429 lines
44 KiB
XML
429 lines
44 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="details_dev_website">Вебсайт</string>
|
||
<string name="details_dev_email">Електронна пошта</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Все</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Переглянути звіт</string>
|
||
<string name="exodus_substring">відомих трекерів знайдено в</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Перевірка наявності елементів стеження…</string>
|
||
<string name="exodus_powered">За підтримки Exodus Privacy</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">Не містить відомих трекерів</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Оцінюється</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Продовжити все</string>
|
||
<string name="download_queued">В черзі</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Призупинити все</string>
|
||
<string name="download_none">Немає завантажень</string>
|
||
<string name="download_metadata">Отримання метаданих</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Примусово очистити все</string>
|
||
<string name="download_failed">Помилка завантаження</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Обчислюється</string>
|
||
<string name="download_completed">Завантаження завершено</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Скасувати всі</string>
|
||
<string name="download_canceled">Скасовано</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Що ви думаєте про цей застосунок\?</string>
|
||
<string name="details_ratings">Оцінки та відгуки</string>
|
||
<string name="details_paid">Платний</string>
|
||
<string name="details_privacy">Приватність</string>
|
||
<string name="details_permission">Дозволи</string>
|
||
<string name="details_no_updates">Немає оновлень</string>
|
||
<string name="details_no_permission">Без дозволів</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Немає залежностей</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">Застосунок не знайдено</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Без оголошень</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">Докладніше про застосунок</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">Потребує GSF</string>
|
||
<string name="details_free">Безплатно</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Профіль розробника</string>
|
||
<string name="details_dev_details">Зв\'язок з розробником</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Адреса</string>
|
||
<string name="details_description">Опис</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Залежності</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Містить оголошення</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">Список змін не наданий</string>
|
||
<string name="details_changelog">Список змін</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">Реєстрація може тривати трохи часу, стан можна перевірити пізніше.</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Ви побачите нові функції та помилки перед тим, як це стане загальнодоступним. Надішліть свій відгук розробникам, щоб допомогти їм вдосконалити застосунок.</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Приєднатися до бета тестування?</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Ви бета тестувальник</string>
|
||
<string name="details_beta">Бета тестування</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Білий список</string>
|
||
<string name="action_update_all">Оновити все</string>
|
||
<string name="action_update">Оновити</string>
|
||
<string name="action_info">Відомості про застосунок</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Видалити</string>
|
||
<string name="action_share">Поділитися</string>
|
||
<string name="action_search">Пошук</string>
|
||
<string name="action_resume">Продовжити</string>
|
||
<string name="action_restart">Перезапустити</string>
|
||
<string name="action_post">Опублікувати</string>
|
||
<string name="action_pending">Очікує</string>
|
||
<string name="action_open">Відкрити</string>
|
||
<string name="action_ok">Гаразд</string>
|
||
<string name="action_next">Далі</string>
|
||
<string name="action_logout">Вийти</string>
|
||
<string name="action_leave">Залишити</string>
|
||
<string name="action_later">Пізніше</string>
|
||
<string name="action_join">Приєднатися</string>
|
||
<string name="action_installing">Встановлення</string>
|
||
<string name="action_installations">Установки</string>
|
||
<string name="action_install">Встановити</string>
|
||
<string name="action_ignore">Знехтувати</string>
|
||
<string name="action_grant">Надати</string>
|
||
<string name="action_granted">Надано</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">Зберегти APK застосунку</string>
|
||
<string name="action_finish">Завершити</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Оцінки</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Платні</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Різне</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Потребує GSF</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Завантаження</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Застосунок з рекламою</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Застосувати</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Всі</string>
|
||
<string name="action_filter">Фільтри</string>
|
||
<string name="action_export">Експортувати</string>
|
||
<string name="action_disable">Вимкнути</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Копіювати посилання</string>
|
||
<string name="action_copy">Копіювати</string>
|
||
<string name="action_close">Закрити</string>
|
||
<string name="action_clear">Очистити</string>
|
||
<string name="action_cancel">Скасувати</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Додати до чорного списку</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Чорний список</string>
|
||
<string name="action_back">Назад</string>
|
||
<string name="account_logout">Вийти з Aurora</string>
|
||
<string name="account_login_using">Увійти за допомогою</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Анонімно</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Переглянути розділ Aurora Store на XDA для обговорень чи пропозицій.</string>
|
||
<string name="about_xda">Форуми XDA</string>
|
||
