8a07c37e23
Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/hu/
587 lines
50 KiB
XML
587 lines
50 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="details_dev_details">Fejlesztői elérhetőség</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Cím</string>
|
||
<string name="details_description">Leírás</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Függőségek</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Hirdetéseket tartalmaz</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">Változáslista nincs megadva</string>
|
||
<string name="details_changelog">Változáslista</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">A jelentkezés eltarthat egy ideig, később ellenőrizheti az állapotot.</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Új funkciókkal és hibákkal találkozhat mindenki más előtt. Adjon visszajelzést a fejlesztőknek, hogy segítse őket a fejlesztésben.</string>
|
||
<string name="details_beta">Béta program</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Csatlakozik a béta programhoz?</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Ön bétatesztelő</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Engedélyezési lista</string>
|
||
<string name="action_update_all">Összes frissítése</string>
|
||
<string name="action_update">Frissítés</string>
|
||
<string name="action_info">Alkalmazásinformáció</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Eltávolítás</string>
|
||
<string name="action_share">Megosztás</string>
|
||
<string name="action_search">Keresés</string>
|
||
<string name="action_resume">Folytatás</string>
|
||
<string name="action_restart">Újraindítás</string>
|
||
<string name="action_post">Közzététel</string>
|
||
<string name="action_pending">Függőben</string>
|
||
<string name="action_open">Megnyitás</string>
|
||
<string name="action_ok">Rendben</string>
|
||
<string name="action_next">Következő</string>
|
||
<string name="action_logout">Kijelentkezés</string>
|
||
<string name="action_leave">Elhagyás</string>
|
||
<string name="action_later">Később</string>
|
||
<string name="action_join">Csatlakozás</string>
|
||
<string name="action_installing">Telepítés alatt</string>
|
||
<string name="action_install">Telepítés</string>
|
||
<string name="action_ignore">Elutasítás</string>
|
||
<string name="action_granted">Megadva</string>
|
||
<string name="action_grant">Megadás</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">Alkalmazáscsomag mentése</string>
|
||
<string name="action_finish">Kész</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Értékelések</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Fizetős</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Egyéb</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF-függő</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Letöltések</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Alkalmazások hirdetésekkel</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Alkalmaz</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Összes</string>
|
||
<string name="action_filter">Szűrők</string>
|
||
<string name="action_export">Exportálás</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Hivatkozás másolása</string>
|
||
<string name="action_copy">Másolás</string>
|
||
<string name="action_close">Bezárás</string>
|
||
<string name="action_cancel">Mégse</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Hozzáadás a tiltólistához</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Tiltólista</string>
|
||
<string name="action_back">Vissza</string>
|
||
<string name="account_logout">Kijelentkezés az Aurorából</string>
|
||
<string name="account_login_using">Bejelentkezés ezzel</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Anonim</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Tekintse meg az Aurora Store XDA-fórumát megbeszélésekhez vagy javaslatokhoz.</string>
|
||
<string name="about_xda">XDA-fórum</string>
|
||
<string name="about_telegram_summary">Csatlakozzon az Aurora Támogatás csoporthoz beszélgetéshez és javaslatokért.</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">PayPal adományozás</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Legyen támogató a Liberapay-en</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Az Aurora Store forráskódjának beszerzése GitLabról.</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Az Aurora Store beszerzése az F-Droidból.</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Adományozás Ethereum (ETH) segítségével</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Adományozás Bitcoin (BTC) segítségével</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Adományozás Bitcoin Cash (BCH) segítségével</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Adományozás UPI segítségével</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM – UPI</string>
|
||
<string name="details_dev_email">E-mail</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Üdvözöljük</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Engedélyek</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Telepítő</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Az Aurora Store-nak a következő engedélyek szükségesek</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Új frissítés érhető el</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">Esetlegesen választhatja a natív telepítőt is, viszont így nem fog tudni kötegelt (osztott) APK-kat telepíteni, a választás az öné.</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Tiltsa le a MIUI optimalizálást a telepítések engedélyezéséhez, vagy válassza a Root vagy Szolgáltatások telepítési módot.</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">A munkemenet-alapú telepítő nem képes alkalmazásokat telepíteni a MIUI optimalizációi miatt.</string>
|
||
<string name="device_miui_title">MIUI észlelve!</string>
|
||
<string name="menu_terms">Felhasználási feltételek</string>
|
||
