Translated using Weblate (Asturian)
Currently translated at 98.5% (416 of 422 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ast/
This commit is contained in:
Enol P
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="purchase_unsupported">L\'aplicación nun ye compatible</string>
|
||||
<string name="device_miui_extra">D\'otramiente, pues escoyer l\'instalador nativu mas nun vas poder instalar APKs en paquetes, polo que tu decides.</string>
|
||||
<string name="filter_review_positive">Reseña positiva</string>
|
||||
<string name="about_xda">Filu del desendolcu</string>
|
||||
<string name="about_xda">Foros de XDA</string>
|
||||
<string name="about_bhim_summary">Dona per UPI</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Dona per Bitcoin (BTC)</string>
|
||||
<string name="action_update">Anovar</string>
|
||||
@@ -40,33 +40,33 @@
|
||||
<string name="details_beta_available">¿Quies xunite al programa Beta?</string>
|
||||
<string name="details_no_ads">Nun contién anuncios</string>
|
||||
<string name="details_no_updates">Nun hai nengún anovamientu disponible</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Quita les aplicaciones de F-Droid de les llistes</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Inora les aplicaciones instalaes de F-Droid y los sos anovamientos</string>
|
||||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Peñerar les aplicaciones de F-Droid</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Aplicaciones ya xuegos de mio</string>
|
||||
<string name="title_apps_games">Aplicaciones y xuegos de mio</string>
|
||||
<string name="title_apps_library">Aplicaciones na biblioteca</string>
|
||||
<string name="action_filter_all">Too</string>
|
||||
<string name="details_dev_details">Contautu</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">You\'re a beta tester</string>
|
||||
<string name="details_beta_subscribed">Inscribiéstite nel programa beta</string>
|
||||
<string name="tab_top_free">De baldre</string>
|
||||
<string name="action_wishlist_add">Add to wishlist</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk">Save App bundle</string>
|
||||
<string name="action_get_local_apk"></string>
|
||||
<string name="filter_review_all">Too</string>
|
||||
<string name="action_filter_rating">Valoraciones</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">Whitelisted</string>
|
||||
<string name="toast_apk_whitelisted">Amestóse a la llista blanca</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you">Páxines «Pa ti»</string>
|
||||
<string name="filter_review_one">Una estrella</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Desaniciar les APKs dempués d\'instalales</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_title">Desaniciar los APKs dempués d\'instalales</string>
|
||||
<string name="action_ok">D\'acuerdu</string>
|
||||
<string name="toast_purchase_blocked">La compra d\'aplicaciones nun ta disponible nes cuentes anónimes.</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale">Aplicaciones en venta</string>
|
||||
<string name="details_no_dependencies">Nun tien dependencies</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout">Distribución</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Pa guardar les descargues (APKs ya OBBs) ya pa esportar ya importar la configuración del preséu a ya dende l\'almacenamientu esternu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Pa guardar los ficheros d\'espansión d\'APK (OBBs) p\'aplicaciones y xuegos grandes.</string>
|
||||
<string name="action_logout">Zarrar la sesión</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">Rated</string>
|
||||
<string name="toast_rated_success">Rated, it may take a while to show</string>
|
||||
<string name="about_paypal">Paypal</string>
|
||||
<string name="account_logout">Zarru de la sesión d\'Aurora</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Los servicios d\'Aurora tán disponibles ya xá se puen instalar.</string>
|
||||
<string name="installer_service_available">Los servicios d\'Aurora tán disponibles y yá se puen instalar.</string>
|
||||
<string name="purchase_invalid">Nun se compró l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="action_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="about_libera_summary">Conviértite en mecenes en Liberapay</string>
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@
|
||||
<string name="title_updates">Anovamientos</string>
|
||||
<string name="about_gitlab_summary">Consigui\'l códigu fonte d\'Aurora Store dende\'l depósitu d\'Aurora OSS en GitLab.</string>
|
||||
<string name="action_clear">Borrar</string>
|
||||
<string name="action_installing">Installing</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">Instalador nativu</string>
|
||||
<string name="action_installing"></string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_native">Instalador nativu (obsoletu)</string>
|
||||
<string name="account_anonymous">Cuenta anónima</string>
|
||||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||||
<string name="action_close">Zarrar</string>
|
||||
@@ -83,9 +83,9 @@
|
||||
