athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (350 of 351 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/eu/
This commit is contained in:
Hur Ezeiza Zaldua
2021-05-25 20:11:08 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e20714d9c2
commit a6cf710f1e
1 changed files with 36 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="action_next">Hurrengoa</string>
<string name="action_more">Gehiago</string>
<string name="action_manual">Eskuz deskargatu</string>
<string name="action_logout">Saioa bukatu</string>
<string name="action_logout">Saioa itxi</string>
<string name="action_logging_in">Saioa hasi</string>
<string name="action_leave">Atera</string>
<string name="action_later">Geroago</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="action_all_reviews">Eritzi guztiak</string>
<string name="action_accounts">Kontuak</string>
<string name="action_accept">Onartu</string>
<string name="account_logout">Aurora-etatik atera</string>
<string name="account_logout">Auroraren saioa itxi</string>
<string name="account_login_using">Saioa hasi hau erabiliz</string>
<string name="account_logged_out">Saioa bertan utzi duzu</string>
<string name="account_google">Google</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
<string name="about_telegram_summary">Sartu Aurora Support taldean eztabaidatzeko eta iradokitzeko.</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">Eman PayPal-en bidez</string>
<string name="about_paypal">Paypal</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_libera_summary">Egin mezenas Liberapay-en</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">Eskuratu Aurora Store-en iturburu-kodea GitLab-en.</string>
@@ -318,4 +318,37 @@
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin cash</string>
<string name="about_bhim_summary">UPI-ren bidez eman</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="toast_export_failed">Ezin izan da esportatu gailuaren konfigurazioa</string>
<string name="toast_export_success">Gailuaren konfigurazioa ondo esportatu da</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Ezin izan da AAS tokena sortu</string>
<string name="toast_rated_failed">Ezin izan da kalifikazioa bidali</string>
<string name="toast_rated_success">Arrakastaz kalifikatua</string>
<string name="toast_page_unavailable">Nabigazio-orria ez dago eskuragarri</string>
<string name="toast_double_press_to_exit">Sakatu bi aldiz irteteko</string>
<string name="toast_manual_available">Zorionak, eskatutako bertsio kodea erabilgarri dago, deskargatzen ari da orain.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Eskatzen ari zaren bertsio kodea ez dago erabilgarri.</string>
<string name="title_manual_download">Eskuzko deskargatzea</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Ziurtatu berriro hasten duzula saioa eta berrabiarazi aplikazioa aldaketak aplikatzeko.</string>
<string name="pref_updates_extended_desc">Gaitu desgaitutako aplikazioen eguneratzeak egiaztatzeko</string>
<string name="pref_updates_extended">Eguneraketa hedatuak</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Erakutsi antzeko taldeak eta erlazionatuak aplikazioaren xehetasunen orrian</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Antzeko aplikazioak eta erlazionatuak</string>
<string name="pref_ui_no_promotional_desc">Guk sustatutako aplikazioak hasierako pantailan erakutsi</string>
<string name="pref_ui_no_promotional">App promozionalak</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Erakutsi zuretzako orriak hasierako pantailan</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Zuretzako orrialdeak</string>
<string name="pref_ui_quick_exit_desc">Aplikaziotik atzeranzko ekintza bakarrarekin irten</string>
<string name="pref_ui_quick_exit">Irteera azkarra</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Fitxa lehentsia hautatu</string>
<string name="pref_ui_layout">Diseinua</string>
<string name="pref_network_title">Sarea</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Saio anonimo ez segurua</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">GSF ID-a gailuan lokalki sortu</string>
<string name="pref_filter_search_title">Iraunkorra ez den bilaketa-iragazkia erabili</string>
<string name="pref_filter_search_summary">Bilaketa-iragazkiak bilaketa bakoitzean berrezartzen dira. Desaktibatu bilaketa-iragazkiak gordetzeko</string>
<string name="pref_common_extra">Extrak</string>
<string name="pref_common_advance">Aurreratua</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Aplikazio elkartuak (zatituak) ezin dira instalatzaile natiboaren bidez instalatu. Aldatu instalatzailea Session, Services edo Root-era.</string>
<string name="details_no_app_match">Ez da aurkitu bat datorren aplikaziorik</string>
<string name="action_check">Egiaztatu</string>
</resources>