<string name="menu_license">Licenc</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Közlemény</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Várakozás felhasználói megerősítésére</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Sikeresen telepítve</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Nincs elég memória</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">Érvénytelen vagy sérült APK</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Nem kompatibilis alkalmazás</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Ütköző csomag található</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">Munkamenet létrehozása sikertelen</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">A telepítés le lett tiltva</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Telepítés sikertelen</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Először állítsa be az Aurora Szolgáltatásokat, és adjon meg minden engedélyt.</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Telepítse az Aurora-szolgáltatások 1.0.9-es vagy magasabb verzióját, vagy változtasson a telepítőn.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Az Aurora-szolgáltatások elérhetőek és telepítésre készek.</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">Nincs root hozzáférés. Adjon hozzáférést vagy változtasson a telepítési módszeren.</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Kettő</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Három</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Pozitív</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Egy</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Négy</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Öt</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Kritikus</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Összes</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Jelentés megtekintése</string>
|
||
<string name="exodus_substring">ismert nyomkövető található a következőben</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Nyomkövetők keresése…</string>
|
||
<string name="exodus_powered">Exodus Privacy által működtetve</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">Nincs ismert nyomkövető</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Becslés</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Összes folytatása</string>
|
||
<string name="download_queued">Várólistán</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Összes szüneteltetése</string>
|
||
<string name="download_none">Nincs letöltés</string>
|
||
<string name="download_metadata">Metaadatok beszerzése</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Összes kényszerített törlése</string>
|
||
<string name="download_failed">Letöltés sikertelen</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Kalkulálás</string>
|
||
<string name="download_completed">Letöltés befejezve</string>
|
||
<string name="download_canceled">Megszakítva</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Összes megszakítása</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Mit gondol erről az alkalmazásról?</string>
|
||
<string name="details_ratings">Értékelés és vélemények</string>
|
||
<string name="details_privacy">Adatvédelem</string>
|
||
<string name="details_permission">Engedély</string>
|
||
<string name="details_paid">Fizetős</string>
|
||
<string name="details_no_updates">Nincs elérhető frissítés</string>
|
||
<string name="details_no_permission">Nincsenek engedélyek</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Nincsenek függőségek</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Nincs hirdetés</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">További alkalmazásinformáció</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">GSF szükséges</string>
|
||
<string name="details_free">Ingyenes</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Weboldal</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Fejlesztői profil</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">A fejlesztői beállítások megnyitásához engedélyezze azokat az eszköz beállításaiban.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Munkamenet-alapú telepítő</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">Az alkalmazásvásárlások nem érhetőek el a névtelen fiókok használata során.</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">Eszközálca alkalmazva.</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Engedély megadva</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">Vágólapra másolva</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">Engedélyezési listás</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">Tiltólistás</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Nem elérhető anonim fiókoknál</string>
|
||
<string name="title_updates">Frissítések</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Álcakezelő</string>
|
||
<string name="title_settings">Beállítások</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">Vásárlási előzmények</string>
|
||
<string name="title_no_network">Nincs hálózat</string>
|
||
<string name="title_library">Könyvtár</string>
|
||
<string name="title_language">Nyelv</string>
|
||
<string name="title_installer">Alkalmazástelepítő</string>
|
||
<string name="title_installed">Telepítve</string>
|
||
<string name="title_installation">Telepítés</string>
|
||
<string name="title_games">Játékok</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Áruház</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Letöltések</string>
|
||
<string name="title_device">Eszköz</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Tiltólista-kezelő</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Alkalmazások a könyvtárban</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Saját alkalmazások és játékok</string>
|
||
<string name="title_apps">Alkalmazások</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Fiókok</string>
|
||
<string name="title_about">Névjegy</string>
|
||
<string name="tab_trending">Felkapott</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Top fizetős</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Top bevétel</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Top ingyenes</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Toplisták</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Ajánlott</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Szerkesztők ajánlata</string>
