athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
This commit is contained in:
ur fausto
2024-11-27 18:16:43 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 0646c2f105
commit 3f2442329a
1 changed files with 68 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
<string name="title_download_manager">Scaricamenti</string>
<string name="purchase_failed">Scaricamento fallito</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Per salvare i file di espansione APK (OBB) per applicazioni e giochi di grandi dimensioni.</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Per salvare i file di estensione APK (OBB) per app e giochi di grandi dimensioni.</string>
<string name="download_resume_all">Riprendi tutti</string>
<string name="download_queued">In coda</string>
<string name="download_pause_all">Metti in pausa tutti</string>
@@ -39,29 +39,29 @@
<string name="download_cancel_all">Annulla tutti</string>
<string name="action_filter_downloads">Scaricamenti</string>
<string name="title_installer">Installatore delle app</string>
<string name="title_apps_sale">Applicazioni in offerta</string>
<string name="title_apps_library">Applicazioni nella raccolta</string>
<string name="title_apps_games">Le mie app e i miei giochi</string>
<string name="title_apps">Applicazioni</string>
<string name="title_apps_sale">Apps in offerta</string>
<string name="title_apps_library">Apps in libreria</string>
<string name="title_apps_games">Le mie apps e i miei giochi</string>
<string name="title_apps">Apps</string>
<string name="purchase_not_found">Applicazione non trovata</string>
<string name="purchase_unsupported">Applicazione non supportata</string>
<string name="purchase_invalid">Applicazione non acquistata</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra le applicazioni F-Droid</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignora le applicazioni F-Droid dalle liste degli Aggiornamenti e delle applicazioni già installate</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Questa impostazione verrà applicata dopo il riavvio dell’applicazione</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Consenti l’installazione di app da Aurora Store</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Applicazione incompatibile</string>
<string name="details_think_this_app">Cosa pensi di questa applicazione?</string>
<string name="details_more_about_app">Altre informazioni sull’app</string>
<string name="action_info">Informazioni sull’app</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtra le apps da F-Droid</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Non controllare gli aggiornamenti per le apps scaricate o installate da F-Droid</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Questa impostazione verrà applicata dopo aver riavviato l\'app</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Consenti l\'installazione di apps da Aurora Store</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">App incompatibile</string>
<string name="details_think_this_app">Cosa ne pensi di questa app?</string>
<string name="details_more_about_app">Altre informazioni sull\'app</string>
<string name="action_info">Informazioni sull\'app</string>
<string name="action_get_local_apk">Salva il pacchetto dell\'app</string>
<string name="action_filter_paid_apps">A pagamento</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dipendente da GSF</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Applicazioni con annunci</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apps con annunci</string>
<string name="action_filter_apply">Applica</string>
<string name="exodus_progress">Controllo della presenza di tracker…</string>
<string name="exodus_progress">Controllo della presenza di trackers…</string>
<string name="exodus_powered">Dati forniti da Exodus Privacy</string>
<string name="exodus_no_tracker">Non contiene tracker noti</string>
<string name="exodus_no_tracker">Non contiene trackers noti</string>
<string name="download_speed_estimating">Stima in corso</string>
<string name="download_force_clear_all">Rimuovi tutti</string>
<string name="details_ratings">Valutazione e recensioni</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="details_free">Gratuita</string>
<string name="details_dev_profile">Profilo sviluppatore</string>
<string name="details_dependencies">Dipendenze</string>
<string name="details_beta_delay">L’iscrizione potrebbe richiedere del tempo; è possibile controllare lo stato in un secondo momento.</string>
<string name="details_beta_delay">L\'iscrizione potrebbe richiedere del tempo, potrai verificarne lo stato più tardi.</string>
<string name="details_beta_description">Vedrai nuove funzionalità e bug prima che lo faccia il pubblico. Scrivi i tuoi commenti agli sviluppatori per aiutarli a migliorare.</string>
<string name="details_beta_available">Partecipare al programma beta?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Sei un beta tester</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Contanti</string>
