Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!435

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">تفعيل تنزيل التطبيق في الخلفية</string>
     <string name="installer_am_unavailable">قم بتثبيت مدير التطبيقات أو تغيير المثبت.</string>
     <string name="pref_install_mode_am">مثبِّت AM</string>
-    <string name="download_paused">متوقف مؤقتا •<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d </xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d </xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">متوقف مؤقتا • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d </xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d </xliff:g></string>
     <string name="download_eta_min">بقي %1$d دقيقة %2$d ثانية</string>
     <string name="download_eta_sec">بقي %1$d ثانية</string>
     <string name="session_login_failed_google">تعذّر تسجيل الدخول عبر جوجل</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="expand">توسع</string>
     <string name="permissions_denied">تم رفض الإذن المطلوب يرجى منحها لمواصلة العمل</string>
     <string name="search_hint">البحث عن التطبيقات والألعاب</string>
-    <string name="download_progress">جار التحميل •<xliff:g id="completed_downloads"> %1$d </xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d </xliff:g> • <xliff:g id="speed"> %3$s </xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">جار التحميل • <xliff:g id="completed_downloads"> %1$d </xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads"> %2$d </xliff:g> • <xliff:g id="speed"> %3$s </xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">الإشعارات</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">إرسال إشعارات بخصوص حالة التثبيت</string>
     <string name="session_enjoy">سجيل الدخول واستمتع.</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> التطبيقات المثبتة</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">غير معروف: لم يتم التحقق منه بعد</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">يعمل هذا التطبيق بدون مكتبة Google الخاصة. ومع ذلك، قد يتطلب الأمر استخدام مكتبات أخرى تابعة لجهات خارجية ليعمل بشكل صحيح.</string>
+    <string name="no_apps_available">لا توجد تطبيقات متاحة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="app_updater_service_notif_title">Stahování na pozadí</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Nainstalujte si aplikaci App Manager nebo změnte instalátor.</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM instalátor</string>
-    <string name="download_progress">Stahování •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Stahování • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="download_eta_hrs">Zbývá %1$dh %2$dm %3$ds</string>
     <string name="search_hint">Hledat aplikace a hry</string>
     <string name="download_eta_min">Zbývá %1$dm %2$ds</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Oznámení</string>
     <string name="session_enjoy">Přihlaste se a užívejte si.</string>
-    <string name="download_paused">Pozastaveno •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Pozastaveno • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Odesílat oznámení o stavu instalace</string>
     <string name="session_init">Příprava…</string>
     <string name="session_login_failed_google">Nepodařilo se přihlásit přes Google</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="plexus_progress">Kontrola kompatibility…</string>
     <string name="plexus_powered">Využívá službu Plexus</string>
     <string name="installed_apps_size">Nainstalováno <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikací</string>
+    <string name="no_apps_available">Nejsou dostupné žádné aplikace</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -240,8 +240,8 @@
     <string name="menu">Menü</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="search_hint">Nach Apps und Spielen suchen</string>
-    <string name="download_paused">Angehalten •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Angehalten • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Wird heruntergeladen •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Wird heruntergeladen • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Benachrichtigungen zum Stand der Installationen senden</string>
     <string name="session_verifying_google">Google-Sitzung wird überprüft</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="add_dispenser_hint">Dispenser-URL</string>
     <string name="add">Hinzufügen</string>
     <string name="remove">Entfernen</string>
-    <string name="remove_dispenser_summary">Möchtest du den Dispenser „&lt;xliff:g id=“url„&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;“ entfernen?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Möchtest du den Dispenser \\&lt;xliff:g id=“url„&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;\" entfernen?</string>
     <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
     <string name="about_wiki_summary">Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), Maßnahmen zur Fehlerbehebung und mehr finden</string>
     <string name="add_dispenser_title">Dispenser hinzufügen</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Nicht unterstützt: Nicht funktionsfähig</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> Apps installiert</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Unbekannt: Noch nicht geprüft</string>