|
||
<string name="tab_categories">Kategóriák</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">A módosítások végrehajtásához jelentkezzen be és indítsa újra az alkalmazást.</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Az álca alkalmazásához jelentkezzen be újra</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">A munkamenet lejárt, az új munkamenethez jelentkezzen be újra.</string>
|
||
<string name="purchase_no_file">Fájlok lekérése sikertelen</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">Az alkalmazás nem található</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">Az alkalmazás nem támogatott</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">Az alkalmazás nincs megvásárolva</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Letöltés sikertelen</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Testreszabás</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Hálózat</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Telepítési mód</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">APK-fájlok telepítési módja</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Aurora-szolgáltatások (elavult)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Root telepítő</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Natív telepítő (elavult)</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">APK törlése telepítés után</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">A letöltött APK-k a telepítés után azonnal törlődnek</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid alkalmazások kiszűrése</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Ne keressen frissítéseket az F-Droidról letöltött vagy telepített alkalmazásokhoz</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Lehetővé teszi az Aurora Store-ból származó alkalmazások telepítését</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Telepítési engedély</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Külső tárhelykezelő</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Nagy méretű alkalmazások és játékok APK-kiterjesztési fájljainak (OBB-k) mentéséhez.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Külső tárhelyhozzáférés</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Hogy van?</string>
|
||
<string name="action_installations">Telepítések</string>
|
||
<string name="action_disable">Tiltás</string>
|
||
<string name="action_clear">Törlés</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Hasonló és releváns alkalmazások</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">„Ajánlott” oldal megjelenítése a kezdőlapon</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">Ajánlott oldalak</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Alapértelmezett lap kiválasztása</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Elrendezés</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Extrák</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">Nem található alkalmazásegyezés</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">A kért verziókód elérhető, letöltés folyamatban.</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">A kért verziókód nem érhető el.</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Kézi letöltés</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">Az AAS token generálása sikertelen</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">Az értékelés elküldése sikertelen</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">Értékelve, időbe telhet míg megjelenik</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">A böngészőlap nem érhető el</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">A natív telepítő segítségével nem lehet telepíteni a kötegelt (osztott) alkalmazásokat. Változtassa a telepítőt Session, Services vagy Root-ra.</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">Eszközbeállítások exportálása sikertelen</string>
|
||
<string name="toast_export_success">Eszközbeállítások exportálva</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Lehetővé teszi a háttérben történő alkalmazásletöltést</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Alkalmazásletöltés a háttérben</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Telepítse az App Managert vagy változtassa meg a telepítőt.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">AM telepítő</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Értesítések</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Jelentkezzen be és érezze jól magát.</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">Eszközbeállítások importálása sikertelen</string>
|
||
<string name="action_import">Importálás</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">%1$d ó %2$d p %3$d mp van hátra</string>
|
||
<string name="download_eta_min">%1$d p %2$d mp van hátra</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">%1$d mp van hátra</string>
|
||
<string name="download_paused">Szüneteltetve • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">A(z) <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> új verziója érhető el</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> és <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="session_init">Előkészítés…</string>
|
||
<string name="session_verifying">Munkamenet hitelesítése</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Google-munkamenet hitelesítése</string>
|
||
<string name="title_search_results">Keresési eredmények</string>
|
||
<string name="title_advanced">Haladó</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Eszközbeállítások importálva</string>
|
||
<string name="updates_available">frissítések érhetők el</string>
|
||
<string name="menu">Menü</string>
|
||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> frissítés érhető el</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> frissítés érhető el</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> és <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> további</string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">Adatvédelmi jelentés lekérése sikertelen</string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">Hozzáférés megtagadva! VPN-t vagy Tor-t használ?</string>
