Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (385 of 385 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/it/

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore è un negozio digitale per piattaforme compatibili con Android, gestito da Amazon.</string>
     <string name="title_apps_sale_provider">Fornitore: bestappsales.com</string>
     <string name="details_no_apps_on_sale">Nessuna app trovata in vendita</string>
-    <string name="pref_downloader_path_title">Scarica il percorso</string>
+    <string name="pref_downloader_path_title">Percorso di scaricamento</string>
     <string name="pref_download_directory_error">Il percorso selezionato non è scrivibile</string>
     <string name="action_uninstall_confirmation">Vuoi disinstallare questa app\?</string>
     <string name="android_market_desc">Android Market è stato un negozio online che offriva applicazioni software progettate per dispositivi Android, discontinuato nel 2017.</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="pref_vending_version_title">Versione Google Play</string>
     <string name="pref_aurora_only">Esclusivamente app da Aurora Store</string>
     <string name="onboarding_permission_doze">Trasferimenti in background</string>
-    <string name="toast_proxy_invalid">L\'URL del proxy non è valido, ricontrollalo</string>
+    <string name="toast_proxy_invalid">URL proxy non valido, controlla il formato!</string>
     <string name="pref_self_update_title">Auto-aggiornamento</string>
     <string name="pref_aurora_only_desc">Mostra solamente le app installate da Aurora Store nella pagine degli Aggiornamenti e delle App installate</string>
     <string name="onboarding_permission_doze_desc">Consenti ad Aurora Store di scaricare e aggiornare le app in background</string>