<string name="download_speed_estimating">Estimando</string>
|
||||
<string name="action_granted">Concedióse</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure">L\'instalador falló</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">Blacklisted</string>
|
||||
<string name="toast_apk_blacklisted">Amestóse a la llista prieta</string>
|
||||
<string name="action_join">Xunise</string>
|
||||
<string name="download_none">Nun hai descargues</string>
|
||||
<string name="download_none">Nun hai nenguna descarga</string>
|
||||
<string name="about_fdroid_summary">Consigui Aurora Store per F-Droid.</string>
|
||||
<string name="about_telegram_summary">Xúnite al grupu de sofitu d\'Aurora p\'aldericar o suxerir.</string>
|
||||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Aplicaciones con anuncios</string>
|
||||
@@ -98,11 +98,11 @@
|
||||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Esti parámetru va aplicase dempués de que reanicies l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="about_paypal_summary">Dona per PayPal</string>
|
||||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||||
<string name="action_blacklist">Blacklist</string>
|
||||
<string name="details_ratings">Valoración ya reseñes</string>
|
||||
<string name="action_blacklist"></string>
|
||||
<string name="details_ratings">Valoración y reseñes</string>
|
||||
<string name="action_ignore_version">Inorar la versión</string>
|
||||
<string name="action_filter">Peñeres</string>
|
||||
<string name="details_free">Free</string>
|
||||
<string name="details_free">De baldre</string>
|
||||
<string name="action_disable">Desactivar</string>
|
||||
<string name="action_export">Esportar</string>
|
||||
<string name="details_permission">Permisos</string>
|
||||
@@ -131,31 +131,31 @@
|
||||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||||
<string name="action_filter_paid_apps">De pagu</string>
|
||||
<string name="action_grant">Conceder</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">See the Aurora Store XDA thread for discussions or suggestions.</string>
|
||||
<string name="about_xda_summary">Visita\'l filu d\'Aurora Store en XDA p\'aldericar o consiguir suxerencies.</string>
|
||||
<string name="account_login_using">Aniciar la sesión con</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add">Add to Blacklist</string>
|
||||
<string name="action_blacklist_add"></string>
|
||||
<string name="action_ignore">Inorar</string>
|
||||
<string name="action_installations">Instalación</string>
|
||||
<string name="action_later">Dempués</string>
|
||||
<string name="action_pause">Posar</string>
|
||||
<string name="action_pending">Pending</string>
|
||||
<string name="action_pending">Pendiente</string>
|
||||
<string name="action_post">Espublizar</string>
|
||||
<string name="details_changelog_unavailable">Nun se fornió\'l rexistru de cambeos</string>
|
||||
<string name="details_gsf_dependent">Rique GSF</string>
|
||||
<string name="details_more_about_app">Más información de l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="details_no_permission">Nun pide permisos</string>
|
||||
<string name="details_paid">Paid</string>
|
||||
<string name="details_paid">De pagu</string>
|
||||
<string name="action_restart">Reaniciar</string>
|
||||
<string name="action_resume">Siguir</string>
|
||||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">Uninstall</string>
|
||||
<string name="action_info">App Info</string>
|
||||
<string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="action_info"></string>
|
||||
<string name="action_whitelist">Whitelist</string>
|
||||
<string name="details_beta">Programa Beta</string>
|
||||
<string name="download_eta_calculating">Calculando</string>
|
||||
<string name="download_eta_hrs">%1$dh %2$dm %3$ds left</string>
|
||||
<string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds left</string>
|
||||
<string name="download_eta_sec">%1$ds left</string>
|
||||
<string name="download_eta_hrs">Tiempu que queda: %1$dh %2$dm %3$ds</string>
|
||||
<string name="download_eta_min">Tiempu que queda: %1$dm %2$ds</string>
|
||||
<string name="download_eta_sec">Tiempu que queda: %1$ds</string>
|
||||
<string name="download_metadata">Consiguiendo los metadatos</string>
|
||||
<string name="download_pause_all">Posar too</string>
|
||||
<string name="download_completed">Completóse la descarga</string>
|
||||
@@ -164,63 +164,63 @@
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer">Permisu del instalador</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permite la instalación d\'aplicaciones dende Aurora Store</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications">Avisos</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Send notifications regarding installations status</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Unvia avisos rellacionaos col estáu de los procesos d\'instalación</string>
|
||||
