Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/el/

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="action_clear">Εκκαθάριση</string>
     <string name="action_check">Έλεγχος</string>
     <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
-    <string name="action_blacklist_add">Προσθήκη στη Blacklist</string>
-    <string name="action_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="action_blacklist_add">Προσθήκη στη μαύρη λίστα</string>
+    <string name="action_blacklist">Μαύρη λίστα</string>
     <string name="action_back">Επιστροφή</string>
     <string name="account_logout">Αποσύνδεση από το Aurora</string>
     <string name="account_login_using">Σύνδεση με</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="about_bitcoin_eth_summary">Δωρεά μέσω Ethereum (ETH)</string>
     <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
     <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
-    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
+    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcοin Cash</string>
     <string name="about_bitcoin_bch_summary">Δωρεά μέσω Bitcoin Cash (BCH)</string>
     <string name="about_bhim_summary">Δωρεά μέσω UPI</string>
     <string name="toast_manual_available">Συγχαρητήρια, ο κωδικός της ζητούμενης έκδοσης είναι διαθέσιμος. Θα ληφθεί άμεσα.</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="app_updater_service_notif_text">Ενεργοποιεί τη λήψη εφαρμογών στο παρασκήνιο</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Λήψη εφαρμογής στο παρασκήνιο</string>
     <string name="notification_channel_updater_service">Υπηρεσία λήψης εφαρμογών στο παρασκήνιο</string>
-    <string name="title_download_playstore">Play Store</string>
+    <string name="title_download_playstore">Play Stοre</string>
     <string name="download_speed_estimating">Εκτίμηση</string>
     <string name="download_resume_all">Συνέχιση όλων</string>
     <string name="download_queued">Σε ουρά</string>
@@ -222,12 +222,12 @@
     <string name="onboarding_permission_installer">Δικαίωμα εγκατάστασης</string>
     <string name="pref_install_mode_root">Εγκαταστάτης Root</string>
     <string name="purchase_invalid">Η εφαρμογή δεν αγοράστηκε</string>
-    <string name="title_spoof_manager">Διαχειριστής spoof</string>
+    <string name="title_spoof_manager">Διαχ/ση spoof</string>
     <string name="pref_ui_theme_dark_x">Σκοτεινό Χ</string>
-    <string name="title_apps_games">Εφαρμογές και παιχνίδια</string>
+    <string name="title_apps_games">Εφαρμογές &amp; παιχνίδια</string>
     <string name="pref_install_delete_title">Διαγραφή APK μετά την εγκατάσταση</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Παρόμοιες και σχετικές εφαρμογές</string>
-    <string name="title_blacklist_manager">Διαχειριστής blacklist</string>
+    <string name="title_blacklist_manager">Διαχ/ση μαύρης λίστας</string>
     <string name="pref_install_profile_title">Προφίλ εγκατάστασης (πειραματικό)</string>
     <string name="title_apps_library">Εφαρμογές στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="title_about">Σχετικά με</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="pref_ui_theme_title">Θέμα</string>
     <string name="pref_insecure_anonymous_summary">Δημιουργήστε GSF ID τοπικά στη συσκευή</string>
     <string name="tab_trending">Τάσεις</string>
-    <string name="title_apps_sale">Εφαρμογές προς πώληση</string>
+    <string name="title_apps_sale">Προς πώληση εφαρμογές</string>
     <string name="title_games">Παιχνίδια</string>
     <string name="toast_anonymous_restriction">Δεν διατίθεται σε ανώνυμους λογαριασμούς</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
@@ -248,9 +248,9 @@
     <string name="toast_apk_whitelisted">Στην άσπρη λίστα</string>
     <string name="filter_review_two">Δύο</string>
     <string name="filter_review_three">Τρεις</string>
-    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
+    <string name="pref_ui_theme_darkord">Discοrd</string>
     <string name="filter_review_positive">Θετικός</string>
-    <string name="toast_apk_blacklisted">Μπήκε στη Blacklist</string>
+    <string name="toast_apk_blacklisted">Μπήκε στη μαύρη λίστα</string>
     <string name="tab_top_grossing">Κορυφαίες Πωλήσεις</string>
     <string name="toast_export_success">Εξαγωγή διαμόρφωσης συσκευής</string>
     <string name="toast_manual_unavailable">Ο κωδικός έκδοσης που ζητάτε δεν είναι διαθέσιμος.</string>