download_manager">Downloads</string>
    <string name="title_apps">Apps</string>
@@ -25,8 +25,8 @@
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">Apps com anúncios</string>
    <string name="action_export">Exportar</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Adicionar à lista de bloqueio</string>
-    <string name="account_logout">Sair da sessão na Aurora</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Bloquear atualizações</string>
+    <string name="account_logout">Sair da Aurora</string>
    <string name="account_login_using">Entrar usando</string>
    <string name="account_google">Google</string>
    <string name="about_xda">Fóruns XDA</string>
@@ -36,8 +36,8 @@
    <string name="toast_permission_granted">Permissão concedida</string>
    <string name="toast_developer_setting_failed">Ative as configurações do desenvolvedor a partir das configurações do dispositivo para abri-las.</string>
    <string name="toast_clipboard_copied">Copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="toast_apk_whitelisted">Na lista de permitidos</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Na lista de bloqueio</string>
+    <string name="toast_apk_whitelisted">As atualizações foram desbloqueadas</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">As atualizações estão bloqueadas</string>
    <string name="toast_anonymous_restriction">Não está disponível em contas anônimas</string>
    <string name="title_updates">Atualizações</string>
    <string name="title_settings">Configurações</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
    <string name="exodus_view_report">Visualizar relatório</string>
    <string name="exodus_substring">rastreador(es) conhecido(s) encontrado(s) em</string>
    <string name="exodus_progress">Conferindo se há rastreadores…</string>
-    <string name="exodus_powered">Feito possível pelo Exodus Privacy</string>
+    <string name="exodus_powered">Disponibilizado pelo Exodus Privacy</string>
    <string name="exodus_no_tracker">Não contém rastreadores conhecidos</string>
    <string name="download_speed_estimating">Estimando</string>
    <string name="download_resume_all">Retomar tudo</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
    <string name="action_close">Fechar</string>
    <string name="action_clear">Limpar</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="action_blacklist">Lista de bloqueio</string>
+    <string name="action_blacklist">Bloquear atualizações</string>
    <string name="action_back">Voltar</string>
    <string name="account_anonymous">Anônimo</string>
    <string name="about_xda_summary">Veja a publicação da Aurora Store no XDA para discussões ou sugestões.</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
    <string name="title_search_results">Resultados da pesquisa</string>
    <string name="failed_to_fetch_report">Falha ao obter o relatório de privacidade</string>
    <string name="access_denied_using_vpn">Acesso negado! Você está usando uma VPN ou o Tor?</string>
-    <string name="bad_request">Erro interno! Tente novamente mais tarde</string>
+    <string name="bad_request">Erro interno! Tente de novo mais tarde</string>
    <string name="login_rate_limited">Opa, você foi limitado</string>
    <string name="server_unreachable">Servidor inacessível</string>
    <string name="failed_generating_session">Falha ao gerar a sessão, código de erro: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
@@ -394,14 +394,14 @@
    <string name="action_remove_all">Remover tudo</string>
    <string name="action_select_all">Selecionar tudo</string>
    <string name="filter_latest">Mais recentes</string>
-    <string name="toast_black_import_failed">Falha ao importar a lista de bloqueio!</string>
-    <string name="toast_black_export_failed">Falha ao exportar a lista de bloqueio!</string>
-    <string name="toast_black_import_success">A lista de bloqueio foi importada!</string>
-    <string name="toast_black_export_success">A lista de bloqueio foi exportada!</string>
+    <string name="toast_black_import_failed">Falha ao importar a lista de apps com atualizações bloqueadas!</string>
+    <string name="toast_black_export_failed">Falha ao exportar a lista de apps com atualizações bloqueadas!</string>
+    <string name="toast_black_import_success">A lista de apps com atualizações bloqueadasrfoi importada!</string>
+    <string name="toast_black_export_success">A lista de apps com atualizações bloqueadas foi exportada!</string>
    <string name="action_unarchive">Desarquivar</string>
    <string name="status_verifying">Verificando</string>
    <string name="unable_to_open">Não é possível abrir o app</string>
-    <string name="plexus_powered">Fornecido pelo Plexus</string>
+    <string name="plexus_powered">Disponibilizado pelo Plexus</string>
    <string name="details_compatibility_title">Compatibilidade</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Esse app funciona sem a biblioteca proprietária do Google. Porém, ele pode ainda precisar de outras bibliotecas de terceiros para funcionar corretamente.</string>
    <string name="details_compatibility_status_unknown">Desconhecido: Não foi conferido ainda</string>
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
    <string name="onboarding_permission_installer">Leje instaluesi</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Lejo instalim aplikacionesh prej Shitores Aurora</string>
    <string name="pref_common_extra">Ekstra</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Mos kërko përditësime për shkarkues aplikacionesh, ose të instaluar nga F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Mos kontrollo për përditësime për aplikacione të instaluar nga F-Droid</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtro aplikacione F-Droid</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APK-të e shkarkuara do të fshihen menjëherë pas instalimit</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Fshije APK-në pas instalimit</string>
@@ -236,8 +236,8 @@
    <string name="onboarding_permission_notifications">Njoftime</string>
