Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!245

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="action_enabled">‎مفعّل</string>
     <string name="app_link_enabled">رابط التطبيق مفعّل!</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play، المعروف أيضًا باسم متجر Google Play و Android Market سابقًا.</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore هو متجر تطبيقات لمنصات Android المتوافقة التي تديرها أمازون.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market هو متجر على الإنترنت يقدم تطبيقات برمجية مصممة لأجهزة Android، وتم إيقافه في عام 2017.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -359,4 +359,6 @@
     <string name="action_enabled">Aktiviert</string>
     <string name="app_link_enabled">App-Link aktiviert!</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, auch bekannt als Google Play Store (ehemals Android Market).</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore ist ein von Amazon betriebener App-Store für Android-kompatible Plattformen.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market war ein Online-Store, der Softwareanwendungen für Android-Geräte anbot und 2017 eingestellt wurde.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="action_enabled">Activado</string>
     <string name="app_link_enabled">¡Enlace de la aplicación activado!</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, también conocido como Google Play Store y anteriormente Android Market.</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore es una tienda de aplicaciones para plataformas compatibles con Android de Amazon.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market era una tienda online que ofrecía aplicaciones de software diseñadas para dispositivos Android, retirada en 2017.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Lähetä ilmoituksia asennusten tilasta</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Hae mukautetusta välilehdestä</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Avaa hakutulokset selaimen mukautetussa välilehdessä</string>
-    <string name="session_login">Sinun täytyy kirjautua sisään ensin</string>
+    <string name="session_login">Kirjaudu sisään ensin</string>
     <string name="session_verifying">Vahvistetaan istuntoa</string>
     <string name="session_verifying_google">Googlen istuntoa tarkistetaan</string>
     <string name="title_advanced">Edistynyt</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="server_unreachable">Palvelimeen ei saada yhteyttä</string>
     <string name="check_connectivity">Tarkista verkkoyhteys</string>
     <string name="app_language">Sovelluksen kieli</string>
-    <string name="failed_to_generate_session">Epäonnistunut luomaan istuntoa</string>
+    <string name="failed_to_generate_session">Ei voi luoda istuntoa</string>
     <string name="app_links_title">Sovelluslinkit</string>
     <string name="verifying_new_session">Vahvistetaan uutta istuntoa</string>
     <string name="app_links_desc">Salli Aurora Storen avata tuetut linkit</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="ui_accent_11">Bleu clair</string>
     <string name="download_paused">En pause • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Ouvre les résultats de recherche dans une nouvelle fenêtre personnalisée d’un navigateur</string>
-    <string name="session_enjoy">Connectez-vous et amusez-vous.</string>
+    <string name="session_enjoy">Connectez-vous et profitez.</string>
     <string name="session_verifying">Vérification de la session</string>
     <string name="session_verifying_google">Vérification de la Session Google</string>
     <string name="download_eta_hrs">%1$d h %2$d min %3$ds restants</string>
@@ -315,8 +315,8 @@
     <string name="download_eta_sec">%1$d s restantes</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Rechercher dans l’onglet personnalisé</string>
     <string name="session_init">Préparation en cours…</string>
-    <string name="session_login">Vous devez d’abord vous connecter</string>
-    <string name="session_login_failed_google">Échec de la connexion via Google</string>
+    <string name="session_login">Connectez-vous d’abord</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Impossible de se connecter via Google</string>
     <string name="session_scrapped">Dernière session supprimée</string>
     <string name="update_available">mise à jour disponible</string>
     <string name="updates_available">mises à jour disponibles</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="app_links_desc">Autoriser Aurora Store à ouvrir les liens pris en charge</string>
     <string name="check_connectivity">Vérifiez votre connexion Internet</string>
     <string name="app_language">Langue de l\'appli</string>
-    <string name="failed_to_generate_session">La session n\'a pas pu être générée</string>
