Currently translated at 92.8% (520 of 560 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
520 lines
56 KiB
XML
520 lines
56 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="action_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="action_search">Поиск</string>
|
||
<string name="action_resume">Продолжить</string>
|
||
<string name="action_restart">Перезапустить</string>
|
||
<string name="action_pending">Ожидает</string>
|
||
<string name="action_open">Открыть</string>
|
||
<string name="action_ok">Oкей</string>
|
||
<string name="action_next">Далее</string>
|
||
<string name="action_logout">Выйти</string>
|
||
<string name="action_leave">Покинуть</string>
|
||
<string name="action_later">Позже</string>
|
||
<string name="action_join">Войти</string>
|
||
<string name="action_installing">Установка</string>
|
||
<string name="action_installations">Установки</string>
|
||
<string name="action_install">Установить</string>
|
||
<string name="action_ignore">Игнорировать</string>
|
||
<string name="action_grant">Выдать</string>
|
||
<string name="action_granted">Выдано</string>
|
||
<string name="action_finish">Готово</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Рейтинги</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Платное</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Зависит от GSF</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Скачивания</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Приложения с рекламой</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Все</string>
|
||
<string name="action_filter">Фильтры</string>
|
||
<string name="action_export">Экспортировать</string>
|
||
<string name="action_disable">Отключить</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="action_copy">Скопировать</string>
|
||
<string name="action_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="action_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="action_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Сash</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Добавить в черный список</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Чёрный список</string>
|
||
<string name="action_back">Назад</string>
|
||
<string name="account_logout">Выйти из Aurora</string>
|
||
<string name="account_login_using">Войти с помощью</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Анонимный</string>
|
||
<string name="about_telegram_summary">Присоединяйтесь к группе поддержки Aurora для обсуждения или предложений.</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Присоединяйтесь к обсуждению Aurora Store в теме.</string>
|
||
<string name="about_xda">Форумы XDA</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">Пожертвовать через PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Стать спонсором на Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Исходный код Aurora Store в Aurora OSS на GitLab.</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Скачать Aurora Store из репозитория F-Droid.</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Пожертвовать через Ethereum (ETH)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Пожертвовать через Bitcoin (BTC)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Пожертвовать через Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Пожертвовать через UPI</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">Установка заблокирована</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Сначала установите Сервисы Aurora и предоставьте все разрешения.</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Установите Сервисы Aurora 1.0.9 или новее, либо смените установщик.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Сервисы Aurora доступны и готовы к установке.</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">Нет root-доступа. Предоставьте его или смените программу-установщик.</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Две</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Три</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Одна</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Четыре</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Пять</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Все</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Посмотреть отчет</string>
|
||
<string name="exodus_substring">найдены известные трекеры</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
|
||
<string name="exodus_powered">При поддержке Exodus Privacy</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">Не содержит известных трекеров</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Оценка</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Приостановить все</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Продолжить все</string>
|
||
<string name="download_queued">В очереди</string>
|
||
<string name="download_none">Нет загрузок</string>
|
||
<string name="download_metadata">Получение метаданных</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Принудительно очистить все</string>
|
||
<string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Расчет</string>
|
||
<string name="download_completed">Загружено</string>
|
||
<string name="download_canceled">Отменено</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Отменить все</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Что вы думаете об этом приложении\?</string>
|
||
<string name="details_ratings">Рейтинг и отзывы</string>
|
||
<string name="details_privacy">Конфиденциальность</string>
|
||
<string name="details_permission">Разрешение</string>
|
||
<string name="details_paid">Платное</string>
|
||
<string name="details_no_updates">Нет доступных обновлений</string>
|
||
<string name="details_no_permission">Нет разрешений</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Нет зависимостей</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Без рекламы</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">Больше о приложении</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">Требуется GSF</string>
