Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (440 of 440 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt_BR/
This commit is contained in:
LucasMZ
@@ -7,13 +7,13 @@
|
||||
<string name="details_dev_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="details_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="title_spoof_manager">Gerenciar simulação</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Lista branca</string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Lista de permitidos</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Gerenciar lista negra</string>
|
||||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||||
<string name="title_download_manager">Downloads</string>
|
||||
<string name="title_apps">Apps</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Serviços Aurora (Depreciado)</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">Download</string>
|
||||
<string name="action_filter_downloads">Downloads</string>
|
||||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@
|
||||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Apps com anúncios</string>
|
||||
<string name="action_export">Exportar</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add">Adicionar à lista negra</string>
|
||||
<string name="account_logout">Sair da Aurora</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add">Adicionar à lista de bloqueio</string>
|
||||
<string name="account_logout">Sair da sessão na Aurora</string>
|
||||
<string name="account_login_using">Entrar usando</string>
|
||||
<string name="account_google">Google</string>
|
||||
<string name="about_xda">Fóruns XDA</string>
|
||||
@@ -49,40 +49,40 @@
|
||||
<string name="title_installed">Instalados</string>
|
||||
<string name="title_installation">Instalação</string>
|
||||
<string name="title_games">Jogos</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permita a instalação de apps da Aurora Store</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Permissão de Instalação</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Gerenciador de Armazenamento Externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permita a instalação de apps pela Aurora Store</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Permissão de instalação</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esm">Gerenciador de armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Para salvar arquivos de expansão (OBBs) para apps e jogos grandes.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Acesso ao Armazenamento Externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa">Acesso ao armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="onboarding_welcome_select">Como você está\?</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Bem vindo</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Boas vindas</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_permissions">Permissões</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_installer">Instalador</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_select">A Aurora Store requer as seguintes permissões</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Nova atualização disponível</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">Opcionalmente, você pode escolher o instalador nativo, mas não poderá instalar pacotes APKs (divididos), a escolha é sua.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Desative as Otimizações MIUI para permitir instalações, caso contrário, você pode escolher o instalador Root ou Serviços.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">O instalador de sessão não pode instalar apps devido à Otimizações MIUI.</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">O instalador de sessão não pode instalar apps devido às otimizações da MIUI.</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">MIUI detectada!</string>
|
||||
<string name="menu_terms">Termos de Serviço</string>
|
||||
<string name="menu_terms">Termos de serviço</string>
|
||||
<string name="menu_license">Licença</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">Isenção de Responsabilidade</string>
|
||||
<string name="menu_disclaimer">Isenção de responsabilidade</string>
|
||||
<string name="installer_status_user_action">Aguardando confirmação do usuário</string>
|
||||
<string name="installer_status_success">Instalado com sucesso</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Espaço de armazenamento insuficiente</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">APK inválido ou corrompido</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">App incompatível</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">Um pacote conflitante existe</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_conflict">Existe um pacote conflitante</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">Não foi possível criar a sessão</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_blocked">A instalação foi bloqueada</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">O instalador falhou</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Primeiro, configure os serviços Aurora e conceda todas as permissões.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Instale os serviços Aurora 1.0.9 ou superior, ou mude de instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Primeiro, configure os serviços Aurora e permita todas as permissões.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Instale os serviços Aurora 1.0.9 ou superior, ou altere o instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Os serviços Aurora estão disponíveis e prontos para instalação.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Sem acesso root. Conceda-o ou mude de instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Sem acesso root. Permita-o ou altere o instalador.</string>
|
||||
<string name="filter_review_two">Dois</string>
|
||||
<string name="filter_review_three">Três</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Positivo</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Positivas</string>
|
||||
<string name="filter_review_one">Um</string>
|
||||
<string name="filter_review_four">Quatro</string>
|
||||
<string name="filter_review_five">Cinco</string>
|
||||
@@ -90,16 +90,16 @@
|
||||
<string name="filter_review_all">Todas</string>
|
||||
<string name="exodus_view_report">Visualizar relatório</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">rastreador(es) conhecido(s) encontrado(s) em</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">Verificando por rastreadores…</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Disponibilizado por Exodus Privacy</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">Buscando por rastreadores…</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Feito possível pelo Exodus Privacy</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">Não contém rastreadores conhecidos</string>
