Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
J. Lavoie af1e75395b Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 97.5% (435 of 446 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/pt/
2025-05-30 18:22:24 +02:00

432 lines
36 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="details_dev_website">Sítio eletrónico</string>
<string name="details_dev_email">Endereço de correio eletrónico</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Anónimo</string>
<string name="about_xda_summary">Visite o tópico Aurora Store no XDA para participar em discussões e sugestões.</string>
<string name="about_xda">Fóruns XDA</string>
<string name="about_telegram_summary">Junte-se ao grupo Aurora Support para participar em discussões e sugestões.</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">Doar através de Paypal</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_gitlab_summary">Obtenha o código-fonte no GitLab de Aurora OSS.</string>
<string name="about_fdroid_summary">Obter Aurora Store através de F-Droid.</string>
<string name="about_libera_summary">Torne-se um patrono no Liberapay</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Doar através de Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Doar através de Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Doar através de Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim_summary">Doar através de UPI</string>
<string name="details_dev_address">Endereço</string>
<string name="details_description">Descrição</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
<string name="title_apps_library">Aplicações na biblioteca</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Permitir instalação de aplicações a partir da Aurora Store</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Não é possível instalar conjuntos de aplicações via instalador nativo. Altere para o instalador de sessão, serviços ou root.</string>
<string name="device_miui_subtitle">O instalador de sessão não pode instalar aplicações devido às otimizações MIUI.</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Paga</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Aplicações com anúncios</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Services (descontinuado)</string>
<string name="download_speed_estimating">A estimar</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Não foi possível gerar o Token AAS</string>
<string name="toast_rated_success">Avaliada, pode demorar algum tempo a aparecer</string>
<string name="toast_page_unavailable">Página de navegação indisponível</string>
<string name="toast_manual_available">Parabéns, o código da versão solicitada está disponível. A descarregar neste momento.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">O código da versão solicitada não está disponível.</string>
<string name="toast_purchase_blocked">A compra de apps não está disponível em contas anônimas.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Disfarce do dispositivo aplicado.</string>
<string name="toast_permission_granted">Permissão concedida</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Ative as definições de programador nas definições do dispositivo para as abrir.</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Adicionada à lista branca</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Adicionada à lista negra</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Não disponível em contas anónimas</string>
<string name="title_manual_download">Descarga manual</string>
<string name="title_updates">Atualizações</string>
<string name="title_spoof_manager">Gerir disfarce</string>
<string name="title_settings">Definições</string>
<string name="title_purchase_history">Histórico de compras</string>
<string name="title_no_network">Sem rede</string>
<string name="title_library">Biblioteca</string>
<string name="title_language">Idioma</string>
<string name="title_installer">Instalador de apps</string>
<string name="title_installed">Instaladas</string>
<string name="title_installation">Instalação</string>
<string name="title_games">Jogos</string>
<string name="title_download_manager">Descargas</string>
<string name="title_device">Dispositivo</string>
<string name="title_blacklist_manager">Gerir lista negra</string>
<string name="title_apps_games">Minhas aplicações e jogos</string>
<string name="title_apps">Aplicações</string>
<string name="title_account_manager">Contas</string>
<string name="title_about">Acerca</string>
<string name="tab_trending">Tendências</string>
<string name="tab_top_paid">Pagas</string>
<string name="tab_top_grossing">Mais rentáveis</string>
<string name="tab_top_charts">Topo das tabelas</string>
<string name="tab_top_free">Gratuitas</string>
<string name="tab_for_you">Para si</string>
<string name="tab_editor_choice">Escolhas do editor</string>
<string name="tab_categories">Categorias</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Certifique-se de que volta a iniciar sessão e reinicia a aplicação para aplicar as alterações.</string>
<string name="spoof_apply">Certifique-se de que volta a iniciar sessão para aplicar o disfarce</string>
<string name="purchase_session_expired">Sessão expirada. Volte a autenticar-se para uma nova sessão.</string>
<string name="purchase_no_file">Não foi possível obter os ficheiros</string>
<string name="purchase_not_found">Aplicação não encontrada</string>
<string name="purchase_unsupported">Aplicação não suportada</string>
<string name="purchase_invalid">Aplicação não comprada</string>