    <string name="pref_vending_version_device">Parazgjedhje (nga formësim pajisjeje)</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">URL ndërmjetësi</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Përditësime jo të përputhshme</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Vetëm aplikacione Shitoreje Aurora</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Shfaq përditësime që mund të dështojnë</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Filtro aplikacione nga burime të tjera</string>
    <string name="session_enjoy">Bëni hyrjen dhe shijojeni.</string>
    <string name="toast_import_failed">S’u importua dot formësim pajisjeje</string>
    <string name="downloading_dep">Po shkarkohen kartela shtesë për <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
@@ -292,7 +292,7 @@
    <string name="download_eta_sec">Edhe %1$ds</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Dërgo njoftime lidhur me gjendje instalimesh</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Shfaq përditësime për aplikacione të papërputhshëm, ose të çaktivizuar, për të cilët mund të dështojë instalimi</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Kërko për përditësime vetëm për aplikacione të instaluar me Shitoren Aurora</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Mos kontrollo për përditësime për aplikacione të instaluar nga burime jashtë Shitores Aurora</string>
    <string name="session_good">Hyaaa! Gjithçka në rregull.</string>
    <string name="session_verifying_google">Po verifikohet sesion Google</string>
    <string name="title_search_suggestion">Sugjerim kërkimi</string>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
    <string name="pref_install_delete_title">Избриши APK након инсталације</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Преузети APK-ови ће бити избрисани одмах након инсталације</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Филтрирај F-Droid апликације</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Не проверавајте ажурирања за апликације преузете или инсталиране у F-Droid-у</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Не проверавајте ажурирања за апликације инсталиране у F-Droid-у</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Дозволите инсталирање апликација из Aurora Store-а</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Дозвола програма за инсталацију</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Менаџер спољне меморије</string>
@@ -310,8 +310,8 @@
    <string name="android_market_desc">Android Market је била онлајн продавница која је нудила софтверске апликације дизајниране за Android уређаје, пензионисана 2017. године.</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">Прегледај наслов</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Конфигуришите временски интервал за аутоматска ажурирања, у сатима.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Само Aurora Store апликације</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Проверавајте ажурирања само за апликације инсталиране помоћу Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Филтрирај апликације из других извора</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Не проверавајте ажурирања за апликације инсталиране из извора ван Aurora Store</string>
    <string name="title_app_settings">Подешавања апликације</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Учесталост аутоматског ажурирања</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">URL адреса проксија</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
    <string name="action_request_analysis">Затражи нову анализу</string>
    <string name="failed_apk_export">Извоз APK-ова није успео</string>
    <string name="download_clear_finished">Очисти завршено</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Некомпатибилна ажурирања</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Прикажи ажурирања која можда неће успети</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Прикажите ажурирања за некомпатибилне или онемогућене апликације које можда неће бити успешно инсталиране</string>
    <string name="action_home_screen">Додај на почетни екран</string>
    <string name="faqs_subtitle">Имате питања? Сазнајте одговоре</string>
@@ -452,4 +452,6 @@
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Када батерија није празна</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_title">Ограничења аутоматских ажурирања</string>
    <string name="verification_failed">Верификација преузетих фајлова није успела</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Напредно</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Извор апликације</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
    <string name="pref_install_delete_title">Kurduktan sonra APK\'yi sil</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">İndirilen APK\'lar kurulumdan hemen sonra silinecek</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid uygulamalarını süz</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid\'den indirilen ya da kurulan uygulamaların güncellemelerini denetleme</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid\'den kurulan uygulamaların güncellemelerini denetleme</string>
    <string name="pref_common_extra">Ekler</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Store\'dan uygulama kurmaya izin ver</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Kurucu izni</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
    <string name="android_market_desc">Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın yaşamını sonlandırdı.</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">İnceleme başlığı</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Kendiliğinden güncellemeler için saat türünde aralığı yapılandır.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Yalnızca Aurora Store uygulamaları</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Yalnızca Aurora Store tarafından kurulan uygulamaları denetle</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Diğer kaynaktan uygulamaları süz</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Aurora Store dışındaki kaynaklardan kurulan uygulamaların güncellemelerini denetleme</string>
