Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
Aayush Gupta 2f5d39106a UpdateWorker: Merge self-updates logic for non-fdroid builds
Treat Aurora Store as a normal app for non-fdroid builds and check
for its updates based on auto-update preference.

Signed-off-by: Aayush Gupta <aayushgupta219@gmail.com>
2024-03-02 13:26:54 +05:30

422 lines
37 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="action_clear">Очисти</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Куповине апликација нису доступне на анонимним налозима.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Примењена лажна верзија уређаја.</string>
<string name="toast_permission_granted">Дозвола одобрена</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Укључите подешавања програмера у подешавањима уређаја да бисте их отворили.</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Копирано у привремену меморију</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">На белој листи</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">На црној листи</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Није доступно на анонимним налозима</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Старе инсталационе сесије су напуштене</string>
<string name="title_updates">Ажурирања</string>
<string name="title_spoof_manager">Менаџер лажне верзије</string>
<string name="title_settings">Подешавања</string>
<string name="title_purchase_history">Историја куповине</string>
<string name="title_no_network">Нема мреже</string>
<string name="title_library">Збирка</string>
<string name="title_language">Језик</string>
<string name="title_installer">Програм за инсталацију апликација</string>
<string name="title_installed">Инсталирано</string>
<string name="title_installation">Инсталација</string>
<string name="title_games">Игре</string>
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
<string name="title_download_manager">Преузимања</string>
<string name="title_device">Уређај</string>
<string name="title_blacklist_manager">Менаџер црне листе</string>
<string name="title_apps_sale">Апликације на распродаји</string>
<string name="title_apps_library">Апликације у збирци</string>
<string name="title_apps_games">Моје апликације и игре</string>
<string name="title_apps">Апликације</string>
<string name="title_account_manager">Налози</string>
<string name="title_about">Информације</string>
<string name="tab_trending">У тренду</string>
<string name="tab_top_paid">Топ плаћено</string>
<string name="tab_top_grossing">Топ растуће</string>
<string name="tab_top_charts">Топ листе</string>
<string name="tab_top_free">Топ бесплатно</string>
<string name="tab_for_you">За вас</string>
<string name="tab_editor_choice">Избор уредника</string>
<string name="tab_categories">Категорије</string>
<string name="spoof_apply">Обавезно се поново пријавите да бисте применили лажну верзију</string>
<string name="purchase_session_expired">Сесија је истекла, поново се пријавите да бисте добили нову сесију.</string>
<string name="purchase_no_file">Није могуће преузети фајлове</string>
<string name="purchase_not_found">Апликација није пронађена</string>
<string name="purchase_unsupported">Апликација није подржана</string>
<string name="purchase_invalid">Апликација није купљена</string>
<string name="purchase_failed">Преузимање није успело</string>
<string name="pref_ui_title">Прилагођавање</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Тема</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Прати систем</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Светла</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Discord</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Тамна X</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Тамна</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Црна</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Боја за наглашавање</string>
<string name="pref_install_profile_title">Инсталацијски профили (експериментално)</string>
<string name="pref_install_profile_summary">Изаберите циљни профил за инсталирање апликација. Ради само с root начином инсталације</string>
<string name="pref_install_mode_title">Начин инсталације</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Изаберите начин инсталације APK-а</string>
<string name="pref_install_mode_session">Програм за инсталацију „Сесија”</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora услуге (застареле)</string>
<string name="pref_install_mode_root">Програм за инсталацију „Root”</string>
<string name="pref_install_mode_native">„Изворни” програм за инсталацију (застарео)</string>
<string name="pref_install_delete_title">Избриши APK након инсталације</string>
