Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
solokot 29a66e2cc7 Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Aurora Store/AuroraStore Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
2022-08-29 02:23:06 +02:00

371 lines
32 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_share">Поделиться</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="action_search">Поиск</string>
<string name="action_save">Сохранить</string>
<string name="action_retry">Повторить</string>
<string name="action_resume">Продолжить</string>
<string name="action_restart">Перезапустить</string>
<string name="action_read">Читать</string>
<string name="action_purchase">Покупка</string>
<string name="action_previous">Предыдущий</string>
<string name="action_pending">Ожидает</string>
<string name="action_pause">Пауза</string>
<string name="action_open">Открыть</string>
<string name="action_ok">Хорошо</string>
<string name="action_next">Далее</string>
<string name="action_more">Больше</string>
<string name="action_manual">Ручная загрузка</string>
<string name="action_logout">Выйти</string>
<string name="action_logging_in">Войти</string>
<string name="action_leave">Покинуть</string>
<string name="action_later">Позже</string>
<string name="action_join">Войти</string>
<string name="action_installing">Установка</string>
<string name="action_installed">Установлено</string>
<string name="action_installations">Установки</string>
<string name="action_install">Установить</string>
<string name="action_import">Импортировать</string>
<string name="action_ignore">Игнорировать</string>
<string name="action_home">Главная</string>
<string name="action_grant">Выдать</string>
<string name="action_granted">Выдано</string>
<string name="action_finish">Готово</string>
<string name="action_filter_rating">Рейтинги</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Платное</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Зависит от GSF</string>
<string name="action_filter_downloads">Загрузки</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Приложения с рекламой</string>
<string name="action_filter_all">Все</string>
<string name="action_filter">Фильтры</string>
<string name="action_favourites">Избранные</string>
<string name="action_export">Экспортировать</string>
<string name="action_enable">Включить</string>
<string name="action_download">Загрузить</string>
<string name="action_done">Готово</string>
<string name="action_disable">Отключить</string>
<string name="action_deny">Отказаться</string>
<string name="action_copy_link">Копировать ссылку</string>
<string name="action_copy">Копировать</string>
<string name="action_close">Закрыть</string>
<string name="action_clear_restart">Очистить данные</string>
<string name="action_clear">Очистить</string>
<string name="action_clear_all">Очистить все</string>
<string name="action_cancel">Отмена</string>
<string name="action_buy">Купить</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Сash</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="action_blacklist_add">Добавить в чёрный список</string>
<string name="action_blacklist">Чёрный список</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_all_reviews">Все отзывы</string>
<string name="action_accounts">Аккаунты</string>
<string name="action_accept">Принять</string>
<string name="account_logout">Выйти из Aurora</string>
<string name="account_login_using">Войти с помощью</string>
<string name="account_logged_out">Вы вышли из аккаунта</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Анонимный</string>
<string name="about_telegram_summary">Присоединяйтесь к группе поддержки Aurora для обсуждения или предложений.</string>
<string name="about_xda_summary">Присоединяйтесь к обсуждению Aurora Store в теме.</string>
<string name="about_xda">XDA</string>
<string name="about_paypal_summary">Пожертвовать через PayPal</string>
<string name="about_libera_summary">Стать спонсором на Liberapay</string>
<string name="about_gitlab_summary">Исходный код Aurora Store в Aurora OSS на GitLab.</string>
<string name="about_fdroid_summary">Загрузить Aurora Store из репозитория F-Droid.</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Пожертвовать через Ethereum (ETH)</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Пожертвовать через Bitcoin (BTC)</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Пожертвовать через Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="about_bhim_summary">Пожертвовать через UPI</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Установка заблокирована</string>
<string name="installer_status_failure_aborted">Установка отменена</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Сначала установите сервисы Aurora и выдайте и все разрешения.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Установите сервисы Aurora 1.0.9 или новее, либо смените установщик.</string>
