APKDownloader/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="about_gitlab_summary">Obține codul sursă Aurora Store de la Aurora OSS pe GitLab.</string>
    <string name="about_libera_summary">Devino patron pe Liberapay</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">Donează prin Bitcoin (BTC)</string>
    <string name="about_bhim_summary">Donează prin UPI</string>
    <string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
    <string name="about_fdroid_summary">Obține Aurora Store prin intermediul F-Droid.</string>
    <string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">Donează prin Bitcoin Cash (BCH)</string>
    <string name="about_bitcoin_eth_summary">Donează prin Ethereum (ETH)</string>
    <string name="about_paypal_summary">Donează prin PayPal</string>
    <string name="about_telegram_summary">Alătură-te grupului de suport Aurora pentru discuții sau sugestii.</string>
    <string name="about_xda_summary">Consultă forumul XDA Aurora Store pentru discuții sau sugestii.</string>
    <string name="account_anonymous">Anonim</string>
    <string name="about_xda">Forumuri XDA</string>
    <string name="action_get_local_apk">Se salvează pachetul aplicației</string>
    <string name="details_changelog">Jurnalul modificărilor</string>
    <string name="exodus_powered">Susținut de Exodus Privacy</string>
    <string name="action_disable">Dezactivează</string>
    <string name="action_restart">Repornește</string>
    <string name="action_resume">Reia</string>
    <string name="action_search">Căutare</string>
    <string name="action_share">Distribuie</string>
    <string name="action_uninstall">Dezinstalează</string>
    <string name="action_info">Informații despre aplicație</string>
    <string name="action_update">Actualizează</string>
    <string name="action_update_all">Actualizează-le pe toate</string>
    <string name="action_whitelist">Lista albă</string>
    <string name="details_beta">Programul Beta</string>
    <string name="details_beta_subscribed">Ești un tester beta</string>
    <string name="details_beta_available">Te alături programului beta?</string>
    <string name="details_beta_delay">Înscrierea poate dura ceva timp, poți verifica starea mai târziu.</string>
    <string name="details_dev_website">Pagina web</string>
    <string name="download_eta_hrs">%1$d h %2$d m %3$d s rămas</string>
    <string name="download_eta_min">%1$dm %2$ds rămas</string>
    <string name="download_eta_sec">%1$d s rămas</string>
    <string name="download_failed">Descărcare eșuată</string>
    <string name="download_metadata">Obținere meta-date</string>
    <string name="download_none">Nu există descărcări</string>
    <string name="download_pause_all">Întrerupe tot</string>
    <string name="download_paused">Întrerupt • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
    <string name="download_queued">În așteptare</string>
    <string name="download_resume_all">Reia totul</string>
    <string name="download_speed_estimating">Estimare</string>
    <string name="exodus_progress">Verificăm dacă există urmăritori…</string>
    <string name="filter_review_positive">Pozitiv</string>
    <string name="filter_review_three">Trei</string>
    <string name="installer_status_failure">Instalare eșuată</string>
    <string name="device_miui_title">MIUI detectat!</string>
    <string name="device_miui_subtitle">Programul de instalare a sesiunii nu poate instala aplicații din cauza optimizărilor MIUI.</string>
    <string name="device_miui_description">Dezactivează optimizările MIUI pentru a permite instalările, altfel poți alege programul de instalare Root sau Servicii.</string>
    <string name="device_miui_extra">Opțional, poți alege programul de instalare nativ, dar apoi nu vei putea instala APK-uri incluse (împărțite), astfel alegerea este a ta.</string>
    <string name="dialog_title_self_update">Nouă actualizare disponibilă</string>
    <string name="dialog_desc_native_split">Nu poți instala aplicații incluse (divizate) prin intermediul programului de instalare nativ. Schimbă programul de instalare la Sesiune, Servicii sau Root.</string>
    <string name="onboarding_welcome_select">Ce mai faci\?</string>
    <string name="onboarding_permission_esa">Acces la stocare</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">Manager de stocare externă</string>
    <string name="action_copy_link">Copiază legătură</string>
