Translated using Weblate (French)

Currently translated at 26.3% (5 of 19 strings)

Translation: Aurora Store/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/fastlane/fr/

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/38.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Réparation de l'installation d'Aurora Services
+• Mise-à-jour des traductions

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+• Corrections de bogues et améliorations
+• Mise-à-jour des traductions

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/42.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Cible: Optimisé pour Android 13.
+Langues: Traduction de multiples chaînes.
+Icône: Monochrome pour Android 13.
+Dépendances: Mise à jour vers la dernière version.
+Conditions d'utilisation: Affichage au lancement.
+Configuration: Sauter les autorisations initialement.
+Mises à jour: Exclusion des fichiers système via liste XML.
+5ème page: Correction du titre.
+Bouton "Suivant": Activé lors du retour.
+Boutons radio: Remplacent les cases à cocher.
+Onglets: Couleur de trait pour l'arrière-plan.
+Bogue d'absence de thème: Correction.
+GSF & Vending: Ignorer les nouvelles versions.
+Stockage: Nouvelle configuration des autorisations.
+Traductions: Mise à jour.

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Aurora Store est un client non-officiel alternatif pour Google Play, libre et gratuit (FOSS), avec un design élégant et respectueux des données personnelles. Aurora Store
+permet aux utilisateurs de télécharger, mettre à jour et rechercher des applications de la même manière que Play Store. Ça marche parfaitement
+avec comme sans Google Play Services ou MicroG.
+
+<b>Caractéristiques :</b>
+
+• Logiciel libre : sous licence GPLv3
+• Belle conception - Construit sur la base des toutes dernières normes du référentiel Material Design 3
+• Connexion de compte - Vous pouvez vous connecter à un compte personnel ou anonyme
+• Mode furtif - Changez votre profil d'appareil et/ou vos informations de localisation pour déjouer les limitations régionales et accéder à toutes les applications géo-verrouillées
+• Intégration d'[Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) - Repérez instantanément les traqueurs de données dans les applications
+• Mise en liste noire des mises-à-jour - Choisissez les applications spécifiques dont vous souhaitez ignorer les mises-à-jour

fastlane/metadata/android/fr-FR/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un client alternatif libre pour Google Play, élégant et respectueux des données