<string name="installer_service_available">Сервисы Aurora доступны и готовы к установке.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Нет root-доступа. Предоставьте его или смените программу-установщик.</string>
<string name="filter_review_two">Две</string>
<string name="filter_review_three">Три</string>
<string name="filter_review_one">Одна</string>
<string name="filter_review_four">Четыре</string>
<string name="filter_review_five">Пять</string>
<string name="filter_review_all">Все</string>
<string name="exodus_view_report">Посмотреть отчёт</string>
<string name="exodus_view_more">Посмотреть</string>
<string name="exodus_title">Защита Aurora</string>
<string name="exodus_substring">найден(-ы) трекер(-ы)</string>
<string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
<string name="exodus_powered">При поддержке Exodus</string>
<string name="exodus_no_tracker">Не содержит трекеров</string>
<string name="exodus_no_report">Нет доступных отчётов</string>
<string name="download_speed_estimating">Оценка</string>
<string name="download_pause">Приостановить</string>
<string name="download_paused">Приостановлено</string>
<string name="download_pause_all">Приостановить все</string>
<string name="download_resume_all">Продолжить все</string>
<string name="download_resume">Продолжить</string>
<string name="download_queued">В очереди</string>
<string name="download_progress">Загрузка</string>
<string name="download_none">Нет загрузок</string>
<string name="download_metadata">Получение метаданных</string>
<string name="download_force_clear_all">Принудительно очистить все</string>
<string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
<string name="download_eta_calculating">Расчёт</string>
<string name="download_deleted">Удалено</string>
<string name="download_completed">Загружено</string>
<string name="download_clear_completed">Убрать завершённые</string>
<string name="download_canceled">Отменено</string>
<string name="download_cancel_all">Отменить все</string>
<string name="details_think_this_app">Что вы думаете об этом приложении\?</string>
<string name="details_screenshots">Скриншоты</string>
<string name="details_reviews_about_app">Больше отзывов</string>
<string name="details_reviews">Отзывы</string>
<string name="details_review_submitted">Отзыв отправлен</string>
<string name="details_ratings">Рейтинг и отзывы</string>
<string name="details_rate_this_app">Оцените это приложение</string>
<string name="details_rate_stars_first">Укажите оценку в звёздах</string>
<string name="details_privacy">Конфиденциальность</string>
<string name="details_permission">Разрешение</string>
<string name="details_paid">Платное</string>
<string name="details_others_think">Узнайте, что другие думают об этом приложении</string>
<string name="details_no_whitelist">Нет приложений в белом списке</string>
<string name="details_no_updates">Нет доступных обновлений</string>
<string name="details_no_reviews">Нет отзывов</string>
<string name="details_no_permission">Нет разрешений</string>
<string name="details_no_previews">Предварительный просмотр недоступен</string>
<string name="details_no_dependencies">Нет зависимостей</string>
<string name="details_no_app">Нет доступных приложений</string>
<string name="details_no_ads">Без рекламы</string>
<string name="details_more_about_app">Больше о приложении</string>
<string name="details_in_app_purchase">Покупки внутри приложения</string>
<string name="details_gsf_dependent">Требуется GSF</string>
<string name="details_free">Бесплатно</string>
<string name="details_files">Файлы</string>
<string name="details_dev_website">Веб-сайт</string>
<string name="details_dev_reply">Ответ разработчика</string>
<string name="details_dev_profile">Профиль разработчика</string>
<string name="details_dev_email">Электронная почта</string>
<string name="details_dev_details">Связь с разработчиком</string>
<string name="details_dev_address">Адрес</string>
<string name="details_description">Описание</string>
<string name="details_dependencies">Зависимости</string>
<string name="details_contains_ads">Содержит рекламу</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Журнал изменений не представлен</string>
<string name="details_changelog">Журнал изменений</string>
<string name="details_beta_delay">Регистрация может занять некоторое время, вы можете проверить статус позже.</string>
<string name="details_beta_description">Вы увидите новые функции и ошибки раньше остальных. Оставляйте свои отзывы разработчикам, чтобы помочь им улучшить работу.</string>
<string name="details_beta_available">Войти в программу бета-тестирования\?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Вы бета-тестер</string>
<string name="action_try_later">Попробуйте позже</string>