<string name="about_telegram_summary">Приєднатися до групи Aurora Support для обговорень чи пропозицій.</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">Допомогти через PayPal</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Стати спонсором на Liberapay</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Початковий код Aurora Store в репозиторії Aurora OSS на GitLab.</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Завантажити Aurora Store з репозиторію F-Droid.</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Допомогти через Ethereum (ETH)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Допомогти через Bitcoin (BTC)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Допомогти через Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Допомогти через UPI</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">Вітаємо, запитаний код версії доступний, завантажується зараз.</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">Запитуваний код версії недоступний.</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">Покупки застосунків недоступні у знеособлених облікових записах.</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">Підміну пристрою застосовано.</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Дозвіл надано</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">Не вдалося відкрити налаштування розробника, переконайтеся, що ви ввімкнули їх в налаштуваннях пристрою.</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">Скопійовано до буфера обміну</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">У білому списку</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">В чорному списку</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно для знеособлених облікових записів</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Власноручне завантаження</string>
|
||
<string name="title_updates">Оновлення</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Менеджер підміни</string>
|
||
<string name="title_settings">Налаштування</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">Історія покупок</string>
|
||
<string name="title_no_network">Немає мережі</string>
|
||
<string name="title_library">Бібліотека</string>
|
||
<string name="title_language">Мова</string>
|
||
<string name="title_installer">Встановлювач застосунків</string>
|
||
<string name="title_installed">Встановлені</string>
|
||
<string name="title_installation">Встановлення</string>
|
||
<string name="title_games">Ігри</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Маркет</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Завантаження</string>
|
||
<string name="title_device">Пристрій</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Менеджер чорного списку</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Застосунки в бібліотеці</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Мої застосунки та ігри</string>
|
||
<string name="title_apps">Застосунки</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Облікові записи</string>
|
||
<string name="title_about">Про застосунок</string>
|
||
<string name="tab_trending">Популярні</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Найкращі платні</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Найпродаваніші</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Найкращі безкоштовні</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Найпопулярніші</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Для вас</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Вибір редакції</string>
|
||
<string name="tab_categories">Категорії</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">Переконайтеся, що ви повторно увійшли та перезапустили застосунок, щоб застосувати зміни.</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Переконайтеся, що ви повторно увійшли, щоб застосувати підміну</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">Сеанс минув, повторно увійдіть, щоб розпочати новий сеанс.</string>
|
||
<string name="purchase_no_file">Не вдалося отримати файли</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">Застосунок не знайдено</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">Застосунок не підтримується</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">Застосунок не придбано</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Збій завантаження</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Показ подібних і пов\'язаних кластерів на сторінці відомостей про застосунок</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Подібні та пов’язані застосунки</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Показувати сторінки на головному екрані</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">Сторінки для вас</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Виберіть типову вкладку</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Макет</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Зовнішній вигляд</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Мережа</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Спосіб встановлення</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">Виберіть режим встановлення APK</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Установник Android</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Служби Aurora (Застарілі)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Кореневий встановлювач</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Власний встановлювач (Застарілий)</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">Видалити APK після встановлення</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">Завантажені APK будуть видалені одразу після встановлення</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Дозволити встановлення застосунків з Aurora Store</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Дозвіл встановлювача</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Менеджер зовнішнього сховища</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Щоб зберігати файли розширення APK (OBB) для великих програм та ігор.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ до зовнішнього сховища</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Як справи\?</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Вітаємо</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Дозволи</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Встановлювач</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store використовує такі дозволи</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">Неможливо встановити пакети застосунків (split) через системний встановлювач Android. Змініть встановлювач на Session, служби Aurora або Root.</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Доступне нове оновлення</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">За бажанням ви можете вибрати власний встановлювач, але тоді ви не можете встановлювати розділені (split) APK, тому вибір за вами.</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Вимкніть оптимізацію MIUI, щоб дозволити встановлення, інакше ви можете вибрати встановлювач Root або Services.</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">Встановлювач Android не може встановлювати застосунки через оптимізацію MIUI.</string>
|
||
<string name="device_miui_title">Виявлено MIUI!</string>
|
||
<string name="menu_terms">Умови надання послуг</string>
|
||
