Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!386

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="about_bitcoin_btc_summary">Dona per Bitcoin (BTC)</string>
     <string name="action_update">Anovar</string>
     <string name="action_update_all">Anovar too</string>
-    <string name="details_beta_available">¿Quies xunite al programa Beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">¿Quies xunite al programa Beta?</string>
     <string name="details_no_ads">Nun contién anuncios</string>
     <string name="details_no_updates">Nun hai nengún anovamientu disponible</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Quita les aplicaciones de F-Droid de les llistes</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="action_whitelist">списък с желания</string>
     <string name="action_ok">Добре</string>
     <string name="details_beta">Бета програма</string>
-    <string name="details_beta_available">Присъединяване към бета програма\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Присъединяване към бета програма?</string>
     <string name="details_no_dependencies">Без зависимости</string>
     <string name="action_resume">Продължи</string>
     <string name="action_wishlist_add">Добавяне към списък с желания</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="notification_channel_general">Notificació general</string>
     <string name="action_whitelist">Llista blanca</string>
     <string name="action_wishlist_add">Afegir a la llista blanca</string>
-    <string name="details_beta_available">Unir-se al programa beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Unir-se al programa beta?</string>
     <string name="details_beta">Programa beta</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Ets un provador beta</string>
     <string name="details_dev_details">Contacte del desenvolupador</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="details_changelog">Seznam změn</string>
     <string name="details_beta_delay">Registrace může nějakou dobu trvat, stav můžete zkontrolovat později.</string>
     <string name="details_beta_description">Uvidíte nové funkce a chyby před publikováním. Dejte zpětnou vazbu vývojářům a pomozte jim se zlepšovat.</string>
-    <string name="details_beta_available">Připojit se k beta programu\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Připojit se k beta programu?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Jste beta tester</string>
     <string name="details_beta">Beta program</string>
     <string name="action_wishlist_add">Přidat do seznamu přání</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore je obchod s aplikacemi pro platformy kompatibilní s Androidem vlastněný společností Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market byl online obchod se softwarovými aplikacemi navržený pro zařízení Android, který byl ukončen v roce 2017.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Nadpis recenze</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Chcete odinstalovat tuto aplikaci\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Chcete odinstalovat tuto aplikaci?</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Poskytovatel - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nenalezeny žádné aplikace ve slevě</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Vybraná cesta není zapisovatelná</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="details_changelog">Änderungen</string>
     <string name="details_beta_delay">Die Registrierung kann einige Zeit dauern. Der Status der Registrierung kann später überprüft werden.</string>
     <string name="details_beta_description">Du bekommst neue Funktionen sowie Fehler vor der Öffentlichkeit zu sehen. Hilf den Entwicklern mit deiner Rückmeldung, die App zu verbessern.</string>
-    <string name="details_beta_available">Am Betatest teilnehmen\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Am Betatest teilnehmen?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Du bist ein Beta-Tester</string>
     <string name="details_beta">Beta-Programm</string>
     <string name="action_wishlist_add">Zur Wunschliste hinzufügen</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore ist ein von Amazon betriebener App-Store für Android-kompatible Plattformen.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market war ein Online-Store, der Softwareanwendungen für Android-Geräte anbot und 2017 eingestellt wurde.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Titel bewerten</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Soll diese App deinstalliert werden\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Soll diese App deinstalliert werden?</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Anbieter: bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Keine Apps im Angebot gefunden</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Gewähltes Verzeichnis ist schreibgeschützt</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="action_post">Afiŝi</string>
     <string name="action_restart">Restarti</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Vi estas beta testanto</string>
-    <string name="details_beta_available">Ĉu aniĝi betan programon\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Ĉu aniĝi betan programon?</string>
     <string name="details_no_permission">Sen permesoj</string>
     <string name="about_gitlab_summary">Akiri la Aurora Store fontkodon el Aurora OSS ĉe GitLab.</string>
