APKDownloader/app/src/main/res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="about_wiki_title">وکی</string>
    <string name="about_wiki_summary">اکثر پوچھے گئے سوالات (F.A.Q.) کے جوابات تلاش کریں، ٹربل شوٹنگ کے اقدامات اور مزید بہت کچھ</string>
    <string name="about_bhim">بھیم - یو پی آئی</string>
    <string name="about_bhim_summary">UPI کے ذریعے عطیہ کریں</string>
    <string name="about_bitcoin_bch">بٹ کوائن کیش</string>
    <string name="about_bitcoin_bch_summary">بٹ کوائن کیش (BCH) کے ذریعے عطیہ کریں</string>
    <string name="about_bitcoin_btc">بٹ کوائن</string>
    <string name="about_bitcoin_btc_summary">بٹ کوائن (BTC) کے ذریعے عطیہ کریں</string>
    <string name="about_bitcoin_eth">ایتھریم</string>
    <string name="about_bitcoin_eth_summary">ایتھرئم (ای ٹی ایچ) کے ذریعے عطیہ کریں</string>
    <string name="about_fdroid">ایف ڈروڈ</string>
    <string name="about_fdroid_summary">ایف ڈروڈ کے ذریعے ارورہ اسٹور حاصل کریں۔</string>
    <string name="about_xda_summary">بات چیت یا تجاویز کے لئے ارورہ اسٹور XDA تھریڈ دیکھیں۔</string>
    <string name="account_anonymous">گمنام</string>
    <string name="account_google">گوگل</string>
    <string name="action_filter_all">سب</string>
    <string name="action_filter_apply">درخواست دیں</string>
    <string name="action_installing">انسٹال کرنا</string>
    <string name="action_join">شامل ہوں</string>
    <string name="action_later">بعد میں</string>
    <string name="details_beta_available">بیٹا پروگرام میں شامل ہوں؟</string>
    <string name="details_beta_description">عوام کے کام کرنے سے پہلے آپ کو نئی خصوصیات اور کیڑے نظر آئیں گے۔ ڈویلپرز کو اپنی رائے دیں تاکہ ان کی بہتری میں مدد ملے۔</string>
    <string name="details_changelog_unavailable">چینلگ فراہم نہیں کیا گیا</string>
    <string name="details_dev_address">پتہ</string>
    <string name="details_dev_email">ای میل</string>
    <string name="download_eta_hrs">%1$d h %2$d m %3$d s بائیں</string>
    <string name="download_eta_min">%1$d m %2$d s بائیں</string>
    <string name="download_none">ڈاؤن لوڈ نہیں</string>
    <string name="installer_status_failure_incompatible">متضاد ایپ</string>
    <string name="menu_disclaimer">دستبرداری</string>
    <string name="onboarding_permission_doze_desc">ارورہ اسٹور کو پس منظر میں ایپس کو ڈاؤن لوڈ اور اپ ڈیٹ کرنے کی اجازت دیں</string>
    <string name="pref_aurora_only">صرف اورورا اسٹور ایپس</string>
    <string name="pref_aurora_only_desc">صرف ارورہ اسٹور کے ذریعہ نصب ایپس کے لئے اپ ڈیٹس چیک کریں</string>
    <string name="tab_top_grossing">سب سے اوپر کی کمائی</string>
    <string name="tab_top_paid">سب سے زیادہ ادائیگی</string>
    <string name="tab_trending">ٹرینڈنگ</string>
    <string name="title_about">کے بارے میں</string>
    <string name="title_account_manager">اکاؤنٹس</string>
    <string name="title_apps">ایپس</string>
    <string name="title_installer">ایپ انسٹالر</string>
    <string name="title_advanced">ایڈوانسڈ</string>
    <string name="title_manual_download">دستی ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="toast_anonymous_restriction">گمنام اکاؤنٹس پر دستیاب نہیں</string>
    <string name="toast_apk_blacklisted">بلیک لسٹ</string>
    <string name="search_hint">ایپس اور کھیلوں کی تلاش کریں</string>
    <string name="requesting_new_session">نئے سیشن کی درخواست کرنا</string>
    <string name="failed_to_fetch_report">رازداری کی رپورٹ لانے میں ناکام</string>
    <string name="access_denied_using_vpn">رسائی سے انکار! کیا آپ وی پی این یا ٹور استعمال کر رہے ہیں؟</string>
    <string name="pref_ui_layout_tab">ڈیفالٹ ٹیب منتخب کریں</string>
    <string name="app_links_title">ایپ لنکس</string>
    <string name="app_links_desc">ارورہ اسٹور کو معاون لنکس کھولنے کی اجازت دیں</string>
    <string name="services_installer_subtitle">پس منظر کی تنصیبات کے لئے انسٹالر</string>
    <string name="manual_download_hint">ورژن کوڈ درج کریں جس کی آپ ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں</string>
    <string name="faqs_subtitle">سوالات ہیں؟ جوابات تلاش کریں</string>
    <string name="about_aurora_store_subtitle">ارورہ اسٹور کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں</string>
    <string name="action_uninstall_success">کامیابی کے ساتھ ان انسٹال</string>
    <string name="pref_dispenser_summary">گمنام لاگ ان کیلئے ٹوکن ڈسپینسروں کو دیکھیں اور ان کا نظم کریں</string>