<string name="purchase_failed">Descarga falhou</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Mostrar grupos de aplicações semelhantes e relacionadas na página de detalhes das aplicações</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Aplicações semelhantes e relacionadas</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Exibir páginas de recomendação no ecrã inicial</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Páginas de recomendação</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Selecione o separador padrão</string>
<string name="pref_ui_layout">Apresentação</string>
<string name="pref_ui_title">Personalização</string>
<string name="pref_network_title">Rede</string>
<string name="pref_install_mode_title">Método de instalação</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Selecione o modo de instalação de APK</string>
<string name="pref_install_mode_session">Instalador de sessão</string>
<string name="pref_install_mode_root">Instalador root</string>
<string name="pref_install_mode_native">Instalador nativo (descontinuado)</string>
<string name="pref_install_delete_title">Eliminar o APK após a instalação</string>
<string name="pref_install_delete_summary">Os APKs descarregados serão eliminados imediatamente após a instalação</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Não verifique atualizações de aplicativos baixados ou instalados do F-Droid</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrar aplicações F-Droid</string>
<string name="pref_common_extra">Extras</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Permissão de instalação</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Gestor de armazenamento externo</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Para guardar ficheiros de expansão APK (OBBs) para aplicações e jogos de grande dimensão.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Acesso ao armazenamento externo</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Como está\?</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Bem-vindo</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Permissões</string>
<string name="onboarding_title_installer">Instalador</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store requer as seguintes permissões</string>
<string name="dialog_title_self_update">Nova atualização disponível</string>
<string name="device_miui_extra">Opcionalmente, poderá escolher o instalador nativo, mas este não permite instalar conjuntos de APKs.</string>
<string name="device_miui_description">Desative as otimizações MIUI para permitir instalações. Caso contrário, escolha os instaladores root ou de serviço.</string>
<string name="device_miui_title">MIUI detetado!</string>
<string name="menu_terms">Termos do serviço</string>
<string name="menu_license">Licença</string>
<string name="menu_disclaimer">Isenção de responsabilidade</string>
<string name="installer_status_user_action">A aguardar confirmação do utilizador</string>
<string name="installer_status_success">Instalada com sucesso</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Armazenamento insuficiente</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">APK inválido ou corrompido</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Aplicação incompatível</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Existe um pacote em conflito</string>
<string name="installer_status_failure_session">Não foi possível criar a sessão</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Instalação bloqueada</string>
<string name="installer_status_failure">Instalador falhou</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Primeiro, configure o Aurora Services e permita todas as permissões.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Instale o Aurora Services 1.0.9 ou superior, ou altere o instalador.</string>
<string name="installer_service_available">O Aurora Services está disponível e pronto para instalação.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Sem acesso root. Conceda-o ou escolha outro instalador.</string>
<string name="filter_review_two">2</string>
<string name="filter_review_three">3</string>
<string name="filter_review_positive">Positiva</string>
<string name="filter_review_one">1</string>
<string name="filter_review_four">4</string>
<string name="filter_review_five">5</string>
<string name="filter_review_critical">Crítico</string>
<string name="filter_review_all">Tudo</string>
<string name="exodus_view_report">Ver relatório</string>
<string name="exodus_powered">Disponibilizado por Exodus Privacy</string>
<string name="exodus_substring">rastreador(es) encontrado(s) em</string>
<string name="exodus_progress">A verificar a existência de rastreadores…</string>
<string name="exodus_no_tracker">Não contém rastreadores conhecidos</string>
<string name="download_resume_all">Retomar todas</string>
<string name="download_queued">Na fila</string>
<string name="download_pause_all">Pausa em tudo</string>
<string name="download_none">Não existem descargas</string>
<string name="download_metadata">A obter meta-dados</string>
<string name="download_force_clear_all">Forçar limpar tudo</string>
<string name="download_failed">Falha ao descarregar</string>
<string name="download_eta_calculating">A calcular</string>
<string name="download_completed">Descarga terminada</string>
<string name="download_canceled">Cancelada</string>
<string name="download_cancel_all">Cancelar tudo</string>