|
||
<string name="details_free">Бесплатно</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Веб-сайт</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Профиль разработчика</string>
|
||
<string name="details_dev_email">Электронная почта</string>
|
||
<string name="details_dev_details">Связь с разработчиком</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Адрес</string>
|
||
<string name="details_description">Описание</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Зависимости</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Содержит рекламу</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">Журнал изменений не представлен</string>
|
||
<string name="details_changelog">Журнал изменений</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">Регистрация может занять некоторое время, вы можете проверить статус позже.</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Вы увидите новые функции и ошибки раньше остальных. Оставляйте свои отзывы разработчикам, чтобы помочь им улучшить работу.</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Войти в программу бета-тестирования?</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Вы бета-тестер</string>
|
||
<string name="details_beta">Бета-тестирование</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Белый список</string>
|
||
<string name="action_update_all">Обновить все</string>
|
||
<string name="action_update">Обновить</string>
|
||
<string name="action_info">Информация о приложении</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Удалить</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Менеджер подмены</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Убедитесь, что перезашли в профиль для применения подмены устройства</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Установка с помощью сессии (Android 5+)</string>
|
||
<string name="menu_terms">Условия предоставления услуг</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Положительный</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Отрицательный</string>
|
||
<string name="action_post">Отправить</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">Сохранить пакет приложения</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">Применена подмена устройства.</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Разрешение выдано</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включен в настройках устройства.</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">Добавлен в белый список</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в черный список</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно когда анонимно</string>
|
||
<string name="title_updates">Обновления</string>
|
||
<string name="title_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">История покупок</string>
|
||
<string name="title_library">Библиотека</string>
|
||
<string name="title_language">Язык</string>
|
||
<string name="title_installer">Установщик приложений</string>
|
||
<string name="title_installed">Установлено</string>
|
||
<string name="title_installation">Установка</string>
|
||
<string name="title_games">Игры</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Маркет</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Скачивания</string>
|
||
<string name="title_device">Устройство</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Управление черным списком</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Приложения в библиотеке</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Мои приложения и игры</string>
|
||
<string name="title_apps">Приложения</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Аккаунты</string>
|
||
<string name="title_about">О приложении</string>
|
||
<string name="tab_trending">Популярные</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Топ платных</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Топ бесплатных</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Лучшее</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Рекомендуем</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Бестселлеры</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Выбор редакции</string>
|
||
<string name="tab_categories">Категории</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истек, повторно войдите в профиль для возобновления сеанса.</string>
|
||
<string name="purchase_no_file">Не удалось получить файлы</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">Приложение не найдено</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">Приложение не поддерживается</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">Приложение не куплено</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Скачивание не удалось</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Внешний вид</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Способ установки</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">Выберите режим установки APK</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Сервисы Aurora (Устарел)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Root-установщик</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Системный установщик (Устарел)</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">Удалить APK-файлы после установки</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">Загруженные APK-файлы будут удаляться сразу после установки</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фильтр приложений F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Не проверять обновления для приложений установленных из F-Droid</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Менеджер внешнего хранилища</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Для сохранения файлов с расширением APK (OBB) для больших приложений и игр.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ к внешнему хранилищу</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Как дела\?</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Добро пожаловать</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Разрешения</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Установщик</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store требует следующих разрешений</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Доступно обновление</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">При желании вы можете выбрать системный установщик, но тогда вы не сможете устанавливать split APK, поэтому выбор за вами.</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Отключите оптимизацию MIUI, чтобы разрешить установку. В ином случае вы можете выбрать root-установщик или сервисы Aurora.</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">Установщик сеанса не может устанавливать приложения из-за оптимизации MIUI.</string>