<string name="about_bhim_summary">Dona via UPI</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="toast_spoof_applied">Simulazione del dispositivo applicata.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Contraffazione dispositivo applicata.</string>
<string name="toast_permission_granted">Autorizzazione concessa</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Attiva le impostazioni sviluppatore dalle impostazioni del dispositivo per aprirle.</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Non disponibile su profili anonimi</string>
@@ -161,16 +161,16 @@
<string name="tab_for_you">Per te</string>
<string name="tab_editor_choice">Da non perdere</string>
<string name="tab_categories">Categorie</string>
<string name="spoof_apply">Assicurarsi di effettuare di nuovo l’accesso per applicare la simulazione</string>
<string name="purchase_session_expired">Sessione scaduta, effettuare di nuovo l’accesso per ottenere una nuova sessione.</string>
<string name="spoof_apply">Assicurati di effettuare nuovamente l\'accesso per applicare lo spoofing</string>
<string name="purchase_session_expired">Sessione scaduta, accedi nuovamente per ottenere una nuova sessione.</string>
<string name="pref_ui_title">Personalizzazione</string>
<string name="pref_install_mode_title">Metodo di installazione</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Seleziona la modalità di installazione degli APK</string>
<string name="pref_install_mode_session">Installatore di sessione</string>
<string name="pref_install_mode_services">Servizi Aurora (Deprecato)</string>
<string name="pref_install_mode_root">Installatore Root</string>
<string name="pref_install_mode_native">Installatore nativo (Deprecato)</string>
<string name="pref_install_delete_title">Elimina gli APK dopo l’installazione</string>
<string name="pref_install_mode_native">Installatore Nativo (Deprecato)</string>
<string name="pref_install_delete_title">Elimina APK dopo l\'installazione</string>
<string name="pref_install_delete_summary">Gli APK scaricati verranno eliminati immediatamente dopo l\'installazione</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Autorizzazione installatore</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Gestore archiviazione esterna</string>
@@ -181,25 +181,25 @@
<string name="onboarding_title_installer">Installatore</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store richiede le autorizzazioni seguenti</string>
<string name="dialog_title_self_update">Nuovo aggiornamento disponibile</string>
<string name="device_miui_extra">Facoltativamente è possibile scegliere l’installatore nativo, ma in tal caso non sarà possibile installare gli APK aggregati (divisi).</string>
<string name="device_miui_description">Si prega di disabilitare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere l’installatore Root o Servizi.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Non è possibile installare le applicazioni tramite l’installatore di sessione a causa delle ottimizzazioni MIUI.</string>
<string name="device_miui_extra">Facoltativamente puoi scegliere l\'installatore Nativo, ma in tal caso non potrai installare APK in bundle (divisi), quindi la scelta è tua.</string>
<string name="device_miui_description">Si prega di disattivare le ottimizzazioni MIUI per consentire le installazioni, altrimenti è possibile scegliere installatore Root o Services.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Il programma di installazione della sessione non riesce a installare apps a causa delle ottimizzazioni MIUI.</string>
<string name="device_miui_title">Dispositivo MIUI rilevato!</string>
<string name="menu_terms">Termini di servizio</string>
<string name="menu_license">Licenza</string>
<string name="menu_disclaimer">Avvertenza</string>
<string name="installer_status_user_action">In attesa della conferma dell’utente</string>
<string name="installer_status_user_action">In attesa della conferma dell\'utente</string>
<string name="installer_status_success">Installata con successo</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Spazio di memoria insufficiente</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">APK non valido o corrotto</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Esiste un pacchetto in conflitto</string>
<string name="installer_status_failure_session">Non è stato possibile creare la sessione</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">L’installazione è stata bloccata</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Installazione bloccata</string>
<string name="installer_status_failure">Installazione fallita</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Imposta prima i servizi Aurora e concedi tutte le autorizzazioni.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Installa i servizi Aurora 1.0.9 o superiore, o cambia l’installatore.</string>