+    <string name="no_apps_available">Keine Apps verfügbar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="app_updater_service_notif_title">Taustalla sovelluksen lataaminen</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Asenna App Manager tai vaihda asennusohjelmaa.</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AM-asennusohjelma</string>
-    <string name="download_progress">Lataus •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Lataus • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Ilmoitukset</string>
     <string name="session_enjoy">Kirjaudu sisään ja nauti.</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="session_scrapped">Viimeinen istunto romutettu</string>
     <string name="toast_import_success">Laitteen konfiguraatio tuotu</string>
     <string name="update_available">päivitys saatavilla</string>
-    <string name="download_paused">Keskeytetty •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Keskeytetty • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="server_maintenance">Palvelin poissa käytöstä huollon vuoksi</string>
     <string name="action_import">Tuo</string>
     <string name="download_eta_hrs">%1$d t %2$d min %3$d s jäljellä</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="title_more">Lisää</string>
     <string name="remove_dispenser_title">Poista jakelija</string>
     <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store mahdollistaa sovellusten etsimisen ja lataamisen virallisesta Google Play -kaupasta. Voit tutkia sovellusten kuvaksia, kuvankaappauksia, päivityksiä, muiden käyttäjien kommentteja ja ladata sovelluksia suoraan Google Play:stä laitteellesi. Käyttääksesi Aurora Store:a sinulla on oltava Google Play -tili sekä kirjauduttava sisään Google Play -tilillesi kun avaat ja asetat Aurora Store:n.\n\nToisin kuin perinteiset sovelluskaupat, Aurora Store ei omista, lisensoi tai jakele sovelluksia. Kaikki sovellukset, sovellusten kuvaukset, kuvankaappaukset ja muu sisältö Aurora Storessa ovat suoraan haettu, ladattu ja/tai näytetty Google Play -kaupasta. Aurora Store toimii kuten ovi tai selain, mahdollistaen sisäänkirjautumisen Google Play -tilillesi ja sovellusten hakemiseen Google Play -kaupasta.\n\nHuomaa, että Aurora Store ei ole Googlen tai Google Play:n hyväksymä, sponsoroima tai valtuuttama, eikä myöskään minkään Aurora Storen kautta ladatun sovelluksen tai sovelluksien kehittäjien hyväksymä; Aurora Store:lla ei myöskään ole mitään kytköstä, yhteistyötä tai yhteyttä niihin.</string>
+    <string name="no_apps_available">Sovelluksia ei saatavilla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -231,14 +231,14 @@
     <string name="app_updater_service_notif_title">Téléchargement d’applis en arrière-plan</string>
     <string name="pref_install_mode_am">Programme d’installation AM</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Installez le gestionnaire d’applis « App Manager » ou changez le programme d’installation.</string>
-    <string name="download_paused">En pause •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">En pause • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="session_enjoy">Il ne vous reste qu’à vous connecter.</string>
     <string name="session_verifying">Vérification de la session</string>
     <string name="session_verifying_google">Vérification de la session Google</string>
     <string name="download_eta_hrs">Il reste %1$d h %2$d min %3$d s</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Notifications</string>
     <string name="download_eta_min">Il reste %1$d min %2$d s</string>
-    <string name="download_progress">Téléchargement •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Téléchargement • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Envoyer des notifications sur l’état des installations</string>
     <string name="session_good">Super ! Tout va bien.</string>
     <string name="expand">Développer</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Vous devrez peut-être installer la bibliothèque propriétaire de Google ou un équivalent libre tel que microG.</string>
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Incompatible : L’appli n’est pas fonctionnelle</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> applis installées</string>
+    <string name="no_apps_available">Aucune appli n’est proposée</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="add_dispenser_title">Dodaj dostawcę</string>
     <string name="add_dispenser_hint">Adres URL dostawcy</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
-    <string name="remove_dispenser_summary">Czy chcesz usunąć dostawcę \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
+    <string name="remove_dispenser_summary">Czy chcesz usunąć dostawcę <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\?</string>
     <string name="remove">Usuń</string>
     <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
     <string name="add_dispenser_error">Nieprawidłowy adres URL</string>
@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="plexus_powered">Na podstawie Plexus</string>
     <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Ta aplikacja działa bez zastrzeżonej biblioteki Google. Do prawidłowego działania może jednak wymagać bibliotek innych firm.</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> zainstalowanych aplikacji</string>
+    <string name="no_apps_available">Brak dostępnych aplikacji</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="action_granted">Permitido</string>