    <string name="no_dispensers_available">کوئی ڈسپینسر دستیاب نہیں ہے</string>
    <string name="toast_fav_export_success">پسندیدہ برآمد!</string>
    <string name="toast_black_import_failed">بلیک لسٹ درآمد کرنے میں ناکام!</string>
    <string name="authentication_required_unarchive">براہ کرم ایپ کو غیر سنجیدہ کرنے کے لئے اپنے گوگل پلے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں!</string>
    <string name="default_spoof">پہلے سے طے شدہ</string>
    <string name="available_spoof">دستیاب ہے</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">یہ ایپ گوگل کی ملکیتی لائبریری کے بغیر کام کرتی ہے۔ تاہم ، اس کے باوجود بھی تیسری پارٹی کے دیگر لائبریریوں کو مناسب طریقے سے کام کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔</string>
    <string name="details_compatibility_microg">مائکروگ پروجیکٹ کے ساتھ</string>
    <string name="details_compatibility_status_unsupported">غیر تعاون یافتہ: فعال نہیں</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_title">خودکار تازہ کاریوں کی پابندیاں</string>
    <string name="about_gitlab">گٹ لیب</string>
    <string name="about_libera">لبرپے</string>
    <string name="about_libera_summary">لبرپے پر سرپرست بنیں</string>
    <string name="about_paypal">پے پال</string>
    <string name="about_paypal_summary">پے پال کے توسط سے عطیہ کریں</string>
    <string name="about_telegram">ٹیلیگرام</string>
    <string name="about_telegram_summary">مباحثوں یا تجاویز کے لئے ارورہ سپورٹ گروپ میں شامل ہوں۔</string>
    <string name="about_xda">ایکس ڈی اے فورمز</string>
    <string name="account_login_using">استعمال میں لاگ ان کریں</string>
    <string name="account_logout">ارورہ سے لاگ آؤٹ کریں</string>
    <string name="action_back">پیچھے</string>
    <string name="about_gitlab_summary">گٹ لیب پر Aurora OSS سے Aurora Store سورس کوڈ حاصل کریں۔</string>
    <string name="action_cancel">منسوخ کریں</string>
    <string name="action_blacklist_add">بلیکلسٹ میں شامل کریں</string>
    <string name="action_clear">صاف</string>
    <string name="action_close">بند کرو</string>
    <string name="action_copy">کاپی</string>
    <string name="action_copy_link">کاپی لنک</string>
    <string name="action_disable">غیر فعال</string>
    <string name="action_export">برآمد</string>
    <string name="action_import">درآمد</string>
    <string name="action_favourite">پسندیدہ</string>
    <string name="action_filter">فلٹرز</string>
    <string name="action_filter_apps_with_ads">اشتہارات کے ساتھ ایپس</string>
    <string name="action_filter_downloads">ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="action_filter_gsf_dependent_apps">جی ایس ایف انحصار</string>
    <string name="action_filter_misc">متفرق</string>
    <string name="action_filter_paid_apps">ادا</string>
    <string name="action_filter_rating">درجہ بندی</string>
    <string name="action_finish">ختم</string>
    <string name="action_get_local_apk">ایپ بنڈل کو بچائیں</string>
    <string name="action_grant">گرانٹ</string>
    <string name="action_granted">عطا</string>
    <string name="action_ignore">نظرانداز کریں</string>
    <string name="action_install">انسٹال کریں</string>
    <string name="action_installations">تنصیبات</string>
    <string name="action_leave">چھوڑ دو</string>
    <string name="action_logout">لاگ آؤٹ</string>
    <string name="action_next">اگلا</string>
    <string name="action_request_analysis">نئے تجزیہ کی درخواست کریں</string>
    <string name="action_ok">ٹھیک ہے</string>
    <string name="action_open">کھلا</string>
    <string name="action_pending">زیر التوا</string>
    <string name="action_post">پوسٹ</string>
    <string name="action_remove_all">سب کو ہٹا دیں</string>
    <string name="action_restart">دوبارہ شروع کریں</string>
    <string name="action_resume">دوبارہ شروع</string>
    <string name="action_search">تلاش</string>
    <string name="action_select_all">سب کو منتخب کریں</string>
    <string name="action_share">شیئر کریں</string>
    <string name="action_uninstall">ان انسٹال</string>
    <string name="action_home_screen">ہوم اسکرین میں شامل کریں</string>
    <string name="action_info">ایپ کی معلومات</string>
    <string name="action_update">تازہ کاری</string>
    <string name="action_update_all">سب کو اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="action_whitelist">وائٹ لسٹ</string>