<string name="details_think_this_app">O que acha desta aplicação\?</string>
<string name="details_privacy">Privacidade</string>
<string name="details_permission">Permissão</string>
<string name="details_paid">Paga</string>
<string name="details_no_updates">Não existem atualizações</string>
<string name="toast_rated_failed">Não foi possível submeter a avaliação</string>
<string name="action_filter_rating">Avaliações</string>
<string name="details_ratings">Avaliações e comentários</string>
<string name="details_more_about_app">Mais informações</string>
<string name="details_free">Gratuita</string>
<string name="details_contains_ads">Contém anúncios</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Alterações não disponibilizadas</string>
<string name="details_no_permission">Nenhuma permissão</string>
<string name="details_no_dependencies">Nenhuma dependência</string>
<string name="details_no_app_match">Nenhuma aplicação encontrada</string>
<string name="details_no_ads">Sem anúncios</string>
<string name="details_gsf_dependent">Requer GSF</string>
<string name="details_dev_profile">Perfil do programador</string>
<string name="details_dev_details">Contacto do programador</string>
<string name="details_dependencies">Dependências</string>
<string name="details_changelog">Novidades</string>
<string name="details_beta_delay">A adesão poderá levar algum tempo. Pode verificar o estado mais tarde.</string>
<string name="details_beta_description">Verá novas funcionalidades e erros antes do público. Dê a sua opinião aos programadores para os ajudar a melhorar.</string>
<string name="details_beta_available">Participar do programa beta?</string>
<string name="details_beta_subscribed">É um beta tester</string>
<string name="details_beta">Programa beta</string>
<string name="action_whitelist">Lista branca</string>
<string name="action_update_all">Atualizar tudo</string>
<string name="action_update">Atualizar</string>
<string name="action_info">Informações da app</string>
<string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="action_share">Partilhar</string>
<string name="action_search">Pesquisar</string>
<string name="action_resume">Retomar</string>
<string name="action_restart">Reiniciar</string>
<string name="action_post">Publicar</string>
<string name="action_pending">Pendente</string>
<string name="action_open">Abrir</string>
<string name="action_ok">Ok</string>
<string name="action_next">Seguinte</string>
<string name="action_logout">Terminar sessão</string>
<string name="action_leave">Sair</string>
<string name="action_later">Mais tarde</string>
<string name="action_join">Aderir</string>
<string name="action_installing">A instalar</string>
<string name="action_installations">Instalações</string>
<string name="action_install">Instalar</string>
<string name="action_ignore">Ignorar</string>
<string name="action_granted">Permitido</string>
<string name="action_grant">Permitir</string>
<string name="action_get_local_apk">Gravar pacote da app</string>
<string name="action_finish">Terminar</string>
<string name="action_filter_misc">Outro</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Depende de GSF</string>
<string name="action_filter_downloads">Descargas</string>
<string name="action_filter_apply">Aplicar</string>
<string name="action_filter_all">Tudo</string>
<string name="action_filter">Filtros</string>
<string name="action_export">Exportar</string>
<string name="action_disable">Desativar</string>
<string name="action_copy_link">Copiar ligação</string>
<string name="action_copy">Copiar</string>
<string name="action_close">Fechar</string>
<string name="action_clear">Limpar</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
<string name="action_blacklist_add">Adicionar à lista de bloqueio</string>
<string name="action_blacklist">Lista negra</string>
<string name="action_back">Recuar</string>
<string name="account_logout">Terminar sessão</string>
<string name="account_login_using">Iniciar sessão com</string>
<string name="toast_export_failed">Não foi possível exportar a configuração do dispositivo</string>
<string name="toast_export_success">Configuração do dispositivo exportada</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Permite descarregar aplicações em segundo plano</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Descarregar aplicação em segundo plano</string>
<string name="installer_am_unavailable">Instale App Manager ou mude o instalador.</string>
<string name="pref_install_mode_am">Instalador AM</string>
<string name="action_import">Importar</string>
<string name="download_eta_hrs">Faltam %1$dh %2$dm %3$ds</string>
<string name="download_eta_sec">Faltam %1$ds</string>
<string name="toast_import_success">Configuração do dispositivo importada</string>
<string name="error">Ocorreu um erro!</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="expand">Expandir</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="downloading_dep">A descarregar ficheiros extra para <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualização disponível</string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> e mais <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g></string>
<string name="download_eta_min">Faltam %1$dm %2$ds</string>
<string name="download_paused">Em pausa • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="download_progress">A descarregar • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g><xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Notificações</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Permitir notificações acerca do estado das instalações</string>
