Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!255

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="download_metadata">Iegūst metadatus</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Nesatur zināmus izsekotājus</string>
     <string name="exodus_progress">Pārbauda lietotnes okšķerējumus…</string>
-    <string name="exodus_substring">okšķerējums(i) atrasts(i)</string>
+    <string name="exodus_substring">zināms(i) izsekotāj(s) atrasts(i)</string>
     <string name="exodus_view_report">Apskatīt atskaiti</string>
     <string name="filter_review_all">Visi</string>
     <string name="filter_review_critical">Kritiski</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="tab_top_paid">Top maksas</string>
     <string name="tab_trending">Populāri</string>
     <string name="title_about">Par</string>
-    <string name="toast_rated_success">Vērtēts</string>
+    <string name="toast_rated_success">Vērtēts, var būt nepieciešams laiks, lai parādītu</string>
     <string name="toast_rated_failed">Nevarēja iesniegt vērtējumu</string>
     <string name="purchase_invalid">Lietotne nav nopirkta</string>
     <string name="title_settings">Iestatījumi</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="title_library">Bibliotēka</string>
     <string name="title_no_network">Nav interneta</string>
     <string name="title_purchase_history">Pirkumu vēsture</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Meklēt jaunus laidienus arī atspējotām lietotnēm</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Meklēt jaunas versijas arī atspējotām lietotnēm un spēlēm</string>
     <string name="toast_clipboard_copied">Ievietots starpliktuvē</string>
     <string name="toast_permission_granted">Atļauja nodrošināta</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Ieslēdz fona lietotņu lejupielādi</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="pref_dialog_to_apply_restart">Šis iestatījums tiks piemērots pēc lietotnes restartēšanas</string>
     <string name="pref_ui_theme_light">Gaišs</string>
     <string name="pref_ui_layout">Izkārtojums</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Noņem visas Google lietotnes no meklēšanas rezultātiem</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Neņemt vērā Google lietotnes no Atjauninājumi un uzstādītās lietotnes</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Filtrēt Google lietotnes</string>
     <string name="pref_ui_theme_dark">Tumšs</string>
     <string name="pref_ui_theme_dark_x">Tumšs X</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="exodus_powered">Nodrošina Exodus</string>
     <string name="installer_am_unavailable">Jāuzstāda App Manager vai jānomaina uzstādītājs.</string>
     <string name="title_blacklist_manager">Melnā saraksta pārvaldnieks</string>
-    <string name="notification_updates_available_desc_1">Ir pieejams jauns <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> laidiens</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_1">Ir pieejama jauna <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> versija</string>
     <string name="tab_editor_choice">Redaktora izvēle</string>
     <string name="session_login_failed_google">Neizdevās pieteikties ar Google</string>
     <string name="session_enjoy">Piesakies un izbaudi!</string>
@@ -230,8 +230,8 @@
     <string name="toast_anonymous_restriction">Nav pieejams anonīmiem kontiem</string>
     <string name="toast_developer_setting_failed">Ierīcē jāieslēdz izstrādātāja iestatījumi, lai tos varētu atvērt.</string>
     <string name="toast_spoof_applied">Ierīces atdarināšana ir spēkā.</string>
-    <string name="toast_manual_unavailable">Pieprasītais laidiens nav pieejams.</string>
-    <string name="toast_manual_available">Apsveicam! Pieprasītais laidiens ir pieejams, tas tagad tiek lejupielādēts.</string>
+    <string name="toast_manual_unavailable">Pieprasītā versija nav pieejama.</string>
+    <string name="toast_manual_available">Apsveicam! Pieprasītā versija ir pieejama, tā tagad tiek lejupielādēta.</string>
     <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku nav uzstādīta vai pareizi iestatīta.</string>
     <string name="pref_install_profile_summary">Atlasīt profilu, kurā uzstādīt lietotnes. Darbojas tikai ar superlietotāja uzstādīšanas veidu</string>
     <string name="about_xda_summary">Skatīt apspriedes un ieteikumus Aurora veikala XDA pavedienā.</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="pref_install_mode_services">Aurora pakalpojumi</string>
     <string name="details_dependencies">Atkarības</string>
     <string name="details_beta_delay">Ievietošana sarakstā var aizņemt kādu laiku, vēlāk var pārbaudīt stāvokli.</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Neiekļauj sarakstos F-Droid lietotnes</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Neņemt vērā F-Droid lietotnes no Atjauninājumi un uzstādītās lietotnes</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Meklēšanas nosacījumi tiek atiestatīti katrā meklēšanas reizē. Izslēgt, lai saglabāt meklēšanas nosacījumus</string>
     <string name="ui_accent_12">Discord zils</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Ārējā krātuve tiek izmantota lejupielādēm, izguvēm utml.</string>
@@ -355,4 +355,20 @@
     <string name="details_ratings_title_hint">Apskata nosaukums</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Netika atrastas izpārdošanā esošas lietotnes</string>
