Files
APKDownloader/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
Emin Tufan Çetin b631f5a7ed Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)

Translation: Aurora Store/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/tr/
2026-06-01 04:01:54 +00:00

562 lines
46 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="details_dev_email">E-posta</string>
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
<string name="details_dev_website">Web sitesi</string>
<string name="about_xda">XDA Forumları</string>
<string name="action_clear">Temizle</string>
<string name="action_cancel">İptal et</string>
<string name="action_blacklist">Kara liste</string>
<string name="action_blacklist_add">Kara listeye ekle</string>
<string name="action_back">Geri</string>
<string name="account_logout">Aurora\'dan çıkış yap</string>
<string name="account_login_using">Şununla giriş yap</string>
<string name="account_google">Google</string>
<string name="account_anonymous">Anonim</string>
<string name="about_xda_summary">Tartışmalar veya öneriler için Aurora Store XDA başlığına bakın.</string>
<string name="about_telegram_summary">Tartışmalar veya öneriler için Aurora Destek grubuna katılın.</string>
<string name="about_telegram">Telegram</string>
<string name="about_paypal_summary">PayPal aracılığıyla bağış yapın</string>
<string name="about_paypal">PayPal</string>
<string name="about_libera_summary">Liberapay\'de patron olun</string>
<string name="about_libera">Liberapay</string>
<string name="about_fdroid_summary">Aurora Store\'u F-Droid aracılığıyla edinin.</string>
<string name="about_gitlab_summary">Aurora Store kaynak kodunu GitLab\'daki Aurora OSS\'den edinin.</string>
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Ethereum (ETH) ile bağış yapın</string>
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Bitcoin (BTC) ile bağış yapın</string>
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Bitcoin Cash (BCH) ile bağış yapın</string>
<string name="about_bhim_summary">UPI aracılığıyla bağış yapın</string>
<string name="toast_manual_available">Tebrikler, aradığınız sürüm kodu bulundu. Şimdi indiriliyor.</string>
<string name="toast_manual_unavailable">Aradığınız sürüm kodu bulunamadı.</string>
<string name="toast_purchase_blocked">Uygulama satın alma anonim hesaplarda kullanılamaz.</string>
<string name="toast_spoof_applied">Cihaz kandırması uygulandı.</string>
<string name="toast_permission_granted">İzin verildi</string>
<string name="toast_developer_setting_failed">Açmak için aygıt ayarlarından geliştirici ayarlarınıın.</string>
<string name="toast_clipboard_copied">Panoya kopyalandı</string>
<string name="toast_apk_whitelisted">Beyaz listeye alındı</string>
<string name="toast_apk_blacklisted">Kara listeye alındı</string>
<string name="toast_anonymous_restriction">Anonim hesaplarda kullanılamaz</string>
<string name="title_manual_download">Elle indir</string>
<string name="title_updates">Güncellemeler</string>
<string name="title_spoof_manager">Kandırma yöneticisi</string>
<string name="title_settings">Ayarlar</string>
<string name="title_purchase_history">Satın alma geçmişi</string>
<string name="title_no_network">İnternet yok</string>
<string name="title_library">Kütüphane</string>
<string name="title_language">Dil</string>
<string name="title_installer">Uygulama kurucu</string>
<string name="title_installed">Kuruldu</string>
<string name="title_installation">Kurulum</string>
<string name="title_games">Oyunlar</string>
<string name="title_download_playstore">Play Mağaza</string>
<string name="title_download_manager">İndirilenler</string>
<string name="title_device">Cihaz</string>
<string name="title_blacklist_manager">Kara liste yöneticisi</string>
<string name="title_apps_library">Kütüphanedeki uygulamalar</string>
<string name="title_apps_games">Uygulamalarım ve oyunlarım</string>
<string name="title_apps">Uygulamalar</string>
<string name="title_account_manager">Hesaplar</string>
<string name="title_about">Hakkında</string>
<string name="tab_trending">Trend</string>
<string name="tab_top_paid">En yüksek ücretli</string>
<string name="tab_top_grossing">En yüksek hasılat</string>
<string name="tab_top_free">En iyi ücretsiz</string>
<string name="tab_top_charts">Üst sıralar</string>
<string name="tab_for_you">Senin için</string>
<string name="tab_editor_choice">Editörün seçimi</string>
<string name="tab_categories">Kategoriler</string>
<string name="insecure_anonymous_apply">Değişiklikleri uygulamak için yeniden giriş yaptığınızdan ve uygulamayı yeniden başlattığınızdan emin olun.</string>
<string name="spoof_apply">Kandırıcıyı uygulamak için yeniden giriş yapın</string>
<string name="purchase_session_expired">Oturumun süresi doldu, yeni oturum için yeniden giriş yap.</string>
<string name="purchase_no_file">Dosyalar getirilemedi</string>
<string name="purchase_not_found">Uygulama bulunamadı</string>
<string name="purchase_unsupported">Uygulama desteklenmiyor</string>
<string name="purchase_invalid">Uygulama satın alınmadı</string>
<string name="purchase_failed">İndirme başarısız</string>
<string name="pref_ui_similar_apps">Benzer ve ilgili uygulamalar</string>
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Ana ekranda Sana özel sayfaları göster</string>
<string name="pref_ui_no_for_you">Sana özel sayfalar</string>
<string name="pref_ui_layout_tab">Varsayılan sekmeyi seç</string>
