Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
2024-10-08 17:06:30 +05:30

417 lines
34 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="details_no_permission">Brak uprawnień</string>
<string name="details_no_dependencies">Brak zależności</string>
<string name="details_no_ads">Bez reklam</string>
<string name="details_more_about_app">Więcej o aplikacji</string>
<string name="details_gsf_dependent">Wymaga GSF</string>
<string name="details_free">Darmowa</string>
<string name="details_dev_website">Strona internetowa</string>
<string name="details_dev_profile">Profil programisty</string>
<string name="details_dev_email">E-mail</string>
<string name="details_dev_details">Kontakt z deweloperem</string>
<string name="details_dev_address">Adres</string>
<string name="details_description">Opis</string>
<string name="details_dependencies">Zależności</string>
<string name="details_contains_ads">Zawiera reklamy</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Nie podano listy zmian</string>
<string name="details_changelog">Lista zmian</string>
<string name="details_beta_delay">Rekrutacja może trochę potrwać. Status zgłoszenia możesz sprawdzić później.</string>
<string name="details_beta_description">Zobaczysz nowe funkcje i błędy zanim zrobi to opinia publiczna. Przekaż swoją opinię programistom, aby pomóc im wprowadzić ulepszenia.</string>
<string name="details_beta_available">Chcesz dołączyć do programu beta?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Jesteś betatesterem</string>
<string name="details_beta">Program beta</string>
<string name="action_wishlist_add">Dodaj do listy życzeń</string>
<string name="action_whitelist">Biała lista</string>
<string name="action_update_all">Aktualizuj wszystkie</string>
<string name="action_update">Aktualizuj</string>
<string name="action_info">O aplikacji</string>
<string name="action_uninstall">Odinstaluj</string>
<string name="action_share">Udostępnij</string>
<string name="action_search">Szukaj</string>
<string name="action_resume">Wznów</string>
<string name="action_restart">Uruchom ponownie</string>
<string name="action_post">Wyślij</string>
<string name="action_pending">Oczekujące</string>
<string name="action_pause">Wstrzymaj</string>
<string name="action_open">Otwórz</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="action_next">Następna</string>
<string name="action_logout">Wyloguj się</string>
<string name="action_leave">Zrezygnuj</string>
<string name="action_later">Później</string>
<string name="action_join">Dołącz</string>
<string name="action_installing">Instalowanie</string>
<string name="action_install">Zainstaluj</string>
<string name="action_ignore_version">Ignoruj wersję</string>
<string name="action_ignore">Ignoruj</string>
<string name="action_get_local_apk">Zapisz pakiet aplikacji</string>
<string name="action_finish">Zakończ</string>
<string name="action_filter_rating">Oceny</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Płatne</string>
<string name="action_filter_misc">Różne</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Zależne od GSF</string>
<string name="action_filter_downloads">Pobrane</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Aplikacje z reklamami</string>
<string name="action_filter_apply">Zastosuj</string>
<string name="action_filter_all">Wszystko</string>
<string name="action_filter">Filtry</string>
<string name="action_export">Eksportuj</string>
<string name="action_disable">Wyłącz</string>
<string name="action_copy_link">Kopiuj link</string>
<string name="action_copy">Kopiuj</string>
<string name="action_close">Zamknij</string>
<string name="action_clear">Wyczyść</string>
<string name="action_cancel">Anuluj</string>
<string name="action_blacklist_add">Dodaj do czarnej listy</string>
<string name="action_blacklist">Czarna lista</string>
<string name="action_back">Wstecz</string>
<string name="account_logout">Wyloguj się z Aurory</string>
<string name="account_login_using">Zaloguj się za pomocą konta</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Anonimowe</string>
<string name="about_xda_summary">Zobacz wątek Aurora Store XDA, aby móc dyskutować i proponować sugestie.</string>
<string name="about_xda">Forum XDA</string>