<string name="menu_license">Ліцензія</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Дисклеймер</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Очікується підтвердження</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Успішно встановлено</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Недостатньо пам\'яті</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">Недійсний або пошкоджений APK</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несумісний застосунок</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Існує конфліктний пакунок</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">Не вдалося створити сеанс</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">Встановлення було заблоковано</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Помилка встановлювача</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Налаштуйте служби Aurora, найперше надавши всі дозволи.</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Встановіть служби Aurora 1.0.9 чи новішу версію або змініть встановлювач.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Служби Aurora доступні та готові до встановлення.</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">Немає root доступу, надайте його або змініть встановлювач.</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Два</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Три</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Позитивні</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Один</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Чотири</string>
|
||
<string name="filter_review_five">П’ять</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Критичні</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фільтрувати застосунки F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Не перевіряти оновлення для застосунків, завантажених або встановлених з F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Додаткові</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">Не вдалося створити токен AAS</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">Не вдалося надіслати оцінку</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">Оцінено, оцінка може з\'явитися не одразу</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">Сторінка огляду недоступна</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">Не вдалося експортувати конфігурацію пристрою</string>
|
||
<string name="toast_export_success">Конфігурацію пристрою експортовано</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Вмикає фонове завантаження застосунків</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Фонове завантаження застосунку</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">Інсталятор менеджера застосунків</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Встановити Менеджер застосунків або змінити встановлювач.</string>
|
||
<string name="download_eta_min">Залишилося %1$dхв %2$dс</string>
|
||
<string name="session_init">Приготування…</string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">Не вдалось увійти через Google</string>
|
||
<string name="session_scrapped">Останній сеанс скасовано</string>
|
||
<string name="session_verifying">Перевірка сеансу</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Перевірка сеансу Google</string>
|
||
<string name="error">Сталася помилка!</string>
|
||
<string name="menu">Меню</string>
|
||
<string name="search_hint">Пошук застосунків та іграх</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Сповіщення</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">Залишилося %1$dс</string>
|
||
<string name="download_paused">Призупинено • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">Залишилося %1$dгод %2$dхв %3$dс</string>
|
||
<string name="download_progress">Завантаження • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Надсилати сповіщення про стан встановлення</string>
|
||
<string name="session_good">Вау! Усе добре.</string>
|
||
<string name="update_available">доступне оновлення</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Увійдіть і насолоджуйтесь.</string>
|
||
<string name="title_advanced">Розширені</string>
|
||
<string name="updates_available">доступні оновлення</string>
|
||
<string name="expand">Розгорнути</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="permissions_denied">У наданні необхідних дозволів відмовлено. Надайте їх, щоб продовжити дію</string>
|
||
<string name="server_maintenance">Сервер вимкнено для технічного обслуговування</string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Запит нового сеансу</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Імпортовано конфігурацію пристрою</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">Не вдалося імпортувати конфігурацію пристрою</string>
|
||
<string name="downloading_dep">Завантаження додаткових файлів для <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="action_import">Імпорт</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1">Доступне <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> оновлення</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Доступна нова версія <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> та <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Сповіщення про оновлення</string>
|
||
<string name="notification_updates_available">Доступно <xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> оновлень</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> та <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> та ще <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не встановлено або не налаштовано належним чином.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Інсталятор Shizuku</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Пошукова пропозиція</string>
|
||
<string name="title_search_results">Результати пошуку</string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">Не вдалося отримати звіт про приватність</string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">У доступі відмовлено! Ви використовуєте VPN або Tor\?</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Халепа, забагато спроб входу</string>
|
||
<string name="failed_generating_session">Не вдалося згенерувати сеанс, код помилки: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="bad_request">Внутрішня помилка! Повторіть спробу трохи згодом</string>
|
||
<string name="server_unreachable">Сервер недоступний</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Перевірте інтернет-з\'єднання</string>
|
||
<string name="app_language">Мова застосунку</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">Не вдалося згенерувати сеанс</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Дозволити Aurora Store відкривати підтримувані посилання</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Підтвердження нового сеансу</string>
|
||
<string name="app_links_title">Посилання на застосунки</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, також відомий як Google Play Маркет, а раніше - Android Market.</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Android Маркет — інтернет-магазин, що пропонував програмне забезпечення для Android-пристроїв, припинив свою діяльність у 2017 році.</string>
|
||