<string name="pref_ui_layout">Yerleşim</string>
<string name="pref_ui_title">Özelleştirme</string>
<string name="pref_network_title">Ağ oluşturma</string>
<string name="pref_install_mode_title">Kurulum yöntemi</string>
<string name="pref_install_mode_summary">APK kurulum kipini seç</string>
<string name="pref_install_mode_session">Oturum kurucu</string>
<string name="pref_install_mode_services">Aurora Hizmetleri (Kullanılmıyor)</string>
<string name="pref_install_mode_root">Kök kurucu</string>
<string name="pref_install_mode_native">Yerel kurucu (Kullanılmıyor)</string>
<string name="pref_install_delete_title">Kurduktan sonra APK\'yi sil</string>
<string name="pref_install_delete_summary">İndirilen APK\'lar kurulumdan hemen sonra silinecek</string>
<string name="pref_filter_fdroid_title">F-Droid uygulamalarını süz</string>
<string name="pref_filter_fdroid_summary">F-Droid\'den kurulan uygulamaların güncellemelerini denetleme</string>
<string name="pref_common_extra">Ekler</string>
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Aurora Store\'dan uygulama kurmaya izin ver</string>
<string name="onboarding_permission_installer">Kurucu izni</string>
<string name="onboarding_permission_esm">Dış depolama yöneticisi</string>
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Büyük uygulamalar ve oyunlar için APK genişletme dosyalarını (OBB\'ler) kaydetmek için.</string>
<string name="onboarding_permission_esa">Dış depolama erişimi</string>
<string name="onboarding_welcome_select">Neler yapıyorsun\?</string>
<string name="onboarding_title_welcome">Hoş geldiniz</string>
<string name="onboarding_title_permissions">İzinler</string>
<string name="onboarding_title_installer">Kurucu</string>
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Mağazası aşağıdaki izinleri gerektirir</string>
<string name="dialog_title_self_update">Yeni güncelleme var</string>
<string name="device_miui_extra">İsteğe bağlı olarak Yerel kurucuyu seçebilirsiniz, ancak daha sonra paketlenmiş (bölünmüş) APK\'ları kuramazsınız, bu nedenle seçim sizin.</string>
<string name="device_miui_description">Lütfen kurulumlara izin vermek için MIUI iyileştirmelerini devre dışı bırakın, ya da Kök veya Hizmetler kurucusunu seçebilirsiniz.</string>
<string name="device_miui_subtitle">Oturum kurucu, MIUI iyileştirmeleri nedeniyle uygulamaları kuramıyor.</string>
<string name="device_miui_title">MIUI algılandı!</string>
<string name="menu_terms">Hizmet koşulları</string>
<string name="menu_license">Lisans</string>
<string name="menu_disclaimer">Sorumluluk reddi</string>
<string name="installer_status_user_action">Kullanıcı onayı bekleniyor</string>
<string name="installer_status_success">Başarıyla kuruldu</string>
<string name="installer_status_failure_storage">Yetersiz bellek alanı</string>
<string name="installer_status_failure_invalid">Geçersiz veya bozuk APK</string>
<string name="installer_status_failure_incompatible">Uyumsuz uygulama</string>
<string name="installer_status_failure_conflict">Çakışan paket var</string>
<string name="installer_status_failure_session">Oturum oluşturulamadı</string>
<string name="installer_status_failure_blocked">Kurulum engellendi</string>
<string name="installer_status_failure">Kurucu başarısız oldu</string>
<string name="installer_service_misconfigured">Önce Aurora Hizmetlerini kurun ve tüm izinleri verin.</string>
<string name="installer_service_unavailable">Aurora Hizmetleri 1.0.9 veya üstünü kurun ya da kurucuyu değiştirin.</string>
<string name="installer_service_available">Aurora Hizmetleri uygun ve kuruluma hazır.</string>
<string name="installer_root_unavailable">Kök erişimi yok. İzin verin veya kurucuyu değiştirin.</string>
<string name="filter_review_two">İki</string>
<string name="filter_review_three">Üç</string>
<string name="filter_review_positive">Olumlu</string>
<string name="filter_review_one">Bir</string>
<string name="filter_review_four">Dört</string>
<string name="filter_review_five">Beş</string>
<string name="filter_review_critical">Kritik</string>
<string name="filter_review_all">Tümü</string>
<string name="exodus_view_report">Raporu görüntüle</string>
<string name="exodus_substring">bilinen izleyici bulundu</string>
<string name="exodus_progress">İzleyiciler denetleniyor…</string>
<string name="exodus_powered">Exodus Privacy Tarafından Destekleniyor</string>
<string name="exodus_no_tracker">Bilinen izleyici içermiyor</string>
<string name="download_speed_estimating">Hesaplanıyor</string>
<string name="download_resume_all">Tümünü sürdür</string>
<string name="download_queued">Kuyruğa alındı</string>
<string name="download_pause_all">Tümünü duraklat</string>
<string name="download_none">İndirme yok</string>
<string name="download_metadata">Üst veri alınıyor</string>
<string name="download_force_clear_all">Tümünü silmeye zorla</string>
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
<string name="download_eta_calculating">Hesaplanıyor</string>
<string name="download_completed">İndirme tamamlandı</string>
<string name="download_canceled">İptal edildi</string>
<string name="download_cancel_all">Tümünü iptal et</string>
<string name="details_think_this_app">Bu uygulamayla ilgili ne düşünüyorsun\?</string>
<string name="details_ratings">Derecelendirme ve incelemeler</string>
<string name="details_privacy">Gizlilik</string>
<string name="details_permission">İzin</string>