     <string name="action_uninstall_confirmation">Vai noņemt šo lietotni\?</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable">Iespējot starpniekserveri</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url">Starpniekservera URL</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Norādīt laika posmu stundās starp automātiskajiem atjauninājumiem.</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Tikai Aurora Store lietotnes</string>
+    <string name="pref_network_proxy_title">Starpniekserveris</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">Nederīgs starpniekservera URL, jāpārbauda pieraksts.</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Sadaļā Atjauninājumi un uzstādītās lietotnes rādīt tikai Aurora Store uzstādītās lietotnes</string>
+    <string name="toast_proxy_success">Starpniekserveris veiksmīgi iestatīts</string>
+    <string name="title_app_settings">Lietotnes iestatījumi</string>
+    <string name="title_apps_sale_provider">Nodrošinātājs - bestappsales.com</string>
+    <string name="pref_downloader_path_title">Lejupielāžu ceļš</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency">Automātisko atjauninājumu biežums</string>
+    <string name="pref_download_directory_error">Izvēlētais ceļš nav rakstāms</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">Neizdevās iestatīt starpniekserveri</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Atļaut visu lietotnes datplūsmu sūtīt caur starpniekserveri</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Lejupielādēt tikai izmantojot WiFi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="pref_install_mode_services">Aurora Services</string>
     <string name="download_speed_estimating">A estimar</string>
     <string name="toast_aas_token_failed">Não foi possível gerar o Token AAS</string>
-    <string name="toast_rated_success">Avaliada</string>
+    <string name="toast_rated_success">Avaliada, pode levar algum tempo pa mostrar</string>
     <string name="toast_page_unavailable">Página de navegação indisponível</string>
     <string name="toast_manual_available">Parabéns, o código da versão solicitada está disponível. A descarregar neste momento.</string>
     <string name="toast_manual_unavailable">O código da versão solicitada não está disponível.</string>
@@ -118,8 +118,8 @@
     <string name="pref_filter_search_title">Filtros de pesquisa não persistentes</string>
     <string name="pref_filter_search_summary">Os filtros de pesquisa são esquecidos a cada nova pesquisa. Desative esta opção para guardar os filtros de pesquisa</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Filtrar aplicações Google</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Remove todas as aplicações Google dos resultados de pesquisa e categorias</string>
-    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Remover, da lista, as aplicações que forem instaladas através de F-Droid</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Ignorar aplicações Google das atualizações e das aplicações instaladas</string>
+    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignorar aplicações F-Droid das atualizações e das aplicações instaladas</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrar aplicações F-Droid</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">O armazenamento externo é usado para descargas, exportações, etc.</string>
     <string name="pref_downloader_external">Armazenamento externo do utilizador</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="exodus_powered">Serviço disponibilizado por Exodus</string>
     <string name="exodus_substring">rastreador(es) encontrado(s) em</string>
     <string name="exodus_progress">A verificar rastreadores…</string>
-    <string name="exodus_no_tracker">Não contém rastreadores</string>
+    <string name="exodus_no_tracker">Contém rastreadores não conhecidos</string>
     <string name="download_resume_all">Retomar todas</string>
     <string name="download_queued">Na fila</string>
     <string name="download_pause_all">Pausa em tudo</string>
@@ -244,8 +244,8 @@
     <string name="action_grant">Permitir</string>
     <string name="action_get_local_apk">Guardar pacote de aplicações</string>
     <string name="action_finish">Terminar</string>
-    <string name="action_filter_misc">Diversos</string>
-    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dependente de GSF</string>
+    <string name="action_filter_misc">Outro</string>
+    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Depende de GSF</string>
     <string name="action_filter_downloads">Descargas</string>
     <string name="action_filter_apply">Aplicar</string>
     <string name="action_filter_all">Tudo</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="account_logged_out">Sem sessão iniciada</string>
     <string name="toast_export_failed">Não foi possível exportar as definições</string>
     <string name="toast_export_success">Definições exportadas</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Pesquisar por novas versões de aplicações desativadas</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Pesquisar por novas versões de aplicações desativadas e jogos</string>