    <string name="details_beta">بیٹا پروگرام</string>
    <string name="details_beta_subscribed">آپ بیٹا ٹیسٹر ہیں</string>
    <string name="details_beta_delay">اندراج میں کچھ وقت لگ سکتا ہے ، آپ بعد میں حیثیت چیک کرسکتے ہیں۔</string>
    <string name="details_changelog">چینلگ</string>
    <string name="details_contains_ads">اشتہارات پر مشتمل ہے</string>
    <string name="details_dependencies">انحصار</string>
    <string name="details_description">تفصیل</string>
    <string name="details_dev_details">ڈویلپر سے رابطہ</string>
    <string name="details_dev_profile">ڈویلپر پروفائل</string>
    <string name="details_dev_website">ویب سائٹ</string>
    <string name="details_free">مفت</string>
    <string name="details_gsf_dependent">جی ایس ایف کی ضرورت ہے</string>
    <string name="details_more_about_app">ایپ کے بارے میں مزید</string>
    <string name="details_no_ads">کوئی اشتہار نہیں</string>
    <string name="details_no_app_match">کوئی ایپ میچ نہیں ملا</string>
    <string name="details_no_favourites">کوئی پسندیدہ ایپس نہیں ملی</string>
    <string name="details_no_dependencies">کوئی انحصار نہیں</string>
    <string name="details_no_permission">کوئی اجازت نہیں</string>
    <string name="details_no_updates">کوئی تازہ کاری دستیاب نہیں ہے</string>
    <string name="details_paid">ادا</string>
    <string name="details_permission">اجازت</string>
    <string name="details_data_safety_title">ڈیٹا سیفٹی</string>
    <string name="details_privacy">رازداری</string>
    <string name="details_data_safety_subtitle">ڈیٹا کی رازداری اور سیکیورٹی کے طریقوں کو ڈویلپر کے ذریعہ اعلان کیا گیا ہے</string>
    <string name="details_ratings">درجہ بندی اور جائزے</string>
    <string name="details_ratings_title_hint">جائزہ عنوان</string>
    <string name="details_think_this_app">آپ اس ایپ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟</string>
    <string name="download_cancel_all">سب منسوخ کریں</string>
    <string name="download_completed">ڈاؤن لوڈ مکمل</string>
    <string name="download_eta_calculating">حساب کتاب</string>
    <string name="download_canceled">منسوخ</string>
    <string name="download_clear_finished">صاف ختم</string>
    <string name="download_eta_sec">%1$d s بائیں</string>
    <string name="download_failed">ڈاؤن لوڈ ناکام</string>
    <string name="download_force_clear_all">سب کو صاف کریں</string>
    <string name="download_metadata">میٹا ڈیٹا حاصل کرنا</string>
    <string name="download_pause_all">سب کو روکیں</string>
    <string name="download_resume_all">سب کو دوبارہ شروع کریں</string>
    <string name="download_paused"><xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g>رک گیا • /</string>
    <string name="download_progress"><xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g>ڈاؤن لوڈ کرنا • / •</string>
    <string name="download_queued">قطار</string>
    <string name="download_speed_estimating">تخمینہ لگانا</string>
    <string name="exodus_no_tracker">کوئی معلوم ٹریکر نہیں ہے</string>
    <string name="exodus_powered">خروج کی رازداری کے ذریعہ تقویت یافتہ</string>
    <string name="exodus_progress">ٹریکروں کی جانچ پڑتال…</string>
    <string name="filter_review_all">سب</string>
    <string name="filter_latest">تازہ ترین</string>
    <string name="exodus_substring">معلوم ٹریکر (زبانیں) میں پائے گئے</string>
    <string name="exodus_view_report">رپورٹ دیکھیں</string>
    <string name="filter_review_critical">تنقیدی</string>
    <string name="filter_review_five">پانچ</string>
    <string name="filter_review_four">چار</string>
    <string name="filter_review_one">ایک</string>
    <string name="filter_review_positive">مثبت</string>
    <string name="filter_review_three">تین</string>
    <string name="installer_shizuku_unavailable">شیزوکو انسٹال نہیں ہے یا مناسب طریقے سے ترتیب نہیں ہے۔</string>
    <string name="filter_review_two">دو</string>
    <string name="installer_am_unavailable">ایپ مینیجر انسٹال کریں یا انسٹالر کو تبدیل کریں۔</string>
    <string name="installer_root_unavailable">کوئی جڑ تک رسائی نہیں ہے۔ اسے دیں یا انسٹالر کو تبدیل کریں۔</string>
    <string name="installer_service_available">ارورہ خدمات دستیاب ہیں اور انسٹال کرنے کے لئے تیار ہیں۔</string>
    <string name="installer_service_misconfigured">ارورہ خدمات مرتب کریں اور پہلے تمام اجازتیں دیں۔</string>
