Merge branch 'weblate-aurora-store-aurorastore-translations' into 'master'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request AuroraOSS/AuroraStore!543

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="action_join">Γίνετε μέλος</string>
     <string name="action_installations">Εγκαταστάσεις</string>
     <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
-    <string name="action_ignore">Παράλειψη</string>
+    <string name="action_ignore">Αγνόηση</string>
     <string name="action_granted">Παραχωρήθηκε</string>
     <string name="action_grant">Παραχώρηση</string>
     <string name="action_finish">Τέλος</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="menu_license">Aδεια</string>
     <string name="device_miui_extra">Προαιρετικά, μπορείτε να επιλέξετε τοπικό πρόγραμμα εγκατάστασης, αλλά στη συνέχεια δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε πακέτα (χωρισμένα) APK, οπότε η επιλογή είναι δική σας.</string>
     <string name="onboarding_title_installer">Εγκαταστάτης</string>
-    <string name="dialog_desc_native_split">Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ομαδοποιημένες (διαχωρισμένες) εφαρμογές με τοπική εγκατάσταση. Αλλάξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης σε Session, Services ή Root.</string>
+    <string name="dialog_desc_native_split">Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ομαδοποιημένες (διαχωρισμένες) εφαρμογές με Τοπική Εγκατάσταση. Αλλάξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης σε Session, Services ή Root.</string>
     <string name="installer_status_failure_invalid">Μη έγκυρο ή κατεστραμμένο APK</string>
     <string name="device_miui_description">Απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις MIUI για να επιτρέψετε της εγκαταστάσεις, διαφορετικά μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα εγκατάστασης Root ή Services.</string>
     <string name="onboarding_title_permissions">Δικαιώματα</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="action_request_analysis">Αίτηση νέας ανάλυσης</string>
     <string name="download_clear_finished">Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="pref_updates_incompatible">Εμφάνιση ενημερώσεων που ενδέχεται να αποτύχουν</string>
-    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Εμφάνιση ενημερώσεων από μη συμβατές ή απενεργοποιημένες εγαρμογές που μπορεί να αποτύχουν να εγκατασταθούν</string>
+    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Εμφάνιση ενημερώσεων για μη συμβατές ή απενεργοποιημένες εφαρμογές που ενδέχεται να μην εγκατασταθούν</string>
     <string name="pref_vending_version_device">Προεπιλογή (από καταγραφές συσκευής)</string>
     <string name="pref_network_proxy_url">URL μεσολάβησης</string>
     <string name="pref_aurora_only">Φιλτράρισμα εφαρμογών από άλλες πηγές</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="session_scrapped">Η τελευταία συνεδρία πετάχτηκε</string>
     <string name="title_search_suggestion">Πρόταση αναζήτησης</string>
     <string name="title_search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-    <string name="pref_aurora_only_desc">Έλεγχος για ενημερώσεις μόνο για εφαρμογές εγκατεστημένες από το Aurora Store</string>
+    <string name="pref_aurora_only_desc">Όχι έλεγχος για ενημερώσεις για εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί από πηγές εκτός του Aurora Store</string>
     <string name="session_init">Ετοιμάζοντας τα πράγματα…</string>
     <string name="toast_import_success">Ρύθμιση συσκευής εισήχθη</string>
     <string name="session_verifying_google">Επαλήθευση συνεδρίας Google</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="native_installer_desc">Κατάλληλο για συσκευές που τρέχουν κάτω από Android 4.4</string>
     <string name="app_language">Γλώσσα εφαρμογής</string>
     <string name="failed_generating_session">Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας, κώδικας σφάλματος: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
-    <string name="login_rate_limited">Ουπς, αυτός ο λογαριασμός έχει όριο</string>
+    <string name="login_rate_limited">Έχετε περιορισμένο τιμολόγιο</string>
     <string name="google_play_store_desc">Google Play, ή αλλιώς Google Play Store και πρώην Android Market.</string>
     <string name="server_unreachable">Διακομιστής μη διαθέσιμος</string>
     <string name="verifying_new_session">Επαλήθευση νέας συνεδρίας</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="session_login">Παρακαλώ συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο Google Play</string>