     <string name="action_grant">Permitir</string>
     <string name="action_get_local_apk">Salvar pacote do app</string>
-    <string name="action_finish">Terminar</string>
+    <string name="action_finish">Concluir</string>
     <string name="action_filter_rating">Avaliações</string>
     <string name="action_filter_paid_apps">Pagos</string>
     <string name="action_filter_misc">Diversos</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Установите Менеджер Приложений или смените установщик.</string>
     <string name="pref_install_mode_am">AppManager</string>
-    <string name="download_paused">Приостановлено •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Приостановлено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
-    <string name="download_progress">Загрузка •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Загрузка • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
     <string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
     <string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> приложений</string>
     <string name="details_compatibility_microg">С Проектом microG</string>
     <string name="details_compatibility_no_gms">Без Сервисов Google Play</string>
+    <string name="no_apps_available">Нет доступных приложений</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="action_filter">Filtre</string>
     <string name="action_clear">Vymazať</string>
     <string name="action_resume">Pokračovať</string>
-    <string name="download_progress">Sťahujem • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Sťahujem •.<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="download_queued">V poradí</string>
     <string name="download_resume_all">Pokračovať všetko</string>
     <string name="download_speed_estimating">Odhadujem</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="details_data_safety_subtitle">Postupy ochrany osobných údajov a zabezpečenia deklarované vývojárom</string>
     <string name="download_eta_calculating">Výpočitávam</string>
     <string name="download_pause_all">Pozastaviť všetko</string>
-    <string name="download_paused">Pozastavené • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Pozastavené •.<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="installer_status_user_action">Čaká sa na potvrdenie používateľa</string>
     <string name="menu_license">Licencia</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Ako sa máš?</string>
@@ -425,4 +425,6 @@
     <string name="details_compatibility_gms_required_title">Vyžadujú sa Google Play služby</string>
     <string name="plexus_powered">Vytvorené od Plexus</string>
     <string name="plexus_progress">Kontrolujem kompatibilitu…</string>
+    <string name="no_apps_available">Nie sú k dispozícii žiadne aplikácie</string>
+    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> nainštalované aplikácie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="installer_am_unavailable">Instaloni Përgjegjës Aplikacionesh, ose ndryshoni instaluesin.</string>
     <string name="app_links_desc">Lejojeni Shitoren Aurora të hapë lidhjet që mbulohen</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">S’u arrit të sillet raport privatësie</string>
-    <string name="download_progress">Po shkarkohet •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Po shkarkohet • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Njoftime</string>
     <string name="pref_vending_version_device">Parazgjedhje (nga formësim pajisjeje)</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL ndërmjetësi</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="check_connectivity">Kontrolloni lidhjen në rrjet</string>
     <string name="app_language">Gjuhë Aplikacioni</string>
     <string name="action_request_analysis">Kërkoni analizë të re</string>
-    <string name="download_paused">Ndalur •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Ndalur • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku s’është instaluar, ose s’është ujdisur si duhet.</string>
     <string name="action_home_screen">Shtoje te Skena e Kreut</string>
     <string name="download_clear_finished">Spastrimi përfundoi</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -242,9 +242,9 @@
     <string name="search_hint">Пошук застосунків та іграх</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Сповіщення</string>
     <string name="download_eta_sec">Залишилося %1$dс</string>
-    <string name="download_paused">Призупинено •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
+    <string name="download_paused">Призупинено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="download_eta_hrs">Залишилося %1$dгод %2$dхв %3$dс</string>
-    <string name="download_progress">Завантаження •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
+    <string name="download_progress">Завантаження • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Надсилати сповіщення про стан встановлення</string>
     <string name="session_good">Вау! Усе добре.</string>
     <string name="update_available">доступне оновлення</string>
@@ -426,4 +426,5 @@
     <string name="details_compatibility_status_unsupported">Не підтримується: не працює</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Невідомо: ще не перевірено</string>
     <string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> застосунків</string>
+    <string name="no_apps_available">Немає доступних застосунків</string>
 </resources>