Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
Hosted Weblate d1d3c2b39d Update translation files
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/
2023-04-09 21:22:51 +02:00

230 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="details_more_about_app">Issin ugar ɣef wesnas</string>
<string name="action_filter_apply">Snes</string>
<string name="title_settings">Iɣewwaren</string>
<string name="action_settings">Iɣewwaren</string>
<string name="about_libera_summary">Uɣal d acaṭrun deg Liberapay</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Efk tawsa s Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_fdroid_summary">Sader Aurora Store seg F-Droid.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Efk tawsa s Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_gitlab_summary">Awi tangalt taɣbalut n Aurora seg Aurora OSS deg GitLab.</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="about_bhim_summary">Efk tawsa s UPI</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Efk tawsa s Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="action_ask">Suter</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_logout">Ffeɣ seg Aurora</string>
<string name="action_accounts">Imiḍanen</string>
<string name="action_apply">Snes</string>
<string name="action_back">Tuɣalin</string>
<string name="action_blacklist_add">Rnu ɣer tebdart taberkant</string>
<string name="action_cancel">Sesfex</string>
<string name="action_check">Senqed</string>
<string name="action_clear">Sfeḍ</string>
<string name="action_close">Mdel</string>
<string name="action_copy">Nɣel</string>
<string name="action_copy_link">Nɣel aseɣwen</string>
<string name="action_disable">Sens-it</string>
<string name="action_done">Immed</string>
<string name="action_download">Sider</string>
<string name="action_enable">Rmed</string>
<string name="action_filter">Imzizdigen</string>
<string name="action_filter_all">Akk</string>
<string name="action_filter_downloads">Isidar</string>
<string name="action_filter_paid_apps">S lexlaṣ</string>
<string name="action_import">Kter</string>
<string name="action_installed">Yettusbedd</string>
<string name="action_later">Ticki</string>
<string name="action_leave">Ffeɣ</string>
<string name="action_logout">Senser tuqqna</string>
<string name="action_open">Ldi</string>
<string name="action_purchase">Aɣ-it</string>
<string name="action_retry">Ɛreḍ tikelt-nniḍen</string>
<string name="action_save">Sekles</string>
<string name="action_search">Nadi</string>
<string name="action_share">Bḍu</string>
<string name="action_sign_in">Qqen</string>
<string name="action_sign_up">Jerred</string>
<string name="action_skip">Zgel</string>
<string name="action_uninstall">Kkes</string>
<string name="action_update">Leqqem</string>
<string name="action_updates">Ileqman</string>
<string name="details_changelog">Aɣmis n ibeddilen</string>
<string name="details_description">Aglam</string>
<string name="details_dev_address">Tansa</string>
<string name="details_dev_email">Imayl</string>
<string name="details_dev_website">Asmel n Web</string>
<string name="download_deleted">Yettwakkes</string>
<string name="download_none">Ulac isidar</string>
<string name="download_pause">Seṛǧu</string>
<string name="download_pause_all">Serǧu-ten akk</string>
<string name="download_progress">Asider</string>
<string name="filter_review_one">Yiwen</string>
<string name="filter_review_two">Sin</string>
<string name="account_login_using">Qqen s</string>
<string name="details_privacy">Tabaḍnit</string>
<string name="download_cancel_all">Sefsex-iten akk</string>
<string name="action_accept">Qbel</string>
<string name="action_blacklist">Tabdart taberkant</string>
<string name="action_export">Sifeḍ</string>
<string name="action_install">Sbedd</string>
<string name="details_files">Ifuyla</string>
<string name="action_manual">Asider s ufus</string>
<string name="action_more">Ugar</string>
<string name="action_pause">Seṛǧu</string>
<string name="action_update_all">Leqqem-iten akk</string>
<string name="details_free">Baṭel</string>
<string name="details_screenshots">Tuṭṭfiwin n wegdil</string>
<string name="download_canceled">Yettwasefsex</string>
<string name="download_completed">Yettwasider-d</string>
<string name="filter_review_all">Akk</string>
<string name="pref_filter_search_summary"/>
<string name="toast_apk_copy_failed"/>
<string name="details_no_updates"/>
<string name="toast_manual_available"/>
<string name="toast_developer_setting_failed"/>
<string name="pref_ui_layout"/>
<string name="device_miui_subtitle"/>
<string name="installer_status_user_action"/>
<string name="action_resume"/>
<string name="pref_install_mode_services"/>
<string name="pref_insecure_anonymous_title"/>
<string name="action_installations"/>
<string name="details_no_reviews"/>
<string name="action_ok"/>