|
||
<string name="bad_request">Belső hiba! Próbálja újra később</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Korlátozva lett</string>
|
||
<string name="expand">Bővebben</string>
|
||
<string name="search_hint">Alkalmazások és játékok keresése</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="permissions_denied">Szükséges engedélyek elutasítva. Adja meg őket a művelet folytatásához</string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Új munkamenet kérése</string>
|
||
<string name="server_maintenance">A kiszolgáló karbantartás miatt nem érhető el</string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Frissítések értesítései</string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">A Shizuku nincs telepítve vagy megfelelően beállítva.</string>
|
||
<string name="download_progress">Letöltés alatt • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">Google-fiókkal való bejelentkezés sikertelen</string>
|
||
<string name="update_available">frissítés érhető el</string>
|
||
<string name="server_unreachable">Kiszolgáló nem érhető el</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Keresési javaslat</string>
|
||
<string name="error">Hiba lépett fel!</string>
|
||
<string name="downloading_dep">További fájlok letöltése a következőhöz: <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="failed_generating_session">Munkamenet létrehozása sikertelen, hiba: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Értesítések küldése a telepítések állapotáról</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku telepítő</string>
|
||
<string name="session_good">Minden rendben.</string>
|
||
<string name="session_scrapped">Utolsó munkamenet törölve</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Aurora Store által támogatott hivatkozások megnyitásának engedélyezése</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, avagy Google Play Áruház, korábban Android Market.</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">Munkamenet létehozása sikertelen</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Új munkamenet ellenőrzése</string>
|
||
<string name="app_language">Alkalmazás nyelve</string>
|
||
<string name="app_links_title">Alkalmazáshivatkozások</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">Proxy webcíme</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Milyen gyakran ellenőrzi az Aurora az alkalmazásfrissítéseket.</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Egyéb forrásból származó alkalmazások szűrése.</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">Érvénytelen proxy webcím, ellenőrizze a formátumot!</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Ne keressen frissítéseket az Aurora Store-on kívüli forrásból telepített alkalmazásokhoz</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Proxy sikeresen beállítva</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Alkalmazásbeállítások</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Automatikus frissítések gyakorisága</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">Proxy beállítása sikertelen</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Az Android Market egy online áruház volt, amely szoftveralkalmazásokat kínált androidos eszközökhöz, és 2017-ben megszűnt.</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">Alapértelmezett (eszközkonfiguráció)</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Google Play-verzió</string>
|
||
<string name="details_ratings_title_hint">Értékelés címe</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Háttérbeli letöltések</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Automatikus frissítések</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Ellenőrizze, és értesítsen a rendelkezésre álló frissítésekről</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Ne frissítse automatikusan az alkalmazásokat</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Engedélyezze az Aurora Store-nak az alkalmazások háttérben való letöltését és frissítését</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Automatikus frissítések viselkedésének beállítása</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Ellenőrizze, és automatikusan telepítse a rendelkezésre álló frissítéseket</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Új elemzés kérése</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">APK-k exportálása sikertelen</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Törlés befejezve</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Sikertelen frissítések megjelenítése</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Megjeleníti a nem kompatibilis vagy letiltott alkalmazások frissítéseit, amelyek telepítése sikertelen lehet.</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Főképernyőhöz adás</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">Kérdései vannak? Itt találja a válaszokat</string>
|
||
<string name="source_code_title">Forráskód</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Tudja meg, mi van belül</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Adatvédelmi irányelvek</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Ismerje meg, hogyan használja az Aurora Store az adatait</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Munkamenet-alapú telepítő a kötegelt/felosztott APK-khoz</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">Ajánlott, beépített és támogatja az összes Android-verziót</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">Leginkább Android 4.4 alatti eszközökhöz ajánlott</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Telepítő a háttérben történő telepítésekhez</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Ehhez az Aurora-szolgáltatásokat privilegizált rendszeralkalmazásként kell telepíteni</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Teljes funkcionalitású nyílt forráskódú csomagkezelő</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Rendszer API-k használata közvetlenül adb/root jogosultságokkal</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Shizuku vagy Sui szükséges, be kell állítani és engedélyt kell adni</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Írja be a letölteni kívánt verziókódot</string>