<string name="details_ratings_title_hint">Назва відгуку</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Налаштуйте інтервали для автоматичних і самооновлень, у годинах.</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Тільки застосунки Aurora Store</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Перевіряйте оновлення лише для застосунків, встановлених з Aurora Store</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Налаштування застосунку</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Частота автоматичних оновлень</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable">Увімкнути проксі</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">URL проксі</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_title">Проксі</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">Неправильна URL-адреса проксі, перевірте формат!</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Проксі успішно налаштовано</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">Не вдалося налаштувати проксі</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Дозволити всьому трафіку із застосунку проходити через проксі</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">Типово (з конфігурації пристрою)</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Версія Google Play</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Завантаження у фоні</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Дозволити Aurora Store завантажувати й оновлювати застосунки у фоновому режимі</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Автооновлення застосунків</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Перевіряти та повідомляти про доступні оновлення</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Не оновлювати застосунки автоматично</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Налаштувати поведінку автооновлень</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Автоматична перевірка та встановлення доступних оновлень</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Запросити новий аналіз</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">Не вдалося експортувати APK-файли</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Очистити завершені</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Несумісні оновлення</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Показувати оновлення для несумісних або вимкнених застосунків, які можуть не встановитися</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Додати на домашній екран</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Потрібні права root/суперкористувача, підтримуються всі версії Android.</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Сеансовий встановлювач для розділених/пакетних файлів APK</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Використовує прямі системні API з правами adb/root</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Потрібен Shizuku або Sui, потрібно налаштувати та надати дозвіл</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">Рекомендовано, вбудовано та підтримує всі версії Android</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Сеансовий встановлювач, використовує root-права</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Класичний встановлювач, доступний на всіх пристроях</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">Найкраще підходить для пристроїв, що працюють на Android 4.4 та нижче</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Встановлювач для фонових встановлень</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Потрібно, щоб Aurora Services було встановлено як привілейований системний застосунок</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Повнофункціональний менеджер пакунків з відкритим кодом</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">Потрібен App Manager, потрібен режим adb/root для встановлення при ввімкненій оптимізації miui</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Введіть код версії, яку потрібно завантажити</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">Є питання? Знайдіть відповіді</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Дізнайтеся, що всередині</string>
|
||
<string name="disclaimer_subtitle">Підзвітність і відповідальність</string>
|
||
<string name="source_code_title">Вихідний код</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Політика приватності</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Дізнайтеся, як Aurora Store використовує ваші дані</string>
|
||
<string name="title_more">Докладніше</string>
|
||
<string name="manage_account">Керувати обліковим записом</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Видалити власника пристрою</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Видаляє застосунок Aurora Store зі списку власників пристроїв</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Ця дія відкличе дозвіл встановлювача на встановлення застосунків у фоні. Впевнені, що хочете продовжити?</string>
|
||
<string name="add_dispenser_title">Додати розподільник</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_title">Керування розподільниками</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_summary">Перегляд розподільників токенів для анонімного входу та керування ними</string>
|
||
<string name="no_dispensers_available">Немає доступних розподільників</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_title">Видалити розподільник</string>
|
||
<string name="add_dispenser_summary">Додайте розподільник токенів до Aurora Store. Розподільники токенів надають облікові дані Aurora Store для анонімного входу.</string>
|
||
<string name="add_dispenser_hint">URL розподільника</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">Недійсний URL</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_summary">Видалити розподільник \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
|
||
<string name="add">Додати</string>
|
||
<string name="remove">Видалити</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Вікі</string>
|
||
<string name="about_wiki_summary">Знайти відповіді на поширені запитання (F.A.Q.), кроки з усунення несправностей та багато іншого</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">Про Aurora Store</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Дізнатися більше про Aurora Store</string>
|
||
<string name="session_login">Увійдіть у свій обліковий запис Google Play</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store дає змогу шукати та завантажувати застосунки з офіційної крамниці Google Play. Ви можете переглядати описи застосунків, знімки екрана, оновлення, коментарі інших користувачів і завантажувати APK безпосередньо з Google Play на свій пристрій. Щоб використовувати Aurora Store, вам потрібно мати обліковий запис Google Play та увійти до нього, коли ви вперше відкриваєте та налаштовуєте Aurora Store.
|
||
\n
|
||
\nНа відміну від традиційного магазину застосунків, Aurora Store не володіє, не ліцензує та не розповсюджує жодні застосунки. Усі вони, їхні описи, знімки екрана та інший вміст в Aurora Store доступні, завантажуються та/або показуються безпосередньо з Google Play. Aurora Store працює як двері або браузер, дозволяючи вам увійти у свій обліковий запис Google Play і знайти застосунки з Google Play.