<string name="details_paid">Ücretli</string>
<string name="details_no_updates">Güncelleme yok</string>
<string name="details_no_permission">İzin yok</string>
<string name="details_no_dependencies">Bağımlılık yok</string>
<string name="details_no_app_match">Eşleşen uygulama bulunamadı</string>
<string name="details_no_ads">Reklam yok</string>
<string name="details_more_about_app">Uygulamayla ilgili daha çoğu</string>
<string name="details_gsf_dependent">GSF Gerekir</string>
<string name="details_free">Ücretsiz</string>
<string name="details_dev_profile">Geliştirici profili</string>
<string name="details_dev_details">Geliştiriciye ulaş</string>
<string name="details_dev_address">Adres</string>
<string name="details_description">ıklama</string>
<string name="details_dependencies">Bağımlılıklar</string>
<string name="details_contains_ads">Reklam içerir</string>
<string name="details_changelog_unavailable">Değişiklik günlüğü sunulmadı</string>
<string name="details_changelog">Değişiklik günlüğü</string>
<string name="details_beta_delay">Kayıt işlemi biraz zaman alabilir, burayı sonra gözden geçirebilirsiniz.</string>
<string name="details_beta_description">Resmî olarak yayınlanmadan önce yeni özellikleri ve hataları görebileceksin. Geri bildirim yaparak geliştiricilere destek olabilirsin.</string>
<string name="details_beta_available">Ön izleme programına katılınsın mı?</string>
<string name="details_beta_subscribed">Artık ön izleme sürümü kullanıyorsunuz</string>
<string name="details_beta">Ön izleme programı</string>
<string name="action_whitelist">Beyaz liste</string>
<string name="action_update_all">Tümünü güncelle</string>
<string name="action_update">Güncelle</string>
<string name="action_info">Uygulama bilgisi</string>
<string name="action_uninstall">Kaldır</string>
<string name="action_share">Paylaş</string>
<string name="action_search">Ara</string>
<string name="action_resume">Sürdür</string>
<string name="action_restart">Yeniden başlat</string>
<string name="action_post">Paylaş</string>
<string name="action_pending">Bekleniyor</string>
<string name="action_open"></string>
<string name="action_ok">Tamam</string>
<string name="action_next">İleri</string>
<string name="action_logout">Çıkış yap</string>
<string name="action_leave">Ayrıl</string>
<string name="action_later">Sonra</string>
<string name="action_join">Katıl</string>
<string name="action_installing">Kuruluyor</string>
<string name="action_installations">Kurulumlar</string>
<string name="action_install">Kur</string>
<string name="action_ignore">Göz ardı et</string>
<string name="action_granted">İzin verildi</string>
<string name="action_grant">İzin ver</string>
<string name="action_get_local_apk">Uygulama paketini kaydet</string>
<string name="action_finish">Bitir</string>
<string name="action_filter_rating">Değerlendirmeler</string>
<string name="action_filter_paid_apps">Ücretli</string>
<string name="action_filter_misc">Türlü</string>
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">GSF\'ye bağımlı</string>
<string name="action_filter_downloads">İndirilenler</string>
<string name="action_filter_apps_with_ads">Reklamlı uygulamalar</string>
<string name="action_filter_apply">Uygula</string>
<string name="action_filter_all">Tümü</string>
<string name="action_filter">Süzgeçler</string>
<string name="action_export">Dışa aktar</string>
<string name="action_disable">Devre dışı bırak</string>
<string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
<string name="action_copy">Kopyala</string>
<string name="action_close">Kapat</string>
<string name="toast_aas_token_failed">AAS Belirteci oluşturulamadı</string>
<string name="toast_rated_failed">Derecelendirme gönderilemedi</string>
<string name="toast_rated_success">Derecelendirildi, gösterilmesi biraz zaman alabilir</string>
<string name="toast_page_unavailable">Göz atma sayfası kullanılamıyor</string>
<string name="dialog_desc_native_split">Paketlenmiş (bölünmüş) uygulamaları Yerel Kurucu aracılığıyla kuramazsınız. Kurucunuzu Oturum, Hizmetler veya Kök olarak değiştirin.</string>
<string name="toast_export_failed">Cihaz yapılandırması dışa aktarılamadı</string>
<string name="toast_export_success">Cihaz yapılandırması dışarı aktarıldı</string>
<string name="app_updater_service_notif_text">Arka planda uygulama indirmeyi etkinleştirir</string>
<string name="app_updater_service_notif_title">Arka planda uygulama indirme</string>
<string name="installer_am_unavailable">App Manager kurun veya kurucuyu değiştirin.</string>
<string name="pref_install_mode_am">AM kurucu</string>
<string name="download_paused">Duraklatıldı<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
<string name="session_scrapped">Son oturum iptal edildi</string>
<string name="session_verifying">Oturum doğrulanıyor</string>
<string name="session_verifying_google">Google oturumu doğrulanıyor</string>
<string name="title_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="updates_available">güncellemeler var</string>
<string name="error">Hata oluştu!</string>
<string name="menu">Menü</string>
<string name="download_eta_sec">%1$dsn kaldı</string>
<string name="download_eta_hrs">%1$dsa %2$ddak %3$dsn kaldı</string>
<string name="session_enjoy">Oturum aç ve keyfini çıkar.</string>
<string name="download_eta_min">%1$ddak %2$dsn kaldı</string>
<string name="onboarding_permission_notifications">Bildirimler</string>