    <string name="title_app_settings">Uygulama ayarları</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Kendiliğinden güncelleme sıklığı</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">Vekil URL\'si</string>
@@ -306,8 +306,8 @@
    <string name="action_request_analysis">Yeni değerlendirme iste</string>
    <string name="failed_apk_export">APK\'lar dışa aktarılamadı</string>
    <string name="download_clear_finished">Temizlendi</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Uyumsuz güncellemeler</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Kurulamayabilecek uyumsuz veya devre dışı uygulamalar için güncellemeleri göster</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Başarısız olabilecek güncellemeleri göster</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Kurulamayabilecek uyumsuz veya devre dışı uygulamalar için güncellemeleri görüntüle</string>
    <string name="action_home_screen">Ana ekrana ekle</string>
    <string name="services_installer_subtitle">Arka planda kurulumlar için kurucu</string>
    <string name="services_installer_desc">Aurora Hizmetlerinin ayrıcalıklı sistem uygulaması olarak kurulmasını gerektirir</string>
@@ -428,4 +428,6 @@
    <string name="pref_network_proxy_desc">Vekil yapılandırmasını göster ve yönet</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_title">Kendiliğinden güncelleme kısıtları</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Kendiliğinden güncellemeler için aygıt kısıtlarını yapılandır.</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Gelişmiş</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Uygulama kaynağı</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
    <string name="pref_install_delete_title">安装后删除 APK</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">安装后将立即删除所下载的 APK 文件</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">过滤 F-Droid 应用</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">不检查从 F-Droid 下载或安装的应用的更新</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">不检查从 F-Droid 安装的应用的更新</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">允许 Aurora 商店安装应用</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">安装器权限</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">外部存储管理器</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
    <string name="android_market_desc">Android Market 是一个提供为 Android 设备设计的软件应用程序的在线商店，于 2017 年退役。</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">评价标题</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">配置小时为单位的自动间隔。</string>
-    <string name="pref_aurora_only">仅 Aurora Store 应用</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">只检查 Aurora Store 安装应用的更新</string>
+    <string name="pref_aurora_only">筛选其他来源的应用</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">不检查从 Aurora 商店以外来源安装的应用的更新</string>
    <string name="title_app_settings">设置</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">自动更新频率</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">代理 URL</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
    <string name="action_request_analysis">请求新分析</string>
    <string name="failed_apk_export">导出 APK 失败</string>
    <string name="download_clear_finished">清除已完成</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">不兼容的更新</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">显示可能失败的更新</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">显示不兼容或已停用应用的更新，可能安装失败</string>
    <string name="action_home_screen">添加到主屏</string>
    <string name="services_installer_subtitle">用于后台安装的安装包</string>
@@ -428,4 +428,6 @@
    <string name="pref_updates_restrictions_idle">当设备闲置时</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">当电量不低时</string>
    <string name="verification_failed">验证已下载文件失败</string>
+    <string name="pref_common_advanced">高级</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">应用来源</string>
 </resources>
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/67.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Android 16
+• Fehler beim Öffnen von Links zu Apps behoben
+• Unterstützung des Öffnens der App-Detailseite über die App-Info-Einstellungen
+• Übersetzungen aktualisiert
--- a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/67.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Suporte ao Android 16
+• Corrigido bug ao abrir links para apps
+• Suporte a abrir a página de detalhes de um app a partir das configurações de informação do app
+• Atualizações de tradução
--- a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -8,4 +8,4 @@ A Aurora Store é um cliente FOSS não oficial do Google Play com um design eleg
 • Falsificação de dispositivo e localidade: Altere seu dispositivo ou sua localidade para acessar apps bloqueados em certos lugares
 • Integração com o Exodus Privacy: Veja os rastreadores diretamente no app
 • Integração com o Plexus: Veja a compatibilidade dos apps sem o Google Play Services ou com o microG, diretamente no app
-• Lista de bloqueio das atualizações: Ignore as atualizações de apps específicos
+• Bloqueio de atualizações: Ignore as atualizações de apps específicos
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/67.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Android 16'yı hedefleyin
+• Uygulamalara giden bağlantıları açma hatası düzeltildi
+• Uygulamanın ayrıntı sayfasının uygulama bilgi ayarlarından açılması desteklendi
+• Çeviri güncellemeleri
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/67.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• Цільова версія Android 16
+• Виправлено помилку з відкриттям посилань на програми
+• Підтримка відкриття сторінки з детальною інформацією про програму з налаштувань інформації про програму
+• Оновлення перекладу
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/67.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+• 目标 API 为 Android 16
+• 修复打开应用链接的错误
+• 支持从应用信息设置打开应用的详情页
+• 翻译更新