|
||
<string name="device_miui_title">Обнаружен MIUI!</string>
|
||
<string name="menu_license">Лицензия</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Отказ от ответственности</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Ожидание подтверждения пользователя</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Успешно установлено</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Недостаточно памяти</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или поврежденный APK</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несовместимое приложение</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Существует конфликтующий пакет</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">Невозможно создать сеанс</string>
|
||
<string name="title_no_network">Нет соединения</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Ошибка установки</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Разное</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Применить</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">Покупка приложений недоступна когда анонимно.</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">Убедитесь, что выполнили новый вход и перезапустили приложение для применения изменений.</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Сеть</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Показать страницу рекомендаций на главном экране</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Вкладка по умолчанию</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Вкладки</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Дополнительно</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Похожие и связанные приложения</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">Страница рекомендаций</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">Приложения не найдены</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">Поздравляем, запрошенный код версии доступен. Начинаем загрузку.</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">Запрошенный вами код версии недоступен.</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Ручная загрузка</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">Пакетные приложения (разделенные, сплит) невозможно установить системным установщиком. Измените метод установки на Сессионный, Сервисы Aurora или Root.</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">Не удалось сгенерировать AAS-токен</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">Не удалось поставить оценку</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">Оценка принята, ее отображение может занять некоторое время</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">Страница недоступна</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
|
||
<string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Установите Менеджер Приложений или смените установщик.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">AppManager</string>
|
||
<string name="download_paused">Приостановлено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="download_progress">Скачивание • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
|
||
<string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Войдите и наслаждайтесь.</string>
|
||
<string name="menu">Меню</string>
|
||
<string name="expand">Развернуть</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Показывать уведомления о состоянии установки</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">Осталось %1$d час %2$d мин %3$d сек</string>
|
||
<string name="download_eta_min">Осталось %1$d мин %2$d сек</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">Осталось %1$d сек</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="session_good">Всё хорошо.</string>
|
||
<string name="session_init">Подготовка…</string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">Не удалось войти через Google</string>
|
||
<string name="title_advanced">Дополнительно</string>
|
||
<string name="update_available">обновление</string>
|
||
<string name="updates_available">обновления(-ий)</string>
|
||
<string name="error">Произошла ошибка!</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Необходимые разрешения были отклонены. Пожалуйста, предоставьте их, чтобы продолжить действие</string>
|
||
<string name="search_hint">Поиск приложений и игр</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Запрос новой сессии</string>
|
||
<string name="server_maintenance">Сервер отключен на техобслуживание</string>
|
||
<string name="action_import">Импортировать</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Профиль устройства импортирован</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">Не удалось импортировать профиль устройства</string>
|
||
<string name="downloading_dep">Скачивание дополнительных файлов для <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> доступно обновление</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Доступна новая версия <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Уведомления об обновлении</string>
|
||