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Kurulum durumuyla ilgili bildirimler gönder</string>
<string name="download_progress">İndiriliyor • <xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g><xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
<string name="session_good">Her şey yolunda.</string>
<string name="session_login_failed_google">Google aracılığıyla oturum açılamadı</string>
<string name="session_init">Hazırlanıyor…</string>
<string name="search_hint">Uygulama ve oyun Ara</string>
<string name="update_available">güncelleme var</string>
<string name="expand">Genişlet</string>
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
<string name="permissions_denied">Gerekli izinler reddedildi. İşlemi sürdürmek için lütfen bu izinleri verin</string>
<string name="requesting_new_session">Yeni oturum isteniyor</string>
<string name="server_maintenance">Sunucu bakım için kapalı</string>
<string name="toast_import_success">Cihaz yapılandırması içe aktarıldı</string>
<string name="toast_import_failed">Cihaz yapılandırması içe aktarılamadı</string>
<string name="downloading_dep"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> için ek dosyalar indiriliyor</string>
<string name="action_import">İçe aktar</string>
<string name="notification_channel_updates">Güncelleme bildirimleri</string>
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> güncelleme var</string>
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> güncelleme var</string>
<string name="notification_updates_available_desc_1"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> için yeni sürüm var</string>
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> ve <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> ve <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> tane daha</string>
<string name="pref_install_mode_shizuku">Shizuku kurucu</string>
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku düzgün kurulmadı veya ayarlanmadı.</string>
<string name="title_search_suggestion">Arama önerisi</string>
<string name="title_search_results">Arama sonuçları</string>
<string name="login_rate_limited">Hız sınırlamanız var</string>
<string name="server_unreachable">Sunucuya ulaşılamıyor</string>
<string name="failed_generating_session">Oturum oluşturulamadı, hata kodu: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
<string name="failed_to_fetch_report">Gizlilik raporu alınamadı</string>
<string name="access_denied_using_vpn">Erişim reddedildi! VPN veya Tor kullanıyor musunuz\?</string>
<string name="bad_request">İç hata! Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin</string>
<string name="app_language">Uygulama dili</string>
<string name="check_connectivity">İnternet bağlantısını denetle</string>
<string name="failed_to_generate_session">Oturum oluşturulamadı</string>
<string name="app_links_desc">Aurora Store\'un desteklenen bağlantıları açmasına izin ver</string>
<string name="verifying_new_session">Yeni oturum doğrulanıyor</string>
<string name="app_links_title">Uygulama bağlantıları</string>
<string name="google_play_store_desc">Google Play, Google Play Store ve eski adıyla Android Market olarak da bilinir.</string>
<string name="android_market_desc">Android Market, Android aygıtlar için tasarlanan yazılım uygulamaları sunan çevrim içi mağazaydı ve 2017 yılında yayın yaşamını sonlandırdı.</string>
<string name="details_ratings_title_hint">İnceleme başlığı</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Aurora\'nın uygulama güncellemelerini ne sıklıkta denetleyeceği.</string>
<string name="pref_aurora_only">Diğer kaynaktan uygulamaları süz.</string>
<string name="pref_aurora_only_desc">Aurora Store dışındaki kaynaklardan kurulan uygulamaların güncellemelerini denetleme</string>
<string name="title_app_settings">Uygulama ayarları</string>
<string name="pref_updates_check_frequency">Kendiliğinden güncelleme sıklığı</string>
<string name="pref_network_proxy_url">Vekil URL\'si</string>
<string name="toast_proxy_invalid">Geçersiz vekil URL\'si, biçimi denetle!</string>
<string name="toast_proxy_success">Vekil belirleme başarılı</string>
<string name="toast_proxy_failed">Vekil belirlenemedi</string>
<string name="pref_vending_version_device">Varsayılan (cihaz yapılandırmasından)</string>
<string name="pref_vending_version_title">Google Play sürümü</string>
<string name="onboarding_permission_doze">Arka plan indirmeleri</string>
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Aurora Store\'un arka planda uygulamaları indirmesine ve güncellemesine izin ver</string>
<string name="pref_updates_auto">Otomatik güncellemeler</string>
<string name="pref_updates_auto_notify">Kullanılabilir güncellemeleri denetle ve bildir</string>
<string name="pref_updates_auto_off">Uygulamalar kendiliğinden güncellenmesin</string>
<string name="pref_updates_auto_desc">Kendiliğinden güncelleme davranışını yapılandır</string>
<string name="pref_updates_auto_install">Kullanılabilir denetlemeleri kendiliğinden denetle ve kur</string>
<string name="action_request_analysis">Yeni değerlendirme iste</string>
<string name="failed_apk_export">APK\'lar dışa aktarılamadı</string>
<string name="download_clear_finished">Temizlendi</string>
<string name="pref_updates_incompatible">Başarısız olabilecek güncellemeleri göster</string>
