Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
Anonymous e646b34b5b Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 65.6% (273 of 416 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/bg/
2024-10-05 22:56:02 +02:00

283 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="details_dev_website">Уебсайт</string>
<string name="details_dev_email">Електронна поща</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="about_bhim_summary">Дарете чрез UPI</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Дарете чрез Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Дарете чрез Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Дарете чрез Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_fdroid_summary">Вземете Aurora Магазин чрез F-Droid.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_gitlab_summary">Вземете програмния код на Aurora Магазин от Aurora OSS в GitLab.</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_libera_summary">Станете покровител на Liberapay</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_paypal_summary">Дарете чрез PayPal</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_telegram_summary">Присъединете се към групата за подкрепа на Aurora за дискусии или предложения.</string>
<string name="about_xda">XDA Форум</string>
<string name="about_xda_summary">Вижте темата на Aurora Store XDA за дискусии или предложения.</string>
<string name="account_anonymous">Анонимен</string>
<string name="action_export">Експортиране</string>
<string name="action_filter_apply">Прилагане</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_login_using">Влизане чрез</string>
<string name="account_logout">Излизане от Aurora</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_blacklist">Черен списък</string>
<string name="action_blacklist_add">Добавяне към черен списък</string>
<string name="action_cancel">Отказ</string>
<string name="action_check">Проверка</string>
<string name="action_clear">Изчистване</string>
<string name="action_close">Затваряне</string>
<string name="action_copy">Копиране</string>
<string name="action_disable">Изключване</string>
<string name="action_filter">Филтри</string>
<string name="action_filter_all">Всички</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Приложения с реклами</string>
<string name="action_filter_downloads">Изтегляния</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Зависими от GSF</string>
<string name="action_get_local_apk">Запазване на пакет от приложения</string>
<string name="action_grant">Разрешаване</string>
<string name="action_granted">Разрешено</string>
<string name="action_ignore">Игнориране</string>
<string name="action_installations">Инсталации</string>
<string name="action_finish">Завършване</string>
<string name="action_copy_link">Копиране на връзка</string>
<string name="action_filter_misc">Разни</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Платени</string>
<string name="action_filter_rating">Отзиви</string>
<string name="action_ignore_version">Игнориране на версията</string>
<string name="action_install">Инсталиране</string>
<string name="action_later">По-късно</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Купуването на приложения не е налично за анонимни акаунти.</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Не е налично за анонимни акаунти</string>
<string name="filter_review_positive">Позитивни</string>
<string name="filter_review_two">Двойка</string>
<string name="filter_review_three">Тройка</string>
<string name="filter_review_five">Петица</string>
<string name="filter_review_one">Единица</string>
<string name="filter_review_four">Четворка</string>
<string name="title_device">Устройство</string>
<string name="action_installing">Инсталиране</string>
<string name="action_logout">Изход</string>
<string name="action_update">Актуализирай</string>
<string name="action_update_all">Актуализирай всичко</string>
<string name="action_post">Публикувай</string>
<string name="action_uninstall">Деинсталирай</string>
<string name="details_ratings">Оценки и отзиви</string>
<string name="details_more_about_app">Повече за приложението</string>
<string name="details_think_this_app">Какво мислиш за това приложение\?</string>
<string name="details_free">Безплатно</string>
<string name="details_no_ads">Без реклами</string>
<string name="filter_review_all">Всички</string>
<string name="filter_review_critical">Критични</string>
<string name="download_failed">Изтеглянето се провали</string>
<string name="menu_license">Лиценз</string>
<string name="pref_app_download">Изтегляния</string>
<string name="tab_for_you">За теб</string>
<string name="tab_top_charts">Водещи класации</string>
<string name="tab_categories">Категории</string>
<string name="title_apps">Приложения</string>
<string name="title_games">Игри</string>
<string name="title_apps_games">Моите приложения и игри</string>
<string name="title_download_manager">Изтегляния</string>
<string name="title_account_manager">Акаунти</string>
<string name="title_settings">Настройки</string>
<string name="title_updates">Актуализации</string>
<string name="title_language">Език</string>
<string name="menu_disclaimer">Опровержение</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Подобни и свързани приложения</string>
<string name="title_installation">Инсталация</string>
<string name="action_restart">Рестартиране</string>
<string name="action_join">Присъединяване</string>
<string name="action_next">Следващо</string>
<string name="action_info">Информация за приложението</string>
<string name="details_contains_ads">Съдържа реклами</string>
<string name="details_dev_details">Контакт с програмиста</string>
<string name="details_dev_profile">Профил на разработчика</string>
<string name="device_miui_title">MIUI открит!</string>
<string name="details_no_permission">Няма разрешения</string>
<string name="installer_status_failure">Инсталаторът е неуспешен</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Недостатъчно място в паметта</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешете инсталирането на приложения от Aurora Store</string>
<string name="pref_common_extra">Екстри</string>
<string name="details_privacy">Поверителност</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Старите инсталационни сесии са изоставени</string>
<string name="download_cancel_all">Отмени всички</string>
<string name="action_search">Търси</string>
<string name="details_beta_delay">Записването може да отнеме известно време, можете да проверите състоянието по-късно.</string>