     <string name="app_links_desc">Lasu Aurora Store malfermi apogitajn ligilojn</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="details_beta_delay">La inscripción puede llevar algún tiempo, puede comprobar el estado más tarde.</string>
     <string name="details_beta_description">Verá las nuevas funciones y los errores antes que el público. De su opinión a los desarrolladores para ayudarles a mejorar.</string>
     <string name="details_beta">Programa beta</string>
-    <string name="details_beta_available">¿Unirse al programa beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">¿Unirse al programa beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Es un usuario beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Añadir a la lista de deseos</string>
     <string name="action_whitelist">Lista blanca</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore es una tienda de aplicaciones para plataformas compatibles con Android de Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market era una tienda online que ofrecía aplicaciones de software diseñadas para dispositivos Android, retirada en 2017.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Revisar el título</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">¿Quieres desinstalar esta aplicación\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">¿Quieres desinstalar esta aplicación?</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Proveedor - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">No se han encontrado aplicaciones a la venta</string>
     <string name="pref_download_directory_error">La ruta seleccionada no se puede escribir</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="details_changelog">Berriak</string>
     <string name="details_beta_delay">Izen emateak denbora luzea hartu dezake, egoera geroago egiaztatu dezakezu.</string>
     <string name="details_beta_description">Besteak baino lehenago ikusiko dituzu funtzio berriak eta akatsak. Eman eritzia programatzailei hobetzen laguntzeko.</string>
-    <string name="details_beta_available">Sartu beta programan\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Sartu beta programan?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Beta erabiltzaile zara</string>
     <string name="details_beta">Beta programa</string>
     <string name="action_wishlist_add">Zerrenda zurian sartu</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="details_changelog_unavailable">Journal non fourni</string>
     <string name="details_changelog">Journal des modifications</string>
     <string name="details_dev_email">Courriel</string>
-    <string name="details_beta_available">Rejoindre le programme bêta \?</string>
+    <string name="details_beta_available">Rejoindre le programme bêta ?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Vous êtes bêta-testeur</string>
     <string name="details_beta">Programme bêta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Ajouter à la liste de souhaits</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="details_changelog">Novidades</string>
     <string name="details_beta_delay">A inscripción podería tomar algún tempo. Poderá verificar o estado máis tarde.</string>
     <string name="details_beta_description">Terá acceso ás novas funcionalidades e aos erros antes que o público. Dea a súa opinión aos programadores para axudalos a mellorar.</string>
-    <string name="details_beta_available">Unirse ao programa beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Unirse ao programa beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Es un beta tester</string>
     <string name="details_beta">Programa beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Engadir a favoritos</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="title_apps_library">יישומים בספרייה</string>
     <string name="title_blacklist_manager">מנהל רשימת החסימה</string>
     <string name="title_device">מכשיר</string>
-    <string name="details_beta_available">להצטרף לתוכנית גרסת הביתא \?</string>
+    <string name="details_beta_available">להצטרף לתוכנית גרסת הביתא ?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">נרשמת לתוכנית הבדיקה של גרסת הביתא</string>
     <string name="exodus_view_report">הצגת הדו״ח</string>
     <string name="download_metadata">נתוני העל מתקבלים</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="onboarding_permission_esa">बाहरी स्टोरेज एक्सेस</string>
     <string name="toast_permission_granted">अनुमति दी गई</string>
     <string name="details_free">निःशुल्क</string>
-    <string name="details_beta_available">बीटा प्रोग्राम से जुड़ें\?</string>
+    <string name="details_beta_available">बीटा प्रोग्राम से जुड़ें?</string>
     <string name="details_description">जानकारी</string>
     <string name="details_dev_profile">विकासकर्ता प्रोफाइल</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">अनाम खातों पर उपलब्ध नहीं है</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore Amazon द्वारा संचालित Android-संगत प्लेटफार्मों के लिए एक ऐप स्टोर है।</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market Android डिवाइसों के लिए डिज़ाइन किए गए सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन पेश करने वाला एक ऑनलाइन स्टोर था, जो 2017 में बंद हो गया।</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">समीक्षा शीर्षक</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">क्या आप इस ऐप को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">क्या आप इस ऐप को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