<string name="pref_install_delete_summary">APK-ови ће подразумевано бити избрисани</string>
<string name="pref_install_auto_title">Аутоматски инсталирајте APK-ове након преузимања</string>
<string name="pref_install_auto_summary">Апликације се инсталирају одмах по завршетку преузимања</string>
<string name="pref_filter_google_title">Филтрирај Google апликације</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Игноришите Google апликације из ажурирања и инсталираних апликација</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Филтрирај F-Droid апликације</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Игноришите F-Droid апликације из ажурирања и инсталираних апликација</string>
<string name="pref_downloader_external_desc">Спољна меморија се користи за преузимања, извозе итд.</string>
<string name="pref_downloader_external">Спољна меморија корисника</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Ово подешавање ће се применити након што поново покренете апликацију</string>
<string name="pref_app_download">Преузимања</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Очистите напуштене инсталационе сесије или инсталационе сесије на чекању</string>
<string name="pref_abandon_session">Присилно очисти инсталационе сесије</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Дозволите инсталирање апликација из Aurora Store-а</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Дозвола програма за инсталацију</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Менаџер спољне меморије</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Да бисте сачували преузимања (APK-ове и OBB-ове), извезите и увезите конфигурације уређаја у и из спољне меморије.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Приступ спољној меморији</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Шта има\?</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Добро дошли</string>
<string name="onboarding_title_theme">Теме</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Дозволе</string>
<string name="onboarding_title_installer">Програм за инсталацију</string>
<string name="onboarding_title_accent">Боја за наглашавање</string>
<string name="onboarding_theme_select">Изаберите оно што вам се свиђа</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store захтева следеће дозволе</string>
<string name="onboarding_installer_select">Изаберите одговарајући програм за инсталацију</string>
<string name="notification_channel_general">Опште обавештење</string>
<string name="notification_channel_alert">Брзо обавештење</string>
<string name="dialog_title_self_update">Ново ажурирање је доступно</string>
<string name="device_miui_extra">Опционо можете изабрати „Изворни” програм за инсталацију, али тада не можете инсталирати пакете (подељене) APK-ова, тако да је избор на вама.</string>
<string name="device_miui_description">Онемогућите MIUI оптимизацију да бисте дозволили инсталације, у супротном можете изабрати програм за инсталацију „Root” или програм за инсталацију „Услуге”.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Програм за инсталацију „Сесија” не може да инсталира апликације због MIUI оптимизације.</string>
<string name="device_miui_title">Откривен је MIUI!</string>
<string name="menu_terms">Услови коришћења</string>
<string name="menu_license">Лиценца</string>
<string name="menu_disclaimer">Изјава о одрицању одговорности</string>
<string name="installer_status_user_action">Чека се потврда корисника</string>
<string name="installer_status_success">Успешно инсталирано</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Недовољно меморијског простора</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Неважећи или оштећени APK</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Некомпатибилна апликација</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Постоји конфликтни пакет</string>
<string name="installer_status_failure_session">Није могуће направити сесију</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Инсталација је блокирана</string>
<string name="installer_status_failure">Инсталација није успела</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Подесите Aurora услуге и прво одобрите све дозволе.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Нема root приступа. Одобрите root приступ или промените програм за инсталацију.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Инсталирајте Aurora услуге 1.0.9 или новије или промените програм за инсталацију.</string>
<string name="installer_service_available">Aurora услуге су доступне и спремне за инсталацију.</string>
<string name="filter_review_two">Два</string>
<string name="filter_review_three">Три</string>
<string name="filter_review_positive">Позитивно</string>
<string name="filter_review_one">Један</string>
