athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/
This commit is contained in:
Stefano Panzeri
2021-03-08 16:10:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7c33602e5c
commit 1d3901f1a8
1 changed files with 101 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -141,7 +141,7 @@
<string name="action_resume">Riprendi</string>
<string name="about_xda_summary">Vedi il thread di Aurora Store XDA per discussioni o suggerimenti.</string>
<string name="about_xda">Thread dello sviluppatore</string>
<string name="about_telegram_summary">Unisciti al gruppo di supporto per discussioni o suggerimenti.</string>
<string name="about_telegram_summary">Unisciti al gruppo di supporto Aurora per discussioni o suggerimenti.</string>
<string name="action_restart">Riavvia</string>
<string name="action_resend">Reinvia</string>
<string name="action_read">Leggi</string>
@@ -214,8 +214,107 @@
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Dona via Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Dona via Bitcoin cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Dona via Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim_summary">Dona via UPI</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="toast_spoof_applied">Simulazione del dispositivo applicata con successo.</string>
<string name="toast_permission_granted">Permesso concesso</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Non è stato possibile aprire le impostazioni sviluppatore: assicurati che siano abilitate delle impostazioni del dispositivo.</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Non disponibile sugli account anonimi</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Vecchie sessioni di installazione abbandonate</string>
<string name="title_spoof_manager">Gestione della simulazione</string>
<string name="title_account_manager">Accounts</string>
<string name="title_about">A proposito</string>
<string name="tab_trending">Di tendenza</string>
<string name="tab_top_paid">Le più vendute</string>
<string name="tab_top_grossing">Le più redditizie</string>
<string name="tab_top_free">Migliori gratis</string>
<string name="tab_top_charts">Classifiche top</string>
<string name="tab_for_you">Per te</string>
<string name="tab_editor_choice">Scelte dall\'editore</string>
<string name="tab_categories">Categorie</string>
<string name="spoof_apply">Assicurati di riaccedere per applicare la simulazione</string>
<string name="purchase_session_expired">Sessione scaduta, riaccedi per ottenere una nuova sessione.</string>
<string name="pref_ui_title">Personalizzazione</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Segui il sistema</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Chiaro</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Diskkord</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Scuro X</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Scuro</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Nero</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Accento</string>
<string name="pref_install_mode_title">Metodo di installazione</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Scegli la modalità di installazione degli APK</string>
<string name="pref_install_mode_session">Installatore di sessione</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Services</string>
<string name="pref_install_mode_root">Installatore root</string>
<string name="pref_install_mode_native">Installatore nativo</string>
<string name="pref_install_delete_title">Elimina gli APK dopo l\'installazione</string>
<string name="pref_install_delete_summary">Gli APK verranno cancellati per impostazione predefinita</string>
<string name="pref_downloader_external">Archivio esterno dell\'utente</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Pulisci le sessioni di installazione in sospeso o abbandonate</string>
<string name="pref_abandon_session">Forza la pulizia delle sessioni di installazione</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Permesso dell\'installatore</string>
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Richiesto sui dispositivi che eseguono Android R+, oltre all\'accesso all\'archivio esterno</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Gestione dell\'archivio esterno</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Accesso all\'archivio esterno</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Come va\?</string>
<string name="onboarding_tos_error">Devi prima spuntare i TDS come letti.</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">Ho letto i Termini del Servizio di Aurora Store.</string>
<string name="onboarding_tos_desc">Per favore leggi i nostri Termini del Servizio e accettali per usare Aurora Store.</string>
<string name="onboarding_tos">Termini del servizio</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Benvenuto/a</string>
<string name="onboarding_title_theme">Temi</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Permessi</string>
<string name="onboarding_title_installer">Installatore</string>
<string name="onboarding_title_accent">Accento</string>
<string name="onboarding_theme_select">Scegli quello che preferisci</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store richiede i seguenti permessi</string>
<string name="onboarding_installer_select">Scegli un installatore adeguato</string>
<string name="notification_installation_auto">Clicca per installare</string>
<string name="notification_channel_general">Notifica generale</string>
<string name="notification_channel_alert">Notifica rapida</string>
<string name="list_update_all_txt_one">aggiornamento disponibile</string>
<string name="dialog_desc_self_update">Vuoi aggiornare ora\?</string>
<string name="dialog_title_self_update">Nuovo aggiornamento disponibile</string>
<string name="device_miui_extra">Opzionalmente puoi scegliere l\'installatore nativo, ma così non potrai installare gli APK aggregati (divisi), perciò a te la scelta.</string>
<string name="device_miui_description">Per favore, disabilita le Ottimizzazioni MIUI per permettere le installazioni, altrimenti puoi scegliere l\'installatore Root o Services.</string>
<string name="device_miui_subtitle">L\'installatore di sessione non può installare applicazioni a causa delle Ottimizzazioni MIUI.</string>
<string name="device_miui_title">MIUI rilevato!</string>
<string name="device_huawei_description">Ti suggeriamo di usare la simulazione del dispositivo in caso tu abbia un dispositivo Huawei recente. Vuoi applicare la simulazione ora\?</string>
<string name="device_huawei_subtitle">Sembra che tu stia usando un dispositivo Huawei: a causa dei recenti divieti di Google è possibile che tu non riesca ad accedere alla sessione.</string>
<string name="device_huawei_title">Huawei rilevato!</string>
<string name="menu_terms">Termini del servizo</string>
<string name="menu_license">Licenza</string>
<string name="menu_disclaimer">Avvertenza</string>
<string name="installer_status_user_action">In attesa di conferma dall\'utente</string>
<string name="installer_status_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="installer_status_success">Installato con successo</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Spazio in memoria insufficiente</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">APK non valido o corrotto</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Esiste un pacchetto in conflitto</string>
<string name="installer_status_failure_session">Non è stato possibile creare la sessione</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">L\'installazione è stata bloccata</string>
<string name="installer_status_failure">Installazione fallita</string>
<string name="installer_status_failure_aborted">Installazione annullata</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Aurora Services non è configurato. Assicurati che il servizio sia abilitato e che tutti i permessi siano stati concessi</string>
<string name="installer_service_unavailable">Aurora Services non è installato o la versione non è corretta (richiesto &gt;= 1.0.9), per favore installalo o cambia installatore</string>
<string name="installer_service_available">Aurora Services è disponibile e pronto a installare.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Senza root, concedi l\'accesso root o cambia l\'installatore.</string>
<string name="installer_root_available">Accesso root disponibile</string>
<string name="filter_review_two">Due</string>
<string name="filter_review_three">Tre</string>
<string name="filter_review_positive">Positive</string>
<string name="filter_review_one">Uno</string>
<string name="filter_review_four">Quattro</string>
<string name="filter_review_five">Cinque</string>
<string name="filter_review_critical">Critiche</string>
<string name="filter_review_all">Tutte</string>
<string name="exodus_view_report">Guarda il report</string>
<string name="exodus_view_more">Vedi</string>
<string name="exodus_title_alt">Report di Exodus</string>
<string name="exodus_title">Aurora Protect</string>
<string name="exodus_substring">tracciatori trovati in</string>
</resources>