APKDownloader/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="action_update">Instalovat</string>
    <string name="action_blacklist">Černá listina</string>
    <string name="action_blacklist_add">Přidat na černou listinu</string>
    <string name="title_blacklist_manager">Správa černé listiny</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">Na černé listině</string>
    <string name="action_whitelist">Bílá Listina</string>
    <string name="toast_manual_unavailable">Kód verze, který požadujete, není k dispozici.</string>
    <string name="toast_spoof_applied">Byl použit spoofing zařízení.</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">Na whitelistu</string>
    <string name="insecure_anonymous_apply">Chcete-li použít změny, nezapomeňte se znovu přihlásit a restartovat aplikaci.</string>
    <string name="toast_manual_available">Gratuluji, požadovaný kód verze je k dispozici, nyní stahuji.</string>
    <string name="toast_purchase_blocked">Nákupy aplikací nejsou na anonymních účtech dostupné.</string>
    <string name="toast_permission_granted">Oprávnění uděleno</string>
    <string name="toast_developer_setting_failed">Chcete-li otevřít nastavení pro vývojáře, zapněte je v nastavení zařízení.</string>
    <string name="toast_clipboard_copied">Zkopírováno do schránky</string>
    <string name="toast_anonymous_restriction">Není k dispozici na anonymních účtech</string>
    <string name="title_manual_download">Ruční stažení</string>
    <string name="title_updates">Aktualizace</string>
    <string name="title_spoof_manager">Správa spoofingu</string>
    <string name="title_settings">Nastavení</string>
    <string name="title_purchase_history">Historie nákupů</string>
    <string name="title_no_network">Žádná síť</string>
    <string name="title_library">Knihovna</string>
    <string name="title_language">Jazyk</string>
    <string name="title_installer">Instalační program aplikace</string>
    <string name="title_installed">Nainstalováno</string>
    <string name="title_installation">Instalace</string>
    <string name="title_games">Hry</string>
    <string name="title_download_playstore">Obchod Play</string>
    <string name="title_download_manager">Stahování</string>
    <string name="title_device">Zařízení</string>
    <string name="title_apps_library">Aplikace v knihovně</string>
    <string name="title_apps_games">Moje aplikace a hry</string>
    <string name="title_apps">Aplikace</string>
    <string name="title_account_manager">Účty</string>
    <string name="title_about">O aplikaci</string>
    <string name="tab_trending">Populární</string>
    <string name="tab_top_paid">Nejprodávanější</string>
    <string name="tab_top_grossing">Nejvýdělečnější</string>
    <string name="tab_top_free">Nejlepší zdarma</string>
    <string name="tab_top_charts">Žebříčky nejlepších</string>
    <string name="tab_for_you">Pro vás</string>
    <string name="tab_editor_choice">Výběr redakce</string>
    <string name="tab_categories">Kategorie</string>
    <string name="spoof_apply">Pro použití spoofingu se nezapomeňte znovu přihlásit</string>
    <string name="purchase_session_expired">Relace vypršela, pro vytvoření nové se znovu přihlaste.</string>
    <string name="purchase_no_file">Nelze získat soubory</string>
    <string name="purchase_not_found">Aplikace nebyla nalezena</string>
    <string name="purchase_unsupported">Aplikace není kompatibilní</string>
    <string name="purchase_invalid">Aplikace nebyla zakoupena</string>
    <string name="purchase_failed">Stažení se nezdařilo</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Zobrazit podobné a související skupiny na stránce s detaily aplikace</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps">Podobné a související aplikace</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Zobrazení stránek pro vás na domovské obrazovce</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you">Stránky pro vás</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">Vybrat výchozí kartu</string>
    <string name="pref_ui_layout">Rozložení</string>
    <string name="pref_ui_title">Přizpůsobení</string>
    <string name="pref_network_title">Síť</string>
    <string name="pref_install_mode_title">Způsob instalace</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Vyberte režim instalace APK</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Relační instalátor</string>
    <string name="pref_install_mode_services">Služby Aurora (zastaralé)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Root instalátor</string>
    <string name="pref_install_mode_native">Nativní instalátor (zastaralý)</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Odstranit soubor APK po instalaci</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">Stažené soubory APK budou po ihned po instalaci odstraněny</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrovat aplikace F-Droid</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nekontrolovat aktualizace u aplikací stažených nebo nainstalovaných z obchodu F-Droid</string>
