aab06c36a0
Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/de/
415 lines
34 KiB
XML
415 lines
34 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="action_leave">Verlassen</string>
|
||
<string name="action_later">Später</string>
|
||
<string name="action_installations">Installationen</string>
|
||
<string name="action_install">Installieren</string>
|
||
<string name="action_ignore">Ignorieren</string>
|
||
<string name="action_granted">Erlaubt</string>
|
||
<string name="action_grant">Erlauben</string>
|
||
<string name="action_finish">Fertig</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Bewertungen</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Kostenpflichtig</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Enthält Werbung</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Alle</string>
|
||
<string name="action_filter">Filter</string>
|
||
<string name="action_disable">Deaktivieren</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Link kopieren</string>
|
||
<string name="action_copy">Kopieren</string>
|
||
<string name="action_close">Schließen</string>
|
||
<string name="action_clear">Löschen</string>
|
||
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Aurora Store über F-Droid herunterladen</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Website</string>
|
||
<string name="details_dev_email">E-Mail</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Mit Ethereum spenden (ETH)</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Anonym</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Zur Sperrliste hinzufügen</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Sperrliste</string>
|
||
<string name="action_back">Zurück</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Aurora-Store-Quellcode von Aurora OSS bei GitLab herunterladen</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Mit Bitcoin spenden (BTC)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Mit Bitcoin Cash spenden (BCH)</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Mit UPI spenden</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM – UPI</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Was hältst du von dieser App\?</string>
|
||
<string name="details_privacy">Datenschutz</string>
|
||
<string name="details_permission">Berechtigungen</string>
|
||
<string name="details_no_updates">Keine Updates verfügbar</string>
|
||
<string name="details_no_permission">Keine Berechtigungen</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Keine Werbung</string>
|
||
<string name="details_free">Kostenlos</string>
|
||
<string name="title_language">Sprache</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">Auf der Erlaubnisliste</string>
|
||
<string name="title_installer">Installationsmethode</string>
|
||
<string name="title_apps_sale">Apps im Angebot</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Apps in der Bibliothek</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Meine Apps & Spiele</string>
|
||
<string name="title_apps">Apps</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">App nicht gefunden</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">App wird nicht unterstützt</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">App nicht gekauft</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid-Apps filtern</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Keine Updates für Apps, die von F-Droid heruntergeladen oder installiert wurden</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Erforderlich für die Installation von Apps aus dem Aurora Store</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Inkompatible App</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">Mehr über die App</string>
|
||
<string name="action_info">Infos zur App</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Erfordert GSF</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Anwenden</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">Gerätevortäuschung angewendet.</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Berechtigung gewährt</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">Entwickleroptionen in den Geräteeinstellungen aktivieren, um sie zu öffnen.</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">Auf der Sperrliste</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Bei anonymen Konten nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="title_updates">Updates</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Vortäuschungen</string>
|
||
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">Kaufhistorie</string>
|
||
<string name="title_no_network">Kein Netz</string>
|
||
<string name="title_library">Bibliothek</string>
|
||
<string name="title_installed">Installiert</string>
|
||
<string name="title_installation">Installation</string>
|
||
<string name="title_games">Spiele</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Zum Play Store</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Downloads</string>
|
||
<string name="title_device">Gerät</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Sperrlisten-Verwaltung</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Konten</string>
|
||
<string name="title_about">Über</string>
|
||
<string name="tab_trending">Trends</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Kostenpflichtig</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Kostenlos</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Top-Charts</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Für dich</string>
|
||
<string name="tab_categories">Kategorien</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Bitte neu anmelden, damit die Vortäuschung wirksam wird</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden, um eine neue Sitzung zu starten.</string>
|
||
<string name="purchase_no_file">Keine Dateien erhalten</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Download fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Anpassung</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Installationsmethode</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">Methode der APK-Installation auswählen</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Mit Aurora Services (Veraltet)</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Unterstützer auf Liberapay werden</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">APK-Datei nach Installation löschen</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">Heruntergeladene APKs werden sofort nach der Installation gelöscht</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Speicherverwaltung</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Zum Speichern von APK-Erweiterungsdateien (OBBs) für große Apps und Spiele.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Speicherzugriff</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Wie geht’s\?</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Willkommen</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Berechtigungen</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Bitte die erforderlichen Berechtigungen erteilen</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Neues Update verfügbar</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">Optional kann die systemeigene Installationsmethode ausgewählt werden, jedoch können dann keine gebündelten/geteilten (Split-)APK-Dateien installiert werden.</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Um Installationen zu ermöglichen, bitte die MIUI-Optimierungen deaktivieren oder die Root- oder Services-Installationsmethode auswählen.</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">Die Sitzungsinstallation kann aufgrund von MIUI-Optimierungen keine Apps installieren.</string>