|
||
<string name="disclaimer_subtitle">Elszámoltathatóság és felelősség</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Shell-alapú telepítő root jogosultságokkal</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Root/superuser jogosultságokat igényel, támogatja az összes Android-verziót.</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Intent-alapú telepítő, minden eszközön elérhető</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">App Manager szükséges, adb/root mód szükséges a telepítéshez, ha a miui optimalizálás be van kapcsolva</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||
<string name="session_login">Jelentkezzen be a Google Play-fiókjába</string>
|
||
<string name="title_more">Több</string>
|
||
<string name="manage_account">Fiók kezelése</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">Az Aurora Store névjegye</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Eltávolítja az Aurora Store-t az eszköztulajdonosi rangból</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Tudjon meg többet az Aurora Store-ról</string>
|
||
<string name="about_wiki_summary">Találja meg válaszait a gyakran ismételt kérdések között (GYIK), hibaelhárítási lépések és egyebek</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Az Aurora Store lehetővé teszi az alkalmazások keresését és letöltését a hivatalos Google Play Áruházból. Ellenőrizheti az alkalmazások leírását, képernyőképeit, frissítéseit, más felhasználók megjegyzéseit, és letöltheti az APK-t közvetlenül a Google Play-ről eszközére. Az Aurora Store használatához Google Play-fiókkal kell rendelkeznie, és az Aurora Store első megnyitásakor és konfigurálásakor be kell jelentkeznie a Google Play-fiókjába. \n \nA hagyományos alkalmazásboltokkal ellentétben az Aurora Store nem birtokol, nem licencel és nem terjeszt semmilyen alkalmazást. Az Aurora Store-ban található összes alkalmazás, alkalmazásleírás, képernyőkép és egyéb tartalom közvetlenül a Google Play-ből érhető el, tölthető le és/vagy jeleníthető meg. Az Aurora Store pontosan úgy működik, mint egy ajtó vagy egy böngésző, amely lehetővé teszi, hogy bejelentkezzen a Google Play-fiókjába, és megtalálja az alkalmazásokat a Google Play-ből. \n \nFelhívjuk figyelmét, hogy az Aurora Store nem rendelkezik a Google, a Google Play, az Aurora Store-on keresztül letöltött alkalmazások vagy bármely alkalmazásfejlesztő jóváhagyásával, szponzorálásával vagy engedélyével; az Aurora Store nem áll velük semmilyen együttműködésben vagy kapcsolatban.</string>
|
||
<string name="action_favourite">Kedvenc</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">Nem található kedvenc alkalmazás</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Eszköz tulajdonjogának törlése</string>
|
||
<string name="details_data_safety_title">Adatbiztonság</string>
|
||
<string name="details_data_safety_subtitle">A fejlesztő által bejelentett adatvédelmi és biztonsági gyakorlatok</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Ismeretlen forrásból származó alkalmazások telepítésének engedélyezése</string>
|
||
<string name="toast_permission_installer_required">Először adja meg a telepítési engedélyt</string>
|
||
<string name="item_required">Szükséges</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">Sikeresen eltávolítva</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Ez visszavonja a munkamenet-alapú telepítő engedélyét az alkalmazás csendes telepítésére. Folytatja az eszköz tulajdonjogának törlését?</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Adjon meg egy érvényes proxy webcímet, hogy minden adatot a proxyn keresztül továbbítson.</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">Az alkalmazás nem érhető el az eszközére</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Kedvenc alkalmazások</string>
|
||
<string name="item_optional">Választható</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_title">Kiosztott tokenek kezelése</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">Érvénytelen hivatkozás</string>
|
||
<string name="export_app_title">Fájlexportáló</string>
|
||
<string name="export_app_summary">Várjon, a fájl exportálása folyamatban</string>
|
||
<string name="force_restart_title">Aurora Store újraindítása</string>
|
||
<string name="add">Hozzáadás</string>
|
||
<string name="add_dispenser_hint">Kiosztó hivatkozás</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_title">Kiosztó eltávolítása?</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_summary">Szeretné eltávolítani a(z) „<xliff:g id=”url„>%1$s</xliff:g>” kiosztót?</string>
|
||
<string name="remove">Eltávolítás</string>
|
||
<string name="no_dispensers_available">Nincsenek elérhető kiosztók</string>
|
||
<string name="add_dispenser_title">Kiosztó hozzáadása</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">Kedvencek exportálva!</string>
|
||
<string name="add_dispenser_summary">Kiosztótoken hozzáadása az Aurora Store-hoz. A kiosztótokenek hitelesítési adatokat biztosítanak az Aurora Store-hoz a névtelen bejelentkezéshez.</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">Kedvencek importálása sikertelen!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">Kedvencek exportálása sikertelen!</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_summary">Névtelen bejelentkezésekhez szükséges kiosztott tokenek megtekintése és kezelése</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_message">Biztosan ki akar jelentkezni?</string>
|
||
<string name="check_updates">Frissítések ellenőrzése</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">Kedvencek importálva!</string>
|
||
<string name="export_app_summary_success">Sikeresen exportált alkalmazáscsomag</string>
|
||
<string name="export_app_summary_fail">Alkalmazáscsomag exportálása sikertelen</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_title">Kijelentkezik?</string>