+    <string name="failed_to_generate_session">Impossible de générer la session</string>
     <string name="verifying_new_session">Vérification de la nouvelle session</string>
     <string name="app_links_title">Liens de l\'appli</string>
     <string name="action_enable">Activer</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="action_enable">सक्रिय करें</string>
     <string name="app_link_enabled">ऐप लिंक सक्रिय किया गया!</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, जिसे Google Play Store और पूर्व में Android Market के नाम से भी जाना जाता है।</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">अमेज़ोॅन ऐपस्टोर अमेज़ोॅन द्वारा संचालित एंड्रॉइड-संगत प्लेटफार्मों के लिए एक ऐप स्टोर है।</string>
+    <string name="android_market_desc">एंड्रॉइड मार्केट एंड्रॉइड डिवाइसों के लिए डिज़ाइन किए गए सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन पेश करने वाला एक ऑनलाइन स्टोर था, जो 2017 में बंद हो गया।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="requesting_new_session">Richiesta di una nuova sessione</string>
     <string name="server_maintenance">Server inattivo per manutenzione</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications">Notifiche</string>
-    <string name="session_login_failed_google">Accesso non riuscito tramite Google</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Non è stato possibile accedere tramite Google</string>
     <string name="session_scrapped">L’ultima sessione è stata annullata</string>
     <string name="session_verifying_google">Verifica della sessione di Google</string>
     <string name="update_available">aggiornamento disponibile</string>
@@ -324,10 +324,10 @@
     <string name="download_eta_sec">%1$d s rimasti</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Ricerca nella scheda personalizzata</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Apre i risultati della ricerca in una scheda personalizzata del browser</string>
-    <string name="session_enjoy">Accedi e divertiti.</string>
+    <string name="session_enjoy">Accedi e goditi.</string>
     <string name="session_good">Wow! Tutto bene.</string>
     <string name="session_init">Preparazione delle cose…</string>
-    <string name="session_login">Prima è necessario effettuare l’accesso</string>
+    <string name="session_login">Prima effettua l’accesso</string>
     <string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="checking_for_updates">Controllo degli aggiornamenti</string>
     <string name="pref_updates_check">Controllo automatico degli aggiornamenti</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="installer_status_failure_incompatible">Nesaderīga lietotne</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Nederīgs vai bojāts APK</string>
     <string name="installer_status_failure_storage">Nepietiek atmiņas</string>
-    <string name="installer_status_success">Veiksmīgi uzstādīts</string>
+    <string name="installer_status_success">Veiksmīgi uzstādīta</string>
     <string name="installer_status_user_action">Gaida lietotāja apstiprinājumu</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Pieejams jauns atjauninājums</string>
     <string name="notification_channel_alert">Ātrā notifikācija</string>
@@ -350,4 +350,14 @@
     <string name="server_unreachable">Serveris nav sasniedzams</string>
     <string name="check_connectivity">Jāpārbauda interneta savienojums</string>
     <string name="app_language">Lietotnes valoda</string>
+    <string name="failed_to_generate_session">Neizdevās izveidot sesiju</string>
+    <string name="app_link_enabled">Lietotņu saites iespējotas.</string>
+    <string name="action_enable">Iespējot</string>
+    <string name="app_links_desc">Atļaut Aurora Store atvērt atbalstītās saites</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore ir Amazon pārvaldīts lietotņu veikals Android saderīgām platformām.</string>
+    <string name="app_links_title">Lietotņu saites</string>
+    <string name="google_play_store_desc">Google Play, zināms arī kā Google Play Store un agrāk Android Market.</string>
+    <string name="verifying_new_session">Pārbauda jauno sesiju</string>
+    <string name="action_enabled">Iespējots</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market bija tiešsaistes veikals, kas piedāvāja lietotnes, kas ir paredzētas Android ierīcēm, pārstāja darboties 2017. gadā.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="app_link_enabled">ਐਪ ਲਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ!</string>
     <string name="action_enabled">ਸਮਰਥਿਤ ਕੀਤਾ</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, ਜੋ ਕਿ Google Play Store ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ Android Market ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">ਐਮੇਜ਼ੌਨ ਐਪਸਟੋਰ, ਐਮੇਜ਼ੌਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਐਂਡਰਾਇਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਸਟੋਰ ਹੈ।</string>