    <string name="installer_service_unavailable">ارورہ سروسز 1.0.9 یا اس سے اوپر انسٹال کریں ، یا انسٹالر کو تبدیل کریں۔</string>
    <string name="installer_status_failure">انسٹالر ناکام ہوگیا</string>
    <string name="installer_status_failure_blocked">تنصیب کو مسدود کردیا گیا تھا</string>
    <string name="installer_status_failure_session">سیشن نہیں بناسکا</string>
    <string name="installer_status_failure_conflict">متضاد پیکیج موجود ہے</string>
    <string name="installer_status_failure_invalid">غلط یا خراب APK</string>
    <string name="installer_status_failure_storage">ناکافی میموری کی جگہ</string>
    <string name="dialog_desc_native_split">آپ آبائی انسٹالر کے ذریعہ بنڈل (اسپلٹ) ایپس انسٹال نہیں کرسکتے ہیں۔ اپنے انسٹالر کو سیشن ، خدمات یا جڑ میں تبدیل کریں۔</string>
    <string name="installer_status_user_action">صارف کی تصدیق کا انتظار</string>
    <string name="menu_license">لائسنس</string>
    <string name="menu_terms">خدمت کی شرائط</string>
    <string name="device_miui_title">میوئی کا پتہ چلا!</string>
    <string name="device_miui_subtitle">سیشن انسٹالر MIUI کی اصلاح کی وجہ سے ایپس انسٹال نہیں کرسکتا ہے۔</string>
    <string name="device_miui_description">براہ کرم ، تنصیبات کی اجازت دینے کے لئے MIUI کی اصلاح کو غیر فعال کریں ، بصورت دیگر آپ روٹ یا سروسز انسٹالر کا انتخاب کرسکتے ہیں۔</string>
    <string name="device_miui_extra">اختیاری طور پر آپ مقامی انسٹالر کا انتخاب کرسکتے ہیں ، لیکن پھر آپ بنڈل (اسپلٹ) اے پی کے انسٹال نہیں کرسکتے ہیں ، لہذا انتخاب آپ کا ہے۔</string>
    <string name="dialog_title_self_update">نئی تازہ کاری دستیاب ہے</string>
    <string name="notification_channel_account">اکاؤنٹ سے متعلق اطلاع</string>
    <string name="notification_channel_export">ایپ ایکسپورٹ نوٹیفکیشن</string>
    <string name="notification_channel_install">نوٹیفکیشن انسٹال کریں</string>
    <string name="notification_channel_downloads">ڈاؤن لوڈ کی اطلاع</string>
    <string name="onboarding_permission_select">ارورہ اسٹور کو مندرجہ ذیل اجازتوں کی ضرورت ہے</string>
    <string name="onboarding_title_installer">انسٹالر</string>
    <string name="onboarding_title_welcome">خوش آمدید</string>
    <string name="onboarding_welcome_select">تم کیسے کر رہے ہو؟</string>
    <string name="onboarding_permission_esa">بیرونی اسٹوریج تک رسائی</string>
    <string name="onboarding_permission_esa_desc">بڑے ایپس اور کھیلوں کے لئے اے پی کے توسیع فائلوں (OBBs) کو بچانے کے لئے۔</string>
    <string name="onboarding_permission_esm">بیرونی اسٹوریج منیجر</string>
    <string name="onboarding_permission_installer">انسٹالر کی اجازت</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_desc">ارورہ اسٹور سے ایپس کو انسٹال کرنے کی اجازت دیں</string>
    <string name="onboarding_permission_doze">پس منظر ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">نامعلوم ذرائع سے ایپس کی تنصیب کی اجازت دیں</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications">اطلاعات</string>
    <string name="onboarding_permission_notifications_desc">تنصیبات کی حیثیت سے متعلق اطلاعات بھیجیں</string>
    <string name="pref_common_extra">ایکسٹرا</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_summary">ایف ڈروڈ سے ڈاؤن لوڈ یا انسٹال کردہ ایپس کے لئے اپ ڈیٹس چیک نہ کریں</string>
    <string name="pref_filter_fdroid_title">فلٹر ایف ڈروڈ ایپس</string>
    <string name="pref_install_delete_summary">ڈاؤن لوڈ کردہ APKs انسٹالیشن کے فورا. بعد حذف کردیئے جائیں گے</string>
    <string name="pref_install_delete_title">APK پوسٹ انسٹال کو حذف کریں</string>
    <string name="pref_install_mode_am">AM انسٹالر</string>
    <string name="pref_install_mode_shizuku">شیزوکو انسٹالر</string>
    <string name="pref_install_mode_native">آبائی انسٹالر (فرسودہ)</string>
    <string name="pref_install_mode_root">روٹ انسٹالر</string>
    <string name="pref_install_mode_services">ارورہ سروسز (فرسودہ)</string>
    <string name="pref_install_mode_session">سیشن انسٹالر</string>
    <string name="pref_install_mode_summary">اے پی کے کی تنصیب کا موڈ منتخب کریں</string>
    <string name="pref_install_mode_title">تنصیب کا طریقہ</string>
    <string name="pref_vending_version_title">گوگل پلے ورژن</string>
    <string name="pref_vending_version_device">ڈیفالٹ (ڈیوائس کنفیگ سے)</string>
    <string name="pref_network_title">نیٹ ورکنگ</string>
    <string name="pref_network_proxy_url">پراکسی یو آر ایل</string>
