athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 96.3% (424 of 440 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
This commit is contained in:
H Tamás
2025-03-17 13:03:43 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 49288a343f
commit 1334717bb9
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@@ -82,15 +82,15 @@
<string name="onboarding_title_welcome">Üdvözöljük</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Engedélyek</string>
<string name="onboarding_title_installer">Telepítő</string>
<string name="onboarding_permission_select">Az Aurora Store a következő engedélyeket igényli</string>
<string name="onboarding_permission_select">Az Aurora Store számára a következő engedélyek szükségesek</string>
<string name="dialog_title_self_update">Új frissítés érhető el</string>
<string name="device_miui_extra">Választhatja a natív telepítőt is, viszont így nem fog tudni kötegelt (osztott) APK-kat telepíteni, a választás az öné.</string>
<string name="device_miui_extra">Esetlegesen választhatja a natív telepítőt is, viszont így nem fog tudni kötegelt (osztott) APK-kat telepíteni, a választás az öné.</string>
<string name="device_miui_description">Tiltsa le a MIUI optimalizálást a telepítések engedélyezéséhez, vagy válassza a Root vagy Szolgáltatások telepítési módot.</string>
<string name="device_miui_subtitle">A munkemenet-alapú telepítő nem képes alkalmazásokat telepíteni a MIUI optimalizációi miatt.</string>
<string name="device_miui_title">MIUI észlelve!</string>
<string name="menu_terms">Felhasználási feltételek</string>
<string name="menu_license">Licenc</string>
<string name="menu_disclaimer">Jogi nyilatkozat</string>
<string name="menu_license">Licensz</string>
<string name="menu_disclaimer">Közlemény</string>
<string name="installer_status_user_action">Várakozás felhasználói megerősítésére</string>
<string name="installer_status_success">Sikeresen telepítve</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Nincs elég tárhely</string>
@@ -101,9 +101,9 @@
<string name="installer_status_failure_blocked">A telepítés blokkolva lett</string>
<string name="installer_status_failure">Sikertelen telepítés</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Először állítsa be az Aurora szolgáltatásokat, és adjon meg minden engedélyt.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Telepítse az Aurora szolgáltatások 1.0.9-es vagy magasabb verzióját, vagy változtasson a telepítési módszeren.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Telepítse az Aurora szolgáltatások 1.0.9-es vagy magasabb verzióját, vagy változtasson a telepítőn.</string>
<string name="installer_service_available">Az Aurora szolgáltatások elérhetőek és telepítésre készek.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Nincs root hozzáférés. Adja meg a hozzáférést vagy változtasson a telepítési módszeren.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Nincs root hozzáférés. Adjon hozzáférést vagy változtasson a telepítési módszeren.</string>
<string name="filter_review_two">Kettő</string>
<string name="filter_review_three">Három</string>
<string name="filter_review_positive">Pozitív</string>
@@ -113,10 +113,10 @@
<string name="filter_review_critical">Kritikus</string>
<string name="filter_review_all">Összes</string>
<string name="exodus_view_report">Jelentés megtekintése</string>
<string name="exodus_substring">ismert nyomkövető található itt,</string>
<string name="exodus_progress">Nyomkövetők keresése…</string>
<string name="exodus_powered">Működteti az Exodus Privacy</string>
<string name="exodus_no_tracker">Nincs ismert nyomkövető</string>
<string name="exodus_substring">ismert követő található a következőben</string>
<string name="exodus_progress">Követők keresése…</string>
<string name="exodus_powered">A Exodus Privacy jóvoltából</string>
<string name="exodus_no_tracker">Nincs ismert követő</string>
<string name="download_speed_estimating">Becslés</string>
<string name="download_resume_all">Összes folytatása</string>
<string name="download_queued">Besorolt</string>
@@ -197,13 +197,13 @@
<string name="pref_install_mode_native">Natív telepítő (elavult)</string>
<string name="pref_install_delete_title">APK törlése telepítés után</string>
<string name="pref_install_delete_summary">A letöltött APK-k a telepítés után azonnal törlődnek</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid alkalmazások szűrése</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid alkalmazások kiszűrése</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ne keressen frissítéseket az F-Droidról letöltött vagy telepített alkalmazásokhoz</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Lehetővé teszi az Aurora Store-ból származó alkalmazások telepítését</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Telepítési engedély</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Külső tárhelykezelő</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Az APK bővítőfájlok (OBB) mentése, nagy alkalmazásokhoz és játékokhoz.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Külső tárhely elérés</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Külső tárhely hozzáférés</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Hogy van?</string>
<string name="action_installations">Telepítések</string>
<string name="action_disable">Tiltás</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
<string name="toast_rated_failed">Az értékelés elküldése sikertelen</string>
<string name="toast_rated_success">Értékelve, időbe telhet míg megjelenik</string>
<string name="toast_page_unavailable">A böngészőlap nem érhető el</string>
<string name="dialog_desc_native_split">A natív telepítő segítségével nem lehet telepíteni a kötegelt (osztott) alkalmazásokat. Változtassa a telepítőt Session, Services vagy root-ra.</string>
<string name="dialog_desc_native_split">A natív telepítő segítségével nem lehet telepíteni a kötegelt (osztott) alkalmazásokat. Változtassa a telepítőt Session, Services vagy Root-ra.</string>
<string name="toast_export_failed">Eszközkonfiguráció exportálása sikertelen</string>
<string name="toast_export_success">Eszközkonfiguráció sikeresen exportálva</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Lehetővé teszi a háttérben történő alkalmazásletöltést</string>
@@ -375,9 +375,9 @@
<string name="export_app_summary_fail">Nem sikerült az alkalmazáscsomag exportálása</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Kijelentkezik?</string>
<string name="force_restart_summary">Az Aurora Store-t újra kell indítani az újonnan módosított beállítások alkalmazásához</string>
<string name="notification_channel_export">Értesítés alkalmazás exportálásáról</string>
<string name="notification_channel_install">Értesítés telepítése</string>
<string name="notification_channel_downloads">Letöltések értesítése</string>
<string name="notification_channel_export">Alkalmazás exportálás értesítés</string>
<string name="notification_channel_install">Telepítési értesítés</string>
<string name="notification_channel_downloads">Letöltési értesítés</string>
<string name="status_cancelled">Megszakítva</string>
<string name="status_completed">Elkészült</string>
<string name="status_queued">Sorba állítva</string>