<string name="about_telegram_summary">Dołącz do grupy Aurora Support, aby móc dyskutować i proponować sugestie.</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">Przekaż darowiznę za pomocą PayPal</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_libera_summary">Zostań patronem w Liberapay</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">Pobierz kod źródłowy Aurora Store z Aurora OSS na GitLabie.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid_summary">Pobierz Aurora Store z repozytorium F-Droid.</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Przekaż darowiznę za pomocą Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Przekaż darowiznę za pomocą Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Przekaż darowiznę za pomocą Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim_summary">Przekaż darowiznę za pomocą UPI</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="action_installations">Instalacje</string>
<string name="action_granted">Zgoda udzielona</string>
<string name="action_grant">Zezwól</string>
<string name="device_miui_description">Wyłącz optymalizację MIUI, aby zezwolić na instalacje, w przeciwnym razie wybierz instalator root lub usługi Aurora.</string>
<string name="device_miui_extra">Opcjonalnie możesz wybrać Natywny instalator, ale wtedy nie będziesz w stanie instalować pakietów APK (podzielonych), więc wybór należy do Ciebie.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Zastosowano podmianę urządzenia.</string>
<string name="toast_permission_granted">Przyznano uprawnienie</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Włącz ustawienia programisty w ustawieniach urządzenia, aby je otworzyć.</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Skopiowano do schowka</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Dodano do białej listy</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Dodano do czarnej listy</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Niedostępne na kontach anonimowych</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Porzucono stare sesje instalacyjne</string>
<string name="title_updates">Aktualizacje</string>
<string name="title_spoof_manager">Menedżer podmiany</string>
<string name="title_settings">Ustawienia</string>
<string name="title_purchase_history">Historia zakupów</string>
<string name="title_no_network">Brak internetu</string>
<string name="title_library">Biblioteka</string>
<string name="title_language">Język</string>
<string name="title_installer">Instalator aplikacji</string>
<string name="title_games">Gry</string>
<string name="title_download_playstore">Sklep Play</string>
<string name="title_download_manager">Pobrane</string>
<string name="title_device">Urządzenie</string>
<string name="title_blacklist_manager">Menedżer czarnej listy</string>
<string name="title_apps_sale">Aplikacje na wyprzedaży</string>
<string name="title_apps_library">Aplikacje w bibliotece</string>
<string name="title_apps_games">Moje gry i aplikacje</string>
<string name="title_apps">Aplikacje</string>
<string name="title_account_manager">Konta</string>
<string name="title_about">O aplikacji</string>
<string name="tab_trending">Najpopularniejsze</string>
<string name="tab_top_paid">Najlepsze płatne</string>
<string name="tab_top_grossing">Najbardziej dochodowe</string>
<string name="tab_top_free">Najlepsze bezpłatne</string>
<string name="tab_top_charts">Top listy</string>
<string name="tab_for_you">Dla Ciebie</string>
<string name="tab_editor_choice">Nasz wybór</string>
<string name="tab_categories">Kategorie</string>
<string name="spoof_apply">Upewnij się, że zalogowałeś się ponownie, aby zastosować podmianę urządzenia</string>
<string name="purchase_session_expired">Sesja wygasła, zaloguj się ponownie, aby uzyskać nową sesję.</string>
<string name="purchase_no_file">Nie można pobrać plików</string>
<string name="purchase_not_found">Nie znaleziono aplikacji</string>
<string name="purchase_unsupported">Aplikacja nie jest wspierana</string>
<string name="purchase_invalid">Aplikacja nie została zakupiona</string>
<string name="purchase_failed">Pobieranie nieudane</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Wybierz tryb instalacji plików APK</string>
<string name="pref_install_mode_session">Instalator sesji</string>
<string name="pref_install_mode_services">Usługi Aurora (przestarzały)</string>
<string name="pref_install_mode_root">Instalator root</string>
<string name="pref_install_mode_native">Instalator natywny (przestarzały)</string>
<string name="pref_install_delete_title">Usuń APK po zainstalowaniu</string>
<string name="pref_install_delete_summary">Pobrany plik APKs zostanie usunięty zaraz po zakończonej instalacji</string>