    <string name="pref_network_proxy_url_message">پراکسی کے ذریعے تمام ڈیٹا کو منتقل کرنے کے لئے ایک درست پراکسی یو آر ایل درج کریں۔</string>
    <string name="pref_ui_title">تخصیص</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you">آپ کے صفحات کے لئے</string>
    <string name="pref_ui_no_for_you_desc">ہوم اسکرین پر آپ کے صفحات کے لئے ڈسپلے کریں</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps">اسی طرح اور متعلقہ ایپس</string>
    <string name="pref_ui_similar_apps_desc">ایپ کی تفصیلات کے صفحے پر اسی طرح اور متعلقہ کلسٹرز کو ڈسپلے کریں</string>
    <string name="pref_updates_incompatible">متضاد تازہ ترین معلومات</string>
    <string name="purchase_failed">ڈاؤن لوڈ ناکام</string>
    <string name="pref_updates_incompatible_desc">مطابقت پذیر یا غیر فعال ایپس کے لئے تازہ ترین معلومات دکھائیں جو انسٹال کرنے میں ناکام ہوسکتی ہیں</string>
    <string name="purchase_invalid">ایپ نہیں خریدی</string>
    <string name="purchase_unsupported">ایپ کی حمایت نہیں کی گئی</string>
    <string name="purchase_not_found">ایپ نہیں ملی</string>
    <string name="purchase_no_file">فائلیں نہیں مل سکی</string>
    <string name="purchase_session_expired">سیشن کی میعاد ختم ہوگئی ، نیا سیشن حاصل کرنے کے لئے دوبارہ لاگن۔</string>
    <string name="session_enjoy">لاگ ان کریں اور لطف اٹھائیں۔</string>
    <string name="session_good">واہ! سب اچھا ہے۔</string>
    <string name="session_init">چیزوں کو تیار کرنا…</string>
    <string name="session_login">براہ کرم اپنے گوگل پلے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں</string>
    <string name="session_login_failed_google">گوگل کے ذریعے لاگ ان نہیں ہوسکا</string>
    <string name="session_scrapped">آخری سیشن ختم ہوگیا</string>
    <string name="session_verifying">تصدیق کرنے والا سیشن</string>
    <string name="session_verifying_google">گوگل سیشن کی تصدیق کرنا</string>
    <string name="spoof_apply">اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو دھوکہ دہی کا اطلاق کرنے کے لئے دوبارہ لاگ ان کریں</string>
    <string name="insecure_anonymous_apply">اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ تبدیلیوں کو لاگو کرنے کے لئے اپلی کیشن کو دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ شروع کریں۔</string>
    <string name="tab_categories">زمرے</string>
    <string name="tab_editor_choice">ایڈیٹر کا انتخاب</string>
    <string name="tab_for_you">آپ کے لئے</string>
    <string name="tab_top_charts">ٹاپ چارٹ</string>
    <string name="tab_top_free">ٹاپ فری</string>
    <string name="title_app_settings">ایپ کی ترتیبات</string>
    <string name="title_apps_games">میرے ایپس اور گیمز</string>
    <string name="title_apps_library">لائبریری میں ایپس</string>
    <string name="title_blacklist_manager">بلیک لسٹ منیجر</string>
    <string name="title_favourites_manager">پسندیدہ ایپس</string>
    <string name="title_device">ڈیوائس</string>
    <string name="title_download_manager">ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="title_download_playstore">پلے اسٹور</string>
    <string name="title_games">کھیل</string>
    <string name="title_installation">تنصیب</string>
    <string name="title_installed">انسٹال</string>
    <string name="title_language">زبان</string>
    <string name="title_library">لائبریری</string>
    <string name="title_no_network">کوئی نیٹ ورک نہیں</string>
    <string name="title_purchase_history">تاریخ خریدیں</string>
    <string name="title_settings">ترتیبات</string>
    <string name="title_spoof_manager">سپوف منیجر</string>
    <string name="title_search_suggestion">تلاش کی تجویز</string>
    <string name="toast_apk_whitelisted">وائٹ لسٹڈ</string>
    <string name="title_search_results">تلاش کے نتائج</string>
    <string name="title_updates">تازہ کارییں</string>
    <string name="toast_app_unavailable">ایپ آپ کے آلے کے لئے دستیاب نہیں ہے</string>
    <string name="toast_clipboard_copied">کلپ بورڈ میں کاپی</string>
    <string name="toast_developer_setting_failed">ان کو کھولنے کے لئے ڈیوائس کی ترتیبات سے ڈویلپر کی ترتیبات کو آن کریں۔</string>
    <string name="toast_permission_granted">اجازت دی گئی</string>
    <string name="toast_permission_installer_required">آپ کو پہلے انسٹالر کی اجازت دینے کی ضرورت ہے</string>
    <string name="toast_spoof_applied">ڈیوائس کی جعل سازی کا اطلاق ہوتا ہے۔</string>