<string name="pref_common_extra">Configuración adicional</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Instalador root</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Quita toles aplicaciones de Google de los resultaos de busca ya de les categoríes d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_root">Instalador de superusuariu</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_summary">Inora les aplicaciones instalaes de Google y los sos anovamientos</string>
|
||||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Amuesa les páxines «Pa ti» na pantalla d\'aniciu</string>
|
||||
<string name="purchase_failed">La descarga falló</string>
|
||||
<string name="purchase_not_found">Nun s\'atopó l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="purchase_no_file">Nun se pudieron consiguir los ficheros</string>
|
||||
<string name="purchase_session_expired">La sesión caducó, volvi aniciala pa consiguir una sesión nueva.</string>
|
||||
<string name="session_enjoy">Login and enjoy.</string>
|
||||
<string name="session_enjoy">Anicia la sesión y esfruta.</string>
|
||||
<string name="session_good">¡Meca! Ta too bien.</string>
|
||||
<string name="session_init">Getting things ready…</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">L\'aniciu de la sesión per Google falló</string>
|
||||
<string name="session_login_failed_google">Nun se pudo aniciar la sesión per Google</string>
|
||||
<string name="session_scrapped">Last session scrapped</string>
|
||||
<string name="session_verifying">Verifying session</string>
|
||||
<string name="session_verifying_google">Verifying Google Session</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc">Misc</string>
|
||||
<string name="session_verifying">Verificando la sesión</string>
|
||||
<string name="session_verifying_google">Verificando la sesión de Google</string>
|
||||
<string name="action_filter_misc"></string>
|
||||
<string name="action_finish">Finar</string>
|
||||
<string name="details_contains_ads">Contién anuncios</string>
|
||||
<string name="details_dependencies">Dependencies</string>
|
||||
<string name="details_dev_profile">Developer profile</string>
|
||||
<string name="details_think_this_app">¿Qué pienses d\'esta aplicación\?</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">ye\'l númberu de rastrexadores atopaos</string>
|
||||
<string name="exodus_substring">ye\'l númberu de rastrexadores conocíos atopaos</string>
|
||||
<string name="filter_review_critical">Reseña crítica</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">Les APKs desaníciense por defeutu</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">AM installer.</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">Seleiciona\'l métodu d\'instalación de los ficheros APK</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Aplicaciones asemeyaes ya rellacionaes</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Amuesa les aplicaciones asemeyaes ya rellacionaes nes páxines de detalles de les aplicaciones</string>
|
||||
<string name="pref_install_delete_summary">Los APKs baxaos van desaniciase puramente dempués d\'instalalos</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_am">Instalador AM</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_summary">Seleiciona\'l métodu d\'instalación de los archivos APK</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps">Aplicaciones asemeyaes y rellacionaes</string>
|
||||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Amuesa les aplicaciones asemeyaes y rellacionaes nes páxines de detalles de les aplicaciones</string>
|
||||
<string name="tab_for_you">Pa ti</string>
|
||||
<string name="title_installed">Instalóse</string>
|
||||
<string name="title_installer">App Installer</string>
|
||||
<string name="title_no_network">No network</string>
|
||||
<string name="title_purchase_history">Historial de compres</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Advanced</string>
|
||||
<string name="title_advanced">Opciones avanzaes</string>
|
||||
<string name="toast_developer_setting_failed">Activa la configuración pa desendolcadores del preséu p\'abrila.</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Encaboxar</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Cola potencia d\'Exodus</string>
|
||||
<string name="exodus_powered">Cola teunoloxía d\'Exodus Privacy</string>
|
||||
<string name="exodus_progress">Comprobando los rastrexadores…</string>
|
||||
<string name="pref_filter_google_title">Peñerar les aplicaciones de Google</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Servicios d\'Aurora</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_services">Servicios d\'Aurora (obsoletos)</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_session">Instalador de la sesión</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Networking</string>
|
||||
<string name="pref_network_title">Rede</string>
|
||||
<string name="pref_ui_layout_tab">Llingüeta predeterminada</string>
|
||||
<string name="download_paused">En posa • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="download_progress">En descarga • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="download_queued">Na cola</string>
|
||||
<string name="download_resume_all">Siguir con too</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">Nun contién rastrexadores</string>
|
||||