     <string name="pref_aurora_only">केवल ऑरोरा स्टोर ऐप्स</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">अपडेट और इंस्टॉल किए गए ऐप्स में केवल ऑरोरा स्टोर से इंस्टॉल किए गए ऐप्स दिखाएं</string>
     <string name="title_app_settings">ऐप सेटिंग्स</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="details_changelog">Dnevnik promjena</string>
     <string name="details_beta_delay">Upis može ponešto potrajati, stoga provjeri status kasnije.</string>
     <string name="details_beta_description">Vidjet ćeš nove funkcije i greške prije nego što se objave. Šalji poboljšanja programerima putem povratnih informacija.</string>
-    <string name="details_beta_available">Želiš se pridružiti beta programu\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Želiš se pridružiti beta programu?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Ti si član beta programa</string>
     <string name="details_beta">Beta program</string>
     <string name="action_wishlist_add">Dodaj u popis želja</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="details_changelog">Daftar perubahan</string>
     <string name="details_beta_delay">Pendaftaran mungkin membutuhkan waktu, Anda dapat memeriksa statusnya nanti.</string>
     <string name="details_beta_description">Anda akan melihat fitur baru dan bug sebelum dirilis ke publik, Berikan masukan Anda ke pengembang untuk bantu mereka meningkatkannya.</string>
-    <string name="details_beta_available">Bergabung dengan program beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Bergabung dengan program beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Anda adalah penguji beta</string>
     <string name="tab_top_grossing">Terlaris</string>
     <string name="tab_top_free">Teratas gratis</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="title_apps_sale_provider">Fornitore: bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nessuna app trovata in vendita</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Il percorso selezionato non è scrivibile</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Vuoi disinstallare questa app\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Vuoi disinstallare questa app?</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market è stato un negozio online che offriva applicazioni software progettate per dispositivi Android, discontinuato nel 2017.</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Abilita proxy</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL del proxy</string>

app/src/main/res/values-kmr/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="details_changelog">Guhertina guherînê</string>
     <string name="details_beta_delay">Tomarbûn dibe ku demek bigire, hûn dikarin paşê rewşa xwe kontrol bikin.</string>
     <string name="details_beta_description">Hûn ê taybetmendî û çewtiyên nû berî raya giştî bibînin. Bersivên xwe bidin pêşdebiran da ku ji wan re baştir bibin.</string>
-    <string name="details_beta_available">Bernameya beta beşdarî bibin\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Bernameya beta beşdarî bibin?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Hûn ceribandina betayê ne</string>
     <string name="details_beta">Bernameya Beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Li lîsteya xwestekên xwe zêde bike</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="action_wishlist_add">위시리스트에 추가</string>
     <string name="details_beta">베타 프로그램</string>
     <string name="details_beta_subscribed">당신은 베타 테스터입니다</string>
-    <string name="details_beta_available">베타 프로그램에 참여하시겠습니까\?</string>
+    <string name="details_beta_available">베타 프로그램에 참여하시겠습니까?</string>
     <string name="details_beta_description">대중이 하기 전에 새로운 기능과 버그가 표시됩니다. 개발자가 개선할 수 있도록 피드백을 제공합니다.</string>
     <string name="details_beta_delay">등록에 다소 시간이 걸릴 수 있습니다., 나중에 상태를 확인할 수 있습니다.</string>
     <string name="details_changelog">변경 사항</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="action_post">Skelbti</string>
     <string name="action_share">Bendrinti</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Jūs esate beta testuotojas</string>
-    <string name="details_beta_available">Prisijungti prie beta testavimo programos\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Prisijungti prie beta testavimo programos?</string>
     <string name="download_force_clear_all">Priverstinai išvalyti visus</string>
     <string name="download_pause_all">Pristabdyti visus</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">„Jums“ puslapiai</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="download_progress">Atsiunčiama • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
     <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Leisti visam interneto duomenų srautui iš programėlės eiti per įgaliotąjį serverį</string>
     <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Siųsti pranešimus apie įdiegimo būseną</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Ar norite pašalinti šią programėlę\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Ar norite pašalinti šią programėlę?</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Prieiga negalima! Ar jūs naudojate VPN arba Tor\?</string>
     <string name="app_language">Programėlės kalba</string>
     <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Ziedot ar Ethereum (ETH)</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
     <string name="about_telegram">Telegram</string>