<string name="installer_service_available">Servizi Aurora è disponibile e pronto per l’installazione.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Nessun accesso root. Consentilo o cambia l’installatore.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Installare Aurora Services 1.0.9 o versioni successive oppure modificare l\'installatore.</string>
<string name="installer_service_available">Aurora Services è disponibile e pronta per l\'installazione.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Nessun accesso root. Concedilo o modifica l\'installatore.</string>
<string name="filter_review_two">Due</string>
<string name="filter_review_three">Tre</string>
<string name="filter_review_positive">Positivo</string>
@@ -209,30 +209,30 @@
<string name="filter_review_critical">Critiche</string>
<string name="filter_review_all">Tutte</string>
<string name="exodus_view_report">Visualizza rapporto</string>
<string name="exodus_substring">tracker noti trovati in</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Acquisti di applicazioni non disponibili su profili anonimi.</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Assicurati di effettuare nuovamente l’accesso e riavviare l’applicazione per applicare le modifiche.</string>
<string name="exodus_substring">trackers noti trovati in</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Acquisti di apps non disponibili su profili anonimi.</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Assicurati di effettuare nuovamente l\'accesso e di riavviare l\'app per applicare le modifiche.</string>
<string name="pref_network_title">Rete</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Visualizza i gruppi di app simili e correlati sulla pagina dei dettagli dell’app</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Applicazioni simili e correlate</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Visualizza clusters simili e correlati nella pagina dei dettagli dell\'app</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Apps simili e correlate</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Visualizza le pagine «Per te» sulla schermata iniziale</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Pagine «Per te»</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Seleziona la scheda predefinita</string>
<string name="pref_ui_layout">Disposizione</string>
<string name="pref_common_extra">Extra</string>
<string name="details_no_app_match">Nessuna corrispondenza trovata</string>
<string name="details_no_app_match">Nessuna app corrispondente trovata</string>
<string name="toast_manual_available">Congratulazioni, il codice di versione richiesto è disponibile; scaricamento in corso.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Il codice di versione richiesto non è disponibile.</string>
<string name="title_manual_download">Scaricamento manuale</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Non puoi installare le applicazioni aggregate (divise) con l’installatore nativo. Cambia l’installatore in Sessione, Servizi o Root.</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Non puoi installare apps in bundle (split) tramite installatore Nativo. Cambia il tuo installatore in Session, Services o Root.</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Impossibile generare un token AAS</string>
<string name="toast_rated_failed">Impossibile inviare la valutazione</string>
<string name="toast_rated_success">Valutato, potrebbe volerci del tempo per mostrarlo</string>
<string name="toast_page_unavailable">Pagina non disponibile</string>
<string name="toast_export_failed">Impossibile esportare la configurazione del dispositivo</string>
<string name="toast_export_success">Configurazione del dispositivo esportata</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Abilita lo scaricamento di app in background</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Scaricamento delle app in background</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Abilita lo scaricamento di apps nelbackground</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Scaricamento delle apps in background</string>
<string name="pref_install_mode_am">Installatore AM</string>
<string name="installer_am_unavailable">Installa App Manager o cambia l\'installatore.</string>
<string name="action_import">Importa</string>
@@ -250,15 +250,15 @@
<string name="server_maintenance">Server inattivo per manutenzione</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Notifiche</string>
<string name="session_login_failed_google">Non è stato possibile accedere tramite Google</string>
<string name="session_scrapped">L’ultima sessione è stata annullata</string>
<string name="session_scrapped">Ultima sessione eliminata</string>
<string name="session_verifying_google">Verifica della sessione di Google</string>
<string name="update_available">aggiornamento disponibile</string>
<string name="rate_limited">Ops, questo account è stato limitato!</string>
<string name="error">Si è verificato un errore!</string>
<string name="menu">Menù</string>