     <string name="remove_dispenser_summary">Θέλετε να αφαιρέσετε τον διανομέα \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\";</string>
     <string name="pref_dispenser_title">Διαχείριση διανομέων</string>
-    <string name="remove_dispenser_title">Αφαιρέστε τον διανομέα</string>
+    <string name="remove_dispenser_title">Αφαίρεση διανομέα;</string>
     <string name="about_aurora_store_title">Σχετικά με το κατάστημα Aurora</string>
     <string name="about_aurora_store_subtitle">Μάθετε περισσότερα για το κατάστημα Aurora</string>
     <string name="no_dispensers_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διανομείς</string>
@@ -417,17 +417,17 @@
     <string name="pref_network_proxy_desc">Εμφάνιση και διαχείριση της διαμόρφωσης του proxy</string>
     <string name="toast_black_export_success">Η μαύρη λίστα εξήχθη!</string>
     <string name="toast_black_import_success">Η μαύρη λίστα εισήχθη!</string>
-    <string name="plexus_powered">Powered by Plexus</string>
+    <string name="plexus_powered">Με την υποστήριξη του Plexus</string>
     <string name="details_compatibility_microg">Με το Έργο microG</string>
     <string name="details_compatibility_no_gms">Χωρίς Υπηρεσίες Google Play</string>
     <string name="details_compatibility_status_limited">Περιορισμένη: Λειτουργεί με περιορισμένα χαρακτηριστικά</string>
     <string name="details_compatibility_status_unknown">Άγνωστο: Δεν ελέγχθηκε ακόμα</string>
     <string name="pref_network_microg_login_title">Χρήση microG για σύνδεση σε λογαριασμούς</string>
-    <string name="pref_network_microg_login_desc">Ταυτοποίηση με microG κατά την σύνδεση σε λογαριασμούς Google για μια απλούστερη ροή εγγραφής.</string>
+    <string name="pref_network_microg_login_desc">Ταυτοποίηση με microG κατά τη σύνδεση σε λογαριασμούς Google για μια απλούστερη ροή σύνδεσης</string>
     <string name="set">Ορισμός</string>
     <string name="pref_updates_restrictions_title">Περιορισμοί αυτόματων ενημερώσεων</string>
-    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Ρύθμιση περιορισμών συσκευών για αυτοματοποιημένες ενημερώσεις.</string>
-    <string name="action_install_microG">Εγκατάσταση πακέτου microG</string>
+    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Ρύθμιση περιορισμών συσκευής για αυτοματοποιημένες ενημερώσεις</string>
+    <string name="action_install_microG">Εγκατάσταση Πακέτου microG</string>
     <string name="details_data_safety_collect">Δεδομένα που ενδέχεται να συλλέγει αυτή η εφαρμογή</string>
     <string name="details_data_safety_collect_none">Ο προγραμματιστής λέει ότι αυτή η εφαρμογή δεν συλλέγει δεδομένα χρήστη.</string>
     <string name="details_data_safety_shared">Δεδομένα που ενδέχεται να κοινοποιήσει αυτή η εφαρμογή</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="app_info_downloads">Λήψεις</string>
     <string name="app_info_min_android">Ελάχιστη έκδοση Android</string>
     <string name="onboarding_title_gsf">Συμβατότητα Εφαρμογής</string>
-    <string name="onboarding_title_gsf_desc">Λείπουν εξαρτήσεις (πακέτα ή βιβλιοθήκες)</string>
+    <string name="onboarding_title_gsf_desc">Λείπουν εξαρτήσεις</string>
     <string name="microg_privacy_policy">Διάβασε την Πολιτική Απορρήτου της microG</string>
     <string name="microg_license_agreement">Διάβασε την Άδεια Χρήσης και Συμφωνίας της microG</string>
     <string name="details_more_info">Περισσότερες πληροφορίες</string>
@@ -445,4 +445,30 @@
     <string name="pref_updates_app_source">Πηγή εφαρμογής</string>
     <string name="select_app_for_details">Επιλέξτε μια εφαρμογή για περισσότερες λεπτομέρειες</string>
     <string name="action_filter_no_ads">Δεν υπάρχουν διαφημίσεις</string>
+    <string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> γνωστοί ιχνηλάτες βρέθηκαν στο <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="installer_microg_misconfigured">Το πρόγραμμα εγκατάστασης του MicroG απέτυχε να εγκαταστήσει την εφαρμογή, πιθανώς λόγω λανθασμένης διαμόρφωσης.</string>
+    <string name="pref_install_mode_microg">Πρόγραμμα Εγκατάστασης MicroG</string>
+    <string name="app_info_updated_on">Τελευταία ενημέρωση</string>
+    <string name="app_info_target_android">Στοχευμένο Επίπεδο API</string>
+    <string name="action_skip">Παράλειψη</string>
+    <string name="onboarding_gms_agreement">Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών και την Πολιτική Απορρήτου του microG</string>