<string name="exodus_no_tracker">Nun contién rastrexadores conocíos</string>
|
||||
<string name="installer_am_unavailable">Instala App Manager o camuda\'l tipu d\'instaldor.</string>
|
||||
<string name="installer_root_unavailable">Nun hai accesu de superusuariu. Concédelu o camuda\'l tipu d\'instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Instala la versión 1.0.9 ó superior los servicios d\'Aurora, o camuda\'l tipu d\'instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Configura los servicios d\'Aurora ya concéde-y tolos permisos primero.</string>
|
||||
<string name="installer_service_unavailable">Instala la versión 1.0.9 ó superior de los servicios d\'Aurora o camuda\'l tipu d\'instalador.</string>
|
||||
<string name="installer_service_misconfigured">Configura los servicios d\'Aurora y concéde-y tolos permisos primero.</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_blocked">Bloquióse la instalación</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_session">Nun se pudo crear la sesión</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_incompatible">L\'aplicación ye incompatible</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">L\'APK nun ye válida o ta toyida</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_invalid">L\'APK ye inválidu o ta toyíu</string>
|
||||
<string name="installer_status_failure_storage">Nun hai abondu espaciu na memoria</string>
|
||||
<string name="installer_status_success">Instalóse correutamente</string>
|
||||
<string name="installer_status_user_action">Esperando pola confirmación del usuariu</string>
|
||||
@@ -228,16 +228,16 @@
|
||||
<string name="menu_terms">Términos del serviciu</string>
|
||||
<string name="device_miui_title">¡Detectóse MIUI!</string>
|
||||
<string name="device_miui_subtitle">L\'instalador de la sesión nun pue instalar aplicaciones pola mor de les optimizaciones de MIUI.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Desactiva les optimizaciones de MIUI pa permitir les instalaciones, sinón pues escoyer l\'instalador root o\'l de los servicios d\'Aurora.</string>
|
||||
<string name="device_miui_description">Desactiva les optimizaciones de MIUI pa permitir la instalación d\'aplicaciones. Si non, pues escoyer l\'instalador de superusuariu o\'l de los servicios d\'Aurora.</string>
|
||||
<string name="dialog_title_self_update">Hai un anovamientu</string>
|
||||
<string name="dialog_desc_native_split">You can not install bundled(split) apps via Native Installer. Change your installer to Session, Services or Root.</string>
|
||||
<string name="onboarding_title_welcome">Acoyida</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Asegúrate de que vuelves aniciar la sesión ya reanicies l\'aplicación p\'aplicar los cambeos.</string>
|
||||
<string name="insecure_anonymous_apply">Asegúrate de que vuelves aniciar la sesión y reanicies l\'aplicación p\'aplicar los cambeos.</string>
|
||||
<string name="tab_editor_choice">Escoyeta de los editores</string>
|
||||
<string name="tab_top_charts">Llistes destacaes</string>
|
||||
<string name="tab_top_grossing">Al alza</string>
|
||||
<string name="tab_top_paid">De pagu</string>
|
||||
<string name="title_about">About</string>
|
||||
<string name="title_about">Tocante a</string>
|
||||
<string name="title_blacklist_manager">Llista prieta</string>
|
||||
<string name="title_download_manager">Descargues</string>
|
||||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
<string name="toast_spoof_applied">Aplicóse la suplantación del preséu.</string>
|
||||
<string name="toast_manual_unavailable">El códigu de la versión que solicites nun ta disponible.</string>
|
||||
<string name="toast_manual_available">Norabona, el códigu de la versión solicitada ta disponible. Agora ta en descarga.</string>
|
||||
<string name="toast_page_unavailable">Browse page unavailable</string>
|
||||
<string name="toast_page_unavailable">La páxina pa restoladores web nun ta disponible</string>
|
||||
<string name="toast_rated_failed">Nun se pudo unviar la valoración</string>
|
||||
<string name="toast_aas_token_failed">Nun se pudo xenerar el pase AAS</string>
|
||||
<string name="toast_export_success">Esportóse la configuración del preséu</string>
|
||||
@@ -258,6 +258,162 @@
|
||||
<string name="menu">Menú</string>
|
||||
<string name="expand">Expand</string>
|
||||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="permissions_denied">Required permissions were denied. Please grant them in order to continue the action</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar aplicaciones ya xuegos</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="permissions_denied">Negáronse los permisos riquíos, concédelos pa siguir cola aición</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar aplicaciones y xuegos</string>
|
||||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||||
<string name="about_wiki_summary">Atopa rempuestes a les entrugues más frecuentes y a otros problemes</string>
|
||||
<string name="action_enable">Activar</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="android_market_desc">Android Market foi una tienda en llinia qu\'ufría aplicaciones de software diseñaes pa preseos Android. Cesó l\'actividá en 2017.</string>