|
||
\n
|
||
\nЗауважте, що Aurora Store не має жодного схвалення, спонсорства чи авторизації від Google, Google Play, будь-яких застосунків, завантажених через Aurora Store, або будь-яких розробників програм; також Aurora Store не має жодного зв’язку, співпраці чи зв’язку з ними.</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">Застосунок недоступний для вашого пристрою</string>
|
||
<string name="action_favourite">Улюблене</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">Не знайдено улюблених застосунків</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">Помилка імпортування улюбленого!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">Помилка експортування улюбленого!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">«Улюблені» імпортовано!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">«Улюблені» експортовано!</string>
|
||
<string name="export_app_summary_success">Набір застосунків успішно еспортовано</string>
|
||
<string name="export_app_summary_fail">Не вдалося експортувати набір застосунків</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Улюблені застосунки</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">Успішно видалено</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_message">Хочете вийти з облікового запису?</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Введіть дійсну URL-адресу проксі-сервера, щоби передавати всі дані через нього.</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_title">Вийти з облікового запису?</string>
|
||
<string name="check_updates">Перевірити оновлення</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Дозволяє встановлювати застосунки з невідомих джерел</string>
|
||
<string name="details_data_safety_title">Безпека даних</string>
|
||
<string name="details_data_safety_subtitle">Задекларовані розробником практики приватності та безпеки даних</string>
|
||
<string name="toast_permission_installer_required">Спочатку вам потрібно надати дозвіл на встановлення</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_caution">Можливо, вам доведеться повторно надати дозвіл через помилку в Storage Access Framework</string>
|
||
<string name="item_required">Необхідний</string>
|
||
<string name="item_optional">Необов\'язковий</string>
|
||
<string name="force_restart_title">Перезапустити Aurora Store</string>
|
||
<string name="force_restart_summary">Aurora Store потрібно перезапустити, щоб застосувати змінені налаштування</string>
|
||
<string name="export_app_title">File Exporter</string>
|
||
<string name="export_app_summary">Зачекайте, експортуємо файл</string>
|
||
<string name="notification_channel_downloads">Сповіщення про завантаження</string>
|
||
<string name="notification_channel_install">Сповіщення про встановлення</string>
|
||
<string name="notification_channel_export">Сповіщення про експорт застосунку</string>
|
||
<string name="status_failed">Не вдалося</string>
|
||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||
<string name="status_queued">Очікування</string>
|
||
<string name="status_unavailable">Недоступно</string>
|
||
<string name="status_downloading">Завантажується</string>
|
||
<string name="status_cancelled">Скасовано</string>
|
||
<string name="notification_channel_account">Сповіщення, пов\'язані з обліковим записом</string>
|
||
<string name="authentication_required_title">Потрібна автентифікація</string>
|
||
<string name="authentication_required_unarchive">Увійдіть до свого облікового запису Google Play, щоб розархівувати застосунок!</string>
|
||
<string name="checking_updates">Перевірка оновлень</string>
|
||
<string name="made_with_love">Зроблено з <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> в Індії</string>
|
||
<string name="default_spoof">Типово</string>
|
||
<string name="available_spoof">Доступно</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_restart">Можливо, вам доведеться перезапустити застосунок, щоб показати наданий дозвіл.</string>
|
||
<string name="action_remove_all">Видалити все</string>
|
||
<string name="filter_latest">Останнє</string>
|
||
<string name="toast_black_import_failed">Не вдалося імпортувати чорний список!</string>
|
||
<string name="toast_black_export_failed">Не вдалося експортувати чорний список!</string>
|
||
<string name="toast_black_export_success">Чорний список експортовано!</string>
|
||
<string name="action_select_all">Вибрати все</string>
|
||
<string name="toast_black_import_success">Чорний список імпортовано!</string>
|
||
<string name="status_verifying">Перевірка</string>
|
||
<string name="action_unarchive">Розархівувати</string>
|
||
<string name="unable_to_open">Не вдалося відкрити застосунок</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Потрібні сервіси Google Play</string>
|
||
<string name="details_compatibility_microg">З проєктом microG</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_compatible">Сумісність: працює без проблем</string>
|
||
<string name="details_compatibility_no_gms">Без сервісів Google Play</string>
|
||
<string name="plexus_powered">Працює від Plexus</string>
|
||
<string name="details_compatibility_title">Сумісність</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Можливо, вам знадобиться встановити власну бібліотеку Google або повторну реалізацію FOSS, наприклад microG.</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Працює без сервісів Google Play</string>
|
||
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Цей застосунок працює без власної бібліотеки Google. Однак для належної роботи можуть знадобитися сторонні бібліотеки.</string>
|
||
<string name="plexus_progress">Перевірка сумісності…</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_limited">Обмежений: працює з обмеженими можливостями</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Не підтримується: не працює</string>
|
||
<string name="details_compatibility_status_unknown">Невідомо: ще не перевірено</string>
|
||
<string name="installed_apps_size">Установлено <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> застосунків</string>
|
||
<string name="no_apps_available">Немає доступних застосунків</string>
|
||
</resources>
|