    <string name="pref_common_extra">Doplňky</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Povolit instalaci aplikací z obchodu Aurora</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Instalační oprávnění</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Správce externího úložiště</string>
    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Pro uložení rozšiřovacích souborů pro APK (soubory OBB) pro velké aplikace a hry.</string>
    <string name="onboarding_permission_esa">Přístup k externímu úložišti</string>
    <string name="onboarding_welcome_select">Jak se vám daří\?</string>
    <string name="onboarding_title_welcome">Vítejte</string>
    <string name="onboarding_title_permissions">Oprávnění</string>
    <string name="onboarding_title_installer">Instalátor</string>
    <string name="onboarding_permission_select">Obchod Aurora vyžaduje následující oprávnění</string>
    <string name="dialog_title_self_update">Byla nalezena nová aktualizace</string>
    <string name="device_miui_extra">Volitelně můžete zvolit Nativní instalátor, pak ale nebude možné instalovat skupiny APK, takže výběr je na vás.</string>
    <string name="device_miui_description">Pro povolení instalací, deaktivujte optimalizaci MIUI, v opačném případě si můžete vybrat mezi Root instalátor nebo Services instalátor.</string>
    <string name="device_miui_subtitle">Relační instalátor nelze použít z důvodu optimalizací MIUI.</string>
    <string name="device_miui_title">Zjištěno MIUI!</string>
    <string name="menu_terms">Smluvní podmínky</string>
    <string name="menu_license">Licence</string>
    <string name="menu_disclaimer">Odmítnutí odpovědnosti</string>
    <string name="installer_status_user_action">Čeká na potvrzení uživatelem</string>
    <string name="installer_status_success">Úspěšně nainstalováno</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">Nedostatek paměti</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">Neplatný nebo poškozený soubor APK</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">Nekompatibilní aplikace</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">Byl nalezen konfliktní balíček</string>
    <string name="installer_status_failure_session">Nepodařilo se vytvořit relaci</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">Instalace byla zablokována</string>
    <string name="installer_service_unavailable">Nainstalujte služby Aurora 1.0.9 nebo vyšší, nebo změňte instalační program.</string>
    <string name="installer_status_failure">Instalace selhala</string>
    <string name="installer_service_misconfigured">Nejprve nastavte služby Aurora a udělte všechna oprávnění.</string>
    <string name="installer_service_available">Služby Aurora jsou k dispozici a jsou připraveny k instalaci.</string>
    <string name="installer_root_unavailable">Nedostupné oprávnění root, udělte root oprávnění nebo změnte instalátor.</string>
    <string name="filter_review_two">Dvě</string>
    <string name="filter_review_three">Tři</string>
    <string name="filter_review_positive">Pozitivní</string>
    <string name="filter_review_one">Jedna</string>
    <string name="filter_review_four">Čtyři</string>
    <string name="filter_review_five">Pět</string>
    <string name="filter_review_critical">Kritické</string>
    <string name="filter_review_all">Vše</string>
    <string name="exodus_view_report">Zobrazit hlášení</string>
    <string name="exodus_substring">známých sledovacích prvků nalezeno ve verzi</string>
    <string name="exodus_no_tracker">Neobsahuje žádné známé sledovací prvky</string>
    <string name="exodus_progress">Kontroluji trackers…</string>
    <string name="exodus_powered">Využívá službu Exodus Privacy</string>
    <string name="download_speed_estimating">Odhaduji</string>
    <string name="download_resume_all">Pokračovat vše</string>
    <string name="download_queued">Ve frontě</string>
    <string name="download_pause_all">Pozastavit vše</string>
    <string name="download_none">Žádné stažené</string>
    <string name="download_metadata">Získávám metadata</string>
    <string name="download_force_clear_all">Vynuceně vymazat vše</string>
    <string name="download_failed">Stažení se nezdařilo</string>
    <string name="download_eta_calculating">Výpočet</string>
    <string name="download_completed">Staženo</string>
    <string name="download_canceled">Zrušeno</string>
    <string name="download_cancel_all">Zrušit vše</string>
    <string name="details_think_this_app">Co si myslíte o této aplikaci\?</string>
    <string name="details_ratings">Hodnocení a recenze</string>
    <string name="details_privacy">Soukromí</string>