+    <string name="android_market_desc">ਐਂਡਰਾਇਡ ਮਾਰਕੀਟ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਸੀ, ਜੋ 2017 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="app_links_title">Linki aplikacji</string>
     <string name="verifying_new_session">Weryfikowanie nowej sesji</string>
     <string name="app_link_enabled">Link do aplikacji włączony!</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore to sklep z aplikacjami dla platform kompatybilnych z systemem Android obsługiwany przez Amazon.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market był sklepem internetowym oferującym aplikacje przeznaczone na urządzenia z systemem Android, wycofanym w 2017 roku.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
     <string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
     <string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
-    <string name="session_enjoy">Требуется вход.</string>
+    <string name="session_enjoy">Войдите и наслаждайтесь.</string>
     <string name="menu">Меню</string>
     <string name="expand">Развернуть</string>
     <string name="open_in_aurora">Открыть в Aurora Store</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="onboarding_permission_notifications">Уведомления</string>
     <string name="session_good">Отлично.</string>
     <string name="session_init">Подготовка…</string>
-    <string name="session_login">Необходимо выполнить вход</string>
-    <string name="session_login_failed_google">Невозможно войти через Google</string>
+    <string name="session_login">Сначала войдите</string>
+    <string name="session_login_failed_google">Не удалось войти через Google</string>
     <string name="title_advanced">Дополнительно</string>
     <string name="update_available">обновление</string>
     <string name="updates_available">обновления(-ий)</string>
@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="app_links_title">Ссылки на приложения</string>
     <string name="action_enabled">Включено</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, также известный как Google Play Store, а ранее - Android Market.</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore - это магазин приложений для Android-совместимых платформ, управляемый компанией Amazon.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market - магазин приложений для устройств под управлением ОС Android, закрытый в 2017 году.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -350,4 +350,10 @@
     <string name="server_unreachable">සේවාදායකයට ළඟා වීමට නොහැකිය</string>
     <string name="check_connectivity">සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න</string>
     <string name="app_language">යෙදුමේ භාෂාව</string>
+    <string name="failed_to_generate_session">වාරය උත්පාදනයට නොහැකි විය</string>
+    <string name="action_enable">සබල කරන්න</string>
+    <string name="app_links_desc">අවුරෝරා ස්ටෝර් සහාය දක්වන සබැඳි ඇරීමට ඉඩදෙන්න</string>
+    <string name="app_links_title">යෙදුමේ සබැඳි</string>
+    <string name="verifying_new_session">නව වාරය සත්‍යාපනය වෙමින්</string>
+    <string name="action_enabled">සබලයි</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="title_installed">Инсталирано</string>
     <string name="title_installation">Инсталација</string>
     <string name="title_games">Игре</string>
-    <string name="title_download_playstore">Play продавница</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
     <string name="title_download_manager">Преузимања</string>
     <string name="title_device">Уређај</string>
     <string name="title_blacklist_manager">Менаџер црне листе</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="tab_top_grossing">Топ растуће</string>
     <string name="tab_top_charts">Топ листе</string>
     <string name="tab_top_free">Топ бесплатно</string>
-    <string name="tab_for_you">За Вас</string>
+    <string name="tab_for_you">За вас</string>
     <string name="tab_editor_choice">Избор уредника</string>
     <string name="tab_categories">Категорије</string>
     <string name="spoof_apply">Обавезно се поново пријавите да бисте применили лажну верзију</string>
@@ -50,12 +50,12 @@
     <string name="pref_ui_title">Прилагођавање</string>
     <string name="pref_ui_theme_title">Тема</string>
     <string name="pref_ui_theme_system">Прати систем</string>
-    <string name="pref_ui_theme_light">Светло</string>
+    <string name="pref_ui_theme_light">Светла</string>
     <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Тамно X</string>
-    <string name="pref_ui_theme_dark">Тамно</string>
-    <string name="pref_ui_theme_black">Црно</string>
-    <string name="pref_ui_accent_title">Акценат</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark_x">Тамна X</string>
+    <string name="pref_ui_theme_dark">Тамна</string>
+    <string name="pref_ui_theme_black">Црна</string>