<string name="details_beta">Бета-тестирование</string>
<string name="action_wishlist_add">Добавить в белый список</string>
<string name="action_whitelist">Белый список</string>
<string name="action_wait">Подождите</string>
<string name="action_updates">Обновления</string>
<string name="action_update_all">Обновить все</string>
<string name="action_update">Обновить</string>
<string name="action_info">Информация о приложении</string>
<string name="action_uninstall">Удалить</string>
<string name="action_skip">Пропустить</string>
<string name="action_sign_in">Войти</string>
<string name="action_discard">Отказаться</string>
<string name="title_spoof_manager">Менеджер подмены</string>
<string name="spoof_apply">Убедитесь, что перезашли в аккаунт для применения подмены устройства</string>
<string name="pref_install_profile_summary">Выберите целевой профиль для установки приложений. Работает только с методом root-установки</string>
<string name="pref_install_mode_session">Установка</string>
<string name="device_huawei_description">Вам предлагается использовать подмену устройства, если у вас одна из новых моделей Huawei. Включить функцию подмены сейчас\?</string>
<string name="menu_terms">Условия предоставления услуг</string>
<string name="installer_root_available">Root-доступ разрешён</string>
<string name="filter_review_positive">Положительный</string>
<string name="filter_review_critical">Отрицательный</string>
<string name="exodus_title_alt">Отчёт Exodus</string>
<string name="exodus_report">Отчёт Exodus</string>
<string name="action_spoofed">Подмена</string>
<string name="action_resend">Переотправить</string>
<string name="action_post">Отправить</string>
<string name="action_get_local_apk">Сохранить APK приложения</string>
<string name="action_discover">Обзор</string>
<string name="action_ask">Спросить</string>
<string name="toast_spoof_applied">Подмена устройства успешно применена.</string>
<string name="toast_permission_granted">Разрешение выдано</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включён в настройках устройства.</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Добавлен в белый список</string>
<string name="toast_apk_copy_success">APK успешно экспортирован</string>
<string name="toast_apk_copy_failed">Ошибка экспорта APK</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в чёрный список</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно на анонимных аккаунтах</string>
<string name="toast_abandon_sessions">Прерванные предыдущие сеансы установки</string>
<string name="title_updates">Обновления</string>
<string name="title_settings">Настройки</string>
<string name="title_purchase_history">История покупок</string>
<string name="title_library">Библиотека</string>
<string name="title_language">Язык</string>
<string name="title_installer">Установщик приложений</string>
<string name="title_installed">Установлено</string>
<string name="title_installation">Установка</string>
<string name="title_games">Игры</string>
<string name="title_download_playstore">Play Маркет</string>
<string name="title_download_manager">Загрузки</string>
<string name="title_device">Устройство</string>
<string name="title_details">Детали</string>
<string name="title_blacklist_manager">Менеджер чёрного списка</string>
<string name="title_apps_sale">Приложения со скидкой</string>
<string name="title_apps_library">Приложения в библиотеке</string>
<string name="title_apps_games">Мои приложения и игры</string>
<string name="title_apps">Приложения</string>
<string name="title_account_manager">Аккаунты</string>
<string name="title_about">О приложении</string>
<string name="tab_trending">Популярные</string>
<string name="tab_top_paid">Топ платных</string>
<string name="tab_top_free">Топ бесплатных</string>
<string name="tab_top_charts">Лучшее</string>
<string name="tab_for_you">Рекомендуем</string>
<string name="tab_top_grossing">Бестселлеры</string>
<string name="tab_editor_choice">Выбор редакции</string>
<string name="tab_categories">Категории</string>
<string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истёк, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
<string name="purchase_no_file">Не удалось получить файлы</string>
<string name="purchase_not_found">Приложение не найдено</string>
<string name="purchase_unsupported">Приложение не поддерживается</string>
<string name="purchase_invalid">Приложение не куплено</string>
<string name="purchase_failed">Ошибка загрузки</string>
<string name="pref_ui_title">Внешний вид</string>
<string name="pref_ui_theme_title">Тема</string>
<string name="pref_ui_theme_system">Задано системой</string>
<string name="pref_ui_theme_dark_x">Тёмная X</string>
<string name="pref_ui_theme_dark">Тёмная</string>
<string name="pref_ui_theme_black">Чёрная</string>
<string name="pref_ui_theme_light">Светлая</string>