+    <string name="onboarding_gms_missing">Δεν μπορέσαμε να βρούμε τις Υπηρεσίες Google Play στη συσκευή σας, αρκετές δημοφιλείς εφαρμογές τις απαιτούν πλέον για να λειτουργήσουν σωστά!</string>
+    <string name="onboarding_gms_microg">Το microG είναι μια δωρεάν και ανοιχτού κώδικα υλοποίηση που παρέχει παρόμοια λειτουργικότητα για την εκτέλεση εφαρμογών που εξαρτώνται από τις Υπηρεσίες Google Play για συσκευές Android μέσω επαναυλοποίησης.\n\nΤο microG επιτρέπει στις εφαρμογές να έχουν πρόσβαση σε αυτά τα API της Google, βελτιώνοντας τη συμβατότητα για τους χρήστες, προσφέροντας παράλληλα πλεονεκτήματα απορρήτου.\n\nΤο microG θα εκτελείται αυτόματα στο παρασκήνιο όταν ανοίγετε εφαρμογές που εξαρτώνται από τις Υπηρεσίες Google Mobile.</string>
+    <string name="microg_website">Επισκεφθείτε την Ιστοσελίδα του Πρότζεκτ microG</string>
+    <string name="microg_installer_subtitle">Απαιτείται η εγκατάσταση της συνοδευτικής εφαρμογής microG</string>
+    <string name="microg_installer_desc">Σας βοηθά να παρακάμψετε τον Έλεγχο Ακεραιότητας Εφαρμογής (μόνο για το πρόγραμμα εγκατάστασης)</string>
+    <string name="manual_download_version_error">Ο κωδικός έκδοσης μπορεί να περιέχει μόνο ψηφία</string>
+    <string name="force_restart_snack">Επανεκκίνηση για εφαρμογή αλλαγών;</string>
+    <string name="no_description">Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή</string>
+    <string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> δικαιώματα</string>
+    <plurals name="permissions_required">
+        <item quantity="one">Απαιτείται δικαίωμα</item>
+        <item quantity="other">Απαιτούνται δικαιώματα</item>
+    </plurals>
+    <string name="details_more_content_rating">Αξιολόγηση περιεχομένου</string>
+    <string name="preparing_to_install">Προετοιμασία για εγκατάσταση</string>
+    <string name="pref_common_advanced">Προχωρημένες</string>
+    <string name="action_filter_no_gms">Δεν υπάρχουν υπηρεσίες play</string>
+    <string name="loading">Φόρτωση σε εξέλιξη</string>
+    <string name="page">Σελίδα <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="about_xda">XDA Forumları</string>
     <string name="action_clear">Temizle</string>
     <string name="action_cancel">İptal et</string>
-    <string name="action_blacklist">Kara Liste</string>
+    <string name="action_blacklist">Kara liste</string>
     <string name="action_blacklist_add">Kara listeye ekle</string>
     <string name="action_back">Geri</string>
     <string name="account_logout">Aurora\'dan çıkış yap</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="filter_review_critical">Kritik</string>
     <string name="filter_review_all">Tümü</string>
     <string name="exodus_view_report">Raporu görüntüle</string>
-    <string name="exodus_substring">bilinen izleyici(ler) bulundu</string>
+    <string name="exodus_substring">bilinen izleyici bulundu</string>
     <string name="exodus_progress">İzleyiciler denetleniyor…</string>
     <string name="exodus_powered">Exodus Privacy Tarafından Destekleniyor</string>
     <string name="exodus_no_tracker">Bilinen izleyici içermiyor</string>
@@ -311,13 +311,13 @@
     <string name="services_installer_subtitle">Arka planda kurulumlar için kurucu</string>
     <string name="services_installer_desc">Aurora Hizmetlerinin ayrıcalıklı sistem uygulaması olarak kurulmasını gerektirir</string>
     <string name="am_installer_subtitle">Tam özellikli açık kaynaklı paket yöneticisi</string>
-    <string name="am_installer_desc">App Manager gerektirir, MIUI iyileştirmesi açıkken kurmak için adb/root kipine ihtiyaç duyar</string>
-    <string name="shizuku_installer_subtitle">Sistem API\'lerini doğrudan adb/root ayrıcalıklarıyla kullan</string>
+    <string name="am_installer_desc">App Manager gerektirir, MIUI iyileştirmesi açıkken kurmak için adb/kök kipi gerekir</string>
+    <string name="shizuku_installer_subtitle">Sistem API\'lerini doğrudan adb/kök ayrıcalıklarıyla kullan</string>
     <string name="shizuku_installer_desc">Shizuku veya Sui gerektirir, ayarlanması ve izin verilmesi gerekir</string>
     <string name="session_installer_subtitle">Paketlenmiş/bölünmüş APK\'lar için oturum tabanlı kurucu</string>
     <string name="session_installer_desc">Tavsiye edilir, yerleşiktir ve tüm Android sürümlerini destekler</string>
-    <string name="root_installer_subtitle">Root izinlerini kullanan kabuk tabanlı kurucu</string>
