Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!476

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="pref_install_delete_title">Odstranit soubor APK po instalaci</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">Stažené soubory APK budou po ihned po instalaci odstraněny</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrovat aplikace F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nekontrolovat aktualizace u aplikací stažených nebo nainstalovaných z obchodu F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nekontrolovat aktualizace u aplikací nainstalovaných z obchodu F-Droid</string>
     <string name="pref_common_extra">Doplňky</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_desc">Povolit instalaci aplikací z obchodu Aurora</string>
     <string name="onboarding_permission_installer">Instalační oprávnění</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="android_market_desc">Android Market byl online obchod se softwarovými aplikacemi navržený pro zařízení Android, který byl ukončen v roce 2017.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Nadpis recenze</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Nastavit časové intervaly pro automatické aktualizace, v hodinách.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Pouze aplikace Aurora Store</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Kontrolovat pouze aktualizace aplikací nainstalovaných z aplikace Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Filtrovat aplikace z ostatních zdrojů</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Nekontrolovat aktualizace aplikací nainstalovaných z jiného zdroje, než je Aurora Store</string>
     <string name="title_app_settings">Nastavení aplikace</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Frekvence automatických aktualizací</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">Adresa URL proxy</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="action_request_analysis">Požádat o novou analýzu</string>
     <string name="failed_apk_export">Nepodařilo se exportovat soubory APK</string>
     <string name="download_clear_finished">Vymazat dokončené</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Aktualizovat nekompatibilní</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Zobrazit aktualizace, které se nemusí povést</string>
     <string name="pref_updates_incompatible_desc">Zobrazit aktualizace pro nekompatibilní nebo zakázané aplikace, jejichž instalace může selhat</string>
     <string name="action_home_screen">Přidat na domovskou obrazovku</string>
     <string name="session_installer_subtitle">Instalátor založený na relacích pro rozdělené/balíčkované soubory APK</string>
@@ -428,4 +428,8 @@
     <string name="toast_proxy_disabled">Síť proxy úspěšně zakázána</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Pouze na neměřených sítích</string>
     <string name="verification_failed">Nepodařilo se ověřit stažené soubory</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Pokročilé</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_title">Filtrovat aplikace z ostatních zdrojů</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Zdroj aplikací</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_summary">Nekontrolovat aktualizace aplikací nainstalovaných z jiného zdroje, než je Aurora Store</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="menu_license">Lisenssi</string>
     <string name="dialog_title_self_update">Uusi päivitys saatavilla</string>
     <string name="onboarding_title_welcome">Tervetuloa</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Älä tarkista päivityksiä F-Droidista ladatuille tai asennetuille sovelluksille</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Älä tarkista päivityksiä F-Droid:sta asennetuille sovelluksille</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Suodata F-Droid-sovellukset</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">Sinulle-sivut</string>
     <string name="pref_ui_similar_apps">Samankaltaiset ja vastaavat sovellukset</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, joka tunnetaan myös nimellä Google Play Store ja entinen Android Market.</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market oli vuonna 2017 toimintansa päättänyt verkkokauppa, joka tarjosi sovelluksia Android-laitteille.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Arvostele sovellus</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Vain Aurora Storen sovellukset</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Suodata sovellukset muista lähteistä</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">Salli Aurora Storen ladata ja päivittää sovelluksia taustalla</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">Välityspalvelimen URL-osoite</string>
     <string name="pref_vending_version_title">Google Play -versio</string>
@@ -380,8 +380,8 @@
     <string name="checking_updates">Tarkistetaan päivityksiä</string>
     <string name="authentication_required_unarchive">Kirjaudu sisään Google Play -tiliisi sovelluksen arkistoinnin poistamiseksi!</string>
     <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> sovellusta asennettu</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Yhteensopimattomat päivitykset</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Tarkista päivitykset pelkästään Aurora Storen kautta asennetuille sovelluksille</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Näytä päivitykset jotka saattavat epäonnistua</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Älä tarkista päivityksiä Aurora Store:n ulkopuolelta asennetuille sovelluksille</string>
     <string name="pref_clear_device_owner_title">Tyhjennä laitteen omistaja</string>
     <string name="session_installer_subtitle">Istuntopohjainen asentaja niputetuille/jaetuille APK-paketeille</string>
     <string name="disclaimer_subtitle">Vastuu ja velvollisuus</string>
@@ -427,5 +427,9 @@
     <string name="pref_updates_restrictions_metered">Vain maksuttomissa verkoissa</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Kun laite on toimeton</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Kun akun varaus ei ole vähäinen</string>
-    <string name="verification_failed">Ladattujen tiedostojen tarkistaminen epäonnistui</string>
+    <string name="verification_failed">Ladattujen tiedostojen varmentaminen epäonnistui</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Edistynyt</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Sovelluslähde</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_title">Suodata sovellukset muista lähteistä</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_summary">Älä tarkista päivityksiä Aurora Store:n ulkopuolelta asennetuille sovelluksille</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="pref_install_delete_title">Apagar APK após a instalação</string>