    <string name="toast_purchase_blocked">ایپ کی خریداری گمنام اکاؤنٹس پر دستیاب نہیں ہے۔</string>
    <string name="toast_manual_unavailable">آپ جس ورژن کوڈ کی درخواست کر رہے ہیں وہ دستیاب نہیں ہے۔</string>
    <string name="toast_manual_available">مبارکباد ، درخواست کردہ ورژن کوڈ دستیاب ہے ، ابھی ڈاؤن لوڈ کرنا۔</string>
    <string name="toast_page_unavailable">صفحہ کو دستیاب نہیں ہے</string>
    <string name="toast_rated_success">درجہ بندی ، دکھانے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے</string>
    <string name="toast_rated_failed">درجہ بندی پیش نہیں کرسکا</string>
    <string name="toast_aas_token_failed">آس ٹوکن پیدا نہیں کرسکا</string>
    <string name="toast_export_success">ڈیوائس کنفیگ برآمد</string>
    <string name="toast_export_failed">ڈیوائس کنفیگ برآمد نہیں کرسکا</string>
    <string name="toast_import_success">ڈیوائس کنفیگ درآمد شدہ</string>
    <string name="toast_proxy_success">پراکسی کامیابی کے ساتھ سیٹ</string>
    <string name="toast_import_failed">آلہ کی تشکیل درآمد نہیں کرسکا</string>
    <string name="toast_proxy_invalid">غلط پراکسی یو آر ایل ، فارمیٹ چیک کریں!</string>
    <string name="toast_proxy_failed">پراکسی سیٹ کرنے میں ناکام</string>
    <string name="app_updater_service_notif_title">پس منظر کی ایپ ڈاؤن لوڈ</string>
    <string name="app_updater_service_notif_text">پس منظر کی ایپ ڈاؤن لوڈ کو قابل بناتا ہے</string>
    <string name="update_available">تازہ کاری دستیاب ہے</string>
    <string name="updates_available">تازہ ترین معلومات دستیاب ہیں</string>
    <string name="error">ایک خرابی واقع ہوئی!</string>
    <string name="menu">مینو</string>
    <string name="expand">توسیع</string>
    <string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g>• API</string>
    <string name="item_required">ضروری ہے</string>
    <string name="item_optional">اختیاری</string>
    <string name="permissions_denied">مطلوبہ اجازتوں سے انکار کردیا گیا۔ براہ کرم کارروائی جاری رکھنے کے لئے انہیں دیں</string>
    <string name="server_maintenance">بحالی کے لئے سرور نیچے</string>
    <string name="downloading_dep"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>کے لئے اضافی فائلیں ڈاؤن لوڈ کرنا</string>
    <string name="notification_channel_updates">نوٹیفیکیشن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g>تازہ ترین معلومات دستیاب ہیں</string>
    <string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g>تازہ کاری دستیاب ہے</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_1"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>اور</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g>، اور</string>
    <string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g>، اور بہت کچھ</string>
    <string name="pref_updates_auto">خودکار تازہ کارییں</string>
    <string name="pref_updates_auto_desc">خودکار اپ ڈیٹ کے طرز عمل کو تشکیل دیں</string>
    <string name="pref_updates_auto_off">آٹو اپ ڈیٹ ایپس کو نہ کریں</string>
    <string name="pref_updates_auto_notify">دستیاب تازہ کاریوں کے لئے چیک اور مطلع کریں</string>
    <string name="pref_updates_auto_install">دستیاب اپ ڈیٹس کو خود بخود چیک اور انسٹال کریں</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency">خودکار اپ ڈیٹ فریکوینسی</string>
    <string name="pref_updates_check_frequency_desc">گھنٹے میں ، خود کار طریقے سے تازہ کاریوں کے لئے وقت کے وقفے کو تشکیل دیں۔</string>
    <string name="bad_request">اندرونی غلطی! براہ کرم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں</string>
    <string name="login_rate_limited">افوہ ، آپ کی شرح محدود ہے</string>
    <string name="server_unreachable">سرور ناقابل رسائی</string>
    <string name="failed_to_generate_session">سیشن پیدا نہیں کرسکا</string>
    <string name="verifying_new_session">نئے سیشن کی تصدیق کرنا</string>
    <string name="check_connectivity">انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی چیک کریں</string>
    <string name="app_language">ایپ کی زبان</string>
    <string name="pref_ui_layout">لے آؤٹ</string>
    <string name="google_play_store_desc">گوگل پلے ، جسے گوگل پلے اسٹور اور سابقہ اینڈروئیڈ مارکیٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔</string>
    <string name="android_market_desc">اینڈروئیڈ مارکیٹ ایک آن لائن اسٹور تھا جو سافٹ ویئر کی پیش کش کرتا تھا جو اینڈرائیڈ ڈیوائسز کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا ، جو 2017 میں ریٹائر ہوا تھا۔</string>