     <string name="pref_updates_extended">Atualizações alargadas</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Permite descarregar aplicações em segundo plano</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Descarregar aplicação em segundo plano</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="app_links_desc">Permitir abertura de ligações através de Aurora</string>
     <string name="failed_to_fetch_report">Não foi possível obter o relatório de privacidade</string>
     <string name="access_denied_using_vpn">Acesso recusado. Está a usar uma VPN ou Tor\?</string>
-    <string name="bad_request">Erro interno. Experimente mais tarde.</string>
+    <string name="bad_request">Erro interno. Tente mais tarde.</string>
     <string name="login_rate_limited">Parece que a sua rede tem limites</string>
     <string name="server_unreachable">Servidor inacessível</string>
     <string name="failed_generating_session">Falha ao gerar a sessão. Código de erro: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
@@ -352,4 +352,23 @@
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, também conhecida como Google Play Store e, anteriormente, Android Market.</string>
     <string name="amazon_appstore_desc">A Amazon Appstore é uma loja de aplicações para plataformas compatíveis com Android e é disponibilizada pela Amazon.</string>
     <string name="android_market_desc">O Android Market foi uma loja online que oferecia aplicações para dispositivos Android, descontinuada em 2017.</string>
-</resources>
+    <string name="pref_network_proxy_enable">Ativar proxy</string>
+    <string name="details_ratings_title_hint">Título da avaliação</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url">URL do proxy</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configurar tempo de intervalo para procurar atualizações (em horas)</string>
+    <string name="pref_aurora_only">Apenas aplicações Aurora Store</string>
+    <string name="pref_network_proxy_title">Proxy</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">URL inválido. Verifique o formato!</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Mostrar apenas aplicações instaladas via Aurora Store</string>
+    <string name="toast_proxy_success">Proxy definido com sucesso</string>
+    <string name="title_app_settings">Definições</string>
+    <string name="title_apps_sale_provider">Serviço - bestappsales.com</string>
+    <string name="details_no_apps_on_sale">Não há aplicações à venda</string>
+    <string name="pref_downloader_path_title">Caminho para as descargas</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency">Frequência das atualizações automáticas</string>
+    <string name="pref_download_directory_error">Não é possível guardar no caminho escolhido</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">Falha ao definir o proxy</string>
+    <string name="pref_network_proxy_enable_desc">Permite que o tráfego da aplicação seja através de um proxy</string>
+    <string name="action_uninstall_confirmation">Deseja desinstalar esta aplicação\?</string>
+    <string name="pref_downloader_wifi_title">Descarregar apenas por Wi-fi</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="pref_install_auto_title">Автоматическая установка APK-файлов после загрузки</string>
     <string name="pref_install_auto_summary">Приложения устанавливаются сразу после завершения загрузки</string>
     <string name="pref_filter_google_title">Фильтр приложений Google</string>
-    <string name="pref_filter_google_summary">Игнорировать Google приложения в Обновлениях и Установленных приложениях</string>
+    <string name="pref_filter_google_summary">Игнорировать приложения Google в обновлениях и установленных приложениях</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_title">Фильтр приложений F-Droid</string>
     <string name="pref_filter_fdroid_summary">Игнорировать F-Droid приложения в Обновлениях и Установленных приложениях</string>
     <string name="pref_downloader_external_desc">Внешнее хранилище будет использоваться для загрузки, экспорта и т. д.</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="toast_page_unavailable">Страница недоступна</string>
     <string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
     <string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
-    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключённых приложений</string>
+    <string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключенных приложений</string>
     <string name="pref_updates_extended">Расширенное обновление</string>
     <string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
     <string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
     <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="requesting_new_session">Запрос новой сессии</string>
-    <string name="server_maintenance">Сервер отключён на техобслуживание</string>
+    <string name="server_maintenance">Сервер отключен на техобслуживание</string>
     <string name="action_import">Импортировать</string>
     <string name="toast_import_success">Профиль устройства импортирован</string>
     <string name="toast_import_failed">Не удалось импортировать профиль устройства</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="pref_updates_check_desc">Периодическая автопроверка и уведомление об обновлениях приложений</string>
     <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не установлено или не настроено правильно.</string>