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Kurulamayabilecek uyumsuz veya devre dışı uygulamalar için güncellemeleri görüntüle.</string>
<string name="action_home_screen">Ana ekrana ekle</string>
<string name="services_installer_subtitle">Arka planda kurulumlar için kurucu</string>
<string name="services_installer_desc">Aurora Hizmetlerinin ayrıcalıklı sistem uygulaması olarak kurulmasını gerektirir</string>
<string name="am_installer_subtitle">Tam özellikli açık kaynaklı paket yöneticisi</string>
<string name="am_installer_desc">App Manager gerektirir, MIUI iyileştirmesi açıkken kurmak için adb/kök kipi gerekir</string>
<string name="shizuku_installer_subtitle">Sistem API\'lerini doğrudan adb/kök ayrıcalıklarıyla kullan</string>
<string name="shizuku_installer_desc">Shizuku veya Sui gerektirir, ayarlanması ve izin verilmesi gerekir</string>
<string name="session_installer_subtitle">Paketlenmiş/bölünmüş APK\'lar için oturum tabanlı kurucu</string>
<string name="session_installer_desc">Tavsiye edilir, yerleşiktir ve tüm Android sürümlerini destekler</string>
<string name="root_installer_subtitle">Kök izinlerini kullanan kabuk tabanlı kurucu</string>
<string name="root_installer_desc">Kök/yetkili kullanıcı ayrıcalıkları gerektirir, tüm Android sürümlerini destekler.</string>
<string name="native_installer_subtitle">Intent tabanlı kurucu, tüm aygıtlarda kullanılabilir</string>
<string name="native_installer_desc">Android 4.4 sürümünden önceki aygıtlar için en uygun</string>
<string name="faqs_subtitle">Sorularınız mı var? Yanıtlarını öğrenin</string>
<string name="source_code_title">Kaynak kodu</string>
<string name="source_code_subtitle">İçinde ne olduğunu öğrenin</string>
<string name="disclaimer_subtitle">Hesap verebilirlik ve sorumluluk</string>
<string name="manual_download_hint">İndirmek istediğiniz sürüm kodunu girin</string>
<string name="privacy_policy_title">Gizlilik politikası</string>
<string name="privacy_policy_subtitle">Aurora Store\'un verilerinizi nasıl kullandığını öğrenin</string>
<string name="title_more">Daha Çoğu</string>
<string name="manage_account">Hesabınızı yönetin</string>
<string name="pref_clear_device_owner_title">Aygıt sahibini temizle</string>
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Aurora Store\'un aygıt sahibi uygulaması olmasını kaldırır</string>
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Bu, oturum kurucunun uygulamayı sessizce kurma iznini iptal edecektir. Aygıt sahipliğini temizleme sürdürülsün mü?</string>
<string name="pref_dispenser_title">Dağıtıcıları yönet</string>
<string name="pref_dispenser_summary">Anonim oturum açmak için belirteç dağıtıcılarını görüntüleyin ve yönetin</string>
<string name="remove_dispenser_title">Dağıtıcı kaldırılsın mı?</string>
<string name="remove">Kaldır</string>
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
<string name="about_wiki_summary">Sık sorulan soruların (S.S.S.) yanıtlarını, sorun giderme adımlarını ve daha çoğunu bulun</string>
<string name="no_dispensers_available">Kullanılabilir dağıtıcı yok</string>
<string name="remove_dispenser_summary">\"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\" dağıtıcısını kaldırmak istiyor musunuz?</string>
<string name="add">Ekle</string>
<string name="add_dispenser_title">Dağıtıcı ekle</string>
<string name="add_dispenser_summary">Aurora Store\'a bir belirteç dağıtıcı ekleyin. Belirteç dağıtıcıları, anonim olarak oturum açmak için Aurora Store\'a hesap kimlik bilgileri sağlar.</string>
<string name="add_dispenser_error">Geçersiz URL</string>
<string name="add_dispenser_hint">Dağıtıcı URL\'si</string>
<string name="about_aurora_store_title">Aurora Store Hakkında</string>
<string name="about_aurora_store_subtitle">Aurora Store ile ilgili daha çok bilgi edinin</string>
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store, resmi Google Play Mağazası\'ndan uygulama aramanızı ve indirmenizi sağlar. Uygulama açıklamalarını, ekran görüntülerini, güncellemeleri, diğer kullanıcıların yorumlarını görebilir ve APK\'yı doğrudan Google Play\'den aygıtınıza indirebilirsiniz. Aurora Store\'u kullanmak için ilk kez açtığınızda ve yapılandırdığınızda Google Play hesabı kullanarak oturum açmalısınız.\n\nGeleneksel bir uygulama mağazasının tersine, Aurora Store herhangi bir uygulamayı sahiplenmez, lisanslamaz veya dağıtmaz. Aurora Store\'daki tüm uygulamalara, uygulama açıklamalarına, ekran görüntülerine ve diğer içeriğe doğrudan Google Play\'den erişilir, indirilir ve/veya görüntülenir. Aurora Store, tıpkı bir kapı veya tarayıcı gibi çalışarak Google Play hesabınızda oturum açmanıza ve Google Play\'deki uygulamaları bulmanızı sağlar.\n \nAurora Store\'un Google, Google Play, Aurora Store üzerinden indirilen herhangi bir uygulama veya herhangi bir uygulama geliştiricisinden herhangi bir onay, sponsorluk veya yetkilendirme almadığını ve Aurora Store\'un bunlarla herhangi bir ilişkisi, işbirliği veya bağlantısı olmadığını lütfen unutmayın.</string>
<string name="session_login">Lütfen Google Play hesabınızda oturum açın</string>
<string name="toast_app_unavailable">Uygulama aygıtınız için kullanılabilir değil</string>
<string name="toast_fav_export_failed">Gözdeler dışa aktarılamadı!</string>
<string name="toast_fav_import_success">Gözdeler içe aktarıldı!</string>
<string name="toast_fav_export_success">Gözdeler dışa aktarıldı!</string>
<string name="title_favourites_manager">Gözde uygulamalar</string>