-    <string name="details_beta_available">Pievienoties Beta programmai\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Pievienoties Beta programmai?</string>
     <string name="action_pause">Pauzēt</string>
     <string name="action_post">Publicēt</string>
     <string name="action_restart">Restartēt</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="android_market_desc">Android Market bija tiešsaistes veikals, kas piedāvāja lietotnes, kas ir paredzētas Android ierīcēm, pārstāja darboties 2017. gadā.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Apskata nosaukums</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Netika atrastas izpārdošanā esošas lietotnes</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Vai noņemt šo lietotni\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Vai noņemt šo lietotni?</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Iespējot starpniekserveri</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">Starpniekservera URL</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Norādīt starpposmu stundās automātiskajiem un pašatjauninājumiem.</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="download_speed_estimating">Estimering</string>
     <string name="details_beta_delay">Påmelding kan ta litt tid, du kan sjekke status senere.</string>
     <string name="details_beta_description">Du vil se nye funksjoner og feil før offentligheten gjør det. Gi tilbakemelding til utviklere for å hjelpe dem med å forbedre seg.</string>
-    <string name="details_beta_available">Bli med i beta-programmet \?</string>
+    <string name="details_beta_available">Bli med i beta-programmet ?</string>
     <string name="action_logout">Logg ut</string>
     <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF avhengig</string>
     <string name="action_disable">Deaktiver</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="details_changelog">Wijzigingslog</string>
     <string name="details_beta_delay">Inschrijving kan even duren, u kunt de status later bekijken.</string>
     <string name="details_beta_description">U zal nieuwe functies en fouten zien voordat het publiek het ziet. Geef uw commentaar aan ontwikkelaars om hen helpen te verbeteren.</string>
-    <string name="details_beta_available">Aanmelden bij bèta-programma\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Aanmelden bij bèta-programma?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Je bent een bèta tester</string>
     <string name="details_beta">Bèta-programma</string>
     <string name="action_wishlist_add">Toevoegen aan verlanglijst</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="details_changelog">ਬਦਲਾਵ ਸੂਚੀ</string>
     <string name="details_beta_delay">ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜੁੜਨ ਲਈ ਥੋੜਾ ਟਾਈਮ ਲਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇਸਦੇ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</string>
     <string name="details_beta_description">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੱਗ ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਸਟ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਇਸ ਐਪ ਵਿਚ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਧੇ ਇਸਦੇ ਐਪ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕੋਗੇ।</string>
-    <string name="details_beta_available">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ \?</string>
+    <string name="details_beta_available">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਟੈਸਟਰ ਹੋ</string>
     <string name="details_beta">ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ</string>
     <string name="action_wishlist_add">ਇੱਛੁਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">ਐਮੇਜ਼ੌਨ ਐਪਸਟੋਰ, ਐਮੇਜ਼ੌਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਐਂਡਰਾਇਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਸਟੋਰ ਹੈ।</string>
     <string name="android_market_desc">ਐਂਡਰਾਇਡ ਮਾਰਕੀਟ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਸੀ, ਜੋ 2017 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">ਸਮੀਖਿਆ ਸਿਰਲੇਖ</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਆਟੋ ਤੇ ਸਵੈ ਅੱਪਡੇਟਸ ਲਈ ਅੰਤਰਾਲ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ।</string>
     <string name="pref_aurora_only">ਸਿਰਫ਼ ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਐਪਸ</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">ਅੱਪਡੇਟਸ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਐਪ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਇੰਸਟਾਲ ਐਪਾਂ ਵਿਖਾਓ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="details_changelog">Lista zmian</string>
     <string name="details_beta_delay">Rekrutacja może trochę potrwać. Status zgłoszenia możesz sprawdzić później.</string>
     <string name="details_beta_description">Zobaczysz nowe funkcje i błędy zanim zrobi to opinia publiczna. Przekaż swoją opinię programistom, aby pomóc im wprowadzić ulepszenia.</string>
-    <string name="details_beta_available">Chcesz dołączyć do programu beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Chcesz dołączyć do programu beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Jesteś betatesterem</string>