<string name="filter_review_four">Четири</string>
<string name="filter_review_five">Пет</string>
<string name="filter_review_critical">Критично</string>
<string name="filter_review_all">Све</string>
<string name="exodus_view_report">Погледај извештај</string>
<string name="exodus_substring">познати(x) програм(а) за праћење пронађено је у</string>
<string name="exodus_progress">Проверавање програма за праћење…</string>
<string name="exodus_powered">Покреће га Exodus</string>
<string name="exodus_no_tracker">Не садржи познате програме за праћење</string>
<string name="download_speed_estimating">Процењивање</string>
<string name="download_resume_all">Настави све</string>
<string name="download_queued">У реду чекања</string>
<string name="download_pause_all">Паузирај све</string>
<string name="download_none">Нема преузимања</string>
<string name="download_metadata">Добијање метаподатака</string>
<string name="download_force_clear_all">Присилно очисти све</string>
<string name="download_failed">Преузимање није успело</string>
<string name="download_eta_calculating">Рачунање</string>
<string name="download_completed">Преузимање је завршено</string>
<string name="download_canceled">Отказано</string>
<string name="download_cancel_all">Откажи све</string>
<string name="details_think_this_app">Шта мислите о овој апликацији\?</string>
<string name="details_ratings">Оцене и рецензије</string>
<string name="details_privacy">Приватност</string>
<string name="details_permission">Дозвола</string>
<string name="details_paid">Плаћено</string>
<string name="details_no_updates">Нема доступних ажурирања</string>
<string name="details_no_permission">Нема дозвола</string>
<string name="details_no_dependencies">Нема зависности</string>
<string name="details_no_ads">Без реклама</string>
<string name="details_more_about_app">Више о апликацији</string>
<string name="details_gsf_dependent">Захтева GSF</string>
<string name="details_free">Бесплатно</string>
<string name="details_dev_website">Веб-сајт</string>
<string name="details_dev_profile">Профил програмера</string>
<string name="details_dev_email">Е-пошта</string>
<string name="details_dev_details">Контакт подаци програмера</string>
<string name="details_dev_address">Адреса</string>
<string name="details_description">Опис</string>
<string name="details_dependencies">Зависности</string>
<string name="details_contains_ads">Садржи рекламе</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Евиденција промена није доступна</string>
<string name="details_changelog">Евиденција промена</string>
<string name="details_beta_delay">Упис може потрајати, статус можете проверити касније.</string>
<string name="details_beta_description">Видећете нове функције и грешке пре него што их јавност види. Пошаљите повратне информације програмерима како бисте им помогли да побољшају апликацију.</string>
<string name="details_beta_available">Придружите се бета програму\?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Ви сте бета тестер</string>
<string name="details_beta">Бета програм</string>
<string name="action_wishlist_add">Додај на листу жеља</string>
<string name="action_whitelist">Бела листа</string>
<string name="action_update_all">Ажурирај све</string>
<string name="action_update">Ажурирај</string>
<string name="action_info">Информације о апликацији</string>
<string name="action_uninstall">Деинсталирај</string>
<string name="action_share">Дели</string>
<string name="action_search">Претражи</string>
<string name="action_resume">Настави</string>
<string name="action_restart">Рестартуј</string>
<string name="action_post">Објави</string>
<string name="action_pending">На чекању</string>
<string name="action_pause">Паузирај</string>
<string name="action_open">Отвори</string>
<string name="action_ok">у реду</string>
<string name="action_next">Следеће</string>
<string name="action_leave">Напусти</string>
<string name="action_logout">Одјави се</string>
<string name="action_later">Касније</string>
<string name="action_join">Придружи се</string>
<string name="action_installing">Инсталирање</string>
<string name="action_installations">Инсталације</string>
<string name="action_install">Инсталирај</string>
<string name="action_ignore_version">Игнориши верзију</string>
<string name="action_ignore">Игнориши</string>
<string name="action_granted">Одобрено</string>
<string name="action_grant">Одобри</string>
<string name="action_get_local_apk">Сачувај пакет апликација</string>
<string name="action_finish">Заврши</string>
<string name="action_filter_rating">Оцене</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Плаћено</string>
<string name="action_filter_misc">Остало</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Зависан од GSF-а</string>