<string name="action_favourite">Gözdelere ekle</string>
<string name="details_no_favourites">Gözde uygulama bulunamadı</string>
<string name="toast_fav_import_failed">Gözdeler içe aktarılamadı!</string>
<string name="export_app_summary_success">Uygulama paketi başarıyla dışa aktarıldı</string>
<string name="export_app_summary_fail">Uygulama paketi dışa aktarılamadı</string>
<string name="action_uninstall_success">Başarıyla kaldırıldı</string>
<string name="pref_network_proxy_url_message">Tüm verileri vekil sunucu üzerinden geçirmek için geçerli bir vekil sunucu URL\'si girin.</string>
<string name="action_logout_confirmation_title">Oturum kapatılsın mı?</string>
<string name="action_logout_confirmation_message">Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="check_updates">Güncellemeleri denetle</string>
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Bilinmeyen kaynaklardan uygulamaların kurulmasına izin ver</string>
<string name="details_data_safety_title">Veri güvenliği</string>
<string name="details_data_safety_subtitle">Geliştiricice açıklanan veri gizliliği ve güvenliği uygulamaları</string>
<string name="toast_permission_installer_required">Önce kurucu izni vermeniz gerekir</string>
<string name="item_required">Gerekli</string>
<string name="item_optional">İsteğe bağlı</string>
<string name="force_restart_title">Aurora Store\'u yeniden başlat</string>
<string name="force_restart_summary">Aurora Store\'un yeni değiştirilen ayarları uygulamak için yeniden başlatılması gerekir</string>
<string name="export_app_title">Dosya dışa aktarıcı</string>
<string name="export_app_summary">Bekleyin, dosyanız dışa aktarılıyor</string>
<string name="notification_channel_export">Uygulama dışa aktarma bildirimi</string>
<string name="notification_channel_install">Kurulum bildirimi</string>
<string name="notification_channel_downloads">İndirme bildirimi</string>
<string name="status_downloading">İndiriliyor</string>
<string name="status_failed">Hata verdi</string>
<string name="status_unavailable">Kullanılabilir değil</string>
<string name="status_cancelled">İptal edildi</string>
<string name="status_completed">Tamamlandı</string>
<string name="status_queued">Kuyruğa alındı</string>
<string name="authentication_required_title">Yetkilendirme gerekli</string>
<string name="made_with_love">Hindistanda <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> ile yapıldı</string>
<string name="authentication_required_unarchive">Uygulamayı arşivden kaldırmak için lütfen Google Play hesabınızla giriş yapın!</string>
<string name="checking_updates">Güncelleştirmeler için kontrol ediliyor</string>
<string name="filter_latest">En Son</string>
<string name="action_select_all">Tümünü seç</string>
<string name="available_spoof">Uygun</string>
<string name="status_verifying">Doğrulanıyor</string>
<string name="action_remove_all">Tümünü kaldır</string>
<string name="toast_black_import_failed">Kara liste içe aktarılamadı!</string>
<string name="toast_black_export_success">Kara liste dışa aktarıldı!</string>
<string name="toast_black_export_failed">Kara liste dışa aktarılamadı!</string>
<string name="default_spoof">Öntanımlı</string>
<string name="toast_black_import_success">Kara liste içe aktarıldı!</string>
<string name="action_unarchive">Arşivden kaldır</string>
<string name="unable_to_open">Uygulama açılamıyor</string>
<string name="plexus_powered">Plexus ile desteklenir</string>
<string name="plexus_progress">Uyumluluk denetleniyor…</string>
<string name="details_compatibility_title">Uyumluluk</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_title">Google Play Hizmetleri gerektirir</string>
<string name="details_compatibility_gms_required_subtitle">Google\'ın sahipli kitaplığını ya da microG gibi özgür uyarlamayı kurmanız gerekebilir.</string>
<string name="details_compatibility_gms_not_required_title">Google Play Hizmetleri olmadan çalışır</string>
<string name="details_compatibility_gms_not_required_subtitle">Bu uygulama Google\'ın sahipli kitalığı olmadan çalışır. Yine de, düzgün çalışması için üçüncü taraf kitaplıkları gerektirebilir.</string>
<string name="details_compatibility_microg">microG Projesi ile birlikte</string>
<string name="details_compatibility_no_gms">Google Play Hizmetleri olmadan</string>
<string name="details_compatibility_status_compatible">Uyumlu: Sorunsuzca çalışır</string>
<string name="details_compatibility_status_limited">Kısıtlı: Kısıtlı özelliklerle çalışır</string>
<string name="details_compatibility_status_unsupported">Desteklenmiyor: İşlevsiz</string>
<string name="details_compatibility_status_unknown">Bilinmiyor: Henüz denetlenmedi</string>
<string name="installed_apps_size"><xliff:g id="installed_apps_size">%1$d</xliff:g> uygulama kuruldu</string>
<string name="no_apps_available">Uygulama yok</string>
<string name="pref_network_microg_login_title">Hesaplara giriş yapmak için microG kullan</string>
<string name="pref_network_microg_login_desc">Daha basit bir giriş akışı için Google hesaplarına giriş yaparken microG ile kimliği doğrula</string>
<string name="set">Ayarla</string>
<string name="disable">Devre Dışı Bırak</string>
<string name="toast_proxy_disabled">Vekil başarıyla devre dışı bırakıldı</string>
<string name="verification_failed">İndirilen dosyalar doğrulanamadı</string>
<string name="pref_updates_restrictions_metered">Yalnızca ölçülmeyen ağlarda</string>