    <string name="details_permission">Oprávnění</string>
    <string name="details_paid">Placené</string>
    <string name="details_no_updates">Nejsou k dispozici žádné aktualizace</string>
    <string name="details_no_permission">Žádná oprávnění</string>
    <string name="details_no_dependencies">Žádné závislosti</string>
    <string name="details_no_app_match">Nebyly nalezeny žádné shody</string>
    <string name="details_no_ads">Bez reklam</string>
    <string name="details_more_about_app">Více o aplikaci</string>
    <string name="details_gsf_dependent">Vyžaduje GSF</string>
    <string name="details_free">Bezplatné</string>
    <string name="details_dev_website">Webová stránka</string>
    <string name="details_dev_profile">Profil vývojáře</string>
    <string name="details_dev_email">E-mail</string>
    <string name="details_dev_details">Kontakt na vývojáře</string>
    <string name="details_dev_address">Adresa</string>
    <string name="details_description">Popis</string>
    <string name="details_dependencies">Závislosti</string>
    <string name="details_contains_ads">Obsahuje reklamy</string>
    <string name="details_changelog_unavailable">Seznam změn není k dispozici</string>
    <string name="details_changelog">Seznam změn</string>
    <string name="details_beta_delay">Registrace může nějakou dobu trvat, stav můžete zkontrolovat později.</string>
    <string name="details_beta_description">Uvidíte nové funkce a chyby před publikováním. Dejte zpětnou vazbu vývojářům a pomozte jim se zlepšovat.</string>
    <string name="details_beta_available">Připojit se k beta programu?</string>
    <string name="details_beta_subscribed">Jste beta tester</string>
    <string name="details_beta">Beta program</string>
    <string name="action_update_all">Aktual. vše</string>
    <string name="action_info">Informace o aplikaci</string>
    <string name="action_uninstall">Odinstalovat</string>
    <string name="action_share">Sdílet</string>
    <string name="action_search">Vyhledávání</string>
    <string name="action_resume">Pokračuj</string>
    <string name="action_restart">Restart</string>
    <string name="action_post">Vložit</string>
    <string name="action_pending">Čekám</string>
    <string name="action_open">Otevřít</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_next">Další</string>
    <string name="action_logout">Odhlásit se</string>
    <string name="action_leave">Opustit</string>
    <string name="action_later">Později</string>
    <string name="action_join">Připojit</string>
    <string name="action_installing">Instaluji</string>
    <string name="action_installations">Instalace</string>
    <string name="action_install">Instalovat</string>
    <string name="action_ignore">Ignorovat</string>
    <string name="action_granted">Povoleno</string>
    <string name="action_grant">Povolit</string>
    <string name="action_get_local_apk">Exportovat balíček aplikace</string>
    <string name="action_finish">Dokončit</string>
    <string name="action_filter_rating">Hodnocení</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">Placené</string>
    <string name="action_filter_misc">Různé</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Závisí na GSF</string>
    <string name="action_filter_downloads">Počet stažení</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">Aplikace s reklamami</string>
    <string name="action_filter_apply">Použít</string>
    <string name="action_filter_all">Vše</string>
    <string name="action_filter">Filtry</string>
    <string name="action_export">Exportovat</string>
    <string name="action_disable">Zakázat</string>
    <string name="action_copy_link">Kopírovat Link</string>
    <string name="action_copy">Kopírovat</string>
    <string name="action_close">Zavřít</string>
    <string name="action_clear">Vymazat</string>
    <string name="action_cancel">Zrušit</string>
    <string name="action_back">Zpět</string>
    <string name="account_logout">Odhlásit se z Aurory</string>
    <string name="account_login_using">Přihlaste se pomocí</string>
    <string name="account_google">Google</string>
    <string name="account_anonymous">Anonymní</string>
    <string name="about_xda_summary">Diskuze a návrhy najdete na XDA stránce Aurora Store.</string>
    <string name="about_xda">XDA Forums</string>
    <string name="about_telegram_summary">Připojte se ke skupině Aurora Support, kde můžete diskutovat nebo podávat návrhy.</string>
    <string name="about_telegram">Telegram</string>
    <string name="about_paypal_summary">Přispějte prostřednictvím PayPal</string>
    <string name="about_paypal">PayPal</string>
    <string name="about_libera_summary">Staňte se patronem na Liberapay</string>
    <string name="about_libera">Liberapay</string>
    <string name="about_gitlab_summary">Získejte zdrojový kód Aurora Store z Aurora OSS na GitLabu.</string>