<string name="action_filter_downloads">Преузимања</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Апликације с рекламама</string>
<string name="action_filter_apply">Примени</string>
<string name="action_filter_all">Све</string>
<string name="action_filter">Филтери</string>
<string name="action_export">Извези</string>
<string name="action_disable">Онемогући</string>
<string name="action_copy_link">Копирај линк</string>
<string name="action_copy">Копирај</string>
<string name="action_close">Затвори</string>
<string name="action_cancel">Откажи</string>
<string name="action_blacklist_add">Додај на црну листу</string>
<string name="action_blacklist">Црна листа</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="account_logout">Одјавите се из Aurore</string>
<string name="account_login_using">Пријавите се користећи</string>
<string name="account_logged_out">Одјављени сте</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Анонимно</string>
<string name="about_xda_summary">Погледајте Aurora Store XDA форум за дискусије или предлоге.</string>
<string name="about_xda">Форум програмера</string>
<string name="about_telegram_summary">Придружите се Aurora групи за подршку за дискусије или предлоге.</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">Донирајте преко PayPal-а</string>
<string name="about_libera_summary">Постаните покровитељ на Liberapay-у</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">Набавите изворни кôд Aurora Store-а путем Aurora OSS на GitLab-у.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_bhim_summary">Донирајте преко UPI-ја</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Донирајте преко Bitcoin Cash-а (BCH)</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Донирајте преко Bitcoin-а (BTC)</string>
<string name="about_fdroid_summary">Набавите Aurora Store преко F-Droid-а.</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Донирајте преко Ethereum-а (ETH)</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Не можете инсталирати пакет (подељени) апликација преко „Изворног” програма за инсталацију. Промените програм за инсталацију уСесијa”, „Услуге” или „Root”.</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Није могуће генерисати AAS токен</string>
<string name="toast_rated_failed">Није могуће послати оцену</string>
<string name="toast_rated_success">Оцењено, можда ће бити потребно неко време да се прикаже</string>
<string name="toast_page_unavailable">Страница за прегледање није доступна</string>
<string name="toast_manual_available">Честитамо, тражени кôд верзије је доступан, управо се преузимa.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Кôд верзије који тражите није доступан.</string>
<string name="title_manual_download">Ручно преузимање</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Обавезно се поново пријавите и поново покрените апликацију да бисте применили промене.</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Прикажите сличне и сродне скупове на страници с детаљима о апликацији</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Сличне и сродне апликације</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Прикажите странице за вас на почетном екрану</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Странице за вас</string>
<string name="pref_ui_layout">Распоред</string>
<string name="pref_filter_search_summary">Филтeри за претрагу се ресетују при свакој претрази. Искључите да бисте сачували филтере за претрагу</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Избор подразумеване картице</string>
<string name="pref_network_title">Умрежавање</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Несигурна анонимна сесија</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Генерисање GSF ID-а локално на уређају</string>
<string name="pref_filter_search_title">Користи филтер за претрагу који није постојан</string>
<string name="pref_common_extra">Додатно</string>
<string name="details_no_app_match">Није пронађена ниједна одговарајућа апликација</string>
<string name="action_check">Провери</string>
<string name="toast_export_failed">Није могуће извести конфигурацију уређаја</string>
<string name="toast_export_success">Конфигурација уређаја је извезена</string>
<string name="account_anonymous_insecure">Анонимно (несигурно)</string>
<string name="download_paused">Паузирано •
\n<xliff:g id="completed_downloads">
\n%1$d</xliff:g> /
\n<xliff:g id="all_downloads">
\n%2$d</xliff:g></string>
<string name="session_init">Припремање ствари…</string>
<string name="session_login_failed_google">Није могуће пријавити се преко Google-а</string>
<string name="session_verifying_google">Верификација Google сесије</string>