<string name="details_dev_address">Адрес</string>
<string name="details_permission">разрешение</string>
<string name="installer_status_user_action">Изчаква се потвърждение от потребителя</string>
<string name="tab_editor_choice">Избор на редакторите</string>
<string name="exodus_substring">тракер(и), намерени в</string>
<string name="download_pause_all">Пауза на всички</string>
<string name="exodus_no_tracker">Не съдържа тракери</string>
<string name="details_changelog">Списък на промените</string>
<string name="action_leave">Напускане</string>
<string name="action_pending">В очакване</string>
<string name="action_share">Сподели</string>
<string name="details_gsf_dependent">Изисква GSF</string>
<string name="download_completed">Изтеглянето завърши</string>
<string name="download_speed_estimating">Оценяване</string>
<string name="download_queued">На опашка</string>
<string name="download_force_clear_all">Принудително изчистване на всички</string>
<string name="pref_install_mode_session">Инсталатор на сесии</string>
<string name="pref_network_title">Работа в мрежа</string>
<string name="action_import">Импортиране</string>
<string name="details_beta_description">Ще видите нови функции и грешки преди обществеността. Дайте вашите отзиви на разработчиците, за да им помогнете да се подобрят.</string>
<string name="details_no_app_match">Не е намерено съответствие на приложението</string>
<string name="download_eta_calculating">Изчисляване</string>
<string name="download_paused">На пауза • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="exodus_powered">Осъществено от Exodus</string>
<string name="exodus_progress">Проверява се за тракери…</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Премахва приложенията на F-Droid от списъците с приложения</string>
<string name="pref_install_mode_am">AM инсталатор.</string>
<string name="pref_install_mode_root">Root инсталатор</string>
<string name="pref_install_mode_services">Услуги на Aurora</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Изберете режим на инсталиране на APK</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Показва страници за вас на началния екран</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Показва подобни и свързани клъстери на страницата с подробности за приложението</string>
<string name="purchase_failed">Изтеглянето се провали</string>
<string name="purchase_unsupported">Приложението не се поддържа</string>
<string name="purchase_not_found">Приложението не е намерено</string>
<string name="spoof_apply">Уверете се, че сте влезли отново, за да приложите измамата</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Уверете се, че сте влезли отново и рестартирайте приложението, за да приложите промените.</string>
<string name="title_about">относно</string>
<string name="title_download_playstore">Play Магазин</string>
<string name="title_spoof_manager">Spoof мениджър</string>
<string name="toast_export_success">Конфигурацията на устройството е експортирана</string>
<string name="toast_export_failed">Конфигурацията на устройството не можа да бъде експортирана</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Разрешава изтегляне на фоново приложение</string>
<string name="rate_limited">О, не! Този акаунт е с ограничен!</string>
<string name="error">Възникна грешка!</string>
<string name="update_available">Налична актуализация</string>
<string name="updates_available">Налични актуализации</string>
<string name="menu">Меню</string>
<string name="expand">Разширяване</string>
<string name="permissions_denied">Необходимите разрешения бяха отказани. Моля, отпуснете ги, за да продължите действието</string>
<string name="search_hint">Търсене на приложения и игри</string>
<string name="requesting_new_session">Заявка за нова сесия</string>
<string name="server_maintenance">Сървърът е изключен за поддръжка</string>
<string name="downloading_dep">Изтегляне на допълнителни файлове за <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="installer_am_unavailable">Инсталирайте App Manager или сменете инсталатора.</string>
<string name="action_pause">Пауза</string>
<string name="details_description">Описание</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Как си\?</string>
<string name="toast_permission_granted">Разрешение дадено</string>
<string name="toast_spoof_applied">Приложена е измама на устройството.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Кодът на версията, който искате, не е наличен.</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Включете настройките за разработчици от настройките на устройството, за да ги отворите.</string>
<string name="toast_manual_available">Поздравления, поисканият код на версия е наличен, изтегля се сега.</string>
<string name="toast_page_unavailable">Страницата на браузъра не е налице</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не е инсталиран или настроен правилно.</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Съществува конфликтен пакет</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несъвместимо приложение</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Невалиден или повреден APK</string>
<string name="installer_status_success">Успешно инсталиранe</string>
<string name="menu_terms">Условия за ползване</string>
<string name="device_miui_subtitle">Програмата за инсталиране на сесии не може да инсталира приложения поради MIUI оптимизации.</string>
<string name="notification_channel_general">Общо известие</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store изисква следните разрешения</string>
<string name="onboarding_title_installer">Инсталатор</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Разрешения</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Добре дошли</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Достъп до външно хранилище</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Известия</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Изпращайте известия относно състоянието на инсталациите</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Изчистване на изоставени или предстоящи инсталационни сесии</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Тази настройка ще се приложи, след като рестартирате приложението</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku инсталатор</string>
<string name="pref_install_mode_title">Метод на инсталиране</string>
<string name="purchase_no_file">Файловете не могат да бъдат получени</string>