<string name="notification_installation_auto"/>
<string name="notification_channel_general"/>
<string name="action_wait"/>
<string name="toast_apk_blacklisted"/>
<string name="onboarding_title_accent"/>
<string name="app_updater_service_notif_title"/>
<string name="details_no_app_match"/>
<string name="toast_aas_token_failed"/>
<string name="about_telegram_summary"/>
<string name="notification_channel_updater_service"/>
<string name="notification_channel_alert"/>
<string name="details_no_ads"/>
<string name="installer_service_misconfigured"/>
<string name="pref_ui_title"/>
<string name="toast_apk_whitelisted"/>
<string name="pref_ui_theme_title"/>
<string name="exodus_view_more"/>
<string name="details_others_think"/>
<string name="action_home"/>
<string name="toast_clipboard_copied"/>
<string name="action_read"/>
<string name="toast_export_failed"/>
<string name="download_metadata"/>
<string name="pref_ui_layout_tab"/>
<string name="pref_ui_theme_light"/>
<string name="pref_install_delete_title"/>
<string name="installer_service_available"/>
<string name="purchase_session_expired"/>
<string name="insecure_anonymous_apply"/>
<string name="pref_ui_theme_dark_x"/>
<string name="onboarding_permission_select"/>
<string name="action_whitelist"/>
<string name="filter_review_five"/>
<string name="toast_export_success"/>
<string name="exodus_title_alt"/>
<string name="device_huawei_description"/>
<string name="pref_ui_quick_exit"/>
<string name="onboarding_permission_installer_desc"/>
<string name="details_review_submitted"/>
<string name="exodus_view_report"/>
<string name="pref_install_mode_am"/>
<string name="pref_filter_search_title"/>
<string name="pref_updates_extended_desc"/>
<string name="installer_status_failure_storage"/>
<string name="onboarding_tos_error"/>
<string name="pref_common_extra"/>
<string name="action_buy"/>
<string name="pref_ui_theme_dark"/>
<string name="pref_filter_fdroid_summary"/>
<string name="pref_abandon_session"/>
<string name="pref_common_advance"/>
<string name="pref_install_mode_root"/>
<string name="action_finish"/>
<string name="pref_updates_extended"/>
<string name="pref_install_profile_title"/>
<string name="pref_downloader_active_summary"/>
<string name="pref_ui_accent_title"/>
<string name="pref_abandon_session_desc"/>
<string name="details_beta"/>
<string name="installer_status_failure"/>
<string name="action_clear_all"/>
<string name="installer_status_failure_blocked"/>
<string name="pref_ui_theme_system"/>
<string name="details_dev_details"/>
<string name="dialog_title_self_update"/>
<string name="action_installing"/>
<string name="details_dependencies"/>
<string name="download_force_clear_all"/>
<string name="details_beta_delay"/>
<string name="download_eta_calculating"/>
<string name="details_beta_description"/>
<string name="toast_purchase_blocked"/>
<string name="onboarding_title_installer"/>
<string name="action_previous"/>
<string name="filter_review_critical"/>
<string name="action_get_local_apk"/>
<string name="onboarding_tos_desc"/>
<string name="toast_permission_granted"/>
<string name="details_no_previews"/>
<string name="tab_top_paid"/>
<string name="device_miui_title"/>
<string name="action_discard"/>
<string name="account_logged_out"/>
<string name="tab_editor_choice"/>
<string name="details_reviews"/>
<string name="action_granted"/>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc"/>
<string name="installer_status_failure_conflict"/>
<string name="onboarding_title_welcome"/>
<string name="toast_page_unavailable"/>
<string name="ui_accent_6"/>
<string name="ui_accent_12"/>
<string name="about_xda_summary"/>
<string name="details_rate_this_app"/>
<string name="filter_review_three"/>
<string name="menu_license"/>
<string name="purchase_not_found"/>
<string name="tab_for_you"/>
<string name="toast_rated_failed"/>
<string name="action_deny"/>
<string name="action_filter_apps_with_ads"/>
<string name="action_filter_misc"/>
<string name="action_join"/>
<string name="action_try_later"/>
<string name="details_beta_available"/>
<string name="details_dev_reply"/>
<string name="details_think_this_app"/>
<string name="download_failed"/>
<string name="download_resume_all"/>
<string name="installer_service_unavailable"/>
<string name="onboarding_permission_esm_desc"/>
<string name="pref_app_download"/>
<string name="pref_filter_google_summary"/>
<string name="tab_trending"/>
<string name="title_account_manager"/>
<string name="title_apps_games"/>
<string name="title_apps_sale"/>
<string name="title_details"/>
<string name="title_download_manager"/>
<string name="title_games"/>
<string name="title_installed"/>
<string name="title_language"/>
<string name="title_no_network"/>
<string name="title_spoof_manager"/>
<string name="title_manual_download"/>
<string name="toast_apk_copy_success"/>
</resources>