|
||
<string name="device_miui_title">MIUI erkannt!</string>
|
||
<string name="menu_terms">Nutzungsbedingungen</string>
|
||
<string name="menu_license">Lizenz</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Haftungsausschluss</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Es wird auf eine Benutzerbestätigung gewartet</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Erfolgreich installiert</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Zu wenig Speicherplatz</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">Ungültige oder beschädigte APK-Datei</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Es existiert ein einen Konflikt verursachendes Paket</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">Sitzung konnte nicht erstellt werden</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">Installation wurde blockiert</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Installationsmethode fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Bitte zuerst Aurora Services einrichten und alle Berechtigungen erteilen.</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Aurora Services 1.0.9 oder höher installieren oder die Installationsmethode ändern.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Aurora Services sind verfügbar und bereit zur Installation.</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Bitte den Root-Zugriff ermöglichen oder die Installationsmethode ändern.</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Zwei</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Drei</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Positiv</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Eins</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Vier</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Fünf</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Kritisch</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Alle</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Bericht ansehen</string>
|
||
<string name="exodus_substring">bekannte(r) Tracker gefunden in</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Es wird auf Tracker geprüft …</string>
|
||
<string name="exodus_powered">Bereitgestellt von Exodus Privacy</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">Enthält keine bekannten Tracker</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Geschwindigkeit wird ermittelt …</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Alle fortsetzen</string>
|
||
<string name="download_queued">In der Warteschlange</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Alle anhalten</string>
|
||
<string name="download_none">Keine Downloads</string>
|
||
<string name="download_metadata">Metadaten werden geladen</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Alle löschen</string>
|
||
<string name="download_failed">Download fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Übertragungsdauer wird berechnet …</string>
|
||
<string name="download_completed">Heruntergeladen</string>
|
||
<string name="download_canceled">Abgebrochen</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Alle abbrechen</string>
|
||
<string name="details_ratings">Bewertungen und Rezensionen</string>
|
||
<string name="details_paid">Kostenpflichtig</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Keine Abhängigkeiten</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">Erfordert GSF</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Entwicklerprofil</string>
|
||
<string name="details_dev_details">Den Entwickler kontaktieren</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Adresse</string>
|
||
<string name="details_description">Beschreibung</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Abhängigkeiten</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Enthält Werbung</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">Keine Änderungen vorhanden</string>
|
||
<string name="details_changelog">Änderungen</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">Die Registrierung kann einige Zeit dauern, du kannst den Status später überprüfen.</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Du bekommst neue Funktionen sowie Fehler vor der Öffentlichkeit zu sehen. Hilf den Entwicklern mit deiner Rückmeldung, die App zu verbessern.</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Am Betatest teilnehmen?</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Du bist ein Beta-Tester</string>
|
||
<string name="details_beta">Beta-Programm</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Erlaubnisliste</string>
|
||
<string name="action_update_all">Alle aktualisieren</string>
|
||
<string name="action_update">Aktualisieren</string>
|
||
<string name="action_post">Veröffentlichen</string>
|
||
<string name="action_next">Weiter</string>
|
||
<string name="action_join">Beitreten</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">App-Paket speichern</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Den Aurora-Store-XDA-Themenbereich für Diskussionen oder Vorschläge besuchen</string>
|
||
<string name="about_xda">XDA-Foren</string>
|
||
<string name="about_telegram_summary">Der Aurora-Support-Gruppe für Diskussionen oder Vorschläge beitreten</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Deinstallieren</string>
|
||
<string name="action_share">Teilen</string>
|
||
<string name="action_search">Suchen</string>
|
||
<string name="action_resume">Fortsetzen</string>
|
||
<string name="action_restart">Neu starten</string>
|
||
<string name="action_pending">Ausstehend</string>
|
||
<string name="action_open">Öffnen</string>
|
||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||
<string name="action_logout">Abmelden</string>
|
||
<string name="action_installing">Wird installiert</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Verschiedenes</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Anzahl Downloads</string>
|
||
<string name="action_export">Exportieren</string>
|
||
<string name="account_logout">Von Aurora abmelden</string>
|
||