+    <string name="pref_ui_accent_title">Боја за наглашавање</string>
     <string name="pref_install_profile_title">Инсталацијски профили (експериментално)</string>
     <string name="pref_install_profile_summary">Изаберите циљни профил за инсталирање апликација. Ради само с root начином инсталације</string>
     <string name="pref_install_mode_title">Начин инсталације</string>
@@ -68,9 +68,9 @@
     <string name="pref_install_delete_summary">APK-ови ће подразумевано бити избрисани</string>
     <string name="pref_install_auto_title">Аутоматски инсталирајте APK-ове након преузимања</string>
     <string name="pref_install_auto_summary">Апликације се инсталирају одмах по завршетку преузимања</string>
-    <string name="pref_filter_google_title">Филтрирајте Google апликације</string>
+    <string name="pref_filter_google_title">Филтрирај Google апликације</string>
     <string name="pref_filter_google_summary">Уклања све Google апликације из резултата претраживања и категорија апликација</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_title">Филтрирајте F-Droid апликације</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_title">Филтрирај F-Droid апликације</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Уклања F-Droid апликације с листа апликација</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Спољна меморија се користи за преузимања, извозе итд.</string>
     <string name="pref_downloader_external">Спољна меморија корисника</string>
@@ -80,29 +80,29 @@
     <string name="pref_app_download">Преузимања</string>
     <string name="pref_abandon_session_desc">Очистите напуштене инсталационе сесије или инсталационе сесије на чекању</string>
     <string name="pref_abandon_session">Присилно очисти инсталационе сесије</string>
-    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Дозволите инсталирање апликација из Aurora Store</string>
+    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Дозволите инсталирање апликација из Aurora Store-а</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Дозвола програма за инсталацију</string>
     <string name="onboarding_permission_esm">Менаџер спољне меморије</string>
     <string name="onboarding_permission_esa_desc">Да бисте сачували преузимања (APK-ове и OBB-ове), извезите и увезите конфигурације уређаја у и из спољне меморије.</string>
     <string name="onboarding_permission_esa">Приступ спољној меморији</string>
     <string name="onboarding_welcome_select">Шта има\?</string>
     <string name="onboarding_tos_error">Прво треба да означите услове коришћења као прочитано.</string>
-    <string name="onboarding_tos_confirmation">Прочитао сам услове коришћења Aurora Store.</string>
+    <string name="onboarding_tos_confirmation">Прочитао сам услове коришћења Aurora Store-а.</string>
     <string name="onboarding_tos_desc">Прочитајте наше услове коришћења и прихватите их да бисте користили Aurora Store.</string>
     <string name="onboarding_tos">Услови коришћења</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Добро дошли</string>
     <string name="onboarding_title_theme">Теме</string>
     <string name="onboarding_title_permissions">Дозволе</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Програм за инсталацију</string>
-    <string name="onboarding_title_accent">Акценат</string>
-    <string name="onboarding_theme_select">Изаберите оно што Вам се свиђа</string>
+    <string name="onboarding_title_accent">Боја за наглашавање</string>
+    <string name="onboarding_theme_select">Изаберите оно што вам се свиђа</string>
     <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store захтева следеће дозволе</string>
     <string name="onboarding_installer_select">Изаберите одговарајући програм за инсталацију</string>
     <string name="notification_channel_general">Опште обавештење</string>
     <string name="notification_channel_alert">Брзо обавештење</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Ново ажурирање је доступно</string>
-    <string name="device_miui_extra">Опционо можете изабрати „Изворни” програм за инсталацију, али тада не можете инсталирати пакете (подељене) APK-ова, тако да је избор на Вама.</string>
-    <string name="device_miui_description">Онемогућите MIUI оптимизацију да бисте дозволили инсталације, у супротном можете изабрати програм за инсталацију „Root” или програм за инсталацију „Услуга”.</string>
+    <string name="device_miui_extra">Опционо можете изабрати „Изворни” програм за инсталацију, али тада не можете инсталирати пакете (подељене) APK-ова, тако да је избор на вама.</string>
+    <string name="device_miui_description">Онемогућите MIUI оптимизацију да бисте дозволили инсталације, у супротном можете изабрати програм за инсталацију „Root” или програм за инсталацију „Услуге”.</string>
     <string name="device_miui_subtitle">Програм за инсталацију „Сесија” не може да инсталира апликације због MIUI оптимизације.</string>