<string name="expand">Espandi</string>
<string name="permissions_denied">Le autorizzazioni richieste sono state negate. Si prega di concederli per continuare l’azione</string>
<string name="search_hint">Cerca applicazioni e giochi</string>
<string name="permissions_denied">I permessi richiesti sono stati negati. Concedili per continuare l\'azione</string>
<string name="search_hint">Cerca apps e giochi</string>
<string name="download_eta_hrs">%1$d o %2$d min %3$d s rimasti</string>
<string name="download_eta_min">%1$d min %2$d s rimasti</string>
<string name="download_eta_sec">%1$d s rimasti</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="login_rate_limited">Oops, la tua velocità è stata limitata</string>
<string name="server_unreachable">Server non raggiungibile</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Errore nel recupero del rapporto sulla privacy</string>
<string name="bad_request">Errore interno! Si prega di riprovare tra un po’ di tempo</string>
<string name="bad_request">Errore interno! Riprova più tardi</string>
<string name="failed_generating_session">Errore nella generazione della sessione, codice: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="check_connectivity">Controlla la tua connessione ad internet</string>
<string name="app_language">Lingua app</string>
@@ -294,11 +294,11 @@
<string name="google_play_store_desc">Google Play, noto anche come Google Play Store e precedentemente Android Market.</string>
<string name="details_ratings_title_hint">Titolo della recensione</string>
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore è un negozio digitale per piattaforme compatibili con Android, gestito da Amazon.</string>
<string name="title_apps_sale_provider">Fornitore: bestappsales.com</string>
<string name="details_no_apps_on_sale">Nessuna app trovata in vendita</string>
<string name="title_apps_sale_provider">Provider: bestappsales.com</string>
<string name="details_no_apps_on_sale">Nessuna app in offerta trovata</string>
<string name="pref_download_directory_error">Il percorso selezionato non è scrivibile</string>
<string name="action_uninstall_confirmation">Vuoi disinstallare questa app?</string>
<string name="android_market_desc">Android Market è stato un negozio online che offriva applicazioni software progettate per dispositivi Android, discontinuato nel 2017.</string>
<string name="android_market_desc">Android Market era un negozio online che offriva applicazioni software progettate per dispositivi Android, chiuso nel 2017.</string>
<string name="pref_network_proxy_enable">Abilita proxy</string>
<string name="pref_network_proxy_url">URL del proxy</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configura la frequenza degli aggiornamenti automatici (in ore)</string>
@@ -308,27 +308,27 @@
<string name="pref_updates_check_frequency">Frequenza degli aggiornamenti automatici</string>
<string name="toast_proxy_failed">È stato impossibile impostare il proxy</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">Scarica usando esclusivamente il Wi-Fi</string>
<string name="pref_vending_version_device">Predefinito (dalla configurazione del dispositivo)</string>
<string name="pref_vending_version_device">Predefinito/a (dalla configurazione del dispositivo)</string>
<string name="pref_vending_version_title">Versione di Google Play</string>
<string name="pref_aurora_only">Solo le app da Aurora Store</string>
<string name="pref_aurora_only">Solo apps da Aurora Store</string>
<string name="onboarding_permission_doze">Scaricamenti in background</string>
<string name="toast_proxy_invalid">URL proxy non valido, controlla il formato!</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Mostra solamente le app installate da Aurora Store nella pagine degli Aggiornamenti e delle App installate</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Consenti ad Aurora Store di scaricare e aggiornare le app in background</string>
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permetti a tutti i dati di quest\'applicazione di passare tramite proxy</string>
<string name="pref_updates_auto">Aggiorna le app automaticamente</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Controlla solo gli aggiornamenti per le apps installate da Aurora Store</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Consenti ad Aurora Store di scaricare e aggiornare le apps in background</string>
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permetti a tutti i dati di quest\'app di passare tramite proxy</string>
<string name="pref_updates_auto">Aggiorna apps automaticamente</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Controlla e segnala gli aggiornamenti disponibili</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Non aggiornare le app automaticamente</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Non aggiornare apps automaticamente</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">Configura il comportamento degli aggiornamenti automatici</string>