<string name="account_login_using">Anmelden mit</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">Mit PayPal spenden</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Erfolgreich</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Auswahl der Redaktion</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Sitzungsinstallation</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Root-Installation</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Systemeigene Installation (Veraltet)</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Installation unbekannter Apps</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Installationsmethode</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">App-Käufe sind für anonyme Konten nicht verfügbar.</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">Bitte neu anmelden und die App neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Netzwerk</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Ähnliche und verwandte Apps in der App-Detailansicht anzeigen</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Ähnliche Apps</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">„Für dich“-Tab auf der Startseite anzeigen</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">„Für dich“-Tab</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Startseite</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Seitengestaltung</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Extras</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">Keine passende App gefunden</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">Glückwunsch, der angeforderte Versionscode ist verfügbar und wird jetzt heruntergeladen.</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">Der angeforderte Versionscode ist nicht verfügbar.</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Version auswählen</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">Gebündelte/geteilte (Split-)APK-Dateien können nicht mit der systemeigenen Installationsmethode installiert werden. Bitte die Installationsmethode zu Sitzung, Services oder Root ändern.</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">Seite nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">Bewertet (es kann bis zur Anzeige etwas dauern)</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">Bewertung konnte nicht gesendet werden</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">AAS-Token konnte nicht erstellt werden</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">Gerätekonfiguration konnte nicht exportiert werden</string>
|
||
<string name="toast_export_success">Gerätekonfiguration wurde exportiert</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Download von Apps im Hintergrund</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Ermöglicht das Herunterladen von Apps im Hintergrund</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Diese Methode ist für Installationen nicht verfügbar. Den „App Manager“ installieren oder die Installationsmethode ändern.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">Mit App Manager</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Anmelden und genießen.</string>
|
||
<string name="session_good">Boah! Alles gut.</string>
|
||
<string name="session_init">Vorbereitung läuft …</string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">Anmeldung via Google fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="session_scrapped">Letzte Sitzung wurde abgebrochen</string>
|
||
<string name="session_verifying">Sitzung wird überprüft</string>
|
||
<string name="menu">Menü</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="search_hint">Nach Apps und Spielen suchen</string>
|
||
<string name="download_paused">Angehalten •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="download_progress">Wird heruntergeladen •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Benachrichtigungen zum Stand der Installationen senden</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Google-Sitzung wird überprüft</string>
|
||
<string name="title_advanced">Erweitert</string>
|
||
<string name="updates_available">Updates verfügbar</string>
|
||
<string name="error">Es ist ein Fehler aufgetreten!</string>
|
||
<string name="update_available">Update verfügbar</string>
|
||
<string name="expand">Erweitern</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert. Bitte erteile diese, um die Aktion fortzusetzen</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">noch %1$d h %2$d min %3$d s</string>
|
||
<string name="download_eta_min">noch %1$d min %2$d s</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">noch %1$d s</string>
|
||
<string name="server_maintenance">Server wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Neue Sitzung wird angefordert</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Gerätekonfiguration wurde importiert</string>
|
||
<string name="action_import">Importieren</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">Gerätekonfiguration konnte nicht importiert werden</string>
|
||
<string name="downloading_dep">Für <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> werden zusätzliche Dateien heruntergeladen</string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku ist nicht installiert oder nicht richtig eingerichtet.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Mit Shizuku</string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Update-Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> vorhandenes Update</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Eine neue Version von <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> ist verfügbar</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> und <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> weitere</string>
|
||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> vorhandene Updates</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">Zugriff verweigert! Verwendest du ein VPN oder Tor\?</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Hoppla, deine Anfragehäufigkeit ist begrenzt</string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">Datenschutzbericht konnte nicht abgerufen werden</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Suchvorschlag</string>
|
||
<string name="title_search_results">Suchergebnisse</string>
|
||
<string name="bad_request">Interner Fehler! Bitte versuche es nach einiger Zeit erneut</string>
|
||
<string name="failed_generating_session">Sitzung konnte nicht erstellt werden, Fehlercode: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="server_unreachable">Server nicht erreichbar</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Überprüfe die Internetverbindung</string>
|
||
<string name="app_language">App-Sprache</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">Sitzung konnte nicht erstellt werden</string>
|
||
<string name="app_links_title">App-Links</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Neue Sitzung wird überprüft</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Erlaubt Aurora Store, unterstützte Links zu öffnen</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, auch bekannt als Google Play Store (ehemals Android Market).</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Android Market war ein Online-Store, der Softwareanwendungen für Android-Geräte anbot und 2017 eingestellt wurde.</string>