|
||||
<string name="download_speed_estimating">Estimando</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Retomar todos</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Retomar tudo</string>
|
||||
<string name="download_queued">Em fila</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">Pausar todos</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">Pausar tudo</string>
|
||||
<string name="download_none">Nenhum download</string>
|
||||
<string name="download_metadata">Obtendo metadados</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">Limpar tudo</string>
|
||||
<string name="download_metadata">Buscando metadados</string>
|
||||
<string name="download_force_clear_all">Forçar limpar tudo</string>
|
||||
<string name="download_failed">Falha no download</string>
|
||||
<string name="download_eta_calculating">Calculando</string>
|
||||
<string name="download_completed">Download concluído</string>
|
||||
@@ -112,23 +112,23 @@
|
||||
<string name="details_paid">Pago</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">Nenhuma atualização disponível</string>
|
||||
<string name="details_no_permission">Nenhuma permissão</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Nenhuma Dependência</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Nenhuma dependência</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Sem anúncios</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Mais sobre o app</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">Usa o GSF</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">Requer o GSF</string>
|
||||
<string name="details_free">Gratuito</string>
|
||||
<string name="details_dependencies">Dependências</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Contém Anúncios</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Registro de alterações não fornecido</string>
|
||||
<string name="details_changelog">Mudanças</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">A inscrição pode levar algum tempo, você pode verificar o status mais tarde.</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Contém anúncios</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Registro de alterações indisponível</string>
|
||||
<string name="details_changelog">Registro de mudanças</string>
|
||||
<string name="details_beta_delay">A inscrição pode levar algum tempo, você pode verificar o estado dela mais tarde.</string>
|
||||
<string name="details_beta_description">Você verá novos recursos e bugs antes dos outros. Dê seu feedback aos desenvolvedores para ajudá-los a melhorar.</string>
|
||||
<string name="details_beta_available">Participar do programa beta?</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Você é um testador beta</string>
|
||||
<string name="details_beta">Programa beta</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Atualizar todos</string>
|
||||
<string name="action_update_all">Atualizar tudo</string>
|
||||
<string name="action_update">Atualizar</string>
|
||||
<string name="action_info">Informações do App</string>
|
||||
<string name="action_info">Informações do app</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="action_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="action_search">Pesquisar</string>
|
||||
@@ -137,11 +137,11 @@
|
||||
<string name="action_post">Publicar</string>
|
||||
<string name="action_pending">Pendente</string>
|
||||
<string name="action_open">Abrir</string>
|
||||
<string name="action_next">Próximo</string>
|
||||
<string name="action_next">Avançar</string>
|
||||
<string name="action_logout">Sair</string>
|
||||
<string name="action_leave">Sair</string>
|
||||
<string name="action_later">Depois</string>
|
||||
<string name="action_join">Junte-se</string>
|
||||
<string name="action_later">Mais tarde</string>
|
||||
<string name="action_join">Juntar-se</string>
|
||||
<string name="action_installing">Instalando</string>
|
||||
<string name="action_installations">Instalações</string>
|
||||
<string name="action_install">Instalar</string>
|
||||
@@ -158,20 +158,20 @@
|
||||
<string name="action_filter_all">Qualquer</string>
|
||||
<string name="action_filter">Filtros</string>
|
||||
<string name="action_disable">Desativar</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Copiar Link</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">Copiar link</string>
|
||||
<string name="action_copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="action_close">Fechar</string>
|
||||
<string name="action_clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">Lista negra</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">Lista de bloqueio</string>
|
||||
<string name="action_back">Voltar</string>
|
||||
<string name="account_anonymous">Anônimo</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Veja o tópico da Aurora Store no XDA para discussões ou sugestões.</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Veja a publicação da Aurora Store no XDA para discussões ou sugestões.</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">Junte-se ao grupo de suporte da Aurora para discussões ou sugestões.</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">Doar via PayPal</string>
|
||||
<string name="about_libera_summary">Torne-se um patrono no Liberapay</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">Obtenha o código-fonte de Aurora Store no Aurora OSS no GitLab.</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">Obtenha a Aurora Store no F-Droid.</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">Baixe o código-fonte da Aurora Store do Aurora OSS no GitLab.</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">Instale a Aurora Store pelo F-Droid.</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Doar via Ethereum (ETH)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Doar via Bitcoin (BTC)</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Doar via Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_text">Ativa o download de apps em segundo plano</string>
|
||||
<string name="app_updater_service_notif_title">Download de app em segundo plano</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">Instalador AM</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Instale o App Manager ou mude de instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Instale o App Manager ou altere o instalador.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="session_init">Deixando tudo certo…</string>