<string name="pref_ui_theme_darkord">Darkоrd</string>
<string name="pref_ui_accent_title">Акцент</string>
<string name="pref_install_profile_title">Установочные профили (экспериментальная функция)</string>
<string name="pref_install_mode_title">Способ установки</string>
<string name="pref_install_mode_summary">Выберите режим установки APK</string>
<string name="pref_install_mode_services">Сервисы Aurora</string>
<string name="pref_install_mode_root">Root-установщик</string>
<string name="pref_install_mode_native">Системный установщик</string>
<string name="pref_install_delete_title">Удалить APK-файлы после установки</string>
<string name="pref_install_delete_summary">APK-файлы будут удалены по умолчанию</string>
<string name="pref_install_auto_title">Автоматическая установка APK-файлов после загрузки</string>
<string name="pref_install_auto_summary">Приложения устанавливаются сразу после завершения загрузки</string>
<string name="pref_filter_google_title">Фильтр приложений Google</string>
<string name="pref_filter_google_summary">Удаляет все приложения Google из результатов поиска и категорий приложений</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фильтр приложений F-Droid</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Удаляет приложения F-Droid из списка приложений</string>
<string name="pref_downloader_external_desc">Внешнее хранилище будет использоваться для загрузки, экспорта и т. д.</string>
<string name="pref_downloader_external">Использовать внешнее хранилище</string>
<string name="pref_downloader_active_title">Активные загрузки</string>
<string name="pref_downloader_active_summary">Максимальное количество активных загрузок</string>
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Эта настройка будет применена после перезапуска приложения</string>
<string name="pref_app_download">Загрузки</string>
<string name="pref_abandon_session_desc">Очистить отменённые или ожидающие сеансы установки</string>
<string name="pref_abandon_session">Принудительно очистить сеансы установки</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
<string name="onboarding_permission_esm_desc">Требуется на устройствах под управлением Android R+ в дополнение к доступу к памяти</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Менеджер памяти</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Чтобы сохранить загрузки (APK и OBB), экспортируйте и импортируйте конфигурации устройств во внешнее хранилище.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ к памяти</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Как дела\?</string>
<string name="onboarding_tos_error">Сначала нужно отметить \"Условия предоставления услуг\" как прочитанное.</string>
<string name="onboarding_tos_confirmation">Я прочитал Условия предоставления услуг Aurora Store.</string>
<string name="onboarding_tos_desc">Пожалуйста, прочтите наши Условия предоставления услуг и примите их, чтобы использовать Aurora Store.</string>
<string name="onboarding_tos">Условия предоставления услуг</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Добро пожаловать</string>
<string name="onboarding_title_theme">Темы</string>
<string name="onboarding_title_permissions">Разрешения</string>
<string name="onboarding_title_installer">Установщик</string>
<string name="onboarding_title_accent">Акцент</string>
<string name="onboarding_theme_select">Выберите то, что вам нравится</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store требует следующих разрешений</string>
<string name="onboarding_installer_select">Выберите подходящий способ установки</string>
<string name="notification_installation_auto">Нажмите для установки</string>
<string name="notification_channel_general">Общее уведомление</string>
<string name="notification_channel_alert">Быстрое уведомление</string>
<string name="list_update_all_txt_one">доступно обновление</string>
<string name="dialog_desc_self_update">Хотите обновить сейчас\?</string>
<string name="dialog_title_self_update">Доступно обновление</string>
<string name="device_miui_extra">При желании вы можете выбрать системный установщик, но тогда вы не сможете устанавливать split APK, поэтому выбор за вами.</string>
<string name="device_miui_description">Отключите оптимизацию MIUI, чтобы разрешить установку. В ином случае вы можете выбрать root-установщик или сервисы Aurora.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Установщик сеанса не может устанавливать приложения из-за оптимизации MIUI.</string>
<string name="device_miui_title">Обнаружен MIUI!</string>
<string name="device_huawei_subtitle">Похоже, вы используете устройство Huawei, из-за недавних запретов Google вы не можете войти в аккаунт.</string>
<string name="device_huawei_title">Обнаружен Huawei!</string>
<string name="menu_license">Лицензия</string>
