Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 96.5% (425 of 440 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/et/
This commit is contained in:
rimasx
2025-04-05 15:39:52 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 57e1aadeed
commit 485fce4ba4

View File

@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="onboarding_title_installer">Paigaldaja</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Load</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Välise salvestusruumi haldur</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Paigaldaja load</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Paigaldusrakenduse load</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Luba paigaldada rakendusi Aurora poest</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Lubage tundmatutest allikatest pärit rakenduste paigaldamine</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Märguanded</string>
@@ -410,4 +410,8 @@
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store võimaldab otsida ja alla laadida rakendusi ametlikust Google Play poest. Saad otsida rakenduste kirjeldusi, ekraanipilte, uuendusi, teiste kasutajate kommentaare ja laadida APK otse teenusest Google Play oma seadmesse. Aurora poe kasutamiseks peab olema Google Play konto ja Aurora poe esmakordsel avamisel ja seadistamisel tuleb Google Play kontole sisse logida.\n\nErinevalt traditsioonilisest rakendustepoest ei oma, litsentsi ega levita Aurora Store ühtegi rakendust. Kõikidele rakendustele, rakenduste kirjeldustele, ekraanipiltidele ja muule Aurora poe sisule pääseb otse juurde, laaditakse alla ja/või kuvatakse Google Playst. Aurora pood töötab täpselt nagu uks või brauser, võimaldades oma Google Play kontole sisse logida ja Google Playst rakendusi leida.\n\nPane tähele, et Aurora poel pole Google, Google Play, Aurora poe kaudu allalaaditud rakenduste ega rakenduste arendajate heakskiitu, sponsorlust ega volitusi; samuti ei ole Aurora poel nendega mingit seost, koostööd ega ühendust.</string>
<string name="title_advanced">Täpsemalt</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Võimalik, paigaldada tuleb Google teek või selle FOSS alternatiiv, näiteks microG.</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Vahekaart \"Sinule\"</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Kuva avalehel vahekaart „Sinule”</string>
<string name="native_installer_subtitle">Klassikaline paigaldaja, saadaval kõikides seadmetes</string>
<string name="am_installer_desc">Nõuab rakendust App Manager, paigaldamiseks on vaja adb/root-režiimi, kui miui optimeerimine on sisse lülitatud</string>
</resources>