athaliar/APKDownloader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (318 of 318 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/zh_Hans/
This commit is contained in:
mx265
2021-03-21 04:57:41 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 25632ed6a1
commit 05d594be3c
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -2,14 +2,14 @@
<resources>
<string name="installer_service_available">Aurora 服务已可用并准备安装。</string>
<string name="installer_root_unavailable">无根权限，授予根访问权限或更改安装程序。</string>
<string name="installer_root_available">根权限可用</string>
<string name="installer_root_available">Root 权限可用</string>
<string name="filter_review_two">二星</string>
<string name="filter_review_three">三星</string>
<string name="filter_review_positive">积极</string>
<string name="filter_review_positive">好评</string>
<string name="filter_review_one">一星</string>
<string name="filter_review_four">四星</string>
<string name="filter_review_five">五星</string>
<string name="filter_review_critical">批评性</string>
<string name="filter_review_critical">差评</string>
<string name="filter_review_all">全部</string>
<string name="exodus_view_more">查看</string>
<string name="exodus_view_report">查看报告</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
<string name="exodus_substring">跟踪器位于</string>
<string name="exodus_report">Exodus 报告</string>
<string name="exodus_progress">正在检查跟踪器…</string>
<string name="exodus_powered">由 Exodus 驱动</string>
<string name="exodus_powered">由 Exodus 提供支持</string>
<string name="exodus_no_tracker">不包含跟踪器</string>
<string name="exodus_no_report">无报告可用</string>
<string name="download_speed_estimating">估算中</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="download_queued">已加入队列</string>
<string name="download_progress">下载中</string>
<string name="download_paused">已暂停</string>
<string name="download_pause_all">暂停全部</string>
<string name="download_pause_all">全部暂停</string>
<string name="download_pause">暂停</string>
<string name="download_none">无下载</string>
<string name="download_metadata">获取元数据中</string>
@@ -38,48 +38,48 @@
<string name="download_completed">已下载</string>
<string name="download_clear_completed">清除已完成</string>
<string name="download_canceled">已取消</string>
<string name="download_cancel_all">取消全部</string>
<string name="details_think_this_app">你如何看待该应用？</string>
<string name="download_cancel_all">全部取消</string>
<string name="details_think_this_app">您如何看待此应用？</string>
<string name="details_screenshots">屏幕截图</string>
<string name="details_reviews_about_app">更多评价</string>
<string name="details_reviews">评价</string>
<string name="details_review_submitted">评价已提交</string>
<string name="details_rate_this_app">对这款应用进行打分</string>
<string name="details_ratings">打分和评价</string>
<string name="details_rate_stars_first">先对应用进行星级打分</string>
<string name="details_rate_this_app">对这款应用进行评分</string>
<string name="details_ratings">评分和评价</string>
<string name="details_rate_stars_first">先对应用进行评分</string>
<string name="details_privacy">隐私</string>
<string name="details_permission">权限</string>
<string name="details_paid">已付款</string>
<string name="details_others_think">看看其他人对这个应用的看法</string>
<string name="details_no_whitelist">没有列入白名单的应用</string>
<string name="details_no_updates">无更新可用</string>
<string name="details_no_reviews">无评价可用</string>
<string name="details_no_updates">无更新</string>
<string name="details_no_reviews">无评价</string>
<string name="details_no_permission">无权限</string>
<string name="details_no_previews">无预览可用</string>
<string name="details_no_dependencies">无依赖项</string>
<string name="details_no_app">没有可用的应用</string>
<string name="details_no_ads">无广告</string>
<string name="details_more_about_app">应用更多信息</string>
<string name="details_in_app_purchase">应用内购</string>
<string name="details_gsf_dependent">需要 GSF</string>
<string name="details_more_about_app">更多信息</string>
<string name="details_in_app_purchase">应用内购买</string>
<string name="details_gsf_dependent">需要 Google 服务框架</string>
<string name="details_free">免费</string>
<string name="details_files">文件</string>
<string name="details_dev_website">网站</string>
<string name="details_dev_reply">开发者的回复</string>
<string name="details_dev_profile">开发者资料</string>
<string name="details_dev_email">电子邮件</string>
<string name="details_dev_details">开发人员联系方式</string>
<string name="details_dev_address">联系地址</string>
<string name="details_dev_details">开发者联系信息</string>