    <string name="failed_apk_export">APKs برآمد کرنے میں ناکام</string>
    <string name="no_apps_available">کوئی ایپس دستیاب نہیں ہے</string>
    <string name="session_installer_subtitle">بنڈل/اسپلٹ APKs کے لئے سیشن پر مبنی انسٹالر</string>
    <string name="session_installer_desc">تجویز کردہ ، ان بلٹ اور تمام Android ورژن کی حمایت کرتا ہے</string>
    <string name="root_installer_subtitle">روٹ اجازتوں کا استعمال کرتے ہوئے شیل پر مبنی انسٹالر</string>
    <string name="root_installer_desc">جڑ/سپر صارف مراعات کی ضرورت ہے ، تمام Android ورژن کی حمایت کرتا ہے۔</string>
    <string name="native_installer_subtitle">ارادے پر مبنی انسٹالر ، تمام آلات پر دستیاب ہے</string>
    <string name="native_installer_desc">اینڈروئیڈ 4.4 کے نیچے چلنے والے آلات کے لئے بہترین موزوں</string>
    <string name="services_installer_desc">ارورہ خدمات کو مراعات یافتہ سسٹم ایپ کے طور پر انسٹال کرنے کی ضرورت ہے</string>
    <string name="am_installer_subtitle">مکمل خصوصیات والے اوپن سورس پیکیج مینیجر</string>
    <string name="am_installer_desc">ایپ مینیجر کی ضرورت ہے ، جب MIUI کی اصلاح جاری ہے تو انسٹال کرنے کے لئے ADB/روٹ موڈ کی ضرورت ہے</string>
    <string name="shizuku_installer_subtitle">ADB/جڑ کے مراعات کے ساتھ براہ راست سسٹم APIs کا استعمال</string>
    <string name="shizuku_installer_desc">شیزوکو یا سوئی کی ضرورت ہے ، سیٹ اپ اور اجازت دینے کی ضرورت ہے</string>
    <string name="source_code_title">ماخذ کوڈ</string>
    <string name="source_code_subtitle">معلوم کریں کہ اندر کیا ہے</string>
    <string name="privacy_policy_title">رازداری کی پالیسی</string>
    <string name="privacy_policy_subtitle">سیکھیں کہ ارورہ اسٹور آپ کے ڈیٹا کو کس طرح استعمال کرتا ہے</string>
    <string name="disclaimer_subtitle">احتساب اور ذمہ داری</string>
    <string name="made_with_love"><xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g>ہندوستان میں بنایا گیا</string>
    <string name="about_aurora_store_title">ارورہ اسٹور کے بارے میں</string>
    <string name="pref_network_microg_login_desc">آسان سائن ان فلو کے لیے گوگل اکاؤنٹس میں سائن ان کرتے وقت مائیکرو جی کا استعمال کرکے تصدیق کریں۔</string>
    <string name="action_blacklist">بلیکلسٹ</string>
    <string name="failed_generating_session">سیشن بنانے میں ناکام، ایرر کوڈ: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="installer_status_success">کامیابی سے انسٹال</string>
    <string name="onboarding_title_permissions">اجازتیں</string>
    <string name="pref_dispenser_title">ڈسپینسروں کا انتظام کریں</string>
    <string name="add_dispenser_title">ڈسپنسر شامل کریں</string>
    <string name="title_more">زیادہ</string>
    <string name="manage_account">اپنے اکاؤنٹ کا نظم کریں</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_title">آلہ کا مالک صاف کریں</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_summary">آلہ کے مالک ایپ کے طور پر ارورہ اسٹور کو ہٹا دیتا ہے</string>
    <string name="pref_clear_device_owner_desc">اس سے سیشن انسٹالر کی خاموشی سے ایپ انسٹال کرنے کی اجازت منسوخ ہوجائے گی۔ آلہ کی ملکیت کو صاف کرنے کے ساتھ آگے بڑھیں؟</string>
    <string name="add_dispenser_summary">ارورہ اسٹور میں ٹوکن ڈسپنسر شامل کریں۔ ٹوکن ڈسپینسر گمنام میں لاگ ان کرنے کے لئے ارورہ اسٹور کو اکاؤنٹ کی اسناد فراہم کرتے ہیں۔</string>
    <string name="add_dispenser_error">غلط url</string>
    <string name="add_dispenser_hint">ڈسپنسر یو آر ایل</string>
    <string name="remove_dispenser_title">ڈسپنسر کو ہٹا دیں</string>
    <string name="remove_dispenser_summary"><xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>کیا آپ ڈسپنسر کو ہٹانا چاہتے ہیں ؟</string>
    <string name="add">شامل کریں</string>
    <string name="remove">ہٹا دیں</string>
    <string name="toast_fav_import_failed">پسندیدہ درآمد کرنے میں ناکام!</string>
    <string name="toast_fav_export_failed">پسندیدہ برآمد کرنے میں ناکام!</string>
    <string name="toast_fav_import_success">پسندیدہ درآمد!</string>
    <string name="toast_black_export_failed">بلیک لسٹ برآمد کرنے میں ناکام!</string>
    <string name="toast_black_import_success">بلیک لسٹ درآمد!</string>
    <string name="toast_black_export_success">بلیک لسٹ برآمد!</string>
    <string name="export_app_title">فائل برآمد کنندہ</string>
    <string name="export_app_summary">اپنی فائل برآمد کریں ، پکڑو</string>
    <string name="export_app_summary_success">کامیابی کے ساتھ برآمد شدہ ایپ بنڈل</string>