<string name="notification_updates_available">Доступно <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> обновления</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не установлено или не настроено правильно.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Установщик Shizuku</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> и еще <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> приложений</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Поисковое предложение</string>
|
||
<string name="title_search_results">Результаты поиска</string>
|
||
<string name="bad_request">Внутренняя ошибка! Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Слишком много попыток входа</string>
|
||
<string name="server_unreachable">Сервер недоступен</string>
|
||
<string name="failed_generating_session">Не удалось создать сессию, код ошибки: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">Не удалось получить отчет о конфиденциальности</string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">Доступ запрещен! Вы используете VPN или Tor\?</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Проверьте соединение с интернетом</string>
|
||
<string name="app_language">Язык приложения</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">Не удалось создать сессию</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Проверка новой сессии</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Разрешить Aurora Store открывать поддерживаемые ссылки</string>
|
||
<string name="app_links_title">Ссылки на приложения</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, также известный как Google Play Store, а ранее - Android Market.</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Android Market являлся магазином приложений, разработанных для устройств с Android, который был закрыт в 2017 году.</string>
|
||
<string name="details_ratings_title_hint">Заголовок отзыва</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">URL прокси</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматических обновлений, в часах.</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">Неверный URL прокси, проверьте формат!</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Не проверять обновления для приложений, установленных из других источников вне Aurora Store</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Прокси успешно настроен</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Настройки приложения</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Частота автоматических обновлений</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">Не удалось настроить прокси</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Фильтровать приложения из других источников.</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">По умолчанию (с конфигурации устройства)</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Google Play версия</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Фоновые загрузки</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Разрешить Aurora Store загружать и обновлять приложения в фоне</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Автоматические обновления</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Проверять доступные обновления и уведомлять о них</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Не обновлять приложения автоматически</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Настройка поведения автоматических обновлений</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Проверять доступные обновления и устанавливать их автоматически</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Запросить новый анализ</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">Не удалось экспортировать APK-файлы</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Очистить завершенные</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Показывать обновления которые могут не сработать</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Показывать обновления для несовместимых или отключённых приложений, которые могут не установиться.</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Добавить на главный экран</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">У вас есть вопросы? Узнайте ответы</string>
|
||
<string name="source_code_title">Исходный код</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Политика конфиденциальности</string>
|
||
<string name="disclaimer_subtitle">Подотчетность и ответственность</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Сеансовый установщик для разделенных/пакетных файлов APK</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">Рекомендованный, встроенный и поддерживает все версии Android</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Установщик основанный на Shell, использующий Root права суперпользователя</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Требует права Root/суперпользователя, поддерживает все версии Android.</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">Лучше всего подходит для устройств, работающих под управлением Android 4.4</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Установщик для фоновых установок</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Требуется, чтобы Aurora Services были установлены как привилегированное системное приложение</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Полнофункциональный менеджер пакетов с открытым исходным кодом</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Требуется Shizuku или Sui, нужно настроить и выдать разрешения</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Введите код версии, которую необходимо загрузить</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Узнайте, что внутри</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Узнайте, как Aurora Store использует ваши данные</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Классический установщик, доступный на всех устройствах</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">Требуется менеджер приложений, необходим adb/root режим, чтобы произвести установку при включенной MIUI оптимизации</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Использует API системы напрямую с adb/root привилегиями</string>