<string name="session_good">Уау! Всичко е наред.</string>
<string name="session_verifying">Сесията се проверява</string>
<string name="session_verifying_google">Потвърждаване на Google сесия</string>
<string name="tab_top_free">Топ безплатно</string>
<string name="tab_top_grossing">С най-големи приходи</string>
<string name="tab_top_paid">Най-добре платени</string>
<string name="title_apps_library">Приложения в библиотеката</string>
<string name="title_apps_sale">Приложения в разпродажба</string>
<string name="title_blacklist_manager">Мениджър на черния списък</string>
<string name="tab_trending">Тенденция</string>
<string name="title_installed">Инсталиран</string>
<string name="title_installer">Инсталатор на приложения</string>
<string name="title_library">Библиотека</string>
<string name="title_advanced">Разширено</string>
<string name="notification_channel_updater_service">Услуга за фоново изтегляне на приложения</string>
<string name="notification_channel_updates">Известия за актуализации</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1">Налична е нова версия на <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="action_whitelist">списък с желания</string>
<string name="action_ok">Добре</string>
<string name="details_beta">Бета програма</string>
<string name="details_beta_available">Присъединяване към бета програма?</string>
<string name="details_no_dependencies">Без зависимости</string>
<string name="action_resume">Продължи</string>
<string name="action_wishlist_add">Добавяне към списък с желания</string>
<string name="details_beta_subscribed">Вие сте бета тестер</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Не е предоставен списък на промените</string>
<string name="action_open">Отвори</string>
<string name="details_no_updates">Няма налични актуализации</string>
<string name="details_paid">Платено</string>
<string name="download_metadata">Получаване на метаданни</string>
<string name="download_none">Няма изтегляния</string>
<string name="download_resume_all">Възобновете всички</string>
<string name="installer_root_unavailable">Няма root достъп. Предоставете го или сменете инсталатора.</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Първо настройте услугите на Aurora и дайте всички разрешения.</string>
<string name="details_dependencies">Зависимости</string>
<string name="download_canceled">Отменен</string>
<string name="exodus_view_report">Вижте отчета</string>
<string name="installer_service_unavailable">Инсталирайте Aurora services 1.0.9 или по-нова или променете инсталатора.</string>
<string name="installer_service_available">Услугите на Aurora са налични и готови за инсталиране.</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Инсталацията беше блокирана</string>
<string name="installer_status_failure_session">Не можа да се създаде сесия</string>
<string name="device_miui_description">Деактивирайте MIUI оптимизациите, за да позволите инсталации, в противен случай можете да изберете Root или Services installer.</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Мениджър на външно съхранение</string>
<string name="dialog_title_self_update">Налична е нова актуализация</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Не можете да инсталирате пакетни (разделени) приложения чрез Native Installer. Променете инсталатора си на Session, Services или Root.</string>
<string name="notification_channel_alert">Бързо известяване</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">За да запазите изтеглянията (APK и OBB), експортирайте и импортирайте конфигурациите на устройството към и от външно хранилище.</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Разрешение за инсталиране</string>
<string name="pref_install_delete_summary">APK файловете ще бъдат изтрити по подразбиране</string>
<string name="pref_abandon_session">Принудително изчистване на инсталационните сесии</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Филтриране на F-Droid приложения</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Премахва всички приложения на Google от резултатите от търсенето и категоризираните приложения</string>
<string name="pref_filter_google_title">Филтрирайте приложенията на Google</string>
<string name="pref_install_delete_title">Изтриване на APK след инсталиране</string>
<string name="pref_ui_title">Персонализиране</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Страници за вас</string>
<string name="session_init">Подготвяме нещата…</string>
<string name="session_login_failed_google">Неуспешно влизане през Google</string>
<string name="purchase_invalid">Приложението не е закупено</string>
<string name="purchase_session_expired">Сесията е изтекла, влезте отново, за да получите нова сесия.</string>
<string name="session_enjoy">Влезте и се наслаждавайте.</string>
<string name="session_scrapped">Последната сесия е бракувана</string>
<string name="device_miui_extra">По желание можете да изберете Native installer, но тогава не можете да инсталирате пакетни (разделени) APK файлове, така че изборът е ваш.</string>
<string name="title_no_network">Няма мрежа</string>
<string name="title_purchase_history">История на покупките</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">В черния списък</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">В белия списък</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Копирано в клипборда</string>
<string name="title_manual_download">Ръчно изтегляне</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Изтегляне на фоново приложение</string>
<string name="toast_rated_success">Оценен</string>
<string name="toast_rated_failed">Не може да се изпрати оценка</string>
<string name="toast_import_failed">Конфигурацията на устройството не можа да се импортира</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Не можа да се генерира AAS Token</string>
<string name="toast_import_success">Конфигурацията на устройството е импортирана</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> налични актуализации</string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> налична актуализация</string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> и <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> още</string>
<string name="about_wiki_title">Уики</string>
<string name="action_home_screen">Добавяне към началния екран</string>
<string name="action_favourite">Любими</string>
<string name="action_uninstall_success">Успешно деинсталиране</string>
</resources>