<string name="pref_updates_restrictions_idle">Aygıt boştayken</string>
<string name="pref_updates_restrictions_battery">Pil gücü düşük değilken</string>
<string name="pref_network_proxy_desc">Vekil yapılandırmasını göster ve yönet</string>
<string name="pref_updates_restrictions_title">Kendiliğinden güncelleme kısıtları</string>
<string name="pref_updates_restrictions_desc">Kendiliğinden güncellemeler için aygıt kısıtlarını yapılandır</string>
<string name="pref_common_advanced">Gelişmiş</string>
<string name="pref_updates_app_source">Uygulama kaynağı</string>
<string name="app_info_downloads">İndirme</string>
<string name="app_info_min_android">En Düşük Android Sürümü</string>
<string name="app_info_updated_on">Son güncelleme</string>
<string name="app_info_target_android">Hedef API Düzeyi</string>
<string name="permissions_requested"><xliff:g id="number_of_permissions">%1$d</xliff:g> izin</string>
<string name="action_install_microG">microG Paketini Kur</string>
<string name="onboarding_title_gsf">Uygulama Uyumluluğu</string>
<string name="onboarding_title_gsf_desc">Eksik bağımlılıklar</string>
<string name="onboarding_gms_agreement">microG Hizmet Koşullarını ve Gizlilik İlkelerini okudum ve kabul ediyorum</string>
<string name="onboarding_gms_missing">Aygıtınızda Google Play Hizmetleri\'ni bulamadık, birçok gözde uygulama düzgün çalışabilmek için ona gereksiniyor!</string>
<string name="onboarding_gms_microg">microG, Android İçin Google Play Hizmetleri\'ne bağımlı uygulamaları çalıştırmak için yeniden uyarlama yoluyla benzer işlevselliği sağlayan; özgür ve açık kaynaklı bir uyarlamadır.\n\nmicroG, uygulamaların Google API\'lerine erişmesini sağlar, kullanıcılara gizlilik yararları sunarken için uyumluluğu artırır.\n\nmicroG, Google Mobil Hizmetleri\'ne bağımlı uygulamaları açtığınızda kendiliğinden arka planda çalışacak.</string>
<string name="microg_privacy_policy">microG Gizlilik İlkesini Oku</string>
<string name="microg_license_agreement">microG Lisans ve Anlaşmasını Oku</string>
<string name="microg_website">microG Projesi Web Sitesine Git</string>
<string name="details_data_safety_collect">Bu uygulamanın toplayabileceği veriler</string>
<string name="details_data_safety_collect_none">Geliştirici bu uygulamanın kullanıcı verileri toplamadığını söylüyor.</string>
<string name="details_data_safety_shared">Bu uygulamanın paylaşabileceği veriler</string>
<string name="details_data_safety_share_none">Geliştirici bu uygulamanın kullanıcı verilerini diğer şirketler ve kurumlarla paylaşmayacağını söylüyor.</string>
<string name="exodus_tracker_desc">Uygulamanın bu sürümü henüz Exodus Privacy\'nin veri merkezinde bulunmayan takipçiler bulundurabilir.</string>
<string name="details_more_info">Daha çok bilgi</string>
<string name="details_more_target_api">Hedefler</string>
<string name="details_more_package_name">Paket adı</string>
<string name="select_app_for_details">Daha çok ayrıntı için uygulama şeçin</string>
<string name="exodus_report_trackers"><xliff:g id="app_version_name">%2$s</xliff:g> içinde bilinen <xliff:g id="number_of_trackers">%1$d</xliff:g> izleyici bulundu</string>
<string name="no_description">ıklama yok</string>
<string name="details_more_content_rating">İçerik derecelendirme</string>
<string name="manual_download_version_error">Sürüm kodu yalnızca rakam içerebilir</string>
<string name="action_filter_no_ads">Reklam yok</string>
<string name="action_filter_no_gms">Play hizmetleri yok</string>
<string name="preparing_to_install">Kuruluma hazırlanıyor</string>
<plurals name="permissions_required">
<item quantity="one">İzin gerekli</item>
<item quantity="other">İzinler gerekli</item>
</plurals>
<string name="installer_microg_misconfigured">MicroG kurucu, büyük olasılıkla yanlış yapılandırma nedeniyle uygulamayı kuramadı.</string>
<string name="pref_install_mode_microg">MicroG kurucu</string>
<string name="microg_installer_subtitle">microG yardımcı uygulamasının kurulmasını gerektirir</string>
<string name="microg_installer_desc">Uygulama Tümlüğü (yalnızca kurucu) denetimini atlamanıza yardımcı olur</string>
<string name="loading">Yükleme sürüyor</string>
<string name="page">Sayfa <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
<string name="action_skip">Atla</string>
<string name="force_restart_snack">Değişiklikleri uygulamak için yeniden başlatılsın mı?</string>
<string name="preparing_to_download">İndirmeye hazırlanıyor</string>
<string name="verifying_downloads">İndirmeler doğrulanıyor</string>
<string name="action_retry">Yeniden dene</string>
<string name="action_view_on_play">Play Store\'da görüntüle</string>
<string name="header_blacklist_selected">Kara listeye alındı</string>
<string name="header_blacklist_others">Diğerleri</string>
<string name="microg_removed_auth_warning">microG artık kurulu değil. Her şeyin sorunsuzca çalışabilmesi için kurulumu yeniden çalıştırın.</string>
<string name="download_failed_storage">Bu uygulamayı indirecek yeterli depolama alanı yok</string>
<string name="installer_fallback_session">Seçili kurucu kullanılamıyor, yerine öntanımlı kurucu kullanılıyor.</string>
<string name="title_security">Güvenlik</string>
<string name="app_lock_title">Uygulama kilidi</string>
<string name="app_lock_summary">Aurora Store\'u açmak için ekran kilidi ya da biyometrik kimlik doğrulaması gerekli.</string>