     <string name="details_beta">Program beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Dodaj do listy życzeń</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore to sklep z aplikacjami dla platform kompatybilnych z systemem Android obsługiwany przez Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market był sklepem internetowym oferującym aplikacje przeznaczone na urządzenia z systemem Android, wycofanym w 2017 roku.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Tytuł recenzji</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Czy chcesz odinstalować tę aplikację\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Czy chcesz odinstalować tę aplikację?</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Dostawca - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nie znaleziono aplikacji na wyprzedaży</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Wybrana ścieżka nie umożliwia zapisu</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="details_changelog">Mudanças</string>
     <string name="details_beta_delay">A inscrição pode levar algum tempo, você pode verificar o status mais tarde.</string>
     <string name="details_beta_description">Você verá novos recursos e bugs antes dos outros. Dê seu feedback aos desenvolvedores para ajudá-los a melhorar.</string>
-    <string name="details_beta_available">Participar do programa beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Participar do programa beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Você é um testador beta</string>
     <string name="details_beta">Programa beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Adicionar à lista de desejos</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">A Amazon Appstore é uma loja de apps para dispositivos compatíveis com Android operada pela Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market foi uma loja on-line que oferecia apps de software feitos para dispositivos Android, fechada em 2017.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Título da análise</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Deseja desinstalar este app\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Deseja desinstalar este app?</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Provedor - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nenhum app em promoção encontrado</string>
     <string name="pref_download_directory_error">O caminho selecionado não pode ser escrito</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="details_changelog">Novidades</string>
     <string name="details_beta_delay">A adesão poderá levar algum tempo. Pode verificar o estado mais tarde.</string>
     <string name="details_beta_description">Verá novas funcionalidades e erros antes do público. Dê a sua opinião aos programadores para os ajudar a melhorar.</string>
-    <string name="details_beta_available">Aderir ao programa beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Aderir ao programa beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">É um beta tester</string>
     <string name="details_beta">Programa beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Adicionar à lista de desejos</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="pref_download_directory_error">O caminho selecionado não é gravável</string>
     <string name="toast_proxy_failed">Falha ao definir o proxy</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permitir que todo o tráfego da aplicação passe pelo proxy</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Deseja desinstalar esta aplicação\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Deseja desinstalar esta aplicação?</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Descarregar apenas por Wi-Fi</string>
     <string name="pref_vending_version_device">Padrão (configuração do dispositivo)</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Versão Google Play</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="action_wishlist_add">Adaugă la lista de dorințe</string>
     <string name="details_beta">Programul Beta</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Ești un tester beta</string>
-    <string name="details_beta_available">Te alături programului beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Te alături programului beta?</string>
     <string name="details_beta_delay">Înscrierea poate dura ceva timp, poți verifica starea mai târziu.</string>
     <string name="details_dev_website">Pagina web</string>
     <string name="download_eta_hrs">%1$d h %2$d m %3$d s rămas</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="details_changelog">Журнал изменений</string>
     <string name="details_beta_delay">Регистрация может занять некоторое время, вы можете проверить статус позже.</string>
     <string name="details_beta_description">Вы увидите новые функции и ошибки раньше остальных. Оставляйте свои отзывы разработчикам, чтобы помочь им улучшить работу.</string>
-    <string name="details_beta_available">Войти в программу бета-тестирования\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Войти в программу бета-тестирования?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Вы бета-тестер</string>
     <string name="details_beta">Бета-тестирование</string>
     <string name="action_wishlist_add">Добавить в белый список</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore - это магазин приложений для Android-совместимых платформ, управляемый компанией Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market - магазин приложений для устройств под управлением ОС Android, закрытый в 2017 году.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Заголовок отзыва</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Вы хотите удалить это приложение\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Вы хотите удалить это приложение?</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Включить прокси</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL прокси</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматического и самостоятельного обновления в часах.</string>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="action_search">Chirca</string>