|
||
<string name="title_more">Еще</string>
|
||
<string name="manage_account">Управление профилем</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Удалить запись о владельце устройства</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Удаляет Aurora Store как приложение владельца устройства</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Это удалит разрешение у session installer на автоматическую установку приложений. Продолжить?</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_summary">Просмотр и управление распределителями токенов для анонимной авторизации</string>
|
||
<string name="add">Добавить</string>
|
||
<string name="session_login">Пожалуйста, войдите в свой профиль Google Play</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">О Aurora Store</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Узнайте больше о Aurora Store</string>
|
||
<string name="remove">Удалить</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_title">Управление распределителями</string>
|
||
<string name="no_dispensers_available">Нет доступных распределителей</string>
|
||
<string name="add_dispenser_title">Добавить распределитель</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">Некорректный URL-адрес</string>
|
||
<string name="add_dispenser_hint">URL-адрес распределителя</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_title">Удалить распределитель?</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_summary">Вы хотите удалить распределитель \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
|
||
<string name="about_wiki_summary">Найдите ответы на часто задаваемые вопросы (ЧаВо), шаги по устранению неполадок и многое другое</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store позволяет искать и загружать приложения из официального магазина Google Play. Вы можете ознакомиться с описанием приложений, скриншотами, обновлениями, комментариями других пользователей и загрузить APK непосредственно из Google Play на свое устройство. Чтобы использовать Aurora Store, необходимо иметь профиль Google Play и войти в него при первом открытии и настройке Aurora Store. \n \nВ отличие от традиционного магазина приложений, Aurora Store не владеет, не лицензирует и не распространяет приложения. Все приложения, описания приложений, скриншоты и прочий контент в Aurora Store напрямую доступны, загружаются и/или отображаются из Google Play. Aurora Store работает точно так же, как дверь или браузер, позволяя вам войти в свой профиль Google Play и найти приложения из Google Play. \n \nОбратите внимание, что Aurora Store не имеет никакого соглашения, спонсорства или разрешения от Google, Google Play, любых приложений, загружаемых через Aurora Store, или разработчиков приложений; Aurora Store также не имеет с ними никакого родства, сотрудничества или связи.</string>
|
||
<string name="add_dispenser_summary">Добавьте распределитель токенов в Aurora Store. Распределители токенов обеспечивают Aurora Store профилями для анонимной авторизации.</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Введите действительный URL прокси для передачи всех данных через него.</string>
|
||
<string name="action_favourite">Избранное</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">Избранные приложения не найдены</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Избранные приложения</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">Приложение недоступно для вашего устройства</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">Не удалось импортировать избранное!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">Не удалось экспортировать избранное!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">Избранное импортировано!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">Избранное экспортировано!</string>
|
||
<string name="export_app_summary_success">Пакетное приложение успешно экспортировано</string>
|
||
<string name="export_app_summary_fail">Не удалось экспортировать набор приложений</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">Успешно удалено</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_title">Выйти?</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_message">Вы действительно хотите выйти?</string>
|
||
<string name="check_updates">Проверить обновления</string>
|
||
<string name="export_app_title">Экспортер файлов</string>
|
||
<string name="export_app_summary">Подождите, экспортируем ваш файл</string>
|
||
<string name="force_restart_title">Перезапустить Aurora Store</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Разрешать установку приложений из неизвестных источников</string>
|
||
<string name="toast_permission_installer_required">Сначала вам необходимо предоставить разрешение установщику</string>
|
||
<string name="item_required">Обязательно</string>
|
||
<string name="item_optional">Не обязательно</string>
|
||
<string name="details_data_safety_title">Безопасность данных</string>
|
||
<string name="details_data_safety_subtitle">Практика конфиденциальности и безопасности данных, заявленная разработчиком</string>
|
||
<string name="force_restart_summary">Необходимо перезапустить Aurora Store для применения новых настроек</string>
|
||
<string name="made_with_love">Сделано с <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> в Индии</string>
|
||
<string name="status_downloading">Скачивание</string>
|
||
<string name="status_unavailable">Недоступно</string>
|
||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||
<string name="status_queued">В очереди</string>
|
||
<string name="authentication_required_title">Необходима аутентификация</string>
|
||
<string name="authentication_required_unarchive">Пожалуйста, войдите в ваш профиль Google Play, чтобы разархивировать приложение!</string>
|
||
<string name="checking_updates">Проверка обновлений</string>
|
||
<string name="status_failed">Не удалось</string>
|
||
<string name="status_cancelled">Отменено</string>
|
||
<string name="notification_channel_install">Уведомление об установке</string>
|
||