|
||||
<string name="device_doze_title">¡Detectáronse les optimizaciones d\'enerxía!</string>
|
||||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Instalador Shizuku</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible">Anovamientos incompatibles</string>
|
||||
<string name="downloading_dep">Downloading additional files for <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="login_rate_limited">Oops, You are rate limited</string>
|
||||
<string name="failed_generating_session">Failed to generate session, error code: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="failed_to_fetch_report">Failed to fetch privacy report</string>
|
||||
<string name="app_language">Llingua de l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="failed_apk_export">Failed to export APKs</string>
|
||||
<string name="manual_download_hint">Enter version code you wish to download</string>
|
||||
<string name="source_code_subtitle">Descubri qué hai dientro</string>
|
||||
<string name="disclaimer_subtitle">Accountability and responsibility</string>
|
||||
<string name="action_import">Importar</string>
|
||||
<string name="pref_download_directory_error">Nun se pue escribir nel camín seleicionáu</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url">URL del proxy</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_failed">Failed to set proxy</string>
|
||||
<string name="server_maintenance">Server down for maintenance</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidá</string>
|
||||
<string name="notification_channel_account">Account-related notification</string>
|
||||
<string name="notification_channel_install">Install notification</string>
|
||||
<string name="notification_channel_downloads">Downloads notification</string>
|
||||
<string name="toast_import_failed">Nun se pudo importar la configuración del preséu</string>
|
||||
<string name="faqs_subtitle">¿Tienes entrugues? Atopa rempuestes</string>
|
||||
<string name="export_app_title">Esportador de ficheros</string>
|
||||
<string name="export_app_summary">Espera que se ta esportando\'l ficheru</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_success">Successfully exported app bundle</string>
|
||||
<string name="force_restart_summary">Tienes de reaniciar Aurora Sotre p\'aplicar les opciones cambiaes</string>
|
||||
<string name="status_completed">Completóse</string>
|
||||
<string name="status_queued">Na cola</string>
|
||||
<string name="status_unavailable">Nun ta disponible</string>
|
||||
<string name="notification_channel_updates">Updates notifications</string>
|
||||
<string name="server_unreachable">Server unreachable</string>
|
||||
<string name="device_doze_extra">Optionally you can choose to keep the optimizations enabled, but then you won\'t be able to take benefit of background downloads and automated updates, so choice is yours.</string>
|
||||
<string name="action_manage">Xestionar</string>
|
||||
<string name="details_no_favourites">Nun s\'atopó nenguna aplicación favorita</string>
|
||||
<string name="details_no_apps_on_sale">Nun s\'atopó nenguna aplicación a la venta</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_title">Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permite que tol tránsitu vaiga pel proxy</string>
|
||||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Show updates for incompatible or disabled apps that may fail to install</string>
|
||||
<string name="title_apps_sale_provider">Fornidor - bestappsales.com</string>
|
||||
<string name="toast_app_unavailable">L\'aplicación nun ta disponible pa esti preséu</string>
|
||||
<string name="toast_import_success">Importóse la configuración del preséu</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available">Hai <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> anovamientos disponibles</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_notify">Check & notify for available updates</string>
|
||||
<string name="action_enabled">Activóse</string>
|
||||
<string name="app_link_enabled">¡Activáronse los enllaces d\'aplicaciones!</string>
|
||||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, tamién conocíu como la tienda Google Play (antiguamente Android Market).</string>
|
||||
<string name="amazon_appstore_desc">L\'Amazon Appstore ye una tienda d\'aplicaciones pa les plataformes d\'Android compatibles que ta esplotada por Amazon.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_subtitle">Conoz cómo Aurora Store usa los tos datos</string>
|
||||