<string name="title_search_suggestion">Предлог за претрагу</string>
<string name="title_search_results">Резултати претраге</string>
<string name="bad_request">Интерна грешка! Покушајте поново касније</string>
<string name="login_rate_limited">Упс, ваш налог је ограничен</string>
<string name="app_language">Језик апликације</string>
<string name="requesting_new_session">Захтевање нове сесије</string>
<string name="action_import">Увези</string>
<string name="download_eta_sec">Преостало: %1$d</string>
<string name="ui_accent_7">Сива</string>
<string name="ui_accent_8">Розе</string>
<string name="ui_accent_9">Лимета</string>
<string name="expand">Прошири</string>
<string name="server_maintenance">Сервер не ради због одржавања</string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">
\n%1$d</xliff:g> ажурирање доступно</string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">
\n%1$s</xliff:g> и
\n<xliff:g id="app_two_name">
\n%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">
\n%1$s</xliff:g>,
\n<xliff:g id="app_two_name">
\n%2$s</xliff:g> и
\n<xliff:g id="app_three_name">
\n%3$s</xliff:g></string>
<string name="checking_for_updates">Провера ажурирања</string>
<string name="download_eta_hrs">Преостало: %1$d %2$d %3$d</string>
<string name="download_eta_min">Преостало: %1$d %2$d</string>
<string name="installer_am_unavailable">Инсталирајте App Manager или промените програм за инсталацију.</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Обавештења</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Слање обавештења о статусу инсталације</string>
<string name="session_login">Прво се пријавите</string>
<string name="session_scrapped">Последња сесија је отказана</string>
<string name="session_verifying">Верификација сесије</string>
<string name="title_advanced">Напредно</string>
<string name="toast_import_success">Конфигурација уређаја је увезена</string>
<string name="notification_channel_updater_service">Услуга преузимања апликације у позадини</string>
<string name="ui_accent_1">Плава</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Омогућава преузимање апликација у позадини</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Преузимање апликација у позадини</string>
<string name="ui_accent_0">Системски</string>
<string name="rate_limited">Упс, овај налог је ограничен!</string>
<string name="permissions_denied">Потребне дозволе су одбијене. Одобрите их да бисте наставили акцију</string>
<string name="ui_accent_2">Фуксија</string>
<string name="error">Дошло је до грешке!</string>
<string name="menu">Мени</string>
<string name="ui_accent_3">Црвена</string>
<string name="open_in_aurora">Отвори у Aurora Store-у</string>
<string name="ui_accent_4">Златна</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">
\n%1$s</xliff:g> • API
\n<xliff:g id="api">
\n%2$s</xliff:g></string>
<string name="ui_accent_10">Наранџаста</string>
<string name="ui_accent_12">Дискорд плава</string>
<string name="notification_channel_updates">Обавештења о ажурирањима</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1">Нова верзија
\n<xliff:g id="app_one_name">
\n%1$s</xliff:g> је доступна</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">
\n%1$d</xliff:g> ажурирања доступна</string>
<string name="ui_accent_13">Тамноплава</string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">
\n%1$s</xliff:g>,
\n<xliff:g id="app_two_name">
\n%2$s</xliff:g>,
\n<xliff:g id="app_three_name">
\n%3$s</xliff:g> и
\n<xliff:g id="apps_count">
\n%4$d</xliff:g> још</string>
<string name="update_available">ажурирање је доступно</string>
<string name="updates_available">ажурирања су доступна</string>
<string name="access_denied_using_vpn">Приступ одбијен! Да ли користите VPN или Tor\?</string>
<string name="server_unreachable">Сервер недоступан</string>
<string name="failed_generating_session">Генерисање сесије није успело, кôд грешке:
\n<xliff:g id="status_code">
\n%1$d</xliff:g></string>
<string name="check_connectivity">Проверите интернет везу</string>
<string name="download_progress">Преузимање •
\n<xliff:g id="completed_downloads">
\n%1$d</xliff:g> /
\n<xliff:g id="all_downloads">
\n%2$d</xliff:g>
\n<xliff:g id="speed">
\n%3$s</xliff:g></string>
<string name="downloading_dep">Преузимање додатних фајлова за
\n<xliff:g id="app">
\n%1$s</xliff:g></string>
<string name="session_enjoy">Пријавите се и уживајте.</string>
<string name="session_good">Вау! Све је у реду.</string>
<string name="toast_import_failed">Није могуће увести конфигурацију уређаја</string>
<string name="ui_accent_5">Зелена</string>
<string name="ui_accent_6">Љубичаста</string>
<string name="ui_accent_11">Светлоплава</string>
<string name="search_hint">Претражите апликације и игре</string>