<string name="session_enjoy">Inicie sessão e desfrute.</string>
<string name="title_advanced">Avançado</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku não instalado ou configurado erradamente.</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Instalador Shizuku</string>
<string name="session_good">Tudo ok!</string>
<string name="session_init">A preparar a aplicação…</string>
<string name="session_login_failed_google">Falha ao iniciar sessão via Google</string>
<string name="session_scrapped">Última sessão perdida</string>
<string name="session_verifying">A verificar sessão</string>
<string name="session_verifying_google">A verificar a sessão do Google</string>
<string name="toast_import_failed">Não foi possível importar a configuração do dispositivo</string>
<string name="update_available">atualização disponível</string>
<string name="updates_available">atualizações disponíveis</string>
<string name="permissions_denied">As permissões necessárias foram recusadas. Tem que as conceder para poder continuar.</string>
<string name="search_hint">Pesquisar por apps &amp; jogos</string>
<string name="requesting_new_session">A solicitar nova sessão</string>
<string name="server_maintenance">Servidor em manutenção</string>
<string name="notification_channel_updates">Notificações de atualização</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> atualizações disponíveis</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1">Está disponível uma nova versão de <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_links_desc">Permitir abertura de ligações através de Aurora</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Não foi possível obter o relatório de privacidade</string>
<string name="access_denied_using_vpn">Acesso recusado. Está a usar uma VPN ou Tor\?</string>
<string name="bad_request">Erro interno. Tente mais tarde.</string>
<string name="login_rate_limited">A sua conta tem limite de utilizações</string>
<string name="server_unreachable">Servidor inacessível</string>
<string name="failed_generating_session">Falha ao gerar a sessão. Código de erro: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="check_connectivity">Verificar ligação</string>
<string name="app_language">Idioma da app</string>
<string name="title_search_suggestion">Sugestão de pesquisa</string>
<string name="title_search_results">Resultados da pesquisa</string>
<string name="failed_to_generate_session">Não foi possível gerar a sessão</string>
<string name="verifying_new_session">A verificar a nova sessão</string>
<string name="app_links_title">Ligações da app</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, também conhecida como Google Play Store e, anteriormente, Android Market.</string>
<string name="android_market_desc">O Android Market foi uma loja online que oferecia aplicações para dispositivos Android, descontinuada em 2017.</string>
<string name="details_ratings_title_hint">Título da avaliação</string>
<string name="pref_network_proxy_url">URL do proxy</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configure o intervalo das atualizações automáticas, em horas.</string>
<string name="pref_aurora_only">Apenas aplicações Aurora Store</string>
<string name="toast_proxy_invalid">URL inválido. Verifique o formato!</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Verifique apenas atualizações de aplicativos instalados pela Aurora Store</string>
<string name="toast_proxy_success">Proxy definido com sucesso</string>
<string name="title_app_settings">Configurações da app</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">Frequência das atualizações automáticas</string>
<string name="toast_proxy_failed">Falha ao definir o proxy</string>
<string name="pref_vending_version_device">Padrão (configuração do dispositivo)</string>
<string name="pref_vending_version_title">Versão do Google Play</string>
<string name="onboarding_permission_doze">Descargas em segundo plano</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Permitir que a Aurora Store descarregue e atualize aplicações em segundo plano</string>
<string name="pref_updates_auto">Atualizações automáticas</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">Configure o comportamento das atualizações automáticas</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Verificar e notificar sobre atualizações disponíveis</string>
<string name="pref_updates_auto_install">Verificar e instalar atualizações disponíveis automaticamente</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Não atualizar automaticamente as aplicações</string>
<string name="action_request_analysis">Requisitar nova análise</string>
<string name="failed_apk_export">Falha ao exportar APK</string>
<string name="pref_updates_incompatible">Atualizações incompatíveis</string>
<string name="action_home_screen">Adicionar ao ecrã inicial</string>
<string name="download_clear_finished">Limpeza efetuada</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Mostrar atualizações para aplicações incompatíveis ou desativadas</string>
<string name="manual_download_hint">Introduza o código da versão que pretende descarregar</string>
<string name="faqs_subtitle">Tem perguntas? Encontre as respostas</string>
<string name="source_code_title">Código-fonte</string>
<string name="source_code_subtitle">Descubra o que está no interior</string>