<string name="notification_channel_downloads">Уведомление о загрузках</string>
|
||
<string name="notification_channel_export">Уведомление об экспортировании приложения</string>
|
||
<string name="action_remove_all">Удалить все</string>
|
||
<string name="filter_latest">Последнее</string>
|
||
<string name="toast_black_import_failed">Не удалось импортировать черный список!</string>
|
||
<string name="toast_black_import_success">Черный список импортирован!</string>
|
||
<string name="toast_black_export_success">Черный список экспортирован!</string>
|
||
<string name="default_spoof">По умолчанию</string>
|
||
<string name="action_select_all">Выбрать все</string>
|
||
<string name="toast_black_export_failed">Не удалось экспортировать черный список!</string>
|
||
<string name="available_spoof">Доступно</string>
|
||
<string name="status_verifying">Проверка</string>
|
||
<string name="action_unarchive">Разархивировать</string>
|
||
<string name="unable_to_open">Не удается открыть приложение</string>
|
||
<string name="plexus_powered">Работает на Plexus</string>
|
||
<string name="plexus_progress">Проверка совместимости…</string>
|
||
<string name="details_compatibility_title">Совместимость</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Требует Сервисы Google Play</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Вам может потребоваться установить библиотеку от Google или свободную реализацию, такую как microG.</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Работает без Сервисов Google Play</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Данное приложение работает без библиотеки от Google. Тем не менее оно все еще может требовать другие сторонние библиотеки для правильной работы.</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_compatible">Совместимо: Работает без каких-либо проблем</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_limited">Ограничено: Работает только с ограниченным функционалом</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Не поддерживается: Неработоспособно</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_unknown">Неизвестно: Еще не проверено</string>
|
||
<string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> приложений</string>
|
||
<string name="details_compatibility_microg">С Проектом microG</string>
|
||
<string name="details_compatibility_no_gms">Без Сервисов Google Play</string>
|
||
<string name="no_apps_available">Нет доступных приложений</string>
|
||
<string name="pref_network_microg_login_title">Использовать microG для входа в профили</string>
|
||
<string name="pref_network_microg_login_desc">Аутентифицировать через microG при входе в профиль Google для упрощенного процесса входа</string>
|
||
<string name="set">Настроить</string>
|
||
<string name="disable">Отключить</string>
|
||
<string name="toast_proxy_disabled">Прокси отключен успешно</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_desc">Просмотр и управление конфигурацией прокси</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_title">Ограничения автоматического обновления</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Только в сетях без ограничения трафика</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Когда устройство не используется</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Настроить ограничения устройства для автоматических обновлений</string>
|
||
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Когда батарея не разряжена</string>
|
||
<string name="verification_failed">Не удалось проверить загруженные файлы</string>
|
||
<string name="app_info_min_android">Минимальная версия Android</string>
|
||
<string name="pref_updates_app_source">Источник приложения</string>
|
||
<string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> разрешений</string>
|
||
<string name="app_info_target_android">Целевая версия API</string>
|
||
<string name="app_info_downloads">Загрузки</string>
|
||
<string name="app_info_updated_on">Последнее обновление</string>
|
||
<string name="pref_common_advanced">Расширенные</string>
|
||
<string name="onboarding_title_gsf">Совместимость приложений</string>
|
||
<string name="onboarding_title_gsf_desc">Отсутствующие зависимости</string>
|
||
<string name="onboarding_gms_agreement">Я прочитал и согласен с условиями предоставления услуг и политикой конфиденциальности microG</string>
|
||
<string name="onboarding_gms_missing">Мы не смогли найти сервисы Google Play на вашем устройстве. Некоторые популярные приложения требуют его для корректной работы!</string>
|
||
<string name="onboarding_gms_microg">microG - это свободная разработка с открытым исходным кодом, которая обеспечивает нужную функциональность для работы приложений, зависящих от Google Play Services, на устройствах Android.\n\nmicroG обеспечивает доступ приложений к API Google, повышая совместимость и обеспечивая конфиденциальность.\n\nmicroG будет запускаться автоматически в фоновом режиме при открытии приложений, зависящих от Google Mobile Services.</string>
|
||
<string name="microg_privacy_policy">Прочитать политику конфиденциальности microG</string>
|
||
<string name="microg_license_agreement">Прочитать Лицензию и Соглашение microG</string>
|
||
<string name="microg_website">Посетите сайт проекта microG</string>
|
||
<string name="action_install_microG">Установите пакет microG</string>
|
||
<string name="details_data_safety_collect">Данные, которые может собирать это приложение</string>
|
||
<string name="details_data_safety_collect_none">Разработчик утверждает, что это приложение не собирает данные пользователей.</string>
|
||
<string name="details_data_safety_shared">Данные, которые может передавать это приложение</string>
|
||
<string name="details_data_safety_share_none">Разработчик утверждает, что это приложение не передает данные пользователей другим компаниям или организациям.</string>
|
||
<string name="exodus_tracker_desc">Эта версия приложения может содержать дополнительные трекеры, которые еще не внесены в базу данных Exodus Privacy.</string>
|
||
