01fcbe5483
Currently translated at 99.5% (426 of 428 strings) Translation: Aurora Store/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aurora-store/aurorastore-translations/ru/
427 lines
44 KiB
XML
427 lines
44 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="action_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="action_search">Поиск</string>
|
||
<string name="action_resume">Продолжить</string>
|
||
<string name="action_restart">Перезапустить</string>
|
||
<string name="action_pending">Ожидает</string>
|
||
<string name="action_pause">Пауза</string>
|
||
<string name="action_open">Открыть</string>
|
||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||
<string name="action_next">Далее</string>
|
||
<string name="action_logout">Выйти</string>
|
||
<string name="action_leave">Покинуть</string>
|
||
<string name="action_later">Позже</string>
|
||
<string name="action_join">Войти</string>
|
||
<string name="action_installing">Установка</string>
|
||
<string name="action_installations">Установки</string>
|
||
<string name="action_install">Установить</string>
|
||
<string name="action_ignore">Игнорировать</string>
|
||
<string name="action_grant">Выдать</string>
|
||
<string name="action_granted">Выдано</string>
|
||
<string name="action_finish">Готово</string>
|
||
<string name="action_filter_rating">Рейтинги</string>
|
||
<string name="action_filter_paid_apps">Платное</string>
|
||
<string name="action_filter_gsf_dependent_apps">Зависит от GSF</string>
|
||
<string name="action_filter_downloads">Загрузки</string>
|
||
<string name="action_filter_apps_with_ads">Приложения с рекламой</string>
|
||
<string name="action_filter_all">Все</string>
|
||
<string name="action_filter">Фильтры</string>
|
||
<string name="action_export">Экспортировать</string>
|
||
<string name="action_disable">Отключить</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Скопировать ссылку</string>
|
||
<string name="action_copy">Скопировать</string>
|
||
<string name="action_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="action_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="action_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="about_paypal">PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera">Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab">GitLab</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth">Ethereum</string>
|
||
<string name="about_fdroid">F-Droid</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc">Bitcoin</string>
|
||
<string name="about_bhim">BHIM - UPI</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch">Bitcoin Сash</string>
|
||
<string name="about_telegram">Telegram</string>
|
||
<string name="action_blacklist_add">Добавить в черный список</string>
|
||
<string name="action_blacklist">Черный список</string>
|
||
<string name="action_back">Назад</string>
|
||
<string name="account_logout">Выйти из Aurora</string>
|
||
<string name="account_login_using">Войти с помощью</string>
|
||
<string name="account_google">Google</string>
|
||
<string name="account_anonymous">Анонимный</string>
|
||
<string name="about_telegram_summary">Присоединяйтесь к группе поддержки Aurora для обсуждения или предложений.</string>
|
||
<string name="about_xda_summary">Присоединяйтесь к обсуждению Aurora Store в теме.</string>
|
||
<string name="about_xda">Форумы XDA</string>
|
||
<string name="about_paypal_summary">Пожертвовать через PayPal</string>
|
||
<string name="about_libera_summary">Стать спонсором на Liberapay</string>
|
||
<string name="about_gitlab_summary">Исходный код Aurora Store в Aurora OSS на GitLab.</string>
|
||
<string name="about_fdroid_summary">Загрузить Aurora Store из репозитория F-Droid.</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_eth_summary">Пожертвовать через Ethereum (ETH)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_btc_summary">Пожертвовать через Bitcoin (BTC)</string>
|
||
<string name="about_bitcoin_bch_summary">Пожертвовать через Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||
<string name="about_bhim_summary">Пожертвовать через UPI</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_blocked">Установка заблокирована</string>
|
||
<string name="installer_service_misconfigured">Сначала установите сервисы Aurora и предоставьте все разрешения.</string>
|
||
<string name="installer_service_unavailable">Установите сервисы Aurora 1.0.9 или новее, либо смените установщик.</string>
|
||
<string name="installer_service_available">Сервисы Aurora доступны и готовы к установке.</string>
|
||
<string name="installer_root_unavailable">Нет root-доступа. Предоставьте его или смените программу-установщик.</string>
|
||
<string name="filter_review_two">Две</string>
|
||
<string name="filter_review_three">Три</string>
|
||
<string name="filter_review_one">Одна</string>
|
||
<string name="filter_review_four">Четыре</string>
|
||
<string name="filter_review_five">Пять</string>
|
||
<string name="filter_review_all">Все</string>
|
||
<string name="exodus_view_report">Посмотреть отчет</string>
|
||
<string name="exodus_substring">найдены известные трекеры</string>
|
||
<string name="exodus_progress">Проверка трекеров…</string>
|
||
<string name="exodus_powered">При поддержке Exodus Privacy</string>
|
||
<string name="exodus_no_tracker">Не содержит известных трекеров</string>
|
||
<string name="download_speed_estimating">Оценка</string>
|
||
<string name="download_pause_all">Приостановить все</string>
|
||
<string name="download_resume_all">Продолжить все</string>
|
||
<string name="download_queued">В очереди</string>
|
||
<string name="download_none">Нет загрузок</string>
|
||
<string name="download_metadata">Получение метаданных</string>
|
||
<string name="download_force_clear_all">Принудительно очистить все</string>
|
||
<string name="download_failed">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="download_eta_calculating">Расчет</string>
|
||
<string name="download_completed">Загружено</string>
|
||
<string name="download_canceled">Отменено</string>
|
||
<string name="download_cancel_all">Отменить все</string>
|
||
<string name="details_think_this_app">Что вы думаете об этом приложении\?</string>
|
||
<string name="details_ratings">Рейтинг и отзывы</string>
|
||
<string name="details_privacy">Конфиденциальность</string>
|
||
<string name="details_permission">Разрешение</string>
|
||
<string name="details_paid">Платное</string>
|
||
<string name="details_no_updates">Нет доступных обновлений</string>
|
||
<string name="details_no_permission">Нет разрешений