|
||
<string name="force_restart_summary">Az Aurora Store-t újra kell indítani az újonnan módosított beállítások alkalmazásához</string>
|
||
<string name="notification_channel_export">Alkalmazásexport értesítés</string>
|
||
<string name="notification_channel_install">Telepítési értesítés</string>
|
||
<string name="notification_channel_downloads">Letöltési értesítés</string>
|
||
<string name="status_cancelled">Megszakítva</string>
|
||
<string name="status_completed">Befejezett</string>
|
||
<string name="status_queued">Sorba állítva</string>
|
||
<string name="status_downloading">Letöltés</string>
|
||
<string name="status_unavailable">Nem elérhető</string>
|
||
<string name="status_failed">Sikertelen</string>
|
||
<string name="authentication_required_unarchive">Jelentkezzen be Google Play-fiókjába az alkalmazás archiválásának feloldásához!</string>
|
||
<string name="authentication_required_title">Hitelesítés szükséges</string>
|
||
<string name="checking_updates">Frissítések ellenőrzése</string>
|
||
<string name="made_with_love">Szeretettel <xliff:g id=„heart_emoji”>%1$s</xliff:g> készült Indiában</string>
|
||
<string name="default_spoof">Alapértelmezett</string>
|
||
<string name="available_spoof">Elérhető</string>
|
||
<string name="toast_black_import_success">Tiltólista importálva!</string>
|
||
<string name="action_remove_all">Összes eltávolítása</string>
|
||
<string name="action_select_all">Összes kijelölése</string>
|
||
<string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> alkalmazás telepítve</string>
|
||
<string name="status_verifying">Ellenőrzés</string>
|
||
<string name="unable_to_open">Az alkalmazás nem nyitható meg</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Lehet, hogy telepítenie kell a Google zárt programkönyvtárát, vagy egy nyílt forráskódú újabb implementációt, például a microG-t.</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Az alkalmazás működik a Google zárt programkönyvtára nélkül. Viszont lehet, hogy a helyes működéséhez más harmadik féltől származó programkönyvtárak szükségesek.</string>
|
||
<string name="toast_black_export_success">Tiltólista exportálva!</string>
|
||
<string name="details_compatibility_no_gms">Google Play-szolgáltatások nélkül</string>
|
||
<string name="no_apps_available">Nincsenek elérhető alkalmazások</string>
|
||
<string name="toast_black_export_failed">Tiltólista exportálása sikertelen!</string>
|
||
<string name="plexus_progress">Kompatibilitás ellenőrzése…</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Google Play-szolgáltatásokra van szükség</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Google Play-szolgáltatások nélkül is működik</string>
|
||
<string name="details_compatibility_microg">A microG projekttel</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_compatible">Kompatibilis: Minden probléma nélkül működik</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_limited">Korlátozott: Korlátozott funkciókkal működik</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Nem támogatott: Nem működőképes</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_unknown">Ismeretlen: Még nem lett ellenőrizve</string>
|
||
<string name="plexus_powered">Plexus által működtetve</string>
|
||
<string name="toast_black_import_failed">Tiltólista importálása sikertelen!</string>
|
||
<string name="filter_latest">Legújabb</string>
|
||
<string name="action_unarchive">Archiválás visszavonása</string>
|
||
<string name="details_compatibility_title">Kompatibilitás</string>
|
||
<string name="set">Beállítás</string>
|
||
<string name="pref_network_microg_login_title">Használja a microG-t a fiókba való bejelentkezéshez</string>
|
||
<string name="disable">Letiltás</string>
|
||
<string name="verification_failed">A letöltött fájlok ellenőrzése sikertelen</string>
|
||
<string name="toast_proxy_disabled">Proxy sikeresen kikapcsolva</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_desc">Proxy konfiguráció megtekintése és kezelése</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_title">Automatikus frissítések korlátozásai</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Eszközkorlátozások beállítása az automatikus frissítésekhez</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Csak nem mért hálózatokon</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Amikor az eszköz tétlen</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Amikor a töltöttség nem alacsony</string>
|
||
<string name="pref_network_microg_login_desc">Google-fiókos bejelentkezés microG-vel az egyszerűbb hitelesítésért</string>
|
||
<string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> engedélyek</string>
|
||
<string name="app_info_downloads">Letöltések</string>
|
||
<string name="app_info_updated_on">Utoljára frissítve</string>
|
||
<string name="app_info_min_android">Minimális Android-verzió</string>
|
||
<string name="app_info_target_android">Cél API-szint</string>
|
||
<string name="pref_common_advanced">Speciális</string>
|
||
<string name="pref_updates_app_source">Alkalmazás forrása</string>
|
||
<string name="action_install_microG">Telepítse a microG csomagot</string>
|
||
<string name="onboarding_title_gsf">Alkalmazáskompatibilitás</string>
|
||
<string name="onboarding_title_gsf_desc">Hiányzó függőségek</string>
|
||
<string name="onboarding_gms_agreement">Elolvastam és elfogadom a microG Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi Szabályzatát</string>
|
||
<string name="onboarding_gms_missing">Nem található Google Play-szolgáltatások az eszközén, több népszerű alkalmazásnak is szüksége van rá a megfelelő működéshez!</string>
|
||
<string name="onboarding_gms_microg">A microG egy ingyenes és nyílt forráskódú megvalósítás, amely újraimplementálással hasonló funkciókat biztosít a Google Play-szolgáltatásoktól függő alkalmazások futtatásához Android-eszközökön.\n\nA microG lehetővé teszi az alkalmazásoknak, hogy hozzáférjenek a Google API-khoz, javítva a kompatibilitást a felhasználók számára, miközben adatvédelmi előnyöket kínál.\n\nA microG automatikusan fut a háttérben, amikor a Google mobilszolgáltatásaitól függő alkalmazásokat nyit meg.</string>
