Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
Aayush Gupta 9e4d14ac6e DeviceHuaweiSheet: Drop unused sheet
Not required since 69567dfaa0

Signed-off-by: Aayush Gupta <aayushgupta219@gmail.com>
2023-08-07 14:07:35 +05:30

331 lines
24 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="details_dev_details">Kontakt podaci programera</string>
<string name="details_description">Opis</string>
<string name="details_dependencies">Zavisnosti</string>
<string name="details_contains_ads">Sadržava oglase</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Nema dnevnika promjena</string>
<string name="details_changelog">Dnevnik promjena</string>
<string name="details_beta_delay">Upis može ponešto potrajati, stoga provjeri status kasnije.</string>
<string name="details_beta_description">Vidjet ćeš nove funkcije i greške prije nego što se objave. Šalji poboljšanja programerima putem povratnih informacija.</string>
<string name="details_beta_available">Želiš se pridružiti beta programu\?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Ti si član beta programa</string>
<string name="details_beta">Beta program</string>
<string name="action_wishlist_add">Dodaj u popis želja</string>
<string name="action_whitelist">Poželjni</string>
<string name="action_update_all">Aktualiziraj sve</string>
<string name="action_update">Aktualiziraj</string>
<string name="action_info">Podaci programa</string>
<string name="action_uninstall">Deinstaliraj</string>
<string name="action_try_later">Pokušaj kasnije</string>
<string name="action_share">Dijeli</string>
<string name="action_search">Traži</string>
<string name="action_resume">Nastavi</string>
<string name="action_restart">Pokreni ponovo</string>
<string name="action_post">Pošalji</string>
<string name="action_pending">Na čekanju</string>
<string name="action_pause">Zaustavi</string>
<string name="action_open">Otvori</string>
<string name="action_ok">U redu</string>
<string name="action_next">Sljedeće</string>
<string name="action_logout">Odjavi se</string>
<string name="action_leave">Napusti</string>
<string name="action_later">Kasnije</string>
<string name="action_join">Pridruži se</string>
<string name="action_installing">Instaliranje</string>
<string name="action_installations">Instalacije</string>
<string name="action_install">Instaliraj</string>
<string name="action_ignore_version">Zanemari verziju</string>
<string name="action_ignore">Zanemari</string>
<string name="action_granted">Odobreno</string>
<string name="action_grant">Odobri</string>
<string name="action_get_local_apk">Spremi programski paket</string>
<string name="action_finish">Završi</string>
<string name="action_filter_rating">Ocjene</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Naplativi</string>
<string name="action_filter_misc">Razno</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Ovisi o GSF-u</string>
<string name="action_filter_downloads">Preuzimanja</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Programi s oglasima</string>
<string name="action_filter_apply">Primijeni</string>
<string name="action_filter_all">Sve</string>
<string name="action_filter">Filtri</string>
<string name="action_export">Izvezi</string>
<string name="action_disable">Deaktiviraj</string>
<string name="action_deny">Odbij</string>
<string name="action_copy_link">Kopiraj poveznicu</string>
<string name="action_copy">Kopiraj</string>
<string name="action_close">Zatvori</string>
<string name="action_clear">Izbriši</string>
<string name="action_cancel">Prekini</string>
<string name="action_blacklist_add">Dodaj u nepoželjne</string>
<string name="action_blacklist">Nepoželjni</string>
<string name="action_back">Natrag</string>
<string name="action_accept">Prihvati</string>
<string name="account_logout">Odjavi se iz Aurore</string>
<string name="account_login_using">Prijavi se, koristeći</string>
<string name="account_logged_out">Odjavljen/a si</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Anonimno</string>
<string name="about_xda_summary">Pregledaj rasprave ili prijedloge u XDA razgovorima Aurora trgovine.</string>
<string name="about_xda">Forum programera</string>
<string name="about_telegram_summary">Pridruži se Aurora grupi podrške za rasprave ili prijedloge.</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">Doniraj putem usluge PayPal</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_libera_summary">Postani pokrovitelj na Liberapay</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">Preuzmi izvorni kod za „Aurora trgovina” s Aurora OSS stranice na GitLabu.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid_summary">Preuzmi program „Aurora trgovina” putem F-Droida.</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Doniraj putem usluge Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Doniraj putem usluge Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Doniraj putem usluge Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim_summary">Doniraj putem usluge UPI</string>
<string name="about_bhim">BHIM UPI</string>
<string name="details_dev_address">Adresa</string>
<string name="details_dev_website">Web-stranica</string>
<string name="details_dev_email">E-pošta</string>
<string name="details_dev_profile">Profil programera</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Kupnje programa nisu dostupni na anonimnim računima.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Simuliranje uređaja primijenjeno.</string>