    <string name="action_blacklist_add">Adaugă la lista neagră</string>
    <string name="action_grant">Acordă</string>
    <string name="action_export">Exportă</string>
    <string name="action_filter_downloads">Descărcări</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">Cu plată</string>
    <string name="action_filter_rating">Evaluări</string>
    <string name="action_finish">Finalizare</string>
    <string name="account_login_using">Conectează-te utilizând</string>
    <string name="download_force_clear_all">Șterge forțat totul</string>
    <string name="account_logout">Deconectează-te de la Aurora</string>
    <string name="action_back">Înapoi</string>
    <string name="action_blacklist">Lista neagră</string>
    <string name="details_no_ads">Fără reclame</string>
    <string name="details_no_app_match">Nu a fost găsită nicio aplicație corespunzătoare</string>
    <string name="installer_am_unavailable">Instalează App Manager sau modifică programul de instalare.</string>
    <string name="action_cancel">Anulează</string>
    <string name="action_open">Deschide</string>
    <string name="details_no_dependencies">Fără dependențe</string>
    <string name="details_no_permission">Fără permisiuni</string>
    <string name="action_clear">Elimină</string>
    <string name="action_close">Închide</string>
    <string name="action_copy">Copiază</string>
    <string name="action_filter">Filtre</string>
    <string name="action_filter_all">Toate</string>
    <string name="action_filter_apply">Aplică</string>
    <string name="action_installing">Se instalează</string>
    <string name="action_later">Mai târziu</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">Aplicații cu anunțuri</string>
    <string name="action_join">Alătură-te</string>
    <string name="filter_review_critical">Critic</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Dependent de GSF</string>
    <string name="action_post">Trimite</string>
    <string name="details_free">Gratuit</string>
    <string name="exodus_substring">urmăritori cunoscuți găsiți în</string>
    <string name="exodus_view_report">Vizualizează raportul</string>
    <string name="action_filter_misc">Diverse</string>
    <string name="action_granted">Acordat</string>
    <string name="action_ignore">Ignoră</string>
    <string name="action_install">Instalează</string>
    <string name="action_installations">Instalări</string>
    <string name="action_leave">Ieși</string>
    <string name="action_next">Următorul</string>
    <string name="details_no_updates">Nu sunt disponibile actualizări</string>
    <string name="action_logout">Deconectează-te</string>
    <string name="action_ok">Bine</string>
    <string name="action_pending">În așteptare</string>
    <string name="download_completed">Descărcare finalizată</string>
    <string name="details_beta_description">Vei vedea noi caracteristici și bug-uri înainte ca publicul să o facă. Oferă feedback dezvoltatorilor pentru a-i ajuta să devină mai buni.</string>
    <string name="details_changelog_unavailable">Jurnalul modificărilor nu este furnizat</string>
    <string name="details_dev_address">Adresă</string>
    <string name="exodus_no_tracker">Nu conține urmăritori cunoscuți</string>
    <string name="details_contains_ads">Conține anunțuri</string>
    <string name="details_dev_details">Contact dezvoltator</string>
    <string name="details_dependencies">Dependențe</string>
    <string name="details_description">Descriere</string>
    <string name="download_cancel_all">Anulează tot</string>
    <string name="details_dev_email">E-mail</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">Spațiu de memorie insuficient</string>
    <string name="details_dev_profile">Profilul dezvoltatorului</string>
    <string name="filter_review_one">Unu</string>
    <string name="details_gsf_dependent">Necesită GSF</string>
    <string name="download_eta_calculating">Se calculează</string>
    <string name="details_more_about_app">Mai multe despre aplicație</string>
    <string name="details_paid">Plătită</string>
    <string name="filter_review_four">Patru</string>
    <string name="details_permission">Permisiune</string>
    <string name="details_privacy">Confidențialitate</string>
    <string name="details_ratings">Evaluare și recenzii</string>
    <string name="filter_review_five">Cinci</string>
    <string name="details_think_this_app">Ce părere ai despre această aplicație\?</string>