<string name="pref_filter_google_title">Filtruj aplikacje Google</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Ignoruj aplikacje od Google w Aktualizacjach i Zainstalowanych aplikacjach</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtruj aplikacje F-Droid</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ignoruj aplikacje od F-Droid w Aktualizacjach i Zainstalowanych aplikacjach</string>
<string name="title_installation">Instalacja</string>
<string name="pref_install_mode_title">Metoda instalacji</string>
<string name="pref_ui_title">Dostosowywanie</string>
<string name="pref_app_download">Pobrane</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu aplikacji</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Wyczyść porzucone lub oczekujące sesje instalacyjne</string>
<string name="pref_abandon_session">Wymuś czyszczenie sesji instalacyjnych</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Zezwól na instalację aplikacji z Aurora Store</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Uprawnienia instalatora</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Menedżer pamięci zewnętrznej</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Do zapisu rozszerzeń APK (plików OBB) dla dużych gier i aplikacji.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Dostęp do pamięci zewnętrznej</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Uprawnienia</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store wymaga następujących uprawnień</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Jak się masz\?</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Witamy</string>
<string name="onboarding_title_installer">Instalator</string>
<string name="notification_channel_general">Ogólne powiadomienie</string>
<string name="notification_channel_alert">Szybkie powiadomienie</string>
<string name="dialog_title_self_update">Dostępna jest nowa aktualizacja</string>
<string name="device_miui_subtitle">Instalator sesji nie może zainstalować aplikacji z powodu Optymalizacji MIUI.</string>
<string name="device_miui_title">Wykryto MIUI!</string>
<string name="menu_terms">Warunki korzystania z usługi</string>
<string name="menu_license">Licencja</string>
<string name="menu_disclaimer">Zrzeczenie się odpowiedzialności</string>
<string name="installer_status_user_action">Czekam na potwierdzenie użytkownika</string>
<string name="installer_status_success">Zainstalowano pomyślnie</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Za mało pamięci</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Nieprawidłowy lub uszkodzony APK</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Niekompatybilna aplikacja</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Istnieje konflikt pakietów</string>
<string name="installer_status_failure_session">Nie można utworzyć sesji</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Instalacja zablokowana</string>
<string name="installer_status_failure">Instalacja nieudana</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Skonfiguruj usługi Aurora i przyznaj wszystkie uprawnienia.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Zainstaluj usługi Aurora w wersji 1.0.9 lub wyższej albo zmień instalator.</string>
<string name="installer_service_available">Usługi Aurora są dostępne i gotowe do instalacji.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Brak dostępu do roota. Przyznaj go lub zmień instalator.</string>
<string name="title_installed">Zainstalowane</string>
<string name="filter_review_two">Dwie</string>
<string name="filter_review_three">Trzy</string>
<string name="filter_review_positive">Pozytywne</string>
<string name="filter_review_one">Jedna</string>
<string name="filter_review_four">Cztery</string>
<string name="filter_review_five">Pięć</string>
<string name="filter_review_critical">Negatywne</string>
<string name="filter_review_all">Wszystkie</string>
<string name="exodus_view_report">Zobacz raport</string>
<string name="exodus_substring">znane elementy śledzące w</string>
<string name="exodus_progress">Sprawdzam usługi śledzące…</string>
<string name="exodus_powered">Na podstawie Exodus Privacy</string>
<string name="exodus_no_tracker">Nie zawiera znanych usług śledzących</string>
<string name="download_speed_estimating">Szacowanie</string>
<string name="download_resume_all">Wznów wszystkie</string>
<string name="download_queued">W kolejce</string>
<string name="download_pause_all">Wstrzymaj wszystkie</string>
<string name="download_none">Brak pobranych</string>
<string name="download_metadata">Pobieranie metadanych</string>
