athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Yue (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 60.4% (211 of 349 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/yue_Hant/
This commit is contained in:
Ray
2023-06-24 11:55:49 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 4dae1cfeab
commit 7f96429cb1
1 changed files with 71 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View File

@@ -139,4 +139,75 @@
<string name="session_login">您要登入咗先</string>
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="action_granted">畀咗權限</string>
<string name="action_ignore">話之得佢</string>
<string name="action_ignore_version">呢個版本話之得佢</string>
<string name="action_installations">安裝過程</string>
<string name="details_beta">試住先計劃</string>
<string name="details_beta_subscribed">您擔當試住先測試員</string>
<string name="details_no_updates">更新欠奉</string>
<string name="download_queued">排緊隊</string>
<string name="filter_review_critical">彈</string>
<string name="filter_review_positive">讚</string>
<string name="onboarding_title_welcome">歡迎光臨</string>
<string name="onboarding_welcome_select">乜咁錯蕩啊？</string>
<string name="purchase_not_found">個 app 搵唔到</string>
<string name="notification_channel_updates">更新通知</string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> 同 <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> 同另外 <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> 個</string>
<string name="about_bhim_summary">經 UPI 課金</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">用以太幣 (ETH) 課金</string>
<string name="about_fdroid_summary">經 F-Droid 去裝 Aurora 商店。</string>
<string name="about_gitlab_summary">去 GitLab 上高嘅 Aurora OSS 度攞 Aurora 商店嘅原始碼。</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">個 app 有廣告</string>
<string name="action_later">遲啲先啦</string>
<string name="action_search">搵嘢</string>
<string name="details_beta_available">係咪要參加試住先計劃？</string>
<string name="details_beta_description">您會搶鮮見到新功能、亦唔會執輸見到有甩漏。請您反映寶貴意見，協助開發者更臻完善。</string>
<string name="details_no_app_match">搵唔到啱合尺嘅 app</string>
<string name="download_completed">下載搞掂</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">您重新開過個 app 之後，呢個設定至會生效</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">唔安全嘅無名氏工作階段</string>
<string name="ui_accent_1">藍色</string>
<string name="title_purchase_history">購買紀錄</string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> 同 <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="about_bhim">印度 BHIM - UPI</string>
<string name="about_bitcoin_bch">比特幣現金</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">用比特幣現金 (BCH) 課金</string>
<string name="about_bitcoin_btc">比特幣</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">用比特幣 (BTC) 課金</string>
<string name="about_bitcoin_eth">以太幣</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_libera_summary">去 Liberapay 做贊助人</string>
<string name="about_paypal_summary">用 PayPal 課金</string>
<string name="about_xda">開發台</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">要有 GSF 至得</string>
<string name="action_filter_paid_apps">要畀錢</string>
<string name="action_grant">畀權限</string>
<string name="action_join">加入</string>
<string name="action_leave">退出</string>
<string name="action_pending">仲要等等</string>
<string name="action_post">發表</string>
<string name="action_try_later">遲啲再試過啦</string>
<string name="action_info">個 app 詳細</string>
<string name="details_gsf_dependent">要有 GSF 至得</string>
<string name="details_beta_delay">報名要啲時間處理，您可以轉頭返嚟再睇過個狀態吖。</string>
<string name="pref_ui_theme_black">黑色</string>
<string name="pref_ui_accent_title">配色</string>
<string name="title_no_network">上唔到網</string>
<string name="installer_service_available">Aurora 服務有得用兼準備好安裝。</string>
<string name="onboarding_theme_select">隨您心水揀返個啦</string>
<string name="onboarding_title_accent">配色</string>
<string name="pref_downloader_external">使用者外置儲存空間</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora 服務</string>
<string name="purchase_invalid">個 app 未有購買</string>
<string name="purchase_unsupported">個 app 唔支援</string>
<string name="ui_accent_3">紅色</string>
<string name="ui_accent_4">金色</string>
<string name="ui_accent_5">綠色</string>
<string name="ui_accent_6">紫色</string>
<string name="ui_accent_7">灰色</string>
<string name="ui_accent_8">粉紅</string>
<string name="ui_accent_10">橙色</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku 未安裝或者未設定好。</string>
</resources>