    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
    <string name="about_fdroid_summary">Získejte Aurora Store prostřednictvím F-Droid.</string>
    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Přispějte prostřednictvím Etherea (ETH)</string>
    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Přispějte prostřednictvím Bitcoinu (BTC)</string>
    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Přispějte prostřednictvím Bitcoin Cash (BCH)</string>
    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
    <string name="about_bhim_summary">Přispějte prostřednictvím UPI</string>
    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
    <string name="dialog_desc_native_split">Přes nativní instalátor nelze instalovat skupiny aplikací. Změňte typ instalátoru na Relační, Služby nebo Root.</string>
    <string name="toast_aas_token_failed">Nepodařilo se vygenerovat token AAS</string>
    <string name="toast_rated_failed">Nelze odeslat hodnocení</string>
    <string name="toast_rated_success">Ohodnoceno, může chvíli trvat, než se recenze ukáže</string>
    <string name="toast_page_unavailable">Procházet stránku není k dispozici</string>
    <string name="toast_export_failed">Nelze exportovat konfiguraci zařízení</string>
    <string name="toast_export_success">Konfigurace zařízení exportována</string>
    <string name="app_updater_service_notif_text">Umožňuje stahování aplikací na pozadí</string>
    <string name="app_updater_service_notif_title">Stahování na pozadí</string>
    <string name="installer_am_unavailable">Nainstalujte si aplikaci App Manager nebo změnte instalátor.</string>
    <string name="pref_install_mode_am">AM instalátor</string>
    <string name="download_progress">Stahování • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="download_eta_hrs">Zbývá %1$dh %2$dm %3$ds</string>
    <string name="search_hint">Hledat aplikace a hry</string>
    <string name="download_eta_min">Zbývá %1$dm %2$ds</string>
    <string name="download_eta_sec">Zbývá %1$ds</string>
    <string name="update_available">dostupná aktualizace</string>
    <string name="expand">Rozbalit</string>
    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Oznámení</string>
    <string name="session_enjoy">Přihlaste se a užívejte si.</string>
    <string name="download_paused">Pozastaveno • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Odesílat oznámení o stavu instalace</string>
    <string name="session_init">Příprava…</string>
    <string name="session_login_failed_google">Nepodařilo se přihlásit přes Google</string>
    <string name="session_good">Páni! Všechno funguje.</string>
    <string name="updates_available">dostupných aktualizací</string>
    <string name="session_scrapped">Poslední relace zrušena</string>
    <string name="permissions_denied">Požadovaná oprávnění byla odepřena. Pro pokračování v akci je prosím udělte</string>
    <string name="session_verifying">Ověřování relace</string>
    <string name="session_verifying_google">Ověření relace Google</string>
    <string name="title_advanced">Pokročilé</string>
    <string name="menu">Nabídka</string>
    <string name="error">Vyskytla se chyba!</string>
    <string name="server_maintenance">Výpadek serveru z důvodu údržby</string>
    <string name="requesting_new_session">Žádost o novou relaci</string>
    <string name="action_import">Importovat</string>
    <string name="toast_import_success">Konfigurace zařízení importována</string>
    <string name="toast_import_failed">Nepodařilo se importovat konfiguraci zařízení</string>
    <string name="downloading_dep">Stahování dodatečných souborů pro <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_channel_updates">Oznámení o aktualizacích</string>
    <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> dostupná aktualizace</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_1">Je dostupná nová verze aplikace <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> a <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> dalších</string>
    <string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> dostupných aktualizací</string>
    <string name="installer_shizuku_unavailable">Skizuku není nainstalováno nebo správně nastaveno.</string>
    <string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku instalátor</string>
    <string name="title_search_suggestion">Návrh vyhledávání</string>
    <string name="title_search_results">Výsledky vyhledávání</string>
    <string name="login_rate_limited">Jejda, váš účet je omezen</string>
    <string name="failed_generating_session">Nepodařilo se vygenerovat relaci, kód chyby: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="access_denied_using_vpn">Přístup zamítnut! Používáte VPN nebo Tor\?</string>
    <string name="server_unreachable">Server je nedostupný</string>
    <string name="failed_to_fetch_report">Nepodařilo se načíst hlášení o soukromí</string>