     <string name="action_wishlist_add">Annanghe a sa lista de sos disìgios</string>
     <string name="details_beta">Programma Beta</string>
-    <string name="details_beta_available">Pigare parte a su programma beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Pigare parte a su programma beta?</string>
     <string name="details_beta_description">As a bìdere sas funtzionalidades e sas faddinas noas in antis de su pùblicu. Dae s\'opinione tua a sos isvilupadores pro los agiudare a megiorare.</string>
     <string name="details_beta_delay">S\'iscritzione diat pòdere pigare unu pagu de tempus. Torra a verificare s\'istadu prus a tardu.</string>
     <string name="details_changelog">Registru de sas modìficas</string>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="details_contains_ads">දැන්වීම් අන්තර්ගතයි</string>
     <string name="details_changelog_unavailable">වෙනස්කම් සටහනක් ලබාදී නැත</string>
     <string name="details_changelog">වෙනස්කම් සටහන</string>
-    <string name="details_beta_available">බීටා වැඩසටහනට එක්වෙනවාද\?</string>
+    <string name="details_beta_available">බීටා වැඩසටහනට එක්වෙනවාද?</string>
     <string name="toast_apk_whitelisted">සුදු ලේඛනගතයි</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">ඔබගේ පිටු සඳහා</string>
     <string name="purchase_failed">බාගැනීම අසාර්ථකයි</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="google_play_store_desc">ගූගල් ප්ලේ, ගූගල් ප්ලේ ස්ටෝර් සහ කලින් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මාර්කට් ලෙස හඳුන්වයි.</string>
     <string name="android_market_desc">ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මාර්කට් යනු 2017 දී නවතා දැමූ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් උපාංග සඳහා නිර්මාණය කරන යෙදුම් බෙදාහරින මාර්ගගත වෙළඳසැලකි.</string>
     <string name="app_link_enabled">යෙදුම් සබැඳීම සබලයි!</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">මෙම යෙදුම අස්ථාපනයට වුවමනාද\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">මෙම යෙදුම අස්ථාපනයට වුවමනාද?</string>
     <string name="remove">ඉවත් කරන්න</string>
     <string name="add">එකතු</string>
     <string name="session_login">ඔබගේ ගූගල් ප්ලේ ගිණුමට පිවිසෙන්න</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_wishlist_add">Dodaj na seznam želja</string>
     <string name="details_beta">Program Beta</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Zdaj ste Beta uporabnik</string>
-    <string name="details_beta_available">Se želite pridružiti v Beta program\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Se želite pridružiti v Beta program?</string>
     <string name="details_beta_delay">Včlanitev lahko traja nekaj časa. Status preverite kasneje.</string>
     <string name="details_changelog">Spremembe</string>
     <string name="details_dependencies">Odvisnosti</string>

app/src/main/res/values-so/strings.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="details_changelog">Waxa isbadalay</string>
     <string name="details_beta_delay">Isdiwaangalintu waxay qaadan kartaa wakhti, hadhow ayaad fiirin kartaa meeshay wax marayaan.</string>
     <string name="details_beta_description">Waxaad la kulmi doontaa waxyaabo cusub iyo sidoo kale cillado intaysa bulshowaynta kale arag. Warcelintaada sii hormariyaasha (sameeyaasha appka) si aad oga caawiso inay hormariyaan adeega.</string>
-    <string name="details_beta_available">Ku biir barnaamijka tijaabada\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Ku biir barnaamijka tijaabada?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Waxaad tahay tijaabiye</string>
     <string name="details_beta">Barnaamija tijaabada</string>
     <string name="action_wishlist_add">Kudar kuwaad rajaynayso</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="details_dev_profile">Profil zhvilluesi</string>
     <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
     <string name="about_xda_summary">Për diskutime dhe sugjerime, shihni rrjedhën Aurora Store XDA.</string>
-    <string name="details_beta_available">Të merret pjesë te Programi Beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Të merret pjesë te Programi Beta?</string>
     <string name="tab_for_you">Për ju</string>
     <string name="account_anonymous">Anonim</string>
     <string name="account_google">Google</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="details_changelog">Евиденција промена</string>
     <string name="details_beta_delay">Упис може потрајати, статус можете проверити касније.</string>
     <string name="details_beta_description">Видећете нове функције и грешке пре него што их јавност види. Пошаљите повратне информације програмерима како бисте им помогли да побољшају апликацију.</string>
-    <string name="details_beta_available">Придружите се бета програму\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Придружите се бета програму?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Ви сте бета тестер</string>
     <string name="details_beta">Бета програм</string>
     <string name="action_wishlist_add">Додај на листу жеља</string>
@@ -308,9 +308,7 @@
     <string name="updates_available">ажурирања су доступна</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Приступ одбијен! Да ли користите VPN или Tor\?</string>
     <string name="server_unreachable">Сервер недоступан</string>