<string name="details_dev_address">地址</string>
<string name="details_description">描述</string>
<string name="details_dependencies">依赖项</string>
<string name="details_contains_ads">包含广告</string>
<string name="details_changelog_unavailable">未提供变更记录</string>
<string name="details_changelog">变更记录</string>
<string name="details_changelog_unavailable">未提供更新日志</string>
<string name="details_changelog">更新日志</string>
<string name="details_beta_delay">加入测试可能需要一些时间，你可以稍后查看状态。</string>
<string name="details_beta_description">你会在公众之前看到新功能和错误。向开发人员提供反馈，以帮助他们改进。</string>
<string name="details_beta_available">加入测试项目吗？</string>
<string name="details_beta_subscribed">你是 Beta 测试员</string>
<string name="details_beta">测试版</string>
<string name="details_beta_description">您会先于公众发现新功能和错误。向开发者提供反馈，以帮助他们改进。</string>
<string name="details_beta_available">要加入 Beta 版计划吗？</string>
<string name="details_beta_subscribed">您已成为 Beta 版测试人员</string>
<string name="details_beta">Beta 版计划</string>
<string name="action_wishlist_add">添加到白名单</string>
<string name="action_whitelist">白名单</string>
<string name="action_wait">等待</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
<string name="action_restart">重启</string>
<string name="action_resend">重新发送</string>
<string name="action_purchase">购买</string>
<string name="action_previous">前一个</string>
<string name="action_previous">上一个</string>
<string name="action_pause">暂停</string>
<string name="action_installations">应用安装</string>
<string name="action_install">安装</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
<string name="action_filter_rating">评分</string>
<string name="action_filter_paid_apps">付费</string>
<string name="action_filter_misc">杂项</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">依赖 GSF</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">依赖 Google 服务框架</string>
<string name="action_filter">过滤规则</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">包含广告的应用</string>
<string name="action_filter_all">全部</string>
@@ -141,34 +141,34 @@
<string name="action_blacklist">黑名单</string>
<string name="action_back">返回</string>
<string name="action_ask">询问</string>
<string name="action_all_reviews">全部评论</string>
<string name="action_all_reviews">所有评论</string>
<string name="action_accounts">帐号</string>
<string name="action_accept">接受</string>
<string name="account_logout">登出 Aurora</string>
<string name="account_login_using">登录方式</string>
<string name="account_logged_out">你已登出</string>
<string name="account_google">谷歌</string>
<string name="account_logged_out">您已退出登录</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">匿名</string>
<string name="about_xda_summary">前往 Aurora Store XDA 帖子以参与讨论与建议。</string>
<string name="about_xda">开发者帖子</string>
<string name="about_telegram_summary">加入 Aurora 群组以参与讨论与建议。</string>
<string name="about_xda_summary">前往 Aurora Store 的 XDA 主题以参与讨论或提出建议。</string>
<string name="about_xda">XDA 主题</string>
<string name="about_telegram_summary">加入 Aurora 群组以参与讨论或提出建议。</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">通过 PayPal 捐款</string>
<string name="about_libera_summary">在 Liberapay 成为定期捐献者</string>
<string name="about_libera_summary">在 Liberapay 成为捐款者</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">在 GitLab Aurora OSS 代码库下载 Aurora Store 代码。</string>
<string name="about_gitlab_summary">在 GitLab 上的 Aurora OSS 获取 Aurora Store 源代码。</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid_summary">在 F-Droid 下载 Aurora Store。</string>
<string name="about_fdroid_summary">在 F-Droid 获取 Aurora Store。</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">通过以太坊捐款（ETH）</string>
<string name="about_bitcoin_eth">以太币</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">通过比特币捐款（BTC）</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">通过以太坊 (ETH) 捐款</string>
<string name="about_bitcoin_eth">以太坊</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">通过比特币 (BTC) 捐款</string>
<string name="about_bitcoin_btc">比特币</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">通过比特币现金捐款 （BCH）</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">通过比特币现金 (BCH) 捐款</string>
<string name="about_bitcoin_bch">比特币现金</string>
<string name="about_bhim_summary">通过 UPI 捐款</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="about_paypal">Paypal</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="action_apply">应用</string>
<string name="action_disable">禁用</string>
<string name="action_deny">拒绝</string>