|
||
<string name="details_ratings_title_hint">Titel bewerten</string>
|
||
<string name="title_apps_sale_provider">Anbieter: bestappsales.com</string>
|
||
<string name="title_app_settings">App-Einstellungen</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Konfiguriere die Intervalle (in Stunden) für automatische und selbsttätige Updates.</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Nur Aurora-Store-Apps</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Nur nach Updates für Apps suchen, die von Aurora Store installiert wurden</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Häufigkeit der automatischen Updates</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable">Proxy aktivieren</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">URL des Proxyservers</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_title">Proxy</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">Ungültige Proxy-URL, bitte Aufbau der URL überprüfen!</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Proxy erfolgreich festgelegt</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">Fehler beim Festlegen des Proxys</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Gesamten Netzwerkverkehr der App über den Proxyserver leiten</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">Standard (aus Gerätekonfiguration)</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Google-Play-Version</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Downloads im Hintergrund</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Aurora Store das Herunterladen und Aktualisieren von Apps im Hintergrund erlauben</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Automatisches App-Update</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Bei verfügbaren Updates nur benachrichtigen</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Apps nicht automatisch aktualisieren</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Verfügbare Updates automatisch installieren</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Verhalten von automatischen Updates konfigurieren</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Neue Analyse anfordern</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">Exportieren der APKs fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Fertige löschen</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Inkompatible Updates</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Updates für inkompatible oder deaktivierte Apps anzeigen, die möglicherweise nicht installiert werden können</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
|
||
<string name="source_code_title">Quellcode</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Datenschutzerklärung</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Finde heraus, was drin steckt</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">Hast du Fragen? Hier findest du die Antworten</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Erfahre, wie Aurora Store deine Daten verwendet</string>
|
||
<string name="disclaimer_subtitle">Haftung und Verantwortung</string>
|
||
<string name="title_more">Mehr</string>
|
||
<string name="manage_account">Dein Konto verwalten</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Gib den Code der Version ein, die du herunterladen möchtest</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Sitzungsbasiertes Installationsprogramm für gebündelte/geteilte APKs</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">Empfohlen, integriert und unterstützt alle Android-Versionen</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Shell-basiertes Installationsprogramm unter Verwendung von Root-Rechten</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Benötigt Root-/Superuser-Rechte, unterstützt alle Android-Versionen.</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Intent-basiertes Installationsprogramm, auf allen Geräten verfügbar</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">Am besten geeignet für Geräte, die unter Android 4.4 laufen</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Installationsprogramm für Hintergrundinstallationen</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Benötigt die Installation von Aurora Services als privilegierte System-App</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Vollwertiger quelloffener Paketmanager</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">Benötigt App Manager, braucht den adb/root-Modus zur Installation, wenn die Miui-Optimierung an ist</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Direkte Verwendung von System-APIs mit adb/root-Rechten</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Benötigt Shizuku oder Sui, muss eingerichtet und berechtigt werden</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Geräteeigentümer löschen</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Entfernt Aurora Store als Geräteeigentümer-App</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Dadurch wird dem Sitzungsinstallationsprogramm die Erlaubnis entzogen, die App im Hintergrund zu installieren. Mit dem Löschen der Geräteeigentümerschaft fortfahren?</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">URL ungültig</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_title">Dispenser verwalten</string>
|
||
<string name="no_dispensers_available">Keine Dispenser verfügbar</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_summary">Anzeige und Verwaltung von Token-Dispenser für anonyme Anmeldungen</string>
|
||
<string name="add_dispenser_hint">Dispenser-URL</string>
|
||
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="remove">Entfernen</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_summary">Möchtest du den Dispenser „<xliff:g id=“url„>%1$s</xliff:g>“ entfernen?</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||
<string name="about_wiki_summary">Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), Maßnahmen zur Fehlerbehebung und mehr finden</string>
|
||
<string name="add_dispenser_title">Dispenser hinzufügen</string>
|
||
<string name="add_dispenser_summary">Hinzufügen eines Token-Dispensers zum Aurora Store. Token-Dispenser stellen dem Aurora Store Kontodaten zur Verfügung, um sich anonym anzumelden.</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_title">Dispenser entfernen</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">Über Aurora Store</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Erfahre mehr über Aurora Store</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Der Aurora Store ermöglicht es dir, Apps im offiziellen Google Play Store zu suchen und herunterzuladen. Du kannst App-Beschreibungen, Screenshots, Updates und Kommentare anderer Nutzer einsehen und die APK direkt von Google Play auf dein Gerät herunterladen. Um den Aurora Store nutzen zu können, musst du ein Google-Play-Konto haben und dich dort anmelden, wenn du den Aurora Store zum ersten Mal öffnest und konfigurierst.