    <string name="download_canceled">Anulat</string>
    <string name="download_progress">Se descarcă • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="filter_review_all">Toate</string>
    <string name="filter_review_two">Două</string>
    <string name="installer_root_unavailable">Nu există acces root. Acordă-l sau schimbă programul de instalare.</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">APK nevalid sau deteriorat</string>
    <string name="menu_disclaimer">Act de renunțare</string>
    <string name="installer_service_available">Serviciile Aurora sunt disponibile și gata de instalare.</string>
    <string name="installer_service_unavailable">Instalează serviciile Aurora 1.0.9 sau o versiune mai recentă, sau modifică programul de instalare.</string>
    <string name="installer_status_user_action">Se așteaptă confirmarea utilizatorului</string>
    <string name="installer_status_failure_session">Nu s-a putut crea sesiunea</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">Aplicație incompatibilă</string>
    <string name="installer_service_misconfigured">Configurează mai întâi serviciile Aurora și acordă toate permisiunile.</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">Instalarea a fost blocată</string>
    <string name="installer_status_success">Instalat cu succes</string>
    <string name="menu_terms">Termeni și condiții</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">Există un pachet conflictual</string>
    <string name="menu_license">Licență</string>
    <string name="onboarding_permission_select">Aurora Store necesită următoarele permisiuni</string>
    <string name="onboarding_title_installer">Instalator</string>
    <string name="onboarding_title_permissions">Permisiuni</string>
    <string name="onboarding_title_welcome">Bine ai venit</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">Permite instalarea aplicațiilor din Aurora Store</string>
    <string name="onboarding_permission_esa_desc">Pentru a salva fișierele de extindere APK (OBB) pentru aplicații și jocuri mari.</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">Permisiune de instalare</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">Notificări</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">Trimite notificări cu privire la starea instalărilor</string>
    <string name="pref_common_extra">Extra</string>
    <string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
    <string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
    <string name="about_fdroid">F-Droid</string>
    <string name="about_gitlab">GitLab</string>
    <string name="about_libera">Liberapay</string>
    <string name="about_paypal">PayPal</string>
    <string name="about_telegram">Telegram</string>
    <string name="account_google">Google</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">Nu se verifică actualizările pentru aplicațiile descărcate sau instalate de pe F-Droid</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">Filtrează aplicațiile F-Droid</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">APK-urile descărcate vor fi șterse imediat după instalare</string>
    <string name="pref_install_delete_title">Șterge fișierul APK după instalare</string>
    <string name="pref_install_mode_am">Instalator AM</string>
    <string name="pref_install_mode_native">Instalator nativ (învechit)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">Instalator root</string>
    <string name="pref_install_mode_services">Servicii Aurora (învechit)</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">Selectează modul de instalare APK</string>
    <string name="purchase_session_expired">Sesiunea a expirat, autentifică-te din nou pentru a obține o nouă sesiune.</string>
    <string name="session_login_failed_google">Nu s-a putut conecta prin Google</string>
    <string name="session_scrapped">Ultima sesiune a fost eliminată</string>
    <string name="spoof_apply">Asigură-te că te-ai reconectat pentru a aplica falsificarea</string>
    <string name="insecure_anonymous_apply">Asigură-te că te-ai reconectat și ai repornit aplicația pentru a aplica modificările.</string>
    <string name="tab_categories">Categorii</string>
    <string name="tab_editor_choice">Alegerea editorului</string>
    <string name="tab_for_you">Recomandări</string>
    <string name="tab_top_charts">Topuri</string>
    <string name="tab_top_free">Top gratuit</string>