    <string name="bad_request">Interní chyba! Zkuste to prosím znovu za chvíli</string>
    <string name="check_connectivity">Zkontrolujte připojení k internetu</string>
    <string name="app_language">Jazyk aplikace</string>
    <string name="app_links_desc">Povolit aplikaci Aurora Store otevírat podporované odkazy</string>
    <string name="failed_to_generate_session">Nepodařilo se vygenerovat relaci</string>
    <string name="verifying_new_session">Ověřování nové relace</string>
    <string name="app_links_title">Odkazy aplikací</string>
    <string name="google_play_store_desc">Google Play, také známý jako Obchod Google Play a původně jako Android Market.</string>
    <string name="android_market_desc">Android Market byl online obchod se softwarovými aplikacemi navržený pro zařízení Android, který byl ukončen v roce 2017.</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">Nadpis recenze</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Nastavit časové intervaly pro automatické aktualizace, v hodinách.</string>
    <string name="pref_aurora_only">Pouze aplikace Aurora Store</string>
    <string name="pref_aurora_only_desc">Kontrolovat pouze aktualizace aplikací nainstalovaných z aplikace Aurora Store</string>
    <string name="title_app_settings">Nastavení aplikace</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Frekvence automatických aktualizací</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">Adresa URL proxy</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">Neplatná adresa URL proxy, zkontrolujte formát!</string>
    <string name="toast_proxy_success">Proxy úspěšně nastavena</string>
    <string name="toast_proxy_failed">Nepodařilo se nastavit proxy</string>
    <string name="pref_vending_version_device">Výchozí (z konfigurace zařízení)</string>
    <string name="pref_vending_version_title">Verze Google Play</string>
    <string name="onboarding_permission_doze">Stahování na pozadí</string>
    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Umožnit aplikaci Aurora Store stahovat a aktualizovat aplikace na pozadí</string>
    <string name="pref_updates_auto">Automatické aktualizace</string>
    <string name="pref_updates_auto_notify">Kontrolovat a oznamovat dostupné aktualizace</string>
    <string name="pref_updates_auto_off">Neaktualizovat automaticky aplikace</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">Nastavit chování automatických aktualizací</string>
    <string name="pref_updates_auto_install">Kontrolovat a automaticky instalovat dostupné aktualizace</string>
    <string name="action_request_analysis">Požádat o novou analýzu</string>
    <string name="failed_apk_export">Nepodařilo se exportovat soubory APK</string>
    <string name="download_clear_finished">Vymazat dokončené</string>
    <string name="pref_updates_incompatible">Aktualizovat nekompatibilní</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Zobrazit aktualizace pro nekompatibilní nebo zakázané aplikace, jejichž instalace může selhat</string>
    <string name="action_home_screen">Přidat na domovskou obrazovku</string>
    <string name="session_installer_subtitle">Instalátor založený na relacích pro rozdělené/balíčkované soubory APK</string>
    <string name="session_installer_desc">Doporučený, vestavěný a podporuje všechny verze systému Android</string>
    <string name="services_installer_desc">Vyžaduje instalaci Služeb Aurora jako privilegované systémové aplikace</string>
    <string name="am_installer_subtitle">Plnohodnotný správce balíčků s otevřeným zdrojovým kódem</string>
    <string name="am_installer_desc">Vyžaduje aplikaci App Manager, při povolené Optimalizaci MIUI potřebuje režim adb/root</string>
    <string name="shizuku_installer_subtitle">Používá přímá systémová API s právy adb/root</string>
    <string name="root_installer_desc">Vyžaduje oprávnění root/superuser, podporuje všechny verze systému Android.</string>
    <string name="root_installer_subtitle">Instalátor založený na relacích, používá oprávnění root</string>
    <string name="native_installer_subtitle">Klasický instalátor, dostupný na všech zařízeních</string>
    <string name="native_installer_desc">Vhodný pro zařízení se systémem starším než Android 4.4</string>
    <string name="services_installer_subtitle">Instalátor pro instalace na pozadí</string>
    <string name="shizuku_installer_desc">Vyžaduje aplikaci Shizuku nebo Sui, kterou je třeba nejprve nastavit a udělit jí oprávnění</string>
    <string name="source_code_title">Zdrojový kód</string>
    <string name="privacy_policy_title">Ochrana soukromí</string>
    <string name="disclaimer_subtitle">Odpovědnost</string>
    <string name="manual_download_hint">Zadejte kód verze, kterou si přejete stáhnout</string>
    <string name="faqs_subtitle">Máte otázky? Máme odpovědi</string>