<string name="privacy_policy_title">Política de privacidade</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Saiba como a Aurora Store utiliza os seus dados</string>
<string name="disclaimer_subtitle">Responsabilidade e obrigação de prestar contas</string>
<string name="services_installer_desc">Requer que os serviços Aurora sejam instalados como uma aplicação de sistema privilegiado</string>
<string name="native_installer_desc">Mais adequado para dispositivos com versões inferiores ao Android 4.4</string>
<string name="services_installer_subtitle">Instalador para instalações em segundo plano</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">Utilizar as APIs do sistema diretamente com privilégios adb / root</string>
<string name="shizuku_installer_desc">Requer Shizuku ou Sui, precisa de ser configurado e de ter permissão concedida</string>
<string name="session_installer_subtitle">Instalador baseado em sessão para APKs agrupados / divididos</string>
<string name="session_installer_desc">Recomendado, incorporado e compatível com todas as versões do Android</string>
<string name="root_installer_subtitle">Instalador baseado em shell usando permissões de root</string>
<string name="root_installer_desc">Requer privilégios de root / superutilizador, suporta todas as versões do Android.</string>
<string name="native_installer_subtitle">Instalador baseado em intenções, disponível em todos os dispositivos</string>
<string name="title_more">Mais</string>
<string name="manage_account">Gerir a sua conta</string>
<string name="pref_clear_device_owner_title">Limpar o proprietário do dispositivo</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Remove a Aurora Store como a aplicação do proprietário do dispositivo</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Isto irá revogar a permissão do instalador da sessão para instalar silenciosamente a aplicação. Continuar com a limpeza da propriedade do dispositivo?</string>
<string name="am_installer_subtitle">Gestor de pacotes de código aberto com todas as funcionalidades</string>
<string name="am_installer_desc">Requer o App Manager, precisa do modo adb / root para instalar quando a otimização do MIUI está ativada</string>
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
<string name="pref_dispenser_title">Gerir os distribuidores</string>
<string name="pref_dispenser_summary">Ver e gerir distribuidores de token para inícios de sessão anónimos</string>
<string name="no_dispensers_available">Não existem distribuidores disponíveis</string>
<string name="add_dispenser_title">Adicionar distribuidor</string>
<string name="add_dispenser_hint">URL do distribuidor</string>
<string name="remove_dispenser_title">Remover distribuidor</string>
<string name="about_wiki_summary">Encontre respostas a perguntas frequentes (F.A.Q.), passos de resolução de problemas e muito mais</string>
<string name="add_dispenser_summary">Adicionar um distribuidor de tokens ao Aurora Store. Os distribuidores de tokens fornecem credenciais de conta à Aurora Store para iniciar sessão anonimamente.</string>
<string name="add_dispenser_error">URL inválido</string>
<string name="remove">Remover</string>
<string name="remove_dispenser_summary">Deseja remover o distribuidor \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
<string name="add">Adicionar</string>
<string name="force_restart_title">Reiniciar a Aurora Store</string>
<string name="force_restart_summary">A Aurora Store tem de ser reiniciado para aplicar as definições recentemente alteradas</string>
<string name="session_login">Inicie sessão na sua conta Google Play</string>
<string name="action_favourite">Favoritar</string>
<string name="details_data_safety_title">Segurança de dados</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">Práticas de privacidade e segurança dos dados declaradas pelo programador</string>
<string name="pref_network_proxy_url_message">Introduza um URL de proxy válido para passar todos os dados através do proxy.</string>
<string name="title_favourites_manager">Apps curtidos</string>
<string name="item_required">Obrigatório</string>
<string name="item_optional">Opcional</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Terminar sessão?</string>
<string name="toast_fav_export_success">Favoritos exportados!</string>
<string name="export_app_summary_success">Pacote de aplicações exportado com êxito</string>
<string name="export_app_summary_fail">Falha ao exportar o pacote de aplicações</string>
<string name="action_uninstall_success">Desinstalado com sucesso</string>
<string name="details_no_favourites">Não foram encontradas aplicações favoritas</string>
<string name="about_aurora_store_title">Sobre a Aurora Store</string>
<string name="about_aurora_store_subtitle">Saiba mais sobre a Aurora Store</string>
<string name="toast_fav_import_failed">Falha na importação dos favoritos!</string>
<string name="toast_fav_export_failed">Falha na exportação dos favoritos!</string>
<string name="toast_fav_import_success">Favoritos importados!</string>
<string name="toast_permission_installer_required">Precisa conceder a permissão de instalador primeiro</string>
<string name="export_app_title">Exportador de ficheiro</string>
<string name="export_app_summary">Aguarde. A exportar o seu ficheiro</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">Quer mesmo terminar a sessão?</string>
<string name="check_updates">Verificar se há atualizações</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Permitir a instalação de aplicações de fontes desconhecidas</string>