<string name="app_lock_no_credential">Önce aygıtınızda (PIN, örüntü, parola ya da biyometrik) ekran kilidi kurun.</string>
<string name="app_lock_locked_message">Aurora Store\'a erişmek için kimlik doğrulaması gereklidir</string>
<string name="app_lock_unlock">Kilidi Aç</string>
<string name="app_lock_prompt_title">Aurora Store Kilidini Aç</string>
<string name="app_lock_prompt_subtitle">Telefon ekran kilidi örüntüsü, PIN, parola ya da parmak izi gir</string>
<string name="notification_channel_alerts">Hatalar ve uyarılar</string>
<string name="notification_group_activity">İndirmeler ve güncellemeler</string>
<string name="notification_group_alerts">Uyarılar</string>
<string name="pref_self_update">Öz güncelleme</string>
<string name="pref_self_update_desc">Yeni Aurora Store inşalarını Güncellemeler sekmesinde sun.</string>
<string name="pref_source_filters_title">Diğer kaynaklardan uygulamaları süz</string>
<string name="pref_source_filters_desc_all">Aurora Store tarafından kurulmamış her uygulamayı atla</string>
<string name="pref_source_filters_desc_none">Herhangi bir kurucu dışlanmadı</string>
<string name="pref_source_filters_desc_count">%1$d kurucu dışlandı</string>
<string name="source_filters_all">Diğer tüm kurucuları süz</string>
<string name="source_filters_installers_header">Belirli kurucular</string>
<string name="source_filters_installers_empty">Henüz kurucu eklenmedi</string>
<string name="source_filters_add">Kurucu ekle</string>
<string name="source_filters_add_dialog_hint">Paket adı gir</string>
<string name="source_filters_remove">Kurucu kaldır</string>
<string name="title_notifications">Bildirimler</string>
<string name="pref_notification_progress">İndirme ilerlemesini göster</string>
<string name="pref_notification_progress_desc">Uygulama indirirken ve güncellerken ayrıntılı ilerleme göster. Kapalıyken, tek sessiz bildirim arka planda indirmeleri sürdürür.</string>
<string name="pref_notification_categories">Kategoriler</string>
<string name="pref_notification_categories_desc">Her türde bildirim için ses ve önem ayarla</string>
<string name="pref_notification_disabled">Bildirimler kapatıldı</string>
<string name="pref_notification_disabled_desc">Aurora Store bildirimlerini etkinleştirmek için dokun</string>
<string name="updates_self_header">Öz güncelleme</string>
<string name="updates_self_desc">Aurora Store\'un yeni inşası kullanılabilir</string>
<string name="updates_incompatible_header">Uyumsuz güncellemeler</string>
<string name="updates_incompatible_desc">Bu sistem uygulaması güncellemeleri bu işletim sistemine kurulamaz</string>
<string name="updates_approval_header">Güncellemeler onay gerektiriyor</string>
<string name="updates_approval_desc">Bu uygulamalar Aurora tarafından kurulmadı. Güncellemek, uygulama güncelleme sahipliği aktarımı sorar.</string>
<string name="updates_app_details">Ayrıntılar</string>
<string name="updates_ignored_header">Yok sayılan</string>
<string name="updates_ignored_desc">Bu güncellemeler siz onları yok saymaktan vazgeçmedikçe gizlenecek</string>
<string name="action_ignore_all">Tüm güncellemeleri yok say</string>
<string name="action_ignore_version"><xliff:g id="version_name">%1$s</xliff:g> sürümünü atla</string>
<string name="action_unignore">Yok saymaktan vazgeç</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_3h">Her üç saat</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_6h">Her altı saat</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_12h">Her on iki saat</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_24h">Her yirmi dört saat</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_3d">Her üç gün</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_7d">Her yedi gün</string>
<string name="pref_updates_check_frequency_15d">Her on beş gün</string>
<string name="pref_ui_theme">Gövde</string>
<string name="pref_theme_style_system">Sistemi izle</string>
<string name="pref_theme_style_light">ık</string>
<string name="pref_theme_style_dark">Koyu</string>
<string name="status_installing">Kuruluyor</string>
<string name="status_installed">Kuruldu</string>
<plurals name="notification_installed_summary">
<item quantity="one">%d uygulama kuruldu</item>
<item quantity="other">%d uygulama kuruldu</item>
</plurals>
<plurals name="notification_failed_summary">
<item quantity="one">%d uygulama başarısız</item>
<item quantity="other">%d uygulama başarısız</item>
</plurals>
<string name="installed_sort_filter">Sırala ve süz</string>
<string name="installed_sort_by">Sırala</string>
<string name="installed_sort_name">Ad</string>
<string name="installed_sort_date_installed">Kurulum tarihi</string>
<string name="installed_sort_date_updated">Güncelleme tarihi</string>
<string name="installed_sort_package_name">Paket adı</string>
<string name="installed_sort_size">Boyut</string>
<string name="installed_sort_ascending">Artan</string>
<string name="installed_sort_descending">Azalan</string>
<string name="installed_filter">Süz</string>
<string name="installed_filter_user_apps">Kullanıcı uygulamaları</string>
<string name="installed_filter_system_apps">Sistem uygulamaları</string>
<string name="installed_filter_installer">Şuradan kurulan</string>
<string name="installed_filter_all">Tümü</string>
<string name="installed_updated_at"><xliff:g id="when">%1$s</xliff:g> güncellendi</string>
<string name="action_check">Denetle</string>
</resources>