<string name="pref_updates_auto_install">Controlla e installa gli aggiornamenti disponibili automaticamente</string>
<string name="action_request_analysis">Richiedi nuova analisi</string>
<string name="failed_apk_export">Esportazioni degli APK fallita</string>
<string name="download_clear_finished">Rimuovi completati</string>
<string name="pref_updates_incompatible">Aggiornamenti incompatibili</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostra aggiornamenti per applicazioni incompatibili o disabilitate che potrebbero non installare</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostra gli aggiornamenti per le apps incompatibili o disabilitate che potrebbero non essere installate</string>
<string name="action_home_screen">Aggiungi alla pagina principale</string>
<string name="action_manage">Gestisci</string>
<string name="failed_app_link">Non supportato, prova ad associare i link manualmente</string>
<string name="failed_app_link">Non supportato, prova ad associare i links manualmente</string>
<string name="manual_download_hint">Inserisci il codice della versione che vuoi scaricare</string>
<string name="faqs_subtitle">Domande? Trova le risposte</string>
<string name="source_code_title">Codice sorgente</string>
@@ -339,11 +339,11 @@
<string name="session_installer_desc">Consigliato, integrato e supporta tutte le versioni di Android</string>
<string name="root_installer_subtitle">Installatore shell che usa i permessi di root</string>
<string name="root_installer_desc">Richiede i permessi di root/superuser, supporta tutte le versioni di Android.</string>
<string name="native_installer_subtitle">Installatore basato sugli intent, disponibile su tutti i dispositivi</string>
<string name="session_installer_subtitle">Installatore di sessione per APK impacchettati/divisi</string>
<string name="native_installer_subtitle">Installatore basato sugli intents, disponibile su tutti i dispositivi</string>
<string name="session_installer_subtitle">Installatore basato sulla sessione per APK raggruppati/divisi</string>
<string name="native_installer_desc">Ideale per i dispositivi con sistema operativo inferiore ad Android 4.4</string>
<string name="services_installer_subtitle">Installatore per installazioni in background</string>
<string name="services_installer_desc">Richiede l\'installazione di Servizi Aurora come applicazione di sistema privilegiata</string>
<string name="services_installer_desc">Richiede l\'installazione di Aurora Services come applicazione di sistema privilegiata</string>
<string name="am_installer_subtitle">Gestore di pacchetti completo e open source</string>
<string name="am_installer_desc">Richiede App Manager, necessita della modalità adb/root per l\'installazione quando l\'ottimizzazione miui è attiva</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">Uso API di sistema direttamente con i privilegi di adb/root</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
<string name="pref_clear_device_owner_title">Cancella il proprietario del dispositivo</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Rimuove Aurora Store come app proprietaria del dispositivo</string>
<string name="add_dispenser_error">URL non valido</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">L\'autorizzazione dell\'installatore di sessione a installare silenziosamente le app verrà revocata. Procedere con la cancellazione della proprietà del dispositivo?</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Questo revocherà l\'autorizzazione del session installer a installare silenziosamente l\'app. Procedere con la cancellazione della proprietà del dispositivo?</string>
<string name="pref_dispenser_summary">Visualizza e gestisci i distributori di token per i login anonimi</string>
<string name="no_dispensers_available">Nessun distributore disponibile</string>
<string name="add_dispenser_summary">Aggiungi un distributore di token ad Aurora Store. I distributori di token forniscono le credenziali dell\'account ad Aurora Store per l\'accesso anonimo.</string>
@@ -372,10 +372,10 @@
<string name="toast_app_unavailable">App non disponibile per il tuo dispositivo</string>
<string name="export_app_summary">Attendi, esportazione del file in corso</string>
<string name="action_favourite">Aggiungi ai preferiti</string>
<string name="title_favourites_manager">App preferite</string>
<string name="title_favourites_manager">Apps preferite</string>
<string name="details_data_safety_title">Sicurezza dei dati</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">Privacy e pratiche di sicurezza dei dati dichiarate dallo sviluppatore</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Consenti l\'installazione di app da fonti sconosciute</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Consenti l\'installazione di apps da fonti sconosciute</string>
<string name="toast_permission_esm_caution">Potrebbe essere necessario ripristinare il permesso a causa di un errore nell\'infrastuttura che gestisce l\'accesso all\'archivizione</string>