     <string name="device_miui_title">Откривен је MIUI!</string>
     <string name="menu_terms">Услови коришћења</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="about_paypal_summary">Донирајте преко PayPal-а</string>
     <string name="about_libera_summary">Постаните покровитељ на Liberapay-у</string>
     <string name="about_libera">Liberapay</string>
-    <string name="about_gitlab_summary">Набавите Aurora Stote изворни код од Aurora OSS на GitLab-у.</string>
+    <string name="about_gitlab_summary">Набавите изворни кôд Aurora Store-а путем Aurora OSS на GitLab-у.</string>
     <string name="about_gitlab">GitLab</string>
     <string name="about_bhim_summary">Донирајте преко UPI-ја</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Донирајте преко Bitcoin Cash-а (BCH)</string>
@@ -251,22 +251,22 @@
     <string name="toast_aas_token_failed">Није могуће генерисати AAS токен</string>
     <string name="toast_rated_failed">Није могуће послати оцену</string>
     <string name="toast_rated_success">Оцењено</string>
-    <string name="toast_page_unavailable">Страница претраживања није доступна</string>
-    <string name="toast_manual_available">Честитамо, тражени код верзије је доступан, управо се преузимa.</string>
-    <string name="toast_manual_unavailable">Код верзије који тражите није доступан.</string>
+    <string name="toast_page_unavailable">Страница за прегледање није доступна</string>
+    <string name="toast_manual_available">Честитамо, тражени кôд верзије је доступан, управо се преузимa.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">Кôд верзије који тражите није доступан.</string>
     <string name="title_manual_download">Ручно преузимање</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Обавезно се поново пријавите и поново покрените апликацију да бисте применили промене.</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Прикажите сличне и сродне скупове на страници с детаљима о апликацији</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Сличне и сродне апликације</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Прикажите странице за Вас на почетном екрану</string>
-    <string name="pref_ui_no_for_you">Странице за Вас</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Прикажите странице за вас на почетном екрану</string>
+    <string name="pref_ui_no_for_you">Странице за вас</string>
     <string name="pref_ui_layout">Распоред</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Филтeри за претрагу се ресетују при свакој претрази. Искључите да бисте сачували филтере за претрагу</string>
     <string name="pref_ui_layout_tab">Избор подразумеване картице</string>
     <string name="pref_network_title">Умрежавање</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_title">Несигурна анонимна сесија</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Генерисање GSF ID-а локално на уређају</string>
-    <string name="pref_filter_search_title">Користите филтер за претрагу који није постојан</string>
+    <string name="pref_filter_search_title">Користи филтер за претрагу који није постојан</string>
     <string name="pref_common_extra">Додатно</string>
     <string name="details_no_app_match">Није пронађена ниједна одговарајућа апликација</string>
     <string name="action_check">Провери</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="title_search_suggestion">Предлог за претрагу</string>
     <string name="title_search_results">Резултати претраге</string>
     <string name="bad_request">Интерна грешка! Покушајте поново касније</string>
-    <string name="login_rate_limited">Упс, Ваш налог је ограничен</string>
+    <string name="login_rate_limited">Упс, ваш налог је ограничен</string>
     <string name="app_language">Језик апликације</string>
     <string name="requesting_new_session">Захтевање нове сесије</string>
     <string name="action_import">Увези</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="onboarding_permission_notifications">Обавештења</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Слање обавештења о статусу инсталације</string>
     <string name="pref_advanced_search_in_ctt">Претраживање у прилагођеној картици</string>
-    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Отвара резултате претраге у прилагођеној картици претраживача</string>
+    <string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Отвара резултате претраге у прилагођеној картици прегледача</string>
     <string name="session_login">Прво се пријавите</string>
     <string name="session_scrapped">Последња сесија је отказана</string>
     <string name="session_verifying">Верификација сесије</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="error">Дошло је до грешке!</string>
     <string name="menu">Мени</string>
     <string name="ui_accent_3">Црвена</string>