<string name="menu_disclaimer">Отказ от ответственности</string>
<string name="installer_status_user_action">Ожидание подтверждения пользователя</string>
<string name="installer_status_unknown">Неизвестно</string>
<string name="installer_status_success">Успешно установлено</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Недостаточно памяти</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или повреждённый APK</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несовместимое приложение</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Существует конфликтующий пакет</string>
<string name="installer_status_failure_session">Невозможно создать сеанс</string>
<string name="title_no_network">Нет соединения</string>
<string name="installer_status_failure">Ошибка установки</string>
<string name="action_submit">Отправить</string>
<string name="action_sign_up">Регистрация</string>
<string name="action_ignore_version">Игнорировать версию</string>
<string name="action_filter_misc">Разное</string>
<string name="action_filter_apply">Применить</string>
<string name="action_apply">Применить</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Покупка приложений недоступна для анонимных аккаунтов.</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_title">Незащищённый анонимный сеанс</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Убедитесь, что выполнили новый вход и перезапустили приложение для применения изменений.</string>
<string name="pref_network_title">Сеть</string>
<string name="pref_insecure_anonymous_summary">Создавать GSF ID на устройстве</string>
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Показать секции похожих и связанных на странице приложения</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Показать страницу рекомендаций на основном экране</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Выбрать вкладку по умолчанию</string>
<string name="pref_ui_layout">Вкладки</string>
<string name="pref_filter_search_title">Не сохранять поисковый фильтр</string>
<string name="pref_common_extra">Дополнительно</string>
<string name="pref_common_advance">Продвинутые</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Похожие и связанные приложения</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Страница рекомендаций</string>
<string name="pref_ui_quick_exit_desc">Выйти из приложения одним нажатием кнопки \"Назад\"</string>
<string name="pref_ui_quick_exit">Быстрый выход</string>
<string name="pref_filter_search_summary">Поисковые фильтры сбрасываются при каждом поиске. Отключите, чтобы сохранить их</string>
<string name="details_no_app_match">Приложения не найдены</string>
<string name="toast_manual_available">Поздравляем, запрошенный код версии доступен. Начинаем загрузку.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Запрошенный вами код версии недоступен.</string>
<string name="title_manual_download">Ручная загрузка</string>
<string name="action_check">Проверить</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Сборные приложения (app bundles, сплиты) через системный установщик Android установить невозможно. Используйте метод установки Aurora, сервисы Aurora или root.</string>
<string name="toast_aas_token_failed">Не удалось сгенерировать AAS-токен</string>
<string name="toast_rated_failed">Не удалось поставить оценку</string>
<string name="toast_rated_success">Оценка принята</string>
<string name="toast_page_unavailable">Страница недоступна</string>
<string name="toast_double_press_to_exit">Нажмите дважды для выхода</string>
<string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
<string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
<string name="pref_updates_extended_desc">Проверять наличие обновлений для отключённых приложений</string>
<string name="pref_updates_extended">Расширенное обновление</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
<string name="notification_channel_updater_service">Служба фоновой загрузки приложений</string>
<string name="account_anonymous_insecure">Анонимный (небезопасно)</string>
<string name="installer_am_unavailable">Установите Менеджер Приложений или смените установщик.</string>
<string name="pref_install_mode_am">Установщик МП.</string>
<string name="ui_accent_1">Синий</string>
<string name="ui_accent_2">Пурпурный</string>
<string name="ui_accent_3">Красный</string>
<string name="ui_accent_4">Золотой</string>
<string name="ui_accent_5">Зелёный</string>
<string name="ui_accent_6">Фиолетовый</string>
<string name="ui_accent_7">Серый</string>
<string name="ui_accent_8">Розовый</string>
<string name="ui_accent_9">Лайм</string>
<string name="ui_accent_10">Оранжевый</string>
<string name="ui_accent_11">Светло-синий</string>
<string name="ui_accent_13">Тёмно-синий</string>
<string name="ui_accent_12">Насыщенно-синий</string>
</resources>