<string name="failed_to_fetch_report">Прикупљање извештаја о приватности није успело</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">„Shizuku“ није правилно инсталиран или подешен.</string>
<string name="pref_install_mode_am">Програм за инсталацију „AM”</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Програм за инсталацију „Shizuku”</string>
<string name="app_links_desc">Дозволите Aurora Store-у да отвара подржане линкове</string>
<string name="app_link_enabled">Линк за апликацију је омогућен!</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, такође познат као Google Play Store, а раније Android Market.</string>
<string name="failed_to_generate_session">Није могуће генерисати сесију</string>
<string name="verifying_new_session">Верификација нове сесије</string>
<string name="app_links_title">Линкови апликација</string>
<string name="action_enable">Омогући</string>
<string name="action_enabled">Омогућено</string>
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore је продавница апликација за платформе компатибилне са Android-ом, којом управља Amazon.</string>
<string name="android_market_desc">Android Market је била онлајн продавница која је нудила софтверске апликације дизајниране за Android уређаје, пензионисана 2017. године.</string>
<string name="details_ratings_title_hint">Прегледај наслов</string>
<string name="action_uninstall_confirmation">Желите ли да деинсталирате ову апликацију\?</string>
<string name="title_apps_sale_provider">Пружалац - bestappsales.com</string>
<string name="details_no_apps_on_sale">Није пронађена ниједна апликација на распродаји</string>
<string name="pref_downloader_path_title">Путања преузимања</string>
<string name="pref_download_directory_error">Изабрана путања није уписива</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Конфигуришите интервале за аутоматска ажурирања, у сатима.</string>
<string name="pref_aurora_only">Само Aurora Store апликације</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Прикажите само инсталиране апликације помоћу Aurora Store у ажурирањима и инсталираним апликацијама</string>
<string name="title_app_settings">Подешавања апликације</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">Учесталост аутоматског ажурирања</string>
<string name="pref_downloader_wifi_title">Преузми само користећи Wi-Fi</string>
<string name="pref_network_proxy_enable">Омогући прокси</string>
<string name="pref_network_proxy_url">URL адреса проксија</string>
<string name="pref_network_proxy_title">Прокси</string>
<string name="toast_proxy_invalid">Неважећи URL проксија, проверите формат!</string>
<string name="toast_proxy_success">Прокси је успешно подешен</string>
<string name="toast_proxy_failed">Подешавање проксија није успело</string>
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Дозволите да сав саобраћај из апликације пролази кроз прокси</string>
<string name="pref_vending_version_device">Подразумевано (из конфигурације уређаја)</string>
<string name="pref_vending_version_title">Верзија Google Play-а</string>
<string name="onboarding_permission_doze">Преузимања у позадини</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Дозволите Aurora Store-у да преузима и ажурира апликације у позадини</string>
<string name="device_doze_description">Онемогућите оптимизацију батерије да бисте омогућили рад у позадини.</string>
<string name="device_doze_title">Откривена оптимизација батерије!</string>
<string name="device_doze_extra">Опционално, можете изабрати да оставите омогућене оптимизације, али тада нећете моћи да искористите предности преузимања у позадини и аутоматизованих ажурирања, тако да је избор на вама.</string>
<string name="device_doze_subtitle">Aurora Store не може да инсталира преузимање или ажурирање апликација у позадини због оптимизације батерије.</string>
<string name="pref_updates_auto">Аутоматско ажурирање апликација</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Провера и обавештење о доступним ажурирањима</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Без аутоматског ажурирања апликација</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">Конфигуришите понашање аутоматских ажурирања</string>
<string name="pref_updates_auto_install">Провера и аутоматска инсталација доступних ажурирања</string>
<string name="action_request_analysis">Затражи нову анализу</string>
<string name="failed_apk_export">Извоз APK-ова није успео</string>
<string name="download_clear_finished">Очисти завршено</string>
<string name="pref_updates_incompatible">Некомпатибилна ажурирања</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Прикажите ажурирања за некомпатибилне или онемогућене апликације које можда неће бити успешно инсталиране</string>
</resources>