-    <string name="open_in_aurora">Отвори у Aurora Store</string>
+    <string name="open_in_aurora">Отвори у Aurora Store-у</string>
     <string name="ui_accent_4">Златна</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">
 \n%1$s</xliff:g> • API
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="updates_available">ажурирања су доступна</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Приступ одбијен! Да ли користите VPN или Tor\?</string>
     <string name="server_unreachable">Сервер недоступан</string>
-    <string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, код грешке:
+    <string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, кôд грешке:
 \n<xliff:g id="status_code">
 \n%1$d</xliff:g></string>
     <string name="check_connectivity">Проверите интернет везу</string>
@@ -383,15 +383,17 @@
     <string name="ui_accent_11">Светлоплава</string>
     <string name="search_hint">Претражите апликације и игре</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Прикупљање извештаја о приватности није успело</string>
-    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku није правилно инсталиран или подешен.</string>
+    <string name="installer_shizuku_unavailable">„Shizuku“ није правилно инсталиран или подешен.</string>
     <string name="pref_install_mode_am">Програм за инсталацију „AM”.</string>
     <string name="pref_install_mode_shizuku">Програм за инсталацију „Shizuku”</string>
     <string name="app_links_desc">Дозволите Aurora Store-у да отвара подржане линкове</string>
     <string name="app_link_enabled">Линк за апликацију је омогућен!</string>
-    <string name="google_play_store_desc">Google Play, такође познат као Google Play Store и раније Android Market.</string>
+    <string name="google_play_store_desc">Google Play, такође познат као Google Play Store, а раније Android Market.</string>
     <string name="failed_to_generate_session">Није могуће генерисати сесију</string>
     <string name="verifying_new_session">Верификација нове сесије</string>
     <string name="app_links_title">Линкови апликација</string>
     <string name="action_enable">Омогући</string>
     <string name="action_enabled">Омогућено</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore је продавница апликација за платформе компатибилне са Android-ом, којом управља Amazon.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market је била онлајн продавница која је нудила софтверске апликације дизајниране за Android уређаје, пензионисана 2017. године.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -351,4 +351,10 @@
     <string name="app_language">Appens språk</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> uppdatering tillgänglig</string>
+    <string name="check_connectivity">Kolla anslutbarheten mot internet</string>
+    <string name="app_links_title">App-länkar</string>
+    <string name="toast_import_success">Enhetens konfiguration importerades</string>
+    <string name="rate_limited">Hoppsan, det här kontot är hastighetsbegränsat!</string>
+    <string name="notification_channel_updates">Aviseringar om uppdateringar</string>
+    <string name="permissions_denied">Tillstånd som behövs nekades. Vänligen godkänn dessa för att fortsätta åtgärden</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="verifying_new_session">Yeni oturum doğrulanıyor</string>
     <string name="app_links_title">Uygulama Bağlantıları</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, Google Play Store ve eski adıyla Android Market olarak da bilinir.</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore, Amazon tarafından işletilen Android uyumlu platformlar için bir uygulama mağazasıdır.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan bir çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın hayatına son verdi.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="action_enabled">Увімкнено</string>
     <string name="app_link_enabled">Посилання на застосунок увімкнено!</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, також відомий як Google Play Маркет, а раніше - Android Market.</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore — крамниця застосунків для Android-сумісних платформ, що працюють на Amazon.</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Маркет — інтернет-магазин, що пропонував програмне забезпечення для Android-пристроїв, припинив свою діяльність у 2017 році.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -358,4 +358,6 @@
     <string name="action_enabled">已启用</string>
     <string name="app_link_enabled">已启用应用链接！</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play，也称 Google Play 商店，之前叫 Android Market。</string>
+    <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore 是亚马逊公司运营的兼容安卓平台的应用商店。</string>
+    <string name="android_market_desc">Android Market 是一个提供为 Android 设备设计的软件应用程序的在线商店，于 2017 年退役。</string>
 </resources>