|
||
<string name="microg_privacy_policy">A microG adatvédelmi irányelveinek elolvasása</string>
|
||
<string name="microg_license_agreement">A microG licenc és felhasználási feltételeinek elolvasása</string>
|
||
<string name="microg_website">Látogasson el a microG weboldalára</string>
|
||
<string name="details_data_safety_collect">Alkalmazás által gyűjtött adatok</string>
|
||
<string name="details_data_safety_collect_none">A fejlesztő szerint ez az alkalmazás nem gyűjt felhasználói adatokat.</string>
|
||
<string name="details_data_safety_shared">Alkalmazás által gyűjthető adatok</string>
|
||
<string name="details_data_safety_share_none">A fejlesztő szerint ez az alkalmazás nem oszt meg felhasználói adatokat más cégekkel vagy szervezetekkel.</string>
|
||
<string name="exodus_tracker_desc">Az alkalmazás ezen verziója még tartalmazhat olyan nyomkövetőket, amelyek egyelőre nem szerepelnek az Exodus Privacy adatbázisában.</string>
|
||
<string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> ismert nyomkövető található a(z) <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g> verzióban</string>
|
||
<string name="no_description">Nincs leírás</string>
|
||
<string name="details_more_info">További információk</string>
|
||
<string name="details_more_target_api">Célzott</string>
|
||
<string name="details_more_package_name">Csomag neve</string>
|
||
<string name="details_more_content_rating">Tartalom besorolása</string>
|
||
<string name="select_app_for_details">Válasszon egy alkalmazást a további részletekért</string>
|
||
<string name="action_filter_no_ads">Nincsenek hirdetések</string>
|
||
<string name="action_filter_no_gms">Nincsenek Google Play-szolgáltatások</string>
|
||
<string name="manual_download_version_error">A verziókód csak számokat tartalmazhat</string>
|
||
<string name="preparing_to_install">Telepítés előkészítése</string>
|
||
<plurals name="permissions_required">
|
||
<item quantity="one">Engedély szükséges</item>
|
||
<item quantity="other">Engedélyek szükségesek</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="installer_microg_misconfigured">A MicroG telepítő nem tudta telepíteni az alkalmazást, valószínűleg helytelen beállítás miatt.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_microg">MicroG telepítő</string>
|
||
<string name="microg_installer_subtitle">A microG kiegészítő alkalmazás telepítése szükséges</string>
|
||
<string name="microg_installer_desc">Segít megkerülni az App Integrity (csak telepítő) ellenőrzést</string>
|
||
<string name="loading">Betöltés folyamatban</string>
|
||
<string name="page">Oldal <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="action_skip">Kihagyás</string>
|
||
<string name="force_restart_snack">Újraindítás a változtatások alkalmazásához?</string>
|
||
<string name="preparing_to_download">Felkészülés a letöltésre</string>
|
||
<string name="verifying_downloads">Letöltések ellenőrzése</string>
|
||
<string name="action_retry">Újrapróbálkozás</string>
|
||
<string name="action_view_on_play">Megtekintés a Play Áruházban</string>
|
||
<string name="header_blacklist_selected">Tiltólistázva</string>
|
||
<string name="header_blacklist_others">Egyebek</string>
|
||
<string name="microg_removed_auth_warning">A microG már nincs telepítve. Indítsa újra a telepítőt, hogy minden zökkenőmentesen működjön.</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_title">Más forrásokból származó alkalmazások szűrése</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_desc_all">Minden olyan alkalmazás kihagyása, amelyet nem az Aurora Store-ból lett telepítve</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_desc_none">Nincsenek kizárt telepítők</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_desc_count">%1$d telepítő kizárva</string>
|
||
<string name="source_filters_all">Összes egyéb telepítő szűrése</string>
|
||
<string name="source_filters_installers_header">Konkrét telepítők</string>
|
||
<string name="source_filters_installers_empty">Még nincsenek hozzáadott telepítők</string>
|
||
<string name="source_filters_add">Telepítő hozzáadása</string>
|
||
<string name="source_filters_add_dialog_hint">Csomagnév megadása</string>
|
||
<string name="source_filters_remove">Telepítő eltávolítása</string>
|
||
<string name="updates_incompatible_header">Nem kompatibilis frissítések</string>
|
||
<string name="updates_incompatible_desc">Ezek a rendszeralkalmazás-frissítések nem telepíthetők ezen az operációs rendszeren</string>
|
||
<string name="updates_approval_header">Jóváhagyást igénylő frissítések</string>
|
||
<string name="updates_approval_desc">Ezeket az alkalmazásokat nem az Aurora telepítette. Frissítésük az alkalmazásfrissítés tulajdonjogának átvitelét kezdeményezi.</string>
|
||
<string name="updates_app_details">Részletek</string>
|
||
<string name="updates_ignored_header">Figyelmen kívül hagyott</string>
|
||
<string name="updates_ignored_desc">Ezek a frissítések rejtve maradnak, amíg nem vonja vissza a figyelmen kívül hagyást</string>
|
||
<string name="action_ignore_all">Összes frissítés figyelmen kívül hagyása</string>
|
||
<string name="action_ignore_version">A <xliff:g id="version_name">%1$s</xliff:g> verzió kihagyása</string>
|
||
<string name="action_unignore">Figyelmen kívül hagyás visszavonása</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_3h">3 óránként</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_6h">6 óránként</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_12h">12 óránként</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_24h">24 óránként</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_3d">3 naponta</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_7d">7 naponta</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_15d">15 naponta</string>
|
||
<string name="pref_ui_theme">Téma</string>
|
||
<string name="pref_theme_style_system">Rendszerbeállítás követése</string>
|
||
<string name="pref_theme_style_light">Világos</string>
|
||
<string name="pref_theme_style_dark">Sötét</string>
|
||
<string name="installed_sort_filter">Rendezés és szűrés</string>