<string name="exodus_report_trackers">Известных трекеров, найденных в <xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="no_description">Описание отсутствует</string>
|
||
<string name="details_more_info">Дополнительная информация</string>
|
||
<string name="details_more_target_api">Цели</string>
|
||
<string name="details_more_package_name">Название пакета</string>
|
||
<string name="details_more_content_rating">Рейтинг контента</string>
|
||
<string name="select_app_for_details">Выберите приложение для получения более подробной информации</string>
|
||
<string name="action_filter_no_ads">Без рекламы</string>
|
||
<string name="action_filter_no_gms">Без сервисов Google Play</string>
|
||
<string name="manual_download_version_error">Код версии может содержать только цифры</string>
|
||
<string name="preparing_to_install">Подготовка к установке</string>
|
||
<plurals name="permissions_required">
|
||
<item quantity="one">Требуется разрешение</item>
|
||
<item quantity="few">Требуются разрешения</item>
|
||
<item quantity="many">Требуются разрешения</item>
|
||
<item quantity="other">Требуются разрешения</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="loading">Загрузка в прогрессе</string>
|
||
<string name="page">Страница <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="installer_microg_misconfigured">Установщик MicroG не смог установить приложение, вероятнее всего, из-за проблем с конфигурацией.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_microg">Установщик MicroG</string>
|
||
<string name="action_skip">Пропустить</string>
|
||
<string name="microg_installer_subtitle">Требует установки дополнительного приложения microG</string>
|
||
<string name="microg_installer_desc">Помогает пропустить проверку целостности приложения (только для установщика)</string>
|
||
<string name="force_restart_snack">Перезапустить чтобы применить изменения?</string>
|
||
<string name="action_retry">Повтор</string>
|
||
<string name="action_view_on_play">Просмотреть в Play Store</string>
|
||
<string name="microg_removed_auth_warning">microG больше не установлен. Запустите установку снова, чтобы сохранить полную работоспособность.</string>
|
||
<string name="header_blacklist_selected">В черном списке</string>
|
||
<string name="header_blacklist_others">Другие</string>
|
||
<string name="preparing_to_download">Подготовка к загрузке</string>
|
||
<string name="verifying_downloads">Проверка загрузок</string>
|
||
<string name="download_failed_storage">Недостаточно места в хранилище для загрузки этого приложения</string>
|
||
<string name="installer_fallback_session">Выбранный установщик недоступен, вместо него используется стандартный установщик.</string>
|
||
<string name="title_security">Безопасность</string>
|
||
<string name="app_lock_title">Блокировка приложения</string>
|
||
<string name="app_lock_summary">Требовать биометрическую аутентификацию или блокировку экрана, чтобы открыть Aurora Store.</string>
|
||
<string name="app_lock_no_credential">Сначала установите на вашем устройстве блокировку экрана (PIN-код, паттерн, пароль или биометрию).</string>
|
||
<string name="app_lock_locked_message">Необходима аутентификация для доступа к Aurora Store</string>
|
||
<string name="app_lock_unlock">Разблокировать</string>
|
||
<string name="app_lock_prompt_title">Разблокировать Aurora Store</string>
|
||
<string name="app_lock_prompt_subtitle">Введите паттерн блокировки экрана, PIN-код, пароль или отсканируйте отпечаток пальца</string>
|
||
<string name="notification_channel_alerts">Ошибки и предупреждения</string>
|
||
<string name="notification_group_activity">Загрузки и обновления</string>
|
||
<string name="notification_group_alerts">Предупреждения</string>
|
||
<string name="pref_self_update">Само-обновление</string>
|
||
<string name="pref_self_update_desc">Предлагать новые сборки Aurora Store во вкладке \"Обновления\".</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_title">Фильтровать приложения из других источников</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_desc_all">Пропускать каждое приложение, не установленное через Aurora Store</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_desc_none">Ни один установщик не исключён</string>
|
||
<string name="pref_source_filters_desc_count">%1$d установщик(а) исключены</string>
|
||
<string name="source_filters_all">Фильтровать все прочие установщики</string>
|
||
<string name="source_filters_installers_header">Определённые установщики</string>
|
||
<string name="source_filters_installers_empty">Ни один установщик пока не добавлен</string>
|
||
<string name="source_filters_add">Добавить установщик</string>
|
||
<string name="source_filters_add_dialog_hint">Введите имя пакета</string>
|
||
<string name="source_filters_remove">Удалить установщик</string>
|
||
<string name="title_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="pref_notification_progress">Показывать прогресс загрузки</string>
|
||
<string name="pref_notification_progress_desc">Показывать детальный прогресс во время загрузки и обновления приложений. Когда отключено, то одно единственное тихое уведомление продолжает загрузки, работая в фоновом режиме.</string>
|
||
<string name="pref_notification_categories">Категории</string>
|
||
<string name="pref_notification_categories_desc">Настроить звук и важность для каждого вида уведомления</string>
|
||
<string name="pref_notification_disabled">Уведомления отключены</string>
|
||
<string name="pref_notification_disabled_desc">Нажмите, чтобы включить уведомления для Aurora Store</string>
|
||
<string name="updates_self_header">Само-обновление</string>
|
||
<string name="updates_self_desc">Доступна новая сборка Aurora Store</string>
|
||
<string name="updates_incompatible_header">Несовместимые обновления</string>
|
||
<string name="updates_incompatible_desc">Данные обновления системных приложений не могут быть установлены на этой ОС</string>
|
||
<string name="updates_approval_header">Обновления требуют подтверждения</string>
|
||
</resources>
|