    <string name="tab_top_grossing">Cele mai vândute</string>
    <string name="tab_top_paid">Cel mai bine plătite</string>
    <string name="tab_trending">Populare</string>
    <string name="title_about">Despre</string>
    <string name="title_account_manager">Conturi</string>
    <string name="title_apps">Aplicații</string>
    <string name="title_apps_games">Aplicațiile și jocurile mele</string>
    <string name="title_apps_library">Aplicații în bibliotecă</string>
    <string name="title_blacklist_manager">Managerul listei negre</string>
    <string name="title_device">Dispozitiv</string>
    <string name="toast_developer_setting_failed">Activează setările pentru dezvoltatori în setările dispozitivului pentru a le deschide.</string>
    <string name="toast_permission_granted">Permisiune acordată</string>
    <string name="toast_spoof_applied">S-a aplicat o falsificare a dispozitivului.</string>
    <string name="toast_purchase_blocked">Achizițiile de aplicații nu sunt disponibile în conturile anonime.</string>
    <string name="toast_manual_unavailable">Codul de versiune pe care îl soliciți nu este disponibil.</string>
    <string name="toast_manual_available">Felicitări, codul versiunii solicitate este disponibil, se descarcă acum.</string>
    <string name="toast_page_unavailable">Pagina de navigare nu este disponibilă</string>
    <string name="toast_rated_success">Evaluat, poate dura ceva timp pentru a se afișa</string>
    <string name="toast_rated_failed">Evaluarea nu a putut fi trimisă</string>
    <string name="toast_aas_token_failed">Nu s-a putut genera Token-ul AAS</string>
    <string name="app_updater_service_notif_title">Descărcare aplicațiilor în fundal</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">În lista albă</string>
    <string name="toast_clipboard_copied">Copiat în clipboard</string>
    <string name="pref_install_mode_session">Instalator sesiune</string>
    <string name="pref_install_mode_title">Metoda de instalare</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">Afișare grupuri similare și asociate pe pagina de detalii a aplicației</string>
    <string name="pref_network_title">Rețea</string>
    <string name="session_good">Vai! Toate bune.</string>
    <string name="title_purchase_history">Istoricul achizițiilor</string>
    <string name="pref_ui_title">Personalizare</string>
    <string name="purchase_no_file">Nu s-au putut obține fișiere</string>
    <string name="session_enjoy">Autentifică-te și savurează.</string>
    <string name="pref_ui_layout">Aspect</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">Selectează fila implicită</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">Afișare Recomandări pe ecranul de pornire</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you">Pagina de recomandări</string>
    <string name="purchase_failed">Descărcare eșuată</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps">Aplicații similare și asociate</string>
    <string name="title_updates">Actualizări</string>
    <string name="title_advanced">Avansat</string>
    <string name="purchase_invalid">Aplicație neachiziționată</string>
    <string name="purchase_unsupported">Aplicație neacceptată</string>
    <string name="purchase_not_found">Aplicația nu a fost găsită</string>
    <string name="session_init">Se pregătesc lucrurile…</string>
    <string name="session_verifying">Verificare sesiune</string>
    <string name="title_settings">Setări</string>
    <string name="session_verifying_google">Se verifică sesiunea Google</string>
    <string name="title_installer">Instalator de aplicații</string>
    <string name="title_language">Limbă</string>
    <string name="title_installed">Instalat</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">În lista neagră</string>
    <string name="title_download_manager">Descărcări</string>
    <string name="title_download_playstore">Magazin Play</string>
    <string name="title_games">Jocuri</string>
    <string name="title_installation">Instalare</string>
    <string name="title_library">Bibliotecă</string>
    <string name="title_no_network">Fără rețea</string>
    <string name="title_spoof_manager">Manager de falsificare</string>
    <string name="title_manual_download">Descărcare manuală</string>
    <string name="toast_export_success">Configurația dispozitivului a fost exportată</string>
    <string name="app_updater_service_notif_text">Activează descărcarea aplicațiilor în fundal</string>