-    <string name="root_installer_desc">Root/yetkili kullanıcı ayrıcalıkları gerektirir, tüm Android sürümlerini destekler.</string>
+    <string name="root_installer_subtitle">Kök izinlerini kullanan kabuk tabanlı kurucu</string>
+    <string name="root_installer_desc">Kök/yetkili kullanıcı ayrıcalıkları gerektirir, tüm Android sürümlerini destekler.</string>
     <string name="native_installer_subtitle">Intent tabanlı kurucu, tüm aygıtlarda kullanılabilir</string>
     <string name="native_installer_desc">Android 4.4 sürümünden önceki aygıtlar için en uygun</string>
     <string name="faqs_subtitle">Sorularınız mı var? Yanıtlarını öğrenin</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="remove_dispenser_title">Dağıtıcı kaldırılsın mı?</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
     <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
-    <string name="about_wiki_summary">Sık sorulan soruların (SSS) yanıtlarını, sorun giderme adımlarını ve daha çoğunu bulun</string>
+    <string name="about_wiki_summary">Sık sorulan soruların (S.S.S.) yanıtlarını, sorun giderme adımlarını ve daha çoğunu bulun</string>
     <string name="no_dispensers_available">Kullanılabilir dağıtıcı yok</string>
     <string name="remove_dispenser_summary">\"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\" dağıtıcısını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
     <string name="add">Ekle</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="check_updates">Güncellemeleri denetle</string>
     <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Bilinmeyen kaynaklardan uygulamaların kurulmasına izin ver</string>
     <string name="details_data_safety_title">Veri güvenliği</string>
-    <string name="details_data_safety_subtitle">Geliştirici tarafından açıklanan veri gizliliği ve güvenliği uygulamaları</string>
+    <string name="details_data_safety_subtitle">Geliştiricice açıklanan veri gizliliği ve güvenliği uygulamaları</string>
     <string name="toast_permission_installer_required">Önce kurucu izni vermeniz gerekir</string>
     <string name="item_required">Gerekli</string>
     <string name="item_optional">İsteğe bağlı</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="details_data_safety_share_none">Geliştirici bu uygulamanın kullanıcı verilerini diğer şirketler ve kurumlarla paylaşmayacağını söylüyor.</string>
     <string name="exodus_tracker_desc">Uygulamanın bu sürümü henüz Exodus Privacy\'nin veri merkezinde bulunmayan takipçiler bulundurabilir.</string>
     <string name="details_more_info">Daha çok bilgi</string>
-    <string name="details_more_target_api">Hedeflenen API</string>
+    <string name="details_more_target_api">Hedefler</string>
     <string name="details_more_package_name">Paket adı</string>
     <string name="select_app_for_details">Daha çok ayrıntı için uygulama şeçin</string>
     <string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g> içinde bilinen <xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> izleyici bulundu</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="installer_microg_misconfigured">MicroG kurucu, büyük olasılıkla yanlış yapılandırma nedeniyle uygulamayı kuramadı.</string>
     <string name="pref_install_mode_microg">MicroG kurucu</string>
     <string name="microg_installer_subtitle">microG yardımcı uygulamasının kurulmasını gerektirir</string>
-    <string name="microg_installer_desc">Uygulama Bütünlüğü (yalnızca kurucu) denetimini atlamanıza yardımcı olur</string>
+    <string name="microg_installer_desc">Uygulama Tümlüğü (yalnızca kurucu) denetimini atlamanıza yardımcı olur</string>
     <string name="loading">Yükleme devam ediyor</string>
     <string name="page">Sayfa <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
     <string name="action_skip">Atla</string>

fastlane/metadata/android/el-GR/changelogs/73.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Διορθώθηκε το λάθος εικονίδιο βέλους αναβάθμισης σε διατάξεις RTL
+• Διορθώθηκαν προβλήματα σελιδοποίησης και IME στην αναζήτηση
+• Διορθώθηκε ένα σφάλμα που παρακάμπτει την επιλογή εγκατάστασης χρήστη
+• Ενημέρωση μεταφράσεων, βάσης δεδομένων exodus trackers και πιστοποιητικών root της Google

fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt

@@ -1 +0,0 @@
-Neoficiálny klient FOSS pre Google Play s elegantným dizajnom a ochranou súkromia

fastlane/metadata/android/ta-IN/short_description.txt

@@ -1 +0,0 @@
-ஒரு நேர்த்தியான வடிவமைப்பு மற்றும் தனியுரிமையுடன் கூகிள் விளையாடுவதற்கான அதிகாரப்பூர்வமற்ற FOSS வாடிக்கையாளர்