|
||
\n
|
||
\nAnders als ein herkömmlicher App-Store besitzt, lizenziert oder vertreibt Aurora Store keine Apps. Alle Apps, App-Beschreibungen, Screenshots und andere Inhalte im Aurora Store werden direkt von Google Play abgerufen, heruntergeladen und/oder angezeigt. Der Aurora Store funktioniert genau wie eine Tür oder ein Browser, mit dem du dich in dein Google-Play-Konto einloggen und die Apps von Google Play finden kannst.
|
||
\n
|
||
\nBitte beachte, dass der Aurora Store weder von Google, Google Play, den über den Aurora Store heruntergeladenen Apps oder den App-Entwicklern genehmigt, gesponsert oder autorisiert wurde, noch steht der Aurora Store in irgendeiner Verbindung mit ihnen.</string>
|
||
<string name="session_login">Bitte melde dich bei deinem Google-Play-Konto an</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">App für das Gerät nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="action_favourite">Favorit</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">Keine Lieblingsapps gefunden</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">Erfolgreich deinstalliert</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Lieblingsapps</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">Importieren der Favoriten fehlgeschlagen!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">Exportieren der Favoriten fehlgeschlagen!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">Favoriten importiert!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">Favoriten exportiert!</string>
|
||
<string name="export_app_summary_fail">Exportieren des App-Bundles fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_title">Abmelden?</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_message">Möchtest du dich wirklich abmelden?</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Gib eine gültige Proxy-URL ein, um alle Daten durch den Proxy zu leiten.</string>
|
||
<string name="export_app_summary_success">App-Bundle erfolgreich exportiert</string>
|
||
<string name="check_updates">Nach Updates suchen</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen</string>
|
||
<string name="item_required">Erforderlich</string>
|
||
<string name="item_optional">Optional</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_caution">Möglicherweise musst du die Berechtigung aufgrund eines Fehlers im Storage Access Framework erneut erteilen</string>
|
||
<string name="details_data_safety_title">Datensicherheit</string>
|
||
<string name="details_data_safety_subtitle">Vom Entwickler erklärte Datenschutz- und Sicherheitspraktiken</string>
|
||
<string name="toast_permission_installer_required">Du musst zuerst die Installer-Berechtigung erteilen</string>
|
||
<string name="force_restart_title">Aurora Store neu starten</string>
|
||
<string name="force_restart_summary">Aurora Store muss neu gestartet werden, um die geänderten Einstellungen zu übernehmen</string>
|
||
<string name="export_app_title">Dateiexportierer</string>
|
||
<string name="export_app_summary">Moment, die Datei wird exportiert</string>
|
||
<string name="notification_channel_downloads">Downloadbenachrichtigung</string>
|
||
<string name="notification_channel_export">App-Export-Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="notification_channel_install">Installationsbenachrichtigung</string>
|
||
<string name="status_completed">Heruntergeladen</string>
|
||
<string name="status_downloading">Wird heruntergeladen</string>
|
||
<string name="status_unavailable">Nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="status_failed">Fehlgeschlagen</string>
|
||
<string name="status_queued">In der Warteschlange</string>
|
||
<string name="status_cancelled">Abgebrochen</string>
|
||
<string name="authentication_required_unarchive">Bitte melde dich bei deinem Google Play-Konto an, um die App zu entpacken!</string>
|
||
<string name="notification_channel_account">Kontobezogene Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="authentication_required_title">Authentifizierung erforderlich</string>
|
||
<string name="checking_updates">Suche nach Updates</string>
|
||
<string name="made_with_love">Hergestellt mit <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> in Indien</string>
|
||
<string name="default_spoof">Standard</string>
|
||
<string name="available_spoof">Verfügbar</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_restart">Möglicherweise muss die App neu gestartet werden, damit die Berechtigung übernommen wird.</string>
|
||
<string name="action_remove_all">Alles entfernen</string>
|
||
<string name="action_select_all">Alles auswählen</string>
|
||
<string name="toast_black_export_failed">Exportieren der Sperrliste fehlgeschlagen!</string>
|
||
<string name="toast_black_import_success">Sperrliste importiert!</string>
|
||
<string name="toast_black_export_success">Sperrliste exportiert!</string>
|
||
<string name="toast_black_import_failed">Importieren der Sperrliste fehlgeschlagen!</string>
|
||
<string name="filter_latest">Neueste</string>
|
||
<string name="status_verifying">Wird überprüft</string>
|
||
<string name="action_unarchive">Entpacken</string>
|
||
<string name="unable_to_open">App kann nicht geöffnet werden</string>
|
||
</resources> |