<string name="toast_permission_granted">Dozvola odobrena</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Za otvaranje, uključi postavke za programere u postavkama uređaja.</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Kopirano u međuspremnik</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Poželjni</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Nepoželjni</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Nije dostupno na anonimnim računima</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Stare instalacijske sesije napuštene</string>
<string name="title_updates">Aktualiziranja</string>
<string name="title_spoof_manager">Upravljač simuliranja</string>
<string name="title_settings">Postavke</string>
<string name="title_purchase_history">Povijest kupovanja</string>
<string name="title_no_network">Nema mrežne veze</string>
<string name="title_library">Biblioteka</string>
<string name="title_language">Jezik</string>
<string name="title_installer">Instalacija programa</string>
<string name="title_installed">Instalirano</string>
<string name="title_installation">Instaliranje</string>
<string name="title_games">Igre</string>
<string name="title_download_playstore">Trgovina igrama</string>
<string name="title_download_manager">Preuzimanja</string>
<string name="title_device">Uređaj</string>
<string name="title_blacklist_manager">Upravljač nepoželjnih</string>
<string name="title_apps_sale">Programi u rasprodaji</string>
<string name="title_apps_library">Programi u biblioteci</string>
<string name="title_apps_games">Moji programi i igre</string>
<string name="title_apps">Programi</string>
<string name="title_account_manager">Računi</string>
<string name="title_about">Informacije</string>
<string name="tab_trending">U trendu</string>
<string name="tab_top_paid">Top lista naplativih</string>
<string name="tab_top_grossing">Top lista najuspješnijih</string>
<string name="tab_top_free">Top lista besplatnih</string>
<string name="tab_top_charts">Top lista najboljih</string>
<string name="tab_for_you">Za tebe</string>
<string name="tab_editor_choice">Izbor urednika</string>
<string name="tab_categories">Kategorije</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Da bi se promjene primijenile, ponovo se prijavi i ponovo pokreni program.</string>
<string name="spoof_apply">Da bi se simuliranje uređaja primijenilo, ponovo se prijavi</string>
<string name="purchase_session_expired">Sesija je istekla, ponovo se prijavi za dobivanje nove sesije.</string>
<string name="purchase_no_file">Neuspjelo dohvaćanje datoteka</string>
<string name="purchase_not_found">Program nije pronađen</string>
<string name="purchase_unsupported">Program nije podržan</string>
<string name="purchase_invalid">Program nije kupljen</string>
<string name="purchase_failed">Preuzimanje neuspjelo</string>
<string name="pref_ui_title">Prilagođavanje</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Tema</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Slijedi sustav</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Svijetla</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Tamna X</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Tamna</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Crna</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Isticanje</string>
<string name="pref_network_title">Umrežavanje</string>
<string name="pref_install_profile_title">Profili instaliranja (eksperimentalno)</string>
<string name="pref_install_profile_summary">Odaberi ciljni profil za instaliranje programa. Radi samo s administratorskim načinom instaliranja</string>
<string name="pref_install_mode_title">Način instaliranja</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Odaberi način instaliranja APK datoteka</string>
<string name="pref_install_mode_session">Instalacija sesija</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora usluge</string>
<string name="pref_install_mode_root">Administratorska instalacija</string>
<string name="pref_install_mode_native">Izvorna instalacija</string>
<string name="pref_install_delete_title">Izbriši APK datoteke nakon instaliranja</string>
<string name="pref_install_delete_summary">APK datoteke će se standardno izbrisati</string>
<string name="pref_install_auto_title">Automatski instaliraj APK datoteke nakon preuzimanja</string>
<string name="pref_install_auto_summary">Programi se instaliraju izravno nakon preuzimanja</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Nesigurna anonimna sesija</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Generiraj GSF ID lokalno na uređaju</string>
<string name="pref_filter_google_title">Filtriraj Google programe</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Uklanja sve Google programe iz rezultata pretraživanja i programa kategorije</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtriraj F-Droid programe</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Uklanja F-Droid programe s popisa programa</string>
<string name="pref_downloader_external_desc">Vanjska memorija se koristiti za preuzimanja, izvoze, itd.</string>
<string name="pref_downloader_external">Vanjska memorija korisnika</string>
<string name="pref_downloader_active_title">Aktivno preuzimanje</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">Maksimalan broj aktivnih preuzimanja</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Ova će se postavka primijeniti nakon ponovnog pokretanja programa</string>
<string name="pref_app_download">Preuzimanja</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Izbriši napuštene ili čekajuće instalacije</string>