    <string name="toast_anonymous_restriction">Nu este disponibil pentru conturile anonime</string>
    <string name="toast_export_failed">Nu s-a putut exporta configurația dispozitivului</string>
    <string name="updates_available">actualizări disponibile</string>
    <string name="menu">Meniu</string>
    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> - API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="search_hint">Caută aplicații și jocuri</string>
    <string name="error">A aparut o eroare!</string>
    <string name="permissions_denied">Permisiunile necesare au fost refuzate. Acordă-le pentru a continua acțiunea</string>
    <string name="update_available">actualizare disponibilă</string>
    <string name="expand">Extinde</string>
    <string name="requesting_new_session">Se solicită o nouă sesiune</string>
    <string name="server_maintenance">Server oprit pentru întreținere</string>
    <string name="action_import">Import</string>
    <string name="toast_import_success">Configurarea dispozitivului importată</string>
    <string name="toast_import_failed">Nu s-a putut importa configurarea dispozitivului</string>
    <string name="pref_install_mode_shizuku">Instalator Shizuku</string>
    <string name="notification_channel_updates">Notificări despre actualizări</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_1">Este disponibilă o nouă versiune pentru <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku nu este instalat sau configurat corect.</string>
    <string name="downloading_dep">Se descarcă fișiere suplimentare pentru <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> actualizări disponibile</string>
    <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> actualizare disponibilă</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> și încă <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g></string>
    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> și <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
    <string name="check_connectivity">Verifică conectivitatea la internet</string>
    <string name="app_language">Limba aplicației</string>
    <string name="title_search_suggestion">Sugestie de căutare</string>
    <string name="title_search_results">Rezultatul căutării</string>
    <string name="failed_to_fetch_report">Nu s-a reușit preluarea raportului de confidențialitate</string>
    <string name="access_denied_using_vpn">Acces refuzat! Utilizezi VPN sau Tor\?</string>
    <string name="bad_request">Eroare internă! Încearcă din nou mai târziu</string>
    <string name="login_rate_limited">Hopa, ești limitat</string>
    <string name="server_unreachable">Server inaccesibil</string>
    <string name="failed_generating_session">Nu s-a reușit generarea sesiunii, cod de eroare: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="pref_vending_version_device">Implicit (din configurația dispozitivului)</string>
    <string name="pref_vending_version_title">Versiunea Google Play</string>
    <string name="failed_to_generate_session">Nu s-a putut genera sesiunea</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">Titlul recenziei</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">Adresa URL proxy</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">Configurează intervale pentru actualizări, în ore.</string>
    <string name="pref_aurora_only">Numai aplicațiile Aurora Store</string>
    <string name="app_links_desc">Permite magazinului Aurora să deschidă linkuri acceptate</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">Adresa URL proxy nevalidă, verifică formatul!</string>
    <string name="pref_aurora_only_desc">Se verifică doar actualizările pentru aplicațiile instalate de Aurora Store</string>
    <string name="toast_proxy_success">Proxy setat cu succes</string>
    <string name="app_links_title">Link-uri la aplicații</string>
    <string name="google_play_store_desc">Google Play, cunoscut și ca Google Play Store și anterior Android Market.</string>
    <string name="verifying_new_session">Se verifică noua sesiune</string>
    <string name="title_app_settings">Setările aplicației</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">Frecvența actualizărilor automate</string>
    <string name="toast_proxy_failed">Nu s-a putut seta proxy</string>
    <string name="android_market_desc">Android Market a fost un magazin online care oferea aplicații software concepute pentru dispozitive Android, retras în 2017.</string>