-    <string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, кôд грешке:
+    <string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, кôд грешке: \n<xliff:g id="status_code"> \n%1$d</xliff:g></string>
-\n<xliff:g id="status_code">
-\n%1$d</xliff:g></string>
     <string name="check_connectivity">Проверите интернет везу</string>
     <string name="download_progress">Преузимање •
 \n<xliff:g id="completed_downloads">
@@ -341,7 +339,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore је продавница апликација за платформе компатибилне са Android-ом, којом управља Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market је била онлајн продавница која је нудила софтверске апликације дизајниране за Android уређаје, пензионисана 2017. године.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Прегледај наслов</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Желите ли да деинсталирате ову апликацију\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Желите ли да деинсталирате ову апликацију?</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Пружалац - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Није пронађена ниједна апликација на распродаји</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Изабрана путања није уписива</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="title_apps_sale_provider">Leverantör - bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Inga appar hittades på rea</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Den valda sökvägen är inte skrivbar</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Vill du avinstallera denna app \?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Vill du avinstallera denna app ?</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Aktivera proxy</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">Proxy URL</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Konfigurera intervall för automatiska uppdateringar, i timmar.</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="action_update">புதுப்பிப்புகள்</string>
     <string name="action_wishlist_add">விருப்பப்பட்டியலில் சேர்</string>
     <string name="details_beta_subscribed">நீங்கள் ஒரு பீட்டா சோதனையாளர்</string>
-    <string name="details_beta_available">பீட்டா திட்டத்தில் சேரவா\?</string>
+    <string name="details_beta_available">பீட்டா திட்டத்தில் சேரவா?</string>
     <string name="details_changelog">மாற்றப்பதிவு</string>
     <string name="details_changelog_unavailable">மாற்றப்பதிவு வழங்கப்படவில்லை</string>
     <string name="details_contains_ads">விளம்பரங்களைக் கொண்டுள்ளது</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore, Amazon tarafından işletilen Android uyumlu platformlar için bir uygulama mağazasıdır.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın yaşamını sonlandırdı.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">İnceleme başlığı</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Kendiliğinden güncellemeler için saat türünde aralığı yapılandır.</string>
     <string name="pref_aurora_only">Yalnızca Aurora Store uygulamaları</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Güncellemeler ve Kurulu uygulamalarda yalnızca Aurora Store uygulamalarını göster</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="details_changelog">Список змін</string>
     <string name="details_beta_delay">Реєстрація може тривати трохи часу, стан можна перевірити пізніше.</string>
     <string name="details_beta_description">Ви побачите нові функції та помилки перед тим, як це стане загальнодоступним. Надішліть свій відгук розробникам, щоб допомогти їм вдосконалити застосунок.</string>
-    <string name="details_beta_available">Приєднатися до бета тестування\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Приєднатися до бета тестування?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Ви бета тестувальник</string>
     <string name="details_beta">Бета тестування</string>
     <string name="action_wishlist_add">Додати до білого списку</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="details_no_apps_on_sale">На розпродажі не знайдено жодного застосунку</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Частота автоматичних оновлень</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Вибраний шлях недоступний для запису</string>
-    <string name="action_uninstall_confirmation">Ви хочете видалити цей застосунок\?</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Ви хочете видалити цей застосунок?</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Завантаження лише за допомогою Wi-Fi</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Увімкнути проксі</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL проксі</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="details_changelog">Nhật kí thay đổi</string>
     <string name="details_beta_delay">Việc tham gia sẽ tốn một chút thời gian, bạn có thể kiểm tra tình trạng sau.</string>
     <string name="details_beta_description">Bạn sẽ nhận được các tính năng mới và cả lỗi trước bản chính thức. Phản hồi cho nhà phát triển để giúp họ cải thiện.</string>
-    <string name="details_beta_available">Tham gia chương trình beta\?</string>
+    <string name="details_beta_available">Tham gia chương trình beta?</string>
     <string name="details_beta_subscribed">Bạn là một người thử nghiệm beta</string>
     <string name="details_beta">Chương trình beta</string>
     <string name="action_wishlist_add">Thêm vào wishlist</string>