<string name="pref_abandon_session">Prisilno izbriši sesije instaliranja</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Dozvoli instaliranje programa iz Aurora trgovine</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Dozvola za instalaciju</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Upravljač vanjske memorije</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Za spremanje preuzimanja (APK i OBB datoteke), izvezi i uvezi konfiguracije uređaja u i iz vanjske memorije.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Pristup vanjskoj memoriji</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Kako si\?</string>
<string name="onboarding_tos_error">Najprije moraš prihvatiti uvjete usluge.</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">Pročitao/la sam uvjete usluge Aurora trgovine.</string>
<string name="onboarding_tos_desc">Pročitaj naše uvjete usluge i prihvati ih za korištenje Aurora trgovine.</string>
<string name="onboarding_tos">Uvjeti usluga</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Dobro došao, dobro došla</string>
<string name="onboarding_title_theme">Teme</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Dozvole</string>
<string name="onboarding_title_installer">Instalacija</string>
<string name="onboarding_title_accent">Boja isticanja</string>
<string name="onboarding_theme_select">Odaberi što želiš</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora trgovina zahtijeva sljedeće dozvole</string>
<string name="onboarding_installer_select">Odaberi odgovarajuću instalaciju</string>
<string name="notification_channel_general">Opće obavijesti</string>
<string name="notification_channel_alert">Kratke obavijesti</string>
<string name="dialog_title_self_update">Dostupna je nova verzija</string>
<string name="device_miui_extra">Opcionalno možeš odabrati izvornu instalaciju, ali tada ne možeš instalirati povezane (podijeljene) APK datoteke. Izbor je tvoj.</string>
<string name="device_miui_description">Za instaliranje deaktiviraj MIUI optimizaciju ili odaberi instalaciju Administrator ili Usluge.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Instalacija sesija ne može instalirati programe zbog MIUI optimizacije.</string>
<string name="device_miui_title">Otkriven je MIUI!</string>
<string name="menu_terms">Uvjeti usluge</string>
<string name="menu_license">Licenca</string>
<string name="menu_disclaimer">Izjava o odricanju odgovornosti</string>
<string name="installer_status_user_action">Čeka se potvrda korisnika</string>
<string name="installer_status_success">Uspješno instalirano</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Nedovoljno memorije</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Neispravna ili oštećena APK datoteka</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Nekompatibilan program</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Postoji konfliktni paket</string>
<string name="installer_status_failure_session">Neuspjelo stvaranje sesije</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Instaliranje je blokirano</string>
<string name="installer_status_failure">Instalacija neuspjela</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Postavi Aurora usluge i najprije odobri sve dozvole.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Instaliraj Aurora usluge 1.0.9 ili novije, ili promijeni instalaciju.</string>
<string name="installer_service_available">Program „Aurora usluge” je instaliran i spreman za upotrebu.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Nema administratorskog pristupa. Odobri ga ili promijeni instalaciju.</string>
<string name="filter_review_two">Dvije</string>
<string name="filter_review_three">Tri</string>
<string name="filter_review_positive">Pozitivne</string>
<string name="filter_review_one">Jednu</string>
<string name="filter_review_four">Četiri</string>
<string name="filter_review_five">Pet</string>
<string name="filter_review_critical">Kritične</string>
<string name="filter_review_all">Sve</string>
<string name="exodus_view_report">Prikaži izvještaj</string>
<string name="exodus_substring">programi za praćenje pronađeni u</string>
<string name="exodus_progress">Provjeravanje programa za praćenje …</string>
<string name="exodus_powered">Pogoni Exodus</string>
<string name="exodus_no_tracker">Ne sadrži programe za praćenje</string>
<string name="download_speed_estimating">Procjenjivanje</string>
<string name="download_resume_all">Nastavi sve</string>
<string name="download_queued">U redu čekanja</string>
<string name="download_pause_all">Zaustavi sve</string>
<string name="download_none">Nema preuzimanja</string>
<string name="download_metadata">Dohvaćanje metapodataka</string>
<string name="download_force_clear_all">Prisilno izbriši sve</string>
<string name="download_failed">Neuspjelo preuzimanje</string>
<string name="download_eta_calculating">Izračunavanje</string>
<string name="download_completed">Preuzimanje završeno</string>
<string name="download_clear_completed">Izbriši završene</string>
<string name="download_canceled">Prekinuto</string>
<string name="download_cancel_all">Prekini sve</string>
<string name="details_think_this_app">Što misliš o ovom programu\?</string>
<string name="details_ratings">Ocjena i recenzije</string>
<string name="details_privacy">Privatnost</string>
<string name="details_permission">Dozvola</string>
<string name="details_paid">Naplativo</string>
<string name="details_no_updates">Nema novih verzija</string>
<string name="details_no_permission">Bez dozvola</string>
<string name="details_no_dependencies">Bez zavisnosti</string>
<string name="details_no_ads">Bez oglasa</string>