<string name="toast_permission_installer_required">È necessario concedere prima il permesso di installazione</string>
<string name="item_required">Obbligatorio</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="toast_fav_import_failed">Importazione dei preferiti fallita!</string>
<string name="toast_fav_export_failed">Esportazione dei preferiti fallita!</string>
<string name="toast_fav_import_success">Preferiti importati!</string>
<string name="details_no_favourites">Nessuna applicazione preferita trovata</string>
<string name="details_no_favourites">Nessuna app preferita trovata</string>
<string name="pref_network_proxy_url_message">Inserisci un URL proxy valido per passare tutti i dati tramite il proxy.</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Uscire?</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">Vuoi davvero disconnetterti?</string>
@@ -393,9 +393,9 @@
<string name="check_updates">Controlla gli aggiornamenti</string>
<string name="force_restart_title">Riavvia Aurora Store</string>
<string name="force_restart_summary">Aurora Store deve essere riavviato per applicare le nuove impostazioni</string>
<string name="export_app_summary_success">Pacchetto dell\'app esportato con successo</string>
<string name="export_app_summary_fail">Esportazione del pacchetto dell\'app fallita</string>
<string name="notification_channel_export">Notifica di esportazione dell’applicazione</string>
<string name="export_app_summary_success">Bundle dell\'app esportato correttamente</string>
<string name="export_app_summary_fail">Impossibile esportare il bundle dell\'app</string>
<string name="notification_channel_export">Notifica di esportazione dell\'app</string>
<string name="notification_channel_install">Notifica di installazione</string>
<string name="notification_channel_downloads">Notifica di scaricamento</string>
<string name="status_queued">In coda</string>
@@ -407,7 +407,9 @@
<string name="notification_channel_account">Notifica relativa all\'account</string>
<string name="authentication_required_title">Autenticazione richiesta</string>
<string name="authentication_required_unarchive">Accedi al tuo account Google Play per disarchiviare l\'applicazione!</string>
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store consente di cercare e scaricare applicazioni da canali ufficiali di Google Play. È possibile controllare le descrizioni delle app, gli screenshot, gli aggiornamenti, i commenti degli altri utenti e scaricare l\'APK direttamente da Google Play sul proprio dispositivo. Per utilizzare Aurora Store, è necessario disporre di un account Google Play e accedere al proprio account Google Play quando si apre e si configura Aurora Store.\n\nA differenza di un app store tradizionale, Aurora Store non possiede, non concede in licenza e non distribuisce alcuna app. Tutte le app, le descrizioni delle app, le schermate e gli altri contenuti di Aurora Store sono direttamente accessibili, scaricati e/o visualizzati da Google Play. Aurora Store funziona esattamente come un client o un browser, consentendo di accedere al proprio account Google Play e di trovare le app da Google Play.\n\nNota bene che Aurora Store non ha alcuna approvazione, sponsorizzazione o autorizzazione da parte di Google, di Google Play, delle app scaricate attraverso Aurora Store o degli sviluppatori di app; Aurora Store non ha alcuna affiliazione, collaborazione o collegamento con loro.</string>
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store consente di cercare e scaricare applicazioni da canali ufficiali di Google Play. È possibile controllare le descrizioni delle apps, gli screenshots, gli aggiornamenti, i commenti degli altri utenti e scaricare l\'APK direttamente da Google Play sul proprio dispositivo. Per utilizzare Aurora Store, è necessario disporre di un account Google Play e accedere al proprio account Google Play quando si apre e si configura Aurora Store.\n\nA differenza di un app store tradizionale, Aurora Store non possiede, non concede in licenza e non distribuisce alcuna app. Tutte le apps, le loro descrizioni, le schermate e gli altri contenuti di Aurora Store sono direttamente accessibili, scaricati e/o visualizzati da Google Play. Aurora Store funziona esattamente come un client o un browser, consentendo di accedere al proprio account Google Play e di trovare le apps da Google Play.\n\nNota bene che Aurora Store non ha alcuna approvazione, sponsorizzazione o autorizzazione da parte di Google, di Google Play, delle apps scaricate attraverso Aurora Store o degli sviluppatori di app; Aurora Store non ha alcuna affiliazione, collaborazione o collegamento con loro.</string>
<string name="made_with_love">Fatto con <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> in India</string>
<string name="checking_updates">Controllo degli aggiornamenti in corso</string>
<string name="available_spoof">Disponibile</string>
<string name="default_spoof">Predefinito/a</string>
</resources>