    <string name="pref_updates_auto">Actualizări automate</string>
    <string name="pref_updates_auto_notify">Verifică și notifică despre actualizările disponibile</string>
    <string name="pref_updates_auto_install">Verifică și instalează automat actualizările disponibile</string>
    <string name="pref_updates_auto_off">Nu se actualizează automat aplicațiile</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">Configurează comportamentul actualizărilor automate</string>
    <string name="action_request_analysis">Solicită o nouă analiză</string>
    <string name="onboarding_permission_doze">Descărcări în fundal</string>
    <string name="onboarding_permission_doze_desc">Permite magazinului Aurora să descarce și să actualizeze aplicațiile în fundal</string>
    <string name="failed_apk_export">Fișierele APK nu au putut fi exportate</string>
    <string name="download_clear_finished">Curățare finalizată</string>
    <string name="action_home_screen">Adaugă la ecranul de pornire</string>
    <string name="pref_updates_incompatible">Actualizări incompatibile</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">Afișează actualizări pentru aplicațiile incompatibile sau dezactivate care nu pot fi instalate</string>
    <string name="faqs_subtitle">Ai întrebări? Află răspunsurile</string>
    <string name="source_code_title">Cod sursă</string>
    <string name="source_code_subtitle">Află ce se află înăuntru</string>
    <string name="disclaimer_subtitle">Responsabilitate și responsabilitate</string>
    <string name="native_installer_subtitle">Program de instalare bazat pe intenție, disponibil pe toate dispozitivele</string>
    <string name="services_installer_subtitle">Instalator pentru instalări în fundal</string>
    <string name="am_installer_desc">Necesită App Manager, necesită modul adb/root pentru a instala când optimizarea miui este activată</string>
    <string name="services_installer_desc">Necesită instalarea Aurora Services ca aplicație de sistem privilegiată</string>
    <string name="am_installer_subtitle">Manager de pachete open source cu funcții complete</string>
    <string name="privacy_policy_title">Politica de confidențialitate</string>
    <string name="shizuku_installer_subtitle">Utilizarea API-urilor de sistem direct cu privilegii adb/root</string>
    <string name="privacy_policy_subtitle">Află cum Aurora Store folosește datele</string>
    <string name="shizuku_installer_desc">Necesită Shizuku sau Sui, trebuie configurat și permisiunea acordată</string>
    <string name="manual_download_hint">Introdu codul de versiune pe care dorești să-l descarci</string>
    <string name="session_installer_subtitle">Program de instalare bazat pe sesiune pentru APK-uri grupate/divizate</string>
    <string name="session_installer_desc">Recomandat, încorporat și acceptă toate versiunile Android</string>
    <string name="root_installer_subtitle">Program de instalare bazat pe Shell folosind permisiunile root</string>
    <string name="root_installer_desc">Necesită privilegii root/super-utilizator, acceptă toate versiunile Android.</string>
    <string name="native_installer_desc">Cel mai potrivit pentru dispozitivele care rulează Android sub v. 4.4</string>
    <string name="title_more">Mai multe</string>
    <string name="manage_account">Gestionează contul</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_title">Elimină proprietarul dispozitivului</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_summary">Elimină Magazinul Aurora ca aplicație pentru proprietarul dispozitivului</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_desc">Acest lucru va revoca permisiunea instalatorului de sesiune de a instala în tăcere aplicațiile. Continui cu ștergerea dreptului de proprietate asupra dispozitivului?</string>
    <string name="about_wiki_title">Wiki</string>
    <string name="about_wiki_summary">Găsește răspunsuri la întrebările frecvente (F.A.Q.), pași de depanare și multe altele</string>
    <string name="session_login">Conectează-te la contul Google Play</string>
    <string name="pref_dispenser_summary">Vizualizează și gestionează distribuitoarele de jetoane pentru conectări anonime</string>
    <string name="pref_dispenser_title">Gestionează distribuitoarele</string>
    <string name="add_dispenser_hint">URL distribuitor</string>