     <string name="pref_install_mode_shizuku">Установщик Shizuku</string>
-    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> и ещё <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> приложений</string>
+    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> и еще <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> приложений</string>
     <string name="title_search_suggestion">Поисковое предложение</string>
     <string name="title_search_results">Результаты поиска</string>
     <string name="bad_request">Внутренняя ошибка! Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время</string>
@@ -355,17 +355,17 @@
     <string name="details_ratings_title_hint">Заголовок отзыва</string>
     <string name="action_uninstall_confirmation">Вы хотите удалить это приложение\?</string>
     <string name="pref_network_proxy_enable">Включить прокси</string>
-    <string name="pref_network_proxy_url">Proxy URL</string>
-    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить часовой интервал для автообновлений.</string>
+    <string name="pref_network_proxy_url">URL прокси</string>
+    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматического обновления в часах.</string>
     <string name="pref_network_proxy_title">Прокси</string>
-    <string name="toast_proxy_invalid">Неверный URL, проверьте правильность ввода!</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Показывать только те приложения, которые установлены через Aurora Store в обновлениях и установленных приложениях</string>
-    <string name="toast_proxy_success">Прокси успешно установлен</string>
-    <string name="title_app_settings">Параметры приложения</string>
-    <string name="title_apps_sale_provider">Provider - bestappsales.com</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">Неверный URL прокси, проверьте формат!</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Показать только приложения, установленные из Aurora Store, в разделе обновлений и установленных приложений</string>
+    <string name="toast_proxy_success">Прокси успешно настроен</string>
+    <string name="title_app_settings">Настройки приложения</string>
+    <string name="title_apps_sale_provider">Провайдер - bestappsales.com</string>
     <string name="pref_updates_check_frequency">Частота автоматических обновлений</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Выбранный путь недоступен для записи</string>
-    <string name="toast_proxy_failed">Не удалось установить прокси</string>
+    <string name="toast_proxy_failed">Не удалось настроить прокси</string>
     <string name="pref_downloader_wifi_title">Загружать только по Wi-Fi</string>
     <string name="pref_aurora_only">Только приложения из Aurora Store</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Приложений в продаже не найдено</string>

fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Neoficiāls FOSS Google Play klients ar gaumīgu izskatu un privātumu

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- При переключении на системную тему из темной темы пользовательский интерфейс обновляется корректно
+- Диалоги на главном экране больше не скрывают некоторые виды
+- При открытии ссылки на Google Play теперь необходимо убедиться в наличии действующей и рабочей учетной записи
+- Навигационный ящик можно открыть только на главном экране
+- Действие "Назад" теперь корректно завершает работу приложения на некоторых экранах
+- Кнопки настроек теперь имеют правильный оттенок в темной теме
+- Название приложения снова отображается на панели инструментов для отчетов exodus
+- Внутренние улучшения, связанные с изображениями
+- Обновления перевода

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/52.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Исправление сбоя на некоторых устройствах при поиске неанглоязычных ключевых слов
+- Улучшение страницы "Приложения и игры
+- Добавить обратный тумблер для автоматической установки после загрузки приложения
+- Не воспроизводить звук уведомления при установке или обновлении приложения
+- Устранение сбоя на некоторых устройствах при открытии сведений о приложении
+- Добавить диалог подтверждения удаления при использовании root-установщика

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/53.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Исправление ситуации, когда приложения не устанавливаются после загрузки
+- Разрешить выбор пользовательской директории загрузки
+- Добавить возможность загрузки только через Wifi

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Aurora Store - неофициальный FOSS-клиент для Google Play с элегантным дизайном. Aurora Store
+позволяет загружать, обновлять и искать приложения подобно Play Store. Он прекрасно работает
+как с Google Play Services или MicroG, так и без них.
+
+<b>Функции:</b>
+
+- FOSS: имеет лицензию GPLv3
+- Красивый дизайн: Создан на основе новейших рекомендаций Material 3
+- Вход в аккаунт: Вы можете войти в систему как с личной, так и с анонимной учетной записью
+- Подмена устройства и локали: Измените устройство и/или локали для доступа к приложениям с географической блокировкой
+- Интеграция [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/): Мгновенно просматривайте трекеры в приложении
+- Черный список обновлений: Игнорируйте обновления для определенных приложений