     <string name="pref_install_delete_summary">Os APKs baixados serão apagados após a instalação</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrar apps do F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Não buscar por atualizações de apps baixados ou instalados do F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Não buscar por atualizações de apps instalados pelo F-Droid</string>
     <string name="insecure_anonymous_apply">Entre na sua conta novamente e reinicie o app para aplicar as mudanças.</string>
     <string name="pref_ui_no_for_you">Páginas de recomendação</string>
     <string name="toast_manual_available">O código da versão solicitada está disponível, baixando agora.</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="android_market_desc">Android Market foi uma loja on-line que oferecia apps feitos para dispositivos Android, fechada em 2017.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Título da análise</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configure o intervalo das atualizações automáticas, em horas.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Apenas apps da Aurora Store</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Buscar atualizações somente para apps instalados pela Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Filtrar apps de outras fontes</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Não buscar atualizações de apps instalados de fontes que não são a Aurora Store</string>
     <string name="title_app_settings">Configurações do app</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Frequência das atualizações automáticas</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL da proxy</string>
@@ -305,8 +305,8 @@
     <string name="pref_updates_auto_install">Buscar e instalar atualizações disponíveis automaticamente</string>
     <string name="action_request_analysis">Solicitar uma nova análise</string>
     <string name="failed_apk_export">Falha ao exportar APKs</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Atualizações incompatíveis</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostrar atualizações de apps incompatíveis ou desativados que podem falhar ao instalar</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Mostrar atualizações que podem falhar</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Exibir atualizações de apps incompatíveis ou desativados que podem falhar ao instalar</string>
     <string name="download_clear_finished">Limpar concluídos</string>
     <string name="action_home_screen">Adicionar à tela inicial</string>
     <string name="root_installer_subtitle">Instalador baseado em shell usando permissões root</string>
@@ -428,4 +428,8 @@
     <string name="pref_updates_restrictions_idle">Quando o dispositivo estiver parado</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Quando a bateria não está baixa</string>
     <string name="verification_failed">Falha ao verificar os arquivos baixados</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Fonte do app</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Avançado</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_summary">Não buscar atualizações de apps instalados de fontes que não são a Aurora Store</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_title">Filtrar apps de outras fontes</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="filter_review_five">П’ять</string>
     <string name="filter_review_critical">Критичні</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Фільтрувати застосунки F-Droid</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Не перевіряти оновлення для застосунків, завантажених або встановлених з F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Не перевіряти оновлення для програм, встановлених з F-Droid</string>
     <string name="pref_common_extra">Додаткові</string>
     <string name="toast_aas_token_failed">Не вдалося створити токен AAS</string>
     <string name="toast_rated_failed">Не вдалося надіслати оцінку</string>
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="android_market_desc">Android Маркет — інтернет-магазин, що пропонував програмне забезпечення для Android-пристроїв, припинив свою діяльність у 2017 році.</string>
     <string name="details_ratings_title_hint">Назва відгуку</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Налаштуйте часовий інтервал для автоматичних оновлень у годинах.</string>
-    <string name="pref_aurora_only">Тільки застосунки Aurora Store</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Перевіряйте оновлення лише для застосунків, встановлених з Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Фільтрувати програми з інших джерел</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Не перевіряти наявність оновлень для програм, встановлених з джерел поза межами магазину Aurora</string>
     <string name="title_app_settings">Налаштування застосунку</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Частота автоматичних оновлень</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL проксі</string>
@@ -306,8 +306,8 @@
     <string name="action_request_analysis">Запросити новий аналіз</string>
     <string name="failed_apk_export">Не вдалося експортувати APK-файли</string>
     <string name="download_clear_finished">Очистити завершені</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible">Несумісні оновлення</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Показувати оновлення для несумісних або вимкнених застосунків, які можуть не встановитися</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible">Показати оновлення, які можуть не вдатися</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Відображення оновлень для несумісних або вимкнених програм, які можуть не вдатися встановити</string>
     <string name="action_home_screen">Додати на головний екран</string>
     <string name="root_installer_desc">Потрібні права root/суперкористувача, підтримуються всі версії Android.</string>
     <string name="session_installer_subtitle">Сеансовий встановлювач для розділених/пакетних файлів APK</string>
@@ -428,4 +428,8 @@
     <string name="pref_network_proxy_desc">Перегляд конфігурації проксі та керування нею</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_battery">Коли акумулятор не розряджений</string>
     <string name="verification_failed">Не вдалося перевірити завантажені файли</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Розширений</string>
+    <string name="pref_updates_app_source">Джерело програми</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_title">Фільтрувати програми з інших джерел</string>
+    <string name="pref_updates_other_source_summary">Не перевіряти наявність оновлень для програм, встановлених з джерел поза межами магазину Aurora</string>
 </resources>