<string name="download_force_clear_all">Wymuś wyczyszczenie wszystkich</string>
<string name="download_failed">Pobieranie nieudane</string>
<string name="download_eta_calculating">Obliczanie</string>
<string name="download_completed">Pobieranie zakończone</string>
<string name="download_canceled">Anulowano</string>
<string name="download_cancel_all">Anuluj wszystkie</string>
<string name="details_think_this_app">Co myślisz o tej aplikacji\?</string>
<string name="details_ratings">Oceny i recenzje</string>
<string name="details_privacy">Prywatność</string>
<string name="details_permission">Uprawnienia</string>
<string name="details_paid">Płatna</string>
<string name="details_no_updates">Brak dostępnych aktualizacji</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Zakup aplikacji nie jest dostępny na kontach anonimowych.</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Zaloguj się ponownie i zrestartuj aplikację, aby zastosować zmiany.</string>
<string name="pref_network_title">Sieć</string>
<string name="pref_common_extra">Dodatkowe</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Strony dla Ciebie</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Wyświetl strony Dla Ciebie na ekranie głównym</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Wyświetl grupy podobnych i powiązanych na stronie szczegółów aplikacji</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Aplikacje podobne i powiązane</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Wybierz domyślną kartę</string>
<string name="pref_ui_layout">Układ</string>
<string name="details_no_app_match">Nie znaleziono pasującej aplikacji</string>
<string name="toast_manual_available">Gratulacje, żądany kod wersji jest dostępny, rozpoczynam pobieranie.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Żądany kod wersji jest niedostępny.</string>
<string name="title_manual_download">Pobierz ręcznie</string>
<string name="action_check">Sprawdź</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Nie można instalować pakietów aplikacji (dzielonych) za pośrednictwem Natywnego instalatora. Zmień instalator na Sesję, Usługi lub Root.</string>
<string name="toast_page_unavailable">Przeglądana strona jest niedostępna</string>
<string name="toast_rated_success">Oceniono (może upłynąć trochę czasu, zanim recenzja się pojawi)</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Nie można wygenerować tokena AAS</string>
<string name="toast_rated_failed">Nie można przesłać oceny</string>
<string name="toast_export_failed">Nie można wyeksportować konfiguracji urządzenia</string>
<string name="toast_export_success">Wyeksportowano konfigurację urządzenia</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Pobieranie aplikacji w tle włączone</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Pobieranie aplikacji w tle</string>
<string name="pref_install_mode_am">Instalator menedżera aplikacji</string>
<string name="installer_am_unavailable">Zainstaluj Menedżera Aplikacji lub zmień instalator.</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="expand">Rozwiń</string>
<string name="download_paused">Wstrzymano • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="download_eta_sec">Pozostało %1$ds</string>
<string name="download_progress">Pobieranie • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g><xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
<string name="session_enjoy">Zaloguj się i korzystaj.</string>
<string name="title_advanced">Zaawansowane</string>
<string name="update_available">dostępna aktualizacja</string>
<string name="updates_available">dostępne aktualizacje</string>
<string name="error">Wystąpił błąd!</string>
<string name="download_eta_hrs">Pozostało %1$dh %2$dm %3$ds</string>
<string name="download_eta_min">Pozostało %1$dm %2$ds</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Powiadomienia</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Wysyłaj powiadomienia o stanie instalacji</string>
<string name="search_hint">Szukaj gier i aplikacji</string>
<string name="session_verifying">Weryfikacja sesji</string>
<string name="session_verifying_google">Weryfikacja sesji Google</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="session_good">Łał! Wszystko dobrze.</string>
<string name="session_init">Przygotowuję…</string>
<string name="session_scrapped">Ostatnia sesja została zezłomowana</string>
<string name="rate_limited">Ups, to konto ma ograniczoną liczbę żądań!</string>
<string name="permissions_denied">Odmówiono wymaganych uprawnień. Przyznaj je, aby kontynuować akcję</string>