    <string name="source_code_subtitle">Mrkněte, co je uvnitř</string>
    <string name="privacy_policy_subtitle">Podívejte se, jak aplikace Aurora Store používá vaše data</string>
    <string name="title_more">Více</string>
    <string name="manage_account">Správa účtu</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_title">Odstranit majitele zařízení</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Odebere aplikaci Aurora Store ze seznamu majitelů zařízení</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Tato akce zruší oprávnění instalátoru k instalaci aplikací na pozadí. Opravdu chcete pokračovat?</string>
    <string name="add_dispenser_error">Neplatná adresa URL</string>
    <string name="add_dispenser_hint">Adresa URL vydavače</string>
    <string name="remove_dispenser_title">Odstranit vydavač</string>
    <string name="remove_dispenser_summary">Chcete odebrat vydavač „<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>“?</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="remove">Odstranit</string>
    <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
    <string name="about_wiki_summary">Najděte odpovědi na často kladené dotazy (FAQ), kroky k řešení problémů a další</string>
    <string name="pref_dispenser_title">Spravovat vydavače</string>
    <string name="pref_dispenser_summary">Zobrazit a spravovat vydavače tokenů pro anonymní přihlášení</string>
    <string name="no_dispensers_available">Nejsou dostupné žádné vydavače</string>
    <string name="add_dispenser_title">Přidat vydavač</string>
    <string name="add_dispenser_summary">Přidat vydavač tokenů do Aurora Store. Vydavače tokenů poskytují údaje o účtech, které Aurora Store používá pro anonymní přihlašování.</string>
    <string name="about_aurora_store_title">O aplikaci Aurora Store</string>
    <string name="about_aurora_store_subtitle">Zjistěte více informací o aplikaci Aurora Store</string>
    <string name="about_aurora_store_summary">Aplikace Aurora Store umožňuje vyhledávat a stahovat aplikace z oficiálního Obchodu Google Play. Můžete si prohlédnout popisy aplikací, snímky obrazovky, aktualizace, komentáře ostatních uživatelů a stáhnout APK přímo z Google Play do svého zařízení. Chcete-li aplikaci Aurora Store používat, musíte mít účet Google a při prvním otevření a konfiguraci aplikace Aurora Store se k němu přihlásit. \n \nNa rozdíl od tradičního obchodu s aplikacemi aplikace Aurora Store nevlastní, nelicencuje ani nedistribuuje žádné aplikace. Všechny aplikace, popisy aplikací, snímky obrazovky a další obsah v aplikaci Aurora Store jsou přímo přístupné, stažené a/nebo zobrazené z Obchodu Google Play. Aplikace Aurora Store funguje přesně jako dveře nebo prohlížeč, umožňuje přihlášení k účtu Google a vyhledávání aplikací z Obchodu Google Play. \n \nUpozornění: aplikace Aurora Store nemá žádné schválení, sponzoring ani autorizaci od společnosti Google, Google Play, aplikací stažených prostřednictvím aplikace Aurora Store ani od vývojářů aplikací; aplikace Aurora Store s nimi také nemá žádné spojení, spolupráci ani vazbu.</string>
    <string name="session_login">Přihlaste se prosím do vašeho účtu Google</string>
    <string name="toast_app_unavailable">Aplikace není dostupná pro vaše zařízení</string>
    <string name="details_no_favourites">Nenalezeny žádné oblíbené aplikace</string>
    <string name="title_favourites_manager">Oblíbené aplikace</string>
    <string name="toast_fav_export_success">Oblíbené exportovány!</string>
    <string name="action_favourite">Oblíbené</string>
    <string name="toast_fav_import_failed">Nepodařilo se importovat oblíbené!</string>
    <string name="toast_fav_export_failed">Nepodařilo se exportovat oblíbené!</string>
    <string name="toast_fav_import_success">Oblíbené importovány!</string>
    <string name="export_app_summary_success">Aplikační balíček úspěšně exportován</string>
    <string name="export_app_summary_fail">Nepodařilo se exportovat aplikační balíček</string>
    <string name="action_uninstall_success">Úspěšně odinstalováno</string>
    <string name="action_logout_confirmation_message">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
    <string name="pref_network_proxy_url_message">Zadejte platnou adresu URL proxy, přes kterou budou směrována všechna data.</string>
    <string name="action_logout_confirmation_title">Odhlásit se?</string>
    <string name="check_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
    <string name="details_data_safety_title">Zabezpečení údajů</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Povolit instalaci aplikací z neznámých zdrojů</string>
    <string name="item_required">Vyžadováno</string>
    <string name="item_optional">Volitelné</string>
    <string name="toast_permission_installer_required">Nejprve musíte udělit oprávnění instalátoru</string>
