155e8a5345
Currently translated at 26.8% (130 of 485 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/kab/
123 lines
6.6 KiB
XML
123 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="action_cancel">Semmet</string>
|
||
<string name="action_clear">Sfeḍ</string>
|
||
<string name="action_close">Mdel</string>
|
||
<string name="action_copy">Nɣel</string>
|
||
<string name="action_export">Sifeḍ</string>
|
||
<string name="action_import">Kter</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Awiki</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Udrig</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="action_back">Tuɣalin</string>
|
||
<string name="action_filter">Imsizdigen</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Akk</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Snes</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Ayen nniḍen</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">S lexlaṣ</string>
|
||
<string name="action_finish">Fakk</string>
|
||
<string name="action_ignore">Anef-as</string>
|
||
<string name="action_install">Sbedd</string>
|
||
<string name="action_installations">Isbeddiyen</string>
|
||
<string name="action_installing">Yesbedday</string>
|
||
<string name="action_join">Ttekki</string>
|
||
<string name="action_later">Ticki</string>
|
||
<string name="action_next">Uḍfiṛ</string>
|
||
<string name="action_ok">Ih</string>
|
||
<string name="action_open">Ldi</string>
|
||
<string name="action_pending">Yettraǧu</string>
|
||
<string name="action_restart">Ales asekker</string>
|
||
<string name="action_resume">Kemmel</string>
|
||
<string name="action_search">Nadi</string>
|
||
<string name="action_share">Bḍu</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Kkes asbeddi</string>
|
||
<string name="action_update">Mucceḍ</string>
|
||
<string name="details_description">Aglam</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Tansa</string>
|
||
<string name="details_dev_email">Imayl</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Asmel Web</string>
|
||
<string name="details_free">Baṭel</string>
|
||
<string name="details_paid">S lexlaṣ</string>
|
||
<string name="details_permission">Tasiregt</string>
|
||
<string name="details_privacy">Tabaḍnit</string>
|
||
<string name="download_canceled">Yettwasemmet</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Asiḍen</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Akk</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Semmus</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Ukkuẓ</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Yiwen</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Kraḍ</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Sin</string>
|
||
<string name="menu_license">Turagt</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Asagen</string>
|
||
<string name="tab_categories">Taggayin</string>
|
||
<string name="title_about">Ɣef</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Imiḍanen</string>
|
||
<string name="title_apps">Isnasen</string>
|
||
<string name="title_device">Ibenk</string>
|
||
<string name="title_games">Uraren</string>
|
||
<string name="title_installation">Asbeddi</string>
|
||
<string name="title_installed">Yettwasbedd</string>
|
||
<string name="title_language">Tutlayt</string>
|
||
<string name="title_settings">Iɣewwaren</string>
|
||
<string name="title_updates">Ileqman</string>
|
||
<string name="title_advanced">Leqqayen</string>
|
||
<string name="menu">Umuɣ</string>
|
||
<string name="item_optional">D axetṛan</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Taneɣruft</string>
|
||
<string name="action_skip">Zgel-it</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Amesbedday</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Tisirag</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Ansuf</string>
|
||
<string name="title_more">Ugar</string>
|
||
<string name="add">Rnu</string>
|
||
<string name="remove">Kkes</string>
|
||
<string name="status_failed">Yecceḍ</string>
|
||
<string name="status_cancelled">Yettwasemmet</string>
|
||
<string name="status_completed">Immed</string>
|
||
<string name="status_verifying">Asenqed</string>
|
||
<string name="default_spoof">Amezwer</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Cash</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Nɣel aseɣwen</string>
|
||
<string name="action_logout">Senser tuqqna</string>
|
||
<string name="action_remove_all">Kkes-iten akk</string>
|
||
<string name="action_select_all">Fren-iten akk</string>
|
||
<string name="action_update_all">Leqqem-iten akk</string>
|
||
<string name="details_beta">Ahil n Biṭa</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Deg-s adellel</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Amaɣnu n uneflay</string>
|
||
<string name="details_no_ads">war adellel</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Semmet-iten akk</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Serǧu-ten akk</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Yedda usbeddi akken iwata</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Askar n usbeddi</string>
|
||
<string name="tab_for_you">I kečč·kem</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Iɣewwaren n wesnas</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Store</string>
|
||
<string name="title_installer">Amesbedday n yesnasen</string>
|
||
<string name="title_no_network">Ulac aẓeṭṭa</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Asumer n unadi</string>
|
||
<string name="title_search_results">Igmaḍ n unadi</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Asader s ufus</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Isadaren</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Isadaren</string>
|
||
<string name="title_library">Tamkarḍit</string>
|
||
<string name="app_info_downloads">Isadaren</string>
|
||
<string name="disable">Kkes armad</string>
|
||
<string name="action_retry">Ɛreḍ tikkelt nniḍen</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">%1$ds d-yeggran</string>
|
||
<string name="download_eta_min">%1$dsd %2$dsn d-yeggran</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">Asnas ur yettwaf ara</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">%1$dsr %2$dsd %3$dsn d-yeggran</string>
|
||
<string name="page">Astebter <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="title_apps_games">Isnasen-iw d wuraren-iw</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> akked <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
</resources>
|