    <string name="export_app_summary_fail">برآمد شدہ ایپ بنڈل میں ناکام</string>
    <string name="action_logout_confirmation_title">لاگ آؤٹ؟</string>
    <string name="action_logout_confirmation_message">کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="check_updates">تازہ کاریوں کے لئے چیک کریں</string>
    <string name="checking_updates">تازہ کاریوں کے لئے جانچ پڑتال</string>
    <string name="force_restart_title">ارورہ اسٹور کو دوبارہ شروع کریں</string>
    <string name="force_restart_summary">نئی تبدیل شدہ ترتیبات کو لاگو کرنے کے لئے ارورہ اسٹور کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے</string>
    <string name="status_downloading">ڈاؤن لوڈ ، اتارنا</string>
    <string name="status_failed">ناکام</string>
    <string name="status_cancelled">منسوخ</string>
    <string name="status_completed">مکمل</string>
    <string name="status_queued">قطار میں</string>
    <string name="status_unavailable">دستیاب نہیں</string>
    <string name="status_verifying">تصدیق کرنا</string>
    <string name="authentication_required_title">توثیق کی ضرورت ہے</string>
    <string name="action_unarchive">غیر سنجیدہ</string>
    <string name="unable_to_open">ایپ کھولنے سے قاصر ہے</string>
    <string name="plexus_powered">Plexus کے ذریعہ طاقت</string>
    <string name="plexus_progress">مطابقت کی جانچ پڑتال…</string>
    <string name="details_compatibility_title">مطابقت</string>
    <string name="details_compatibility_gms_required_title">گوگل پلے سروسز کی ضرورت ہے</string>
    <string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">آپ کو گوگل کی ملکیتی لائبریری یا FOSS کی اصلاح جیسے مائکروگ کو انسٹال کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔</string>
    <string name="details_compatibility_gms_not_required_title">گوگل پلے سروسز کے بغیر کام کرتا ہے</string>
    <string name="details_compatibility_no_gms">گوگل پلے سروسز کے بغیر</string>
    <string name="details_compatibility_status_compatible">ہم آہنگ: بغیر کسی مسئلے کے کام کرتا ہے</string>
    <string name="details_compatibility_status_limited">محدود: محدود خصوصیات کے ساتھ کام کرتا ہے</string>
    <string name="details_compatibility_status_unknown">نامعلوم: ابھی تک چیک نہیں کیا گیا</string>
    <string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g>ایپس انسٹال ہیں</string>
    <string name="pref_network_microg_login_title">اکاؤنٹس میں سائن ان کرنے کے لئے مائکروگ کا استعمال کریں</string>
    <string name="set">سیٹ</string>
    <string name="disable">غیر فعال</string>
    <string name="toast_proxy_disabled">پراکسی کامیابی کے ساتھ غیر فعال</string>
    <string name="pref_network_proxy_desc">پراکسی کنفیگریشن دیکھیں اور ان کا نظم کریں</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_desc">خودکار تازہ کاریوں کے لئے آلہ کی پابندیوں کو تشکیل دیں۔</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_metered">صرف بے ہودہ نیٹ ورکس پر</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_idle">جب آلہ بیکار ہے</string>
    <string name="pref_updates_restrictions_battery">جب بیٹری کم نہیں ہے</string>
    <string name="verification_failed">ڈاؤن لوڈ فائلوں کی تصدیق کرنے میں ناکام</string>
    <string name="about_aurora_store_summary">ارورہ اسٹور آپ کو گوگل کے سرکاری پلے اسٹور سے ایپس کو تلاش کرنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ آپ ایپ کی تفصیل ، اسکرین شاٹس ، اپ ڈیٹ ، دوسرے صارفین کے تبصرے چیک کرسکتے ہیں ، اور APK کو گوگل پلے سے براہ راست اپنے آلے پر ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔ ارورہ اسٹور کو استعمال کرنے کے ل you ، آپ کو گوگل پلے اکاؤنٹ رکھنے کی ضرورت ہے ، اور جب آپ پہلی بار ارورہ اسٹور کو کھولتے اور تشکیل دیتے ہیں تو اپنے گوگل پلے اکاؤنٹ میں لاگ ان ہوجاتے ہیں۔ \n \n روایتی ایپ اسٹور کے برعکس ، ارورہ اسٹور کسی بھی ایپس کا مالک ، لائسنس یا تقسیم نہیں کرتا ہے۔ ارورہ اسٹور میں تمام ایپس ، ایپ کی تفصیل ، اسکرین شاٹس اور دیگر مواد کو براہ راست رسائی ، ڈاؤن لوڈ اور/یا گوگل پلے سے ظاہر کیا جاتا ہے۔ ارورہ اسٹور بالکل دروازے یا براؤزر کی طرح کام کرتا ہے ، جس سے آپ اپنے گوگل پلے اکاؤنٹ میں لاگ ان ہوسکتے ہیں اور گوگل پلے سے ایپس تلاش کرسکتے ہیں۔ \n \n براہ کرم نوٹ کریں کہ ارورہ اسٹور کے پاس گوگل، گوگل پلے ، کسی بھی ایپس کو اورورا اسٹور یا کسی بھی ایپ ڈویلپرز کے ذریعہ ڈاؤن لوڈ کردہ کوئی بھی ایپس کی منظوری ، کفالت یا اجازت نہیں ہے۔ نہ ہی ارورہ اسٹور میں ان کے ساتھ کوئی وابستگی ، تعاون یا رابطہ ہے۔</string>
</resources>