<string name="toast_app_unavailable">Aplicação não disponível para o seu dispositivo</string>
<string name="about_aurora_store_summary">A Aurora Store permite que pesquise e instale apps da Google Play Store oficial. Pode ver as descrições dos apps, capturas de ecrã, atualizações, os comentários dos utilizadores e descarregar o APK diretamente da Google Play no seu dispositivo. Para usar a Aurora Store, precisa ter uma conta do Google Play e entrar na conta quando abrir e configurar a Aurora Store pela primeira vez.\n\nDiferentemente de uma loja de apps tradicional, a Aurora Store não tem propriedade, licencia ou distribui nenhum app. Todos os apps, as descrições dos apps, capturas de ecrã e outros conteúdos da Aurora Store são acedidos, descarregados e/ou exibidos do Google Play. A Aurora Store funciona exatamente como uma porta ou navegador, permitindo que entre na sua conta Google Play e encontre os apps do Google Play.\n\nObserva que a Aurora Store não possui qualquer aprovação, patrocínio ou autorização do Google, Google Play, apps descarregados pela Aurora Store ou qualquer programador dos apps, nem possui qualquer afiliação, cooperação ou conexão com eles.</string>
<string name="made_with_love">Feito com <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> na Índia</string>
<string name="notification_channel_account">Notificação relacionada à conta</string>
<string name="notification_channel_export">Notificação de exportação de aplicativo</string>
<string name="notification_channel_install">Notificação de instalação</string>
<string name="notification_channel_downloads">Notificação de downloads</string>
<string name="default_spoof">Padrão</string>
<string name="authentication_required_unarchive">Faça login na sua conta do Google Play para desarquivar o aplicativo!</string>
<string name="status_failed">Fracassado</string>
<string name="status_queued">Na fila</string>
<string name="status_completed">Concluído</string>
<string name="status_unavailable">Indisponível</string>
<string name="checking_updates">Verificando atualizações</string>
<string name="status_downloading">Baixando</string>
<string name="status_cancelled">Cancelado</string>
<string name="authentication_required_title">Autenticação necessária</string>
<string name="available_spoof">Disponível</string>
<string name="action_remove_all">Remover tudo</string>
<string name="toast_black_export_success">Lista negra exportada!</string>
<string name="toast_black_import_failed">A importação da lista negra falhou!</string>
<string name="toast_black_import_success">Lista negra importada!</string>
<string name="action_unarchive">Desarquivar</string>
<string name="toast_black_export_failed">A exportação da lista negra falhou!</string>
<string name="unable_to_open">Não é possível abrir a app</string>
<string name="action_select_all">Selecionar todos</string>
<string name="status_verifying">A verificar</string>
<string name="no_apps_available">Nenhum app disponível</string>
<string name="pref_network_microg_login_title">Usar o microG para fazer login em contas</string>
<string name="set">Definir</string>
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Quando a pilha não está baixa</string>
<string name="filter_latest">Mais recentes</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Pode precisar instalar a biblioteca proprietária do Google, ou uma reimplementação FOSS como o microG.</string>
<string name="details_compatibility_microg">Com o projeto microG</string>
<string name="details_compatibility_no_gms">Sem Google Play Services</string>
<string name="details_compatibility_status_compatible">Compatível: Funciona sem problemas</string>
<string name="details_compatibility_status_unknown">Desconhecido: Ainda não foi verificado</string>
<string name="pref_network_microg_login_desc">Autentique-se usando o microG ao fazer login em contas do Google para um fluxo de login mais simples.</string>
<string name="disable">Desativar</string>
<string name="toast_proxy_disabled">Proxy desativada com sucesso</string>
<string name="pref_network_proxy_desc">Veja e gira a configuração de proxy</string>
<string name="pref_updates_restrictions_title">Restrições das atualizações automáticas</string>
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Configure as restrições do dispositivo das atualizações automáticas.</string>
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Somente em redes ilimitadas</string>
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Quando o dispositivo estiver parado</string>
<string name="verification_failed">Falha ao verificar os ficheiros descarregados</string>
<string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> apps instalados</string>
<string name="plexus_powered">Fornecido pelo Plexus</string>
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Funciona sem o Google Play Services</string>
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Este app funciona sem a biblioteca proprietária do Google. Porém, ele pode ainda precisar de outras bibliotecas de terceiros para funcionar corretamente.</string>
<string name="details_compatibility_status_limited">Limitado: Funciona mas com os recursos limitados</string>
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Não suportado: Não funciona</string>
<string name="plexus_progress">A verificar a compatibilidade…</string>
<string name="details_compatibility_title">Compatibilidade</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Requer o Google Play Services</string>
</resources>