athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 68.7% (218 of 317 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-03-08 11:57:41 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 48de8d8bef
commit 42a5882f1e
1 changed files with 131 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

131
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -87,4 +87,135 @@
<string name="action_filter_apply">Applica</string>
<string name="action_favourites">Applicazioni preferite</string>
<string name="action_apply">Applica</string>
<string name="exodus_report">Rapporto Exodus</string>
<string name="exodus_progress">Controllo dei tracciatori…</string>
<string name="exodus_powered">Dati forniti da Exodus</string>
<string name="exodus_no_tracker">Non contiene tracciatori</string>
<string name="exodus_no_report">Nessun rapporto disponibile</string>
<string name="download_speed_estimating">Stima in corso</string>
<string name="download_force_clear_all">Rimuovi tutti</string>
<string name="download_clear_completed">Pulizia completata</string>
<string name="details_screenshots">Schermate</string>
<string name="details_reviews_about_app">Altre recensioni</string>
<string name="details_reviews">Recensioni</string>
<string name="details_review_submitted">Recensione inviata</string>
<string name="details_ratings">Valutazione e recensioni</string>
<string name="details_rate_stars_first">Inserisci prima la valutazione a stelle</string>
<string name="details_privacy">Riservatezza</string>
<string name="details_permission">Permesso</string>
<string name="details_paid">A pagamento</string>
<string name="details_no_updates">Nessun aggiornamento disponibile</string>
<string name="details_no_reviews">Nessuna recensione disponibile</string>
<string name="details_no_permission">Nessuna autorizzazione</string>
<string name="details_no_previews">Nessuna anteprima disponibile</string>
<string name="details_no_dependencies">Nessuna dipendenze</string>
<string name="details_no_ads">Senza annunci</string>
<string name="details_gsf_dependent">Richiede GSF</string>
<string name="details_free">Gratuito</string>
<string name="details_dev_reply">Risposta dello sviluppatore</string>
<string name="details_dev_profile">Profilo dello sviluppatore</string>
<string name="details_dependencies">Dipendenze</string>
<string name="details_beta_delay">La registrazione potrebbe richiedere del tempo; puoi controllare lo stato più tardi.</string>
<string name="details_beta_description">Vedrai nuove funzionalità e errori prima che il pibblico lo faccia. Fai commenti agli sviluppatori per aiutarli a migliorare.</string>
<string name="details_beta_available">Partecipare al programma beta\?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Sei un beta-tester</string>
<string name="details_beta">Programma beta</string>
<string name="action_wishlist_add">Aggiungi alla lista dei desideri</string>
<string name="action_whitelist">Lista bianca</string>
<string name="action_wait">Aspetta</string>
<string name="action_updates">Aggiornamenti</string>
<string name="action_update_all">Aggiorna tutto</string>
<string name="action_update">Aggiorna</string>
<string name="action_uninstall">Disinstalla</string>
<string name="action_try_later">Prova più tardi</string>
<string name="action_submit">Invia</string>
<string name="action_spoofed">Usurpa</string>
<string name="action_skip">Ignora</string>
<string name="action_sign_up">Registrati</string>
<string name="action_sign_in">Accedi</string>
<string name="action_share">Condividi</string>
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="action_search">Cerca</string>
<string name="action_save">Salva</string>
<string name="action_retry">Riprova</string>
<string name="action_resume">Riprendi</string>
<string name="about_xda_summary">Vedi il thread di Aurora Store XDA per discussioni o suggerimenti.</string>
<string name="about_xda">Thread dello sviluppatore</string>
<string name="about_telegram_summary">Unisciti al gruppo di supporto per discussioni o suggerimenti.</string>
<string name="action_restart">Riavvia</string>
<string name="action_resend">Reinvia</string>
<string name="action_read">Leggi</string>
<string name="action_purchase">Acquista</string>
<string name="action_previous">Precedente</string>
<string name="action_post">Pubblica</string>
<string name="action_pending">In sospeso</string>
<string name="action_pause">Metti in pausa</string>
<string name="action_open">Apri</string>
<string name="action_ok">Va bene</string>
<string name="action_next">Successivo</string>
<string name="action_more">Altro</string>
<string name="action_logout">Esci</string>
<string name="action_logging_in">Accesso in corso</string>
<string name="action_leave">Lascia</string>
<string name="action_later">Più tardi</string>
<string name="action_join">Unisciti</string>
<string name="action_installing">Installazione</string>
<string name="action_installed">Installato</string>
<string name="action_installations">Installazioni</string>
<string name="action_install">Installa</string>
<string name="action_import">Importa</string>
<string name="action_ignore_version">Ignora la versione</string>
<string name="action_ignore">Ignora</string>
<string name="action_home">Pagina principale</string>
<string name="action_granted">Concesso</string>
<string name="action_grant">Concedi</string>
<string name="action_finish">Finisci</string>
<string name="action_filter_rating">Valutazioni</string>
<string name="action_filter_misc">Varie</string>
<string name="action_filter_all">Tutto</string>
<string name="action_filter">Filtri</string>
<string name="action_export">Esporta</string>
<string name="action_enable">Abilita</string>
<string name="action_done">Fatto</string>
<string name="action_discover">Scopri</string>
<string name="action_discard">Annulla</string>
<string name="action_disable">Disabilita</string>
<string name="action_deny">Rifiuta</string>
<string name="action_copy_link">Copia il collegamento</string>
<string name="action_copy">Copia</string>
<string name="action_close">Chiudi</string>
<string name="action_clear_restart">Cancella i dati</string>
<string name="action_clear_all">Rimuovi tutto</string>
<string name="action_clear">Rimuovi</string>
<string name="action_cancel">Annulla</string>
<string name="action_buy">Compra</string>
<string name="action_blacklist_add">Aggiungi alla lista nera</string>
<string name="action_blacklist">Lista nera</string>
<string name="action_back">Indietro</string>
<string name="action_ask">Chiedi</string>
<string name="action_all_reviews">Tutte le recensioni</string>
<string name="action_accounts">Account</string>
<string name="action_accept">Accetta</string>
<string name="account_logout">Esci da Aurora</string>
<string name="account_login_using">Accesso tramite</string>
<string name="account_logged_out">Sei disconnesso/a</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Anonimo</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">Dona via PayPal</string>
<string name="about_paypal">Paypal</string>
<string name="about_libera_summary">Diventa sostenitore su Liberapay</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">Ottieni il codice sorgente di Aurora Store da Aurora OSS su GitLab.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid_summary">Ottieni l’Aurora Store tramite F-Droid.</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Dona via Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Dona via Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Dona via Bitcoin cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim_summary">Dona via UPI</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
</resources>