<string name="made_with_love">Fechu con <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> n\'India</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store permítete buscar y baxar aplicaciones de la tienda oficial de Google Play. Pues consultar les descripciones de les aplicaciones, los anovamientos, les caputres de pantalla, los comentarios d\'otros usuarios y baxar los APKs direutamente de la tienda al preséu. Pa usar Aurora Store precises tener una cuenta de Google Play y aniciar la sesión nella cuando abras l\'aplicación per primer vegada y la configures.\n\nA diferencia de les tiendes d\'aplicaciones tradicionales, Aurora Store nun contién, llicencia nin distribúi aplicaciones. Tol conteníu que l\'aplicación amuesa provién direutamente de Google Play, quitante les opciones de configuración. Aurora Store funciona como una puerta o un restolador, permítete aniciar la sesión na to cuenta de Google Play y atopar aplicaciones nesta tienda.\n\nDecátate que Aurora Store nun coopera nin ta aprobada, patrocinada, afiliada, nin tien autorización o conexón con Google, Google Play, cualesquier aplicación baxada pente Aurora Store o cualesquier desendolcador.</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirmation_message">¿De xuru que quies zarrar la sesión?</string>
|
||||
<string name="force_restart_title">Restart Aurora Store</string>
|
||||
<string name="export_app_summary_fail">Failed to exported app bundle</string>
|
||||
<string name="authentication_required_unarchive">¡Anicia la sesión na to cuenta de Google Play o desarchiva l\'aplicación!</string>
|
||||
<string name="status_downloading">En descarga</string>
|
||||
<string name="status_failed">Falló</string>
|
||||
<string name="status_cancelled">Cancelled</string>
|
||||
<string name="requesting_new_session">Solicitando una sesión nueva</string>
|
||||
<string name="checking_updates">Checking for updates</string>
|
||||
<string name="authentication_required_title">Authentication required</string>
|
||||
<string name="pref_downloader_wifi_title">Baxar namás cola Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_app_settings">Configuración de l\'aplicación</string>
|
||||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku nun ta instaláu nin configuráu afayadizamente.</string>
|
||||
<string name="pref_dispenser_summary">Visualiza y xestiona los fornidores de pases pa los anicios de sesión anónimos</string>
|
||||
<string name="no_dispensers_available">Nun hai nengún fornidor de pases disponible</string>
|
||||
<string name="add_dispenser_title">Amiestu d\'un fornidor</string>
|
||||
<string name="remove_dispenser_summary">¿Quies desaniciar el fornidor de pases «<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>»?</string>
|
||||
<string name="remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="action_favourite">Meter en Favoritos</string>
|
||||
<string name="action_uninstall_confirmation">¿Quies desinstalar esta aplicación?</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_invalid">¡La URL del proxy ye inválida, revisa\'l formatu!</string>
|
||||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Esti instalador usa direutamente les APIs del sistema colos privilexos d\'ADB/superusuariu</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_title">Tocante a Aurora Store</string>
|
||||
<string name="services_installer_subtitle">Installer for background installations</string>
|
||||
<string name="services_installer_desc">Requires Aurora Services to be installed as a privileged-system app</string>
|
||||
<string name="am_installer_subtitle">Un xestor de paquetes completu de códigu abiertu</string>
|
||||
<string name="am_installer_desc">Requires App Manager, need adb/root mode to install when miui optimization is on</string>
|
||||
<string name="title_more">Más</string>
|
||||
<string name="manage_account">Xestionar la cuenta</string>
|
||||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Clear device owner</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only_desc">Amuesa namás les aplicaciones instalaes por Aurora Store y los sos anovamientos</string>
|
||||
<string name="bad_request">¡Error internu! Volvi tentalo nun ratu</string>
|
||||
<string name="verifying_new_session">Verificando la sesión nueva</string>
|
||||
<string name="check_connectivity">Check internet connectivity</string>
|
||||
<string name="app_links_title">Enllaces d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="action_request_analysis">Solicitar un análisis nuevu</string>
|
||||
<string name="pref_aurora_only">Namás les aplicaciones d\'Aurora Store</string>
|
||||
<string name="session_installer_subtitle">Session based installer for bundled/split APKs</string>
|
||||
<string name="native_installer_desc">Best suited for devices running below Android 4.4</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_title">Seguranza de los datos</string>
|
||||
<string name="details_data_safety_subtitle">Data privacy and security practices declared by developer</string>
|
||||
<string name="details_ratings_title_hint">Títulu de la reseña</string>
|
||||
<string name="download_canceled">Encaboxóse</string>
|
||||
<string name="download_clear_finished">Borrar lo finao</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Allow installation of apps from unknown sources</string>
|
||||
<string name="title_favourites_manager">Aplicaciones favorites</string>
|
||||
<string name="title_search_suggestion">Search suggestion</string>
|
||||
<string name="title_search_results">Search results</string>
|
||||
<string name="toast_permission_installer_required">You need to grant Installer Permission first</string>