<string name="details_more_about_app">Daljnje informacije o programu</string>
<string name="details_gsf_dependent">Zahtijeva GSF</string>
<string name="details_free">Besplatno</string>
<string name="toast_manual_available">Čestitamo, traženi kod verzije je dostupan, preuzima se.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Zatraženi kod verzije nije dostupan.</string>
<string name="title_manual_download">Ručno preuzimanje</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Prikaži slične i povezane skupove podataka na stranici detalja programa</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Slični i povezani programi</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Prikaži „Za tvoje stranice” na početnom ekranu</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Za tvoje stranice</string>
<string name="details_no_app_match">Nema odgovarajućeg programa</string>
<string name="action_check">Označi</string>
<string name="pref_common_extra">Dodatno</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Paketirane (podijeljene) programe ne možeš instalirati putem nativnog programa za insatliranje instalacije. Promijeni instalatera u sesija, usluge ili administrator.</string>
<string name="pref_filter_search_title">Koristi ne trajni filtar pretrage</string>
<string name="pref_filter_search_summary">Filtri pretrage obnavljaju se nakon svakog pretraživanja. Isključi za spremanje filtara pretrage</string>
<string name="toast_page_unavailable">Stranica pretraživanja nedostupna</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Neuspjelo generiranje AAS tokena</string>
<string name="toast_rated_failed">Neuspjelo slanje ocjene</string>
<string name="toast_rated_success">Ocjenjeno</string>
<string name="toast_export_failed">Neuspio izvoz konfiguracije uređaja</string>
<string name="toast_export_success">Konfiguracija uređaja izvezena</string>
<string name="pref_updates_extended_desc">Traži nove verzije i za deaktivirane programe</string>
<string name="pref_updates_extended">Proširena aktualiziranja</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Omogućuje preuzimanje programa u pozadini</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Preuzimanje programa u pozadini</string>
<string name="notification_channel_updater_service">Usluga za preuzimanje programa u pozadini</string>
<string name="pref_install_mode_am">AM instalater.</string>
<string name="account_anonymous_insecure">Anonimno (nesigurno)</string>
<string name="installer_am_unavailable">Instaliraj App Manager ili promijeni instalacijski program.</string>
<string name="ui_accent_1">Plava</string>
<string name="ui_accent_4">Zlatna</string>
<string name="ui_accent_5">Zelena</string>
<string name="ui_accent_8">Ružičasta</string>
<string name="ui_accent_9">Limunasta</string>
<string name="ui_accent_10">Narančasta</string>
<string name="ui_accent_12">Diskord plava</string>
<string name="ui_accent_13">Tamnoplava</string>
<string name="ui_accent_2">Ružičasta</string>
<string name="ui_accent_3">Crvena</string>
<string name="ui_accent_6">Ljubičasta</string>
<string name="ui_accent_7">Siva</string>
<string name="ui_accent_11">Svjetloplava</string>
<string name="download_eta_sec">Preostalo: %1$d s</string>
<string name="pref_advanced_search_in_ctt_desc">Otvara rezultate pretrage u prilagođenoj kartici preglednika</string>
<string name="session_init">Pripremanje …</string>
<string name="session_login">Najprije se moraš prijaviti</string>
<string name="session_scrapped">Zadnja izbrisana sesija</string>
<string name="session_verifying">Provjeravanje sesije</string>
<string name="session_verifying_google">Provjeravanje Google sesije</string>
<string name="rate_limited">Nažalost, za ovaj račun postoji ograničenje!</string>
<string name="menu">Izbronik</string>
<string name="expand">Proširi</string>
<string name="open_in_aurora">Otvori u Aurora Store</string>
<string name="permissions_denied">Potrebne dozvole su odbijene. Odobri ih za nastavljanje radnje</string>
<string name="search_hint">Traži programe i igre</string>
<string name="title_advanced">Napredno</string>
<string name="download_eta_hrs">Preostalo: %1$d h %2$d min %3$d s</string>
<string name="download_eta_min">Preostalo: %1$d min %2$d s</string>
<string name="download_paused">Zaustavljeno • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="pref_advanced_search_in_ctt">Pretraga u prilagođenoj kartici</string>
<string name="download_progress">Preuzimanje • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g><xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Obavijesti</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Poüalji obavijesti o stanju instalacije</string>
<string name="session_enjoy">Prijavi se i uživaj.</string>
<string name="session_login_failed_google">Prijava putem Googlea nije uspjela</string>
<string name="session_good">Super! Sve je u redu.</string>
<string name="ui_accent_0">Sustav</string>
<string name="update_available">dostupna je nova verzija</string>
<string name="updates_available">dostupne su nove verzije</string>
<string name="error">Dogodila se greška!</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="requesting_new_session">Zahtijevanje nove sesije</string>
<string name="server_maintenance">Server je isključen zbog održavanja</string>
<string name="downloading_dep">Preuzimanje dodatnih datoteka za <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="toast_import_success">Konfiguracija uređaja je uvezena</string>
<string name="action_import">Uvezi</string>
<string name="toast_import_failed">Nije bilo moguće uvesti konfiguraciju uređaja</string>
</resources>