    <string name="about_aurora_store_subtitle">Află mai multe despre Aurora Store</string>
    <string name="remove_dispenser_summary">Dorești să elimini distribuitorul \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
    <string name="add">Adaugă</string>
    <string name="remove">Elimină</string>
    <string name="about_aurora_store_title">Despre Aurora Store</string>
    <string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store permite căutarea și să descărcarea aplicațiilor din magazinul oficial Google Play. Poți verifica descrierile aplicațiilor, capturile de ecran, actualizările, comentariile altor utilizatori și poți descărca APK-ul direct de pe Google Play pe dispozitiv. Pentru a utiliza Aurora Store, trebuie să ai un cont Google Play și să te conectezi la contul Google Play atunci când deschizi și configurezi pentru prima dată Aurora Store. \n \nSpre deosebire de un magazin de aplicații tradițional, Aurora Store nu deține, nu licențiază și nu distribuie nicio aplicație. Toate aplicațiile, descrierile aplicațiilor, capturile de ecran și alt conținut din Aurora Store sunt accesate direct, descărcate și/sau afișate de pe Google Play. Aurora Store funcționează exact ca o ușă sau un browser, permițând conectarea la contul Google Play și găsirea aplicațiilor din Google Play. \n \nReține că Magazinul Aurora nu are nicio aprobare, sponsorizare sau autorizare de la Google, Google Play, nicio aplicație descărcată prin Magazin Aurora sau orice dezvoltator de aplicații; Aurora Store nu are nicio afiliere, cooperare sau legătură cu aceștia.</string>
    <string name="add_dispenser_summary">Adaugă un distribuitor de jetoane la Aurora Store. Distribuitoarele de jetoane furnizează acreditările contului Magazinului Aurora pentru a se conecta anonim.</string>
    <string name="add_dispenser_error">URL nevalid</string>
    <string name="no_dispensers_available">Nu există distribuitoare disponibile</string>
    <string name="add_dispenser_title">Adaugă distribuitor</string>
    <string name="remove_dispenser_title">Elimină distribuitorul</string>
    <string name="toast_app_unavailable">Aplicația nu este disponibila pentru dispozitivul dvs.</string>
    <string name="action_favourite">Favorit</string>
    <string name="details_no_favourites">Nu s-a găsit nici-o aplicație favorită</string>
    <string name="title_favourites_manager">Aplicații Favorite</string>
    <string name="toast_fav_export_failed">Exportul favoritelor a eșuat!</string>
    <string name="toast_fav_import_success">Favoritele au fost importate!</string>
    <string name="toast_fav_export_success">Favoritele au fost exportate!</string>
    <string name="toast_fav_import_failed">Importul favoritelor a eșuat!</string>
    <string name="export_app_summary_success">Pachet de aplicații exportat cu succes</string>
    <string name="export_app_summary_fail">Exportul pachetului de aplicații a eșuat</string>
    <string name="action_uninstall_success">Dezinstalare reușită</string>
    <string name="action_logout_confirmation_title">Deconectați-vă?</string>
    <string name="pref_network_proxy_url_message">Introduceți o adresă URL proxy validă pentru a trece toate datele printr-un proxy.</string>
    <string name="action_logout_confirmation_message">Sunteți sigur(ă) că vreți să vă deconectați?</string>
    <string name="check_updates">Verifică actualizări</string>
    <string name="details_data_safety_title">Siguranța datelor</string>
    <string name="toast_permission_installer_required">Mai întâi trebuie să acordați permisiunea instalatorului</string>
    <string name="item_required">Necesar</string>
    <string name="item_optional">Opțional</string>
    <string name="details_data_safety_subtitle">Practici privind confidențialitatea și securitatea datelor declarate de producător</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Permite instalarea aplicațiilor din surse necunoscute</string>
    <string name="force_restart_title">Repornește Aurora Store</string>
    <string name="force_restart_summary">Aurora Store trebuie să fie repornită pentru ca noile schimbări să intre în efect</string>
    <string name="export_app_summary">Așteptați, fișier in curs de exportare</string>
    <string name="export_app_title">Exportator fișier(e)</string>
    <string name="status_queued">În așteptare</string>
    <string name="status_downloading">În curs de descărcare</string>
    <string name="status_failed">Eșuat</string>