    <string name="details_data_safety_subtitle">Postupy ochrany soukromí a zabezpečení dat poskytnuté vývojářem</string>
    <string name="force_restart_title">Restartovat Aurora Store</string>
    <string name="force_restart_summary">Aplikace Aurora Store, potřebuje restartovat pro použití nového nastavení</string>
    <string name="export_app_summary">Čekejte prosím, probíhá export vašeho souboru</string>
    <string name="export_app_title">Export souboru</string>
    <string name="notification_channel_export">Oznámení o exportu aplikace</string>
    <string name="notification_channel_install">Oznámení o instalaci</string>
    <string name="notification_channel_downloads">Oznámení o stahování</string>
    <string name="status_failed">Chyba</string>
    <string name="status_downloading">Stahování</string>
    <string name="status_cancelled">Zrušeno</string>
    <string name="status_completed">Dokončeno</string>
    <string name="status_queued">Ve frontě</string>
    <string name="status_unavailable">Nedostupné</string>
    <string name="notification_channel_account">Oznámení týkající se účtu</string>
    <string name="authentication_required_title">Vyžadováno ověření</string>
    <string name="authentication_required_unarchive">Pro vyjmutí této aplikace z archivu se prosím přihlaste do svého účtu Google Play!</string>
    <string name="checking_updates">Kontrola aktualizací</string>
    <string name="made_with_love">Vytvořeno s <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> v Indii</string>
    <string name="default_spoof">Výchozí</string>
    <string name="available_spoof">Dostupné</string>
    <string name="action_remove_all">Odstranit vše</string>
    <string name="action_select_all">Vybrat vše</string>
    <string name="toast_black_import_failed">Nepodařilo se importovat černou listinu!</string>
    <string name="toast_black_export_failed">Nepodařilo se exportovat černou listinu!</string>
    <string name="toast_black_import_success">Černá listina importována!</string>
    <string name="toast_black_export_success">Černá listina exportována!</string>
    <string name="filter_latest">Nejnovější</string>
    <string name="status_verifying">Ověřování</string>
    <string name="action_unarchive">Vyjmout z archivu</string>
    <string name="unable_to_open">Nepodařilo se otevřít aplikaci</string>
    <string name="details_compatibility_title">Kompatibilita</string>
    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Vyžaduje Služby Google Play</string>
    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Možná bude nutná instalace proprietární knihovny společnosti Google nebo svobodné implementace, jako je microG.</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Tato aplikace funguje bez proprietární knihovny společnosti Google. Může nicméně ke správné funkčnosti stále vyžadovat další knihovny třetích stran.</string>
    <string name="details_compatibility_microg">S projektem microG</string>
    <string name="details_compatibility_no_gms">Bez Služeb Google Play</string>
    <string name="details_compatibility_status_limited">Omezené: funguje s omezeními</string>
    <string name="details_compatibility_status_unsupported">Nepodporované: nefunguje</string>
    <string name="details_compatibility_status_unknown">Neznámé: zatím nezkontrolováno</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Funguje bez Služeb Google Play</string>
    <string name="details_compatibility_status_compatible">Kompatibilní: funguje bez problémů</string>
    <string name="plexus_progress">Kontrola kompatibility…</string>
    <string name="plexus_powered">Využívá službu Plexus</string>
    <string name="installed_apps_size">Nainstalováno <xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplikací</string>
    <string name="no_apps_available">Nejsou dostupné žádné aplikace</string>
    <string name="pref_network_microg_login_title">Použít microG k přihlášení k účtům</string>
    <string name="pref_network_microg_login_desc">Během přihlašování do účtů Google použít službu microG pro jednodušší proces přihlášení.</string>
    <string name="set">Nastavit</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_idle">Když je zařízení nečinné</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Když je baterie dostatečně nabitá</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_title">Omezení automatických aktualizací</string>
    <string name="pref_network_proxy_desc">Zobrazit a spravovat nastavení proxy</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Nastavit omezení zařízení pro automatické aktualizace.</string>
    <string name="disable">Zakázat</string>
    <string name="toast_proxy_disabled">Síť proxy úspěšně zakázána</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Pouze na neměřených sítích</string>
    <string name="verification_failed">Nepodařilo se ověřit stažené soubory</string>
</resources>