|
||
<string name="installed_sort_by">Rendezés szempontja</string>
|
||
<string name="installed_sort_name">Név</string>
|
||
<string name="installed_sort_date_installed">Telepítés dátuma</string>
|
||
<string name="installed_sort_date_updated">Frissítés dátuma</string>
|
||
<string name="installed_sort_package_name">Csomagnév</string>
|
||
<string name="installed_sort_size">Méret</string>
|
||
<string name="installed_sort_ascending">Növekvő sorrend</string>
|
||
<string name="installed_sort_descending">Csökkennő sorrend</string>
|
||
<string name="installed_filter">Szűrő</string>
|
||
<string name="installed_filter_user_apps">Felhasználói alkalmazások</string>
|
||
<string name="installed_filter_system_apps">Rendszeralkalmazások</string>
|
||
<string name="installed_filter_installer">Telepítve innen</string>
|
||
<string name="installed_filter_all">Összes</string>
|
||
<string name="installed_updated_at">Frissítve: <xliff:g id="when">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="action_check">Ellenőrzés</string>
|
||
<string name="download_failed_storage">Nincs elég tárhely az alkalmazás letöltéséhez</string>
|
||
<string name="installer_fallback_session">A kiválasztott telepítő nem érhető el, helyette az alapértelmezett telepítő lesz használva.</string>
|
||
<string name="title_security">Biztonság</string>
|
||
<string name="app_lock_title">Alkalmazás zárolása</string>
|
||
<string name="app_lock_summary">Az Aurora Store megnyitásához biometrikus vagy képernyőzáras hitelesítés szükséges.</string>
|
||
<string name="app_lock_no_credential">Először állítson be egy képernyőzárat (PIN-kód, minta, jelszó vagy biometrikus) az eszközén.</string>
|
||
<string name="app_lock_locked_message">Az Aurora Store eléréséhez hitelesítés szükséges</string>
|
||
<string name="app_lock_unlock">Feloldás</string>
|
||
<string name="app_lock_prompt_title">Aurora Store feloldása</string>
|
||
<string name="app_lock_prompt_subtitle">Adja meg a telefon képernyőzárolási mintáját, PIN-kódját, jelszavát vagy az ujjlenyomatát</string>
|
||
<string name="notification_channel_alerts">Hibák és figyelmeztetések</string>
|
||
<string name="notification_group_activity">Letöltések és frissítések</string>
|
||
<string name="notification_group_alerts">Figyelmeztetések</string>
|
||
<string name="pref_self_update">Önfrissítés</string>
|
||
<string name="pref_self_update_desc">Új Aurora Store-verziók felkínálása a frissítések lapon.</string>
|
||
<string name="title_notifications">Értesítések</string>
|
||
<string name="pref_notification_progress">Letöltés folyamatának megjelenítése</string>
|
||
<string name="pref_notification_progress_desc">Részletes előrehaladás megjelenítése az alkalmazások letöltése és frissítése közben. Ha ki van kapcsolva, egyetlen csendes értesítés jelzi, hogy a letöltések a háttérben futnak.</string>
|
||
<string name="pref_notification_categories">Kategóriák</string>
|
||
<string name="pref_notification_categories_desc">Az egyes értesítéstípusok hangjának és fontosságának beállítása</string>
|
||
<string name="pref_notification_disabled">Az értesítések ki vannak kapcsolva</string>
|
||
<string name="pref_notification_disabled_desc">Koppintson az Aurora Store értesítéseinek engedélyezéséhez</string>
|
||
<string name="updates_self_header">Önfrissítés</string>
|
||
<string name="updates_self_desc">Újabb Aurora Store-verzió érhető el</string>
|
||
<string name="status_installing">Telepítés</string>
|
||
<string name="status_installed">Telepítve</string>
|
||
<plurals name="notification_installed_summary">
|
||
<item quantity="one">%d alkalmazás telepítve</item>
|
||
<item quantity="other">%d alkalmazás telepítve</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="notification_failed_summary">
|
||
<item quantity="one">%d alkalmazás telepítése sikertelen</item>
|
||
<item quantity="other">%d alkalmazás telepítése sikertelen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="action_buy">Vásárlás itt: %1$s</string>
|
||
<string name="action_install_all">Összes telepítése</string>
|
||
<string name="details_review_comment_hint">Írja le a tapasztalatait (opcionális)</string>
|
||
<string name="details_review_edit">Értékelés szerkesztése</string>
|
||
<string name="details_review_delete">Törlés</string>
|
||
<string name="details_review_delete_title">Törli az értékelést?</string>
|
||
<string name="details_review_delete_message">Az értékelése és a véleménye el lesz távolítva a Google Play Áruházból.</string>
|
||
<string name="details_your_review">Saját értékelés</string>
|
||
<string name="confirm_deeplink_title">Külső hivatkozások megerősítése</string>
|
||
<string name="confirm_deeplink_summary">Kérjen megerősítést, mielőtt egy hivatkozás alkalmazásadatlapot nyitna meg, így a hirdetések nem indíthatják el az Aurora Store-t az Ön beleegyezése nélkül.</string>
|
||
<string name="confirm_deeplink_sheet_title">Folytatás az Aurora Store megnyitásával?</string>
|
||
<string name="confirm_deeplink_sheet_message">Egy külső alkalmazás meg szeretné nyitni az Aurora Store-t</string>
|
||
<string name="confirm_deeplink_sheet_source">Megnyitva innen: %1$s</string>
|
||
<string name="title_install_favourites">Kedvencek telepítése?</string>
|
||
<string name="install_favourites_summary">Ez %1$d alkalmazás letöltését és telepítését fogja elvégezni.</string>
|
||
<string name="install_favourites_warning">Lehet, hogy minden alkalmazáshoz külön telepítési megerősítés jelenik meg.</string>
|
||
<string name="pref_ui_dynamic_color">Dinamikus színek</string>
|
||
<string name="pref_ui_dynamic_color_desc">Használja a háttérkép színeit. Kikapcsolva az Aurora saját színpalettáját használja.</string>
|
||
<string name="toast_fav_install_enqueued">%1$d alkalmazás telepítése</string>
|
||
<string name="toast_fav_install_none">Nincs mit telepíteni</string>
|
||
<string name="toast_fav_install_failed">Az alkalmazás részleteinek lekérése sikertelen</string>
|
||
<plurals name="favourites_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d kedvenc</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d kedvenc</item>
|
||
</plurals>
|
||
</resources>
|