    <string name="status_completed">Completată</string>
    <string name="status_unavailable">Indisponibil</string>
    <string name="status_cancelled">Anulat</string>
    <string name="notification_channel_install">Notificare de instalare</string>
    <string name="notification_channel_downloads">Notificare pentru descărcări</string>
    <string name="notification_channel_export">Notificare export aplicație</string>
    <string name="action_remove_all">Elimină tot</string>
    <string name="filter_latest">Cele mai recente</string>
    <string name="made_with_love">Făcut cu <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> în India</string>
    <string name="toast_black_import_failed">Nu s-a putut importa lista neagră!</string>
    <string name="toast_black_export_failed">Nu s-a putut exporta lista neagră!</string>
    <string name="toast_black_import_success">Lista neagră importată!</string>
    <string name="toast_black_export_success">Lista neagră a fost exportată!</string>
    <string name="notification_channel_account">Notificare legată de cont</string>
    <string name="default_spoof">Implicit</string>
    <string name="status_verifying">Se verifică</string>
    <string name="available_spoof">Disponibil</string>
    <string name="action_unarchive">Dezarhivează</string>
    <string name="checking_updates">Se verifică actualizările</string>
    <string name="authentication_required_title">Este necesară autentificarea</string>
    <string name="authentication_required_unarchive">Conectează-te la contul Google Play pentru a dezarhiva aplicația!</string>
    <string name="action_select_all">Selectează tot</string>
    <string name="no_apps_available">Nu există aplicații disponibile</string>
    <string name="details_compatibility_title">Compatibilitate</string>
    <string name="details_compatibility_gms_required_title">Necesită Servicii Google Play</string>
    <string name="details_compatibility_microg">Cu proiectul microG</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Funcționează fără serviciile Google Play</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Această aplicație funcționează fără biblioteca proprietară de la a Google. Cu toate acestea, este posibil să solicite în continuare alte biblioteci terțe să funcționeze corect.</string>
    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Este posibil să fie nevoie să instalezi biblioteca proprietară de la Google sau o reimplementare FOSS, cum ar fi Microg.</string>
    <string name="details_compatibility_no_gms">Fără serviciile Google Play</string>
    <string name="details_compatibility_status_compatible">Compatibil: funcționează fără probleme</string>
    <string name="details_compatibility_status_limited">Limitat: funcționează cu caracteristici limitate</string>
    <string name="details_compatibility_status_unsupported">Neacceptat: nu funcționează</string>
    <string name="details_compatibility_status_unknown">Necunoscut: nu este verificat încă</string>
    <string name="unable_to_open">Imposibil de deschis aplicația</string>
    <string name="plexus_powered">Alimentat de Plex</string>
    <string name="plexus_progress">Verificarea compatibilității…</string>
    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> aplicații instalate</string>
    <string name="disable">Dezactivează</string>
    <string name="pref_network_proxy_desc">Vizualizează și gestionează configurația proxy</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_desc">Configurează restricțiile dispozitivului pentru actualizările automate.</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_metered">Numai pe rețelele nelimitate</string>
    <string name="verification_failed">Nu a reușit verificarea fișierelor descărcate</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">Când bateria nu este descărcată</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_title">Restricții actualizări automate</string>
    <string name="toast_proxy_disabled">Proxy dezactivat cu succes</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_idle">Când dispozitivul este inactiv</string>
    <string name="pref_network_microg_login_desc">Autentifică-te folosind microG atunci când te conectezi la conturile Google, pentru un proces simplificat de conectare.</string>
    <string name="pref_network_microg_login_title">Utilizează microG pentru a te conecta la conturi</string>
    <string name="set">Setează</string>
</resources>