|
||||
<string name="toast_permission_esm_caution">You may have to re-grant the permission due to bug in Storage Access Framework</string>
|
||||
<string name="item_required">Required</string>
|
||||
<string name="item_optional">Optional</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Hai un anovamientu de: <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_desc">Configura\'l comportamientu del anovamientu automáticu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_install">Check & install available updates automatically</string>
|
||||
<string name="access_denied_using_vpn">¡Negóse l\'accesu! ¿Tas usando una VPN o Tor?</string>
|
||||
<string name="device_doze_subtitle">Aurora Store nun pue nin instalar, nin baxar, nin anovar les aplicaciones en segundu planu pola mor de les optimizaciones d\'enerxía.</string>
|
||||
<string name="failed_app_link">Unsupported, please try associating links manually</string>
|
||||
<string name="session_installer_desc">Aconseyáu, integráu y compatible con toles versiones d\'Android</string>
|
||||
<string name="root_installer_subtitle">L\'instalador basáu na shell qu\'usa los permisos de superusuariu</string>
|
||||
<string name="add_dispenser_summary">Amiesta un fornidor de pases a Aurora Store. Los fornidores de pases apurren credenciales de cuenta a Aurora Store p\'aniciar la sesión anónimamente.</string>
|
||||
<string name="add_dispenser_error">La URL ye inválida</string>
|
||||
<string name="add_dispenser_hint">URL del fornidor de pases</string>
|
||||
<string name="remove_dispenser_title">Desaniciu del fornidor</string>
|
||||
<string name="action_home_screen">Amestar a la pantalla d\'aniciu</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_1">Hai <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> anovamientu disponible</string>
|
||||
<string name="toast_proxy_success">El proxy configuróse correutamente</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency">Frecuencia d\'anovamientos automáticos</string>
|
||||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configure intervals for auto and self updates, in hour.</string>
|
||||
<string name="action_uninstall_success">Desinstalóse correutamente</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Permite qu\'Aurora Store baxe y anueve aplicaciones en segundu planu</string>
|
||||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">This will revoke session installer\'s permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?</string>
|
||||
<string name="pref_dispenser_title">Xestionar los fornidores de pases</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_failed">Failed to import favourites!</string>
|
||||
<string name="device_doze_description">Desactiva les optimizaciones d\'enerxía pa permitir les operaciones en segundu planu.</string>
|
||||
<string name="root_installer_desc">Rique los privilexos de superusuariu. Ye compatible con toles versiones d\'Android.</string>
|
||||
<string name="session_login">Anicia la sesión na to cuenta de Google Play</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Enter a valid proxy URL to pass all data through the proxy.</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto_off">Nun anovar automáticamente les aplicaciones</string>
|
||||
<string name="pref_updates_auto">Anovamientu automáticu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_failed">Failed to export favourites!</string>
|
||||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Removes Aurora Store as the device owner app</string>
|
||||
<string name="toast_fav_import_success">¡Importáronse les aplicaciones favorites!</string>
|
||||
<string name="toast_fav_export_success">¡Esportáronse les aplicaciones favorites!</string>
|
||||
<string name="notification_channel_export">App export notification</string>
|
||||
<string name="onboarding_permission_doze">Descargues en segundu planu</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_title">Versión de Google Play</string>
|
||||
<string name="pref_vending_version_device">La predeterminada (de la configuración del preséu)</string>
|
||||
<string name="pref_network_proxy_enable">Activar el proxy</string>
|
||||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> y <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> más</string>
|
||||
<string name="failed_to_generate_session">Nun se pudo xenerar la sesión</string>
|
||||
<string name="app_links_desc">Permite qu\'Aurora abra los enllaces compatibles</string>
|
||||
<string name="add">Amestar</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirmation_title">¿Quies zarrar la sesión?</string>
|
||||
<string name="check_updates">Check for updates</string>
|
||||
<string name="native_installer_subtitle">Intent based installer, available on all devices</string>
|
||||
<string name="shizuku_installer_desc">Requires Shizuku or Sui, needs to be setup and permission granted</string>
|
||||
<string name="source_code_title">Códigu fonte</string>
|
||||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Conoz más tocante a Aurora Store</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user