|
||||
<string name="download_paused">Pausado • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||||
@@ -303,12 +303,12 @@
|
||||
<string name="pref_updates_auto_off">Não atualizar apps automaticamente</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_desc">Configurar comportamento das atualizações automáticas</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_install">Buscar e instalar atualizações disponíveis automaticamente</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">Solicitar nova análise</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">Solicitar uma nova análise</string>
|
||||
<string name="failed_apk_export">Falha ao exportar APKs</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible">Atualizações incompatíveis</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostrar atualizações para apps incompatíveis ou desativados que podem falhar ao instalar</string>
|
||||
<string name="download_clear_finished">Limpar concluídos</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">Adicionar à Tela inicial</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">Adicionar à tela inicial</string>
|
||||
<string name="root_installer_subtitle">Instalador baseado em shell usando permissões root</string>
|
||||
<string name="root_installer_desc">Precisa de privilégios root, suporta todas as versões do Android.</string>
|
||||
<string name="native_installer_subtitle">Instalador baseado em intent, disponível em todos os dispositivos</string>
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
<string name="add_dispenser_error">URL inválida</string>
|
||||
<string name="remove_dispenser_title">Remover distribuidor</string>
|
||||
<string name="remove">Remover</string>
|
||||
<string name="about_wiki_summary">Encontre respostas para perguntas frequentes (FAQ), passos para diagnosticar problemas e mais</string>
|
||||
<string name="about_wiki_summary">Encontre respostas para perguntas frequentes (FAQ), soluções para problemas comuns e mais</string>
|
||||
<string name="pref_dispenser_summary">Veja e gerencie distribuidores de token para logins anônimos</string>
|
||||
<string name="no_dispensers_available">Nenhum distribuidor disponível</string>
|
||||
<string name="add_dispenser_summary">Adicione um distribuidor de token à Aurora Store. Distribuidores de token providenciam credenciais de conta para a Aurora Store para entrar anonimamente.</string>
|
||||
@@ -352,9 +352,9 @@
|
||||
<string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que você pesquise e instale apps da loja Google Play. Você pode ver as descrições dos apps, capturas de tela, atualizações, os comentários dos usuários e baixar o APK diretamente da Google Play para o seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, você deve ter uma conta Google Play e entrar na conta quando abrir e configurar a Aurora Store. \n \nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não possui, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de tela e outros conteúdos da Aurora Store são acessados, baixados e/ou exibidos da Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que você entre em sua conta Google Play e encontre os apps da Google Play. \n \nPor favor saiba que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps baixados pela Aurora Store ou qualquer desenvolvedor de app, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
|
||||
<string name="toast_app_unavailable">App não disponível para seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_failed">Falhou em importar favoritos!</string>
|
||||
<string name="details_no_favourites">Nenhum app favorito encontrado</string>
|
||||
<string name="details_no_favourites">Nenhum app curtido encontrado</string>
|
||||
<string name="title_favourites_manager">Apps Favoritos</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Favoritar</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Curtir</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_success">Favoritos exportados!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_failed">Falhou ao exportar favoritos!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_success">Favoritos importados!</string>
|
||||
@@ -365,9 +365,9 @@
|
||||
<string name="action_logout_confirmation_title">Sair?</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirmation_message">Tem certeza que deseja sair?</string>
|
||||
<string name="check_updates">Buscar atualizações</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_title">Segurança de dados</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_title">Segurança dos dados</string>
|
||||
<string name="item_required">Necessário</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_subtitle">Práticas de segurança e privacidade de dados declaradas pelo desenvolvedor</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_subtitle">Práticas declaradas pelo desenvolvedor da segurança e privacidade dos dados</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Permitir a instalação de apps de fontes desconhecidas</string>
|
||||
<string name="toast_permission_installer_required">Você precisa conceder a permissão de instalador primeiro</string>
|
||||
<string name="item_optional">Opcional</string>
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
<string name="force_restart_summary">A Aurora Store precisa ser reiniciada para aplicar as novas configurações</string>
|
||||
<string name="export_app_title">Exportador de Arquivos</string>
|
||||
<string name="export_app_summary">Aguarde, exportando seu arquivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_export">Notificação de exportação de app</string>
|
||||
<string name="notification_channel_export">Notificação de exportação de apps</string>
|
||||
<string name="notification_channel_install">Notificação de instalação</string>
|
||||
<string name="notification_channel_downloads">Notificação de downloads</string>
|
||||
<string name="status_failed">Falhado</string>
|
||||
@@ -392,8 +392,8 @@
|
||||
<string name="default_spoof">Padrão</string>
|
||||
<string name="available_spoof">Disponível</string>
|
||||
<string name="action_remove_all">Remover todos</string>
|
||||
<string name="action_select_all">Selecionar todos</string>
|
||||
<string name="filter_latest">Últimas</string>
|
||||
<string name="action_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="filter_latest">Mais recentes</string>
|
||||
<string name="toast_black_import_failed">Falha ao importar lista negra!</string>
|
||||
<string name="toast_black_export_failed">Falha ao exportar lista negra!</string>
|
||||
<string name="toast_black_import_success">Lista negra importada!</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user