<string name="session_login_failed_google">Nie można zalogować się za pomocą konta Google</string>
<string name="server_maintenance">Serwer wyłączony z powodu prac konserwacyjnych</string>
<string name="requesting_new_session">Żądanie nowej sesji</string>
<string name="action_import">Importuj</string>
<string name="downloading_dep">Pobieranie dodatkowych plików dla <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="toast_import_success">Zaimportowano konfigurację urządzenia</string>
<string name="toast_import_failed">Nie można zaimportować konfiguracji urządzenia</string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> dostępna aktualizacja</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> dostępne aktualizacje</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> oraz <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> innych</string>
<string name="notification_channel_updates">Powiadomienia o aktualizacjach</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1">Dostępna jest nowa wersja <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> oraz <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> oraz <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Instalator Shizuku</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku nie został prawidłowo zainstalowany lub skonfigurowany.</string>
<string name="title_search_suggestion">Podpowiedzi wyszukiwania</string>
<string name="access_denied_using_vpn">Odmowa dostępu! Czy używasz VPN lub Tor\?</string>
<string name="bad_request">Błąd wewnętrzny! Spróbuj ponownie później</string>
<string name="login_rate_limited">Ups, masz ograniczoną liczbę żądań</string>
<string name="server_unreachable">Serwer jest niedostępny</string>
<string name="failed_generating_session">Nie udało się wygenerować sesji, kod błędu: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="title_search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Nie udało się pobrać raportu prywatności</string>
<string name="app_language">Język aplikacji</string>
<string name="check_connectivity">Sprawdź połączenie internetowe</string>
<string name="failed_to_generate_session">Nie można wygenerować sesji</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, znany również jako Sklep Google Play, dawniej Android Market.</string>
<string name="action_enable">Włącz</string>
<string name="action_enabled">Włączone</string>
<string name="app_links_desc">Zezwól Aurora Store na otwieranie obsługiwanych linków</string>
<string name="app_links_title">Linki aplikacji</string>
<string name="verifying_new_session">Weryfikowanie nowej sesji</string>
<string name="app_link_enabled">Link do aplikacji włączony!</string>
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore to sklep z aplikacjami dla platform kompatybilnych z systemem Android obsługiwany przez Amazon.</string>
<string name="android_market_desc">Android Market był sklepem internetowym oferującym aplikacje przeznaczone na urządzenia z systemem Android, wycofanym w 2017 roku.</string>
<string name="details_ratings_title_hint">Tytuł recenzji</string>
<string name="action_uninstall_confirmation">Czy chcesz odinstalować tę aplikację?</string>
<string name="title_apps_sale_provider">Dostawca - bestappsales.com</string>
<string name="details_no_apps_on_sale">Nie znaleziono aplikacji na wyprzedaży</string>
<string name="pref_download_directory_error">Wybrana ścieżka nie umożliwia zapisu</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Skonfiguruj częstotliwość samoaktualizacji oraz automatycznych aktualizacji, w godzinach</string>
<string name="pref_aurora_only">Tylko aplikacje Aurora Store</string>
<string name="title_app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">Częstotliwość automatycznych aktualizacji</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">Pobieraj tylko przez Wi-Fi</string>
<string name="pref_network_proxy_enable">Włącz proxy</string>
<string name="pref_network_proxy_url">Adres URL serwera proxy</string>
<string name="pref_network_proxy_title">Proxy</string>
<string name="toast_proxy_invalid">Nieprawidłowy adres URL serwera proxy, sprawdź format!</string>
<string name="toast_proxy_success">Ustawiono serwer proxy</string>
<string name="toast_proxy_failed">Nie udało się ustawić serwera proxy</string>
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Zezwól, aby cały ruch z aplikacji przechodził przez serwer proxy</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Pokaż tylko aplikacje zainstalowane przez Aurora Store w Aktualizacjach i Zainstalowanych aplikacjach</string>
<string name="pref_vending_version_device">Domyślna (z konfiguracji urządzenia)</string>
<string name="pref_vending_version_title">Wersja Google Play</string>
<string name="onboarding_permission_doze">Pobieranie w tle</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Zezwól Aurora Store na pobieranie i aktualizowanie aplikacji w tle</string>
<string name="device_doze_description">Wyłącz optymalizację baterii, aby umożliwić działanie w tle.</string>
<string name="device_doze_title">Wykryto optymalizację baterii!</string>
<string name="device_doze_extra">Opcjonalnie możesz pozostawić włączoną optymalizację, ale wtedy nie będziesz mógł korzystać z pobierania w tle oraz automatycznych aktualizacji, więc wybór należy do Ciebie.</string>
<string name="device_doze_subtitle">Aurora Store nie może pobierać, instalować ani aktualizować aplikacji w tle ze względu na włączoną optymalizację baterii.</string>
<string name="pref_updates_auto">Automatyczna aktualizacja aplikacji</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Sprawdź i powiadom o dostępnych aktualizacjach</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Nie aktualizuj automatycznie aplikacji</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">Skonfiguruj zachowanie automatycznych aktualizacji</string>
<string name="pref_updates_auto_install">Sprawdź i automatycznie zainstaluj dostępne aktualizacje</string>
<string name="action_request_analysis">Poproś o nową analizę</string>
<string name="failed_apk_export">Nie udało się wyeksportować pliku APKs</string>
<string name="pref_updates_incompatible">Niekompatybilne aktualizacje</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Pokaż aktualizacje dla niekompatybilnych lub wyłączonych aplikacji, których instalacja może się nie udać</string>
<string name="download_clear_finished">Wyczyść zakończone</string>
<string name="action_home_screen">Dodaj do ekranu głównego</string>
<string name="action_manage">Zarządzaj</string>
<string name="faqs_subtitle">Masz pytania? Znajdź odpowiedzi</string>
<string name="disclaimer_subtitle">Odpowiedzialność i rozliczalność</string>
<string name="source_code_title">Kod źródłowy</string>
<string name="source_code_subtitle">Dowiedz się, co jest w środku</string>
<string name="privacy_policy_title">Polityka prywatności</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Dowiedz się, jak Aurora Store wykorzystuje Twoje dane</string>
<string name="manual_download_hint">Wprowadź kod wersji, którą chcesz pobrać</string>
<string name="native_installer_desc">Najlepszy dla urządzeń z Androidem starszym niż 4.4</string>
<string name="am_installer_subtitle">Pełnowartościowy, otwartoźródłowy menedżer pakietów</string>
<string name="services_installer_subtitle">Instalator do instalacji w tle</string>
<string name="failed_app_link">Nieobsługiwane, spróbuj powiązać linki ręcznie</string>
<string name="session_installer_desc">Zalecany, wbudowany i obsługujący wszystkie wersje Androida</string>
<string name="session_installer_subtitle">Instalator oparty na sesji dla dołączonych/rozdzielonych plików APKs</string>
<string name="root_installer_subtitle">Instalator oparty na powłoce z uprawnieniami roota</string>
<string name="root_installer_desc">Wymaga uprawnień roota/superużytkownika, obsługuje wszystkie wersje Androida.</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">Bezpośrednie korzystanie z systemowych interfejsów API z uprawnieniami adb/root</string>
<string name="shizuku_installer_desc">Wymaga Shizuku lub Sui, musi zostać skonfigurowana i uzyskać pozwolenie</string>
<string name="native_installer_subtitle">Instalator oparty na intencjach, dostępny na wszystkich urządzeniach</string>
<string name="services_installer_desc">Wymaga zainstalowania Aurora Services jako uprzywilejowanej aplikacji systemowej</string>
<string name="am_installer_desc">Wymaga Menedżera aplikacji, wymaga trybu adb/root do instalacji, gdy włączona jest optymalizacja miui</string>
<string name="title_more">Więcej</string>
<string name="manage_account">Zarządzaj swoim kontem</string>
<string name="pref_clear_device_owner_title">Usuń właściciela urządzenia</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Usuwa Aurora Store z listy właścicieli urządzeń</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Ta czynność cofnie uprawnienia instalatora do instalowania aplikacji w tle. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</string>
<string name="pref_dispenser_title">Zarządzaj dostawcami</string>
<string name="add_dispenser_title">Dodaj dostawcę</string>
<string name="add_dispenser_hint">Adres URL dostawcy</string>
<string name="add">Dodaj</string>
<string name="remove_dispenser_summary">Czy chcesz usunąć dostawcę \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
<string name="remove">Usuń</string>
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
<string name="add_dispenser_error">Nieprawidłowy adres URL</string>
<string name="about_wiki_summary">Znajdź odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ), kroki rozwiązywania problemów i nie tylko</string>
<string name="pref_dispenser_summary">Wyświetl i zarządzaj dostawcami tokenów do anonimowego logowania</string>
<string name="no_dispensers_available">Brak dostępnych dostawców</string>
<string name="remove_dispenser_title">Usuń dostawcę</string>
<string name="add_dispenser_summary">Dodaj dostawcę tokenów do Aurora Store. Dostawcy tokenów udostępniają dane logowania do konta Aurora Store umożliwiając anonimowe logowanie.</string>
<string name="session_login">Zaloguj się na swoje konto Google Play</string>
<string name="about_aurora_store_title">O aplikacji Aurora Store</string>
<string name="about_aurora_store_subtitle">Więcej informacji o Aurora Store</string>
<string name="toast_app_unavailable">Aplikacja nie jest dostępna dla Twojego urządzenia</string>
<string name="action_favourite">Ulubione</string>
<string name="details_no_favourites">Nie znaleziono ulubionych aplikacji</string>
<string name="action_uninstall_success">Odinstalowano pomyślnie</string>
<string name="toast_fav_export_failed">Nie udało się wyeksportować ulubionych!</string>
<string name="title_favourites_manager">Ulubione aplikacje</string>
<string name="toast_fav_import_success">Zaimportowano ulubione!</string>
<string name="toast_fav_export_success">Wyeksportowano ulubione!</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Wylogować się?</string>
<string name="toast_fav_import_failed">Nie udało się zaimportować ulubionych!</string>
<string name="pref_network_proxy_url_message">Wprowadź prawidłowy adres URL serwera proxy, aby przekazać wszystkie dane przez serwer proxy.</string>
<string name="export_app_summary_success">Wyeksportowano pakiet aplikacji</string>
<string name="export_app_summary_fail">Nie udało się wyeksportować pakietu aplikacji</string>
<string name="check_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł</string>
<string name="item_required">Wymagane</string>
<string name="item_optional">Opcjonalne</string>
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store umożliwia wyszukiwanie i pobieranie aplikacji z oficjalnego sklepu Google Play. Możesz przeglądać opisy aplikacji, zrzuty ekranu, aktualizacje, komentarze innych użytkowników oraz pobierać pliki APK bezpośrednio z Google Play na swoje urządzenie. Aby korzystać z Aurora Store, musisz posiadać konto Google Play i zalogować się na nie przy pierwszym otwarciu i konfiguracji Aurora Store.
\n
\nW przeciwieństwie do tradycyjnego sklepu z aplikacjami, Aurora Store nie jest właścicielem, nie licencjonuje ani nie dystrybuuje żadnych aplikacji. Wszystkie aplikacje, ich opisy, zrzuty ekranu oraz inna zawartość w Aurora Store są dostępne, pobierane i/lub wyświetlane bezpośrednio z Google Play. Aurora Store działa jak drzwi lub przeglądarka, umożliwiając zalogowanie się do konta Google Play i znalezienie aplikacji w Google Play.
\n
\nNależy pamiętać, że Aurora Store nie jest zatwierdzony, sponsorowany ani autoryzowany przez Google, Google Play, żadne aplikacje pobrane za pośrednictwem Aurora Store ani żadnych twórców aplikacji. Aurora Store nie ma z nimi żadnego związku, współpracy ani powiązania.</string>
<string name="details_data_safety_title">Bezpieczeństwo danych</string>
<string name="toast_permission_installer_required">Najpierw musisz przyznać uprawnienia instalatorowi</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">Praktyki dotyczące prywatności i bezpieczeństwa danych zadeklarowane przez dewelopera</string>
<string name="toast_permission_esm_caution">Może być konieczne ponowne przyznanie uprawnień z powodu błędu w Storage Access Framework</string>
<string name="force_restart_title">Uruchom ponownie Aurora Store</string>
<string name="force_restart_summary">Aby zastosować nowe ustawienia, należy uruchomić ponownie Aurora Store</string>
<string name="export_app_summary">Poczekaj, eksportuję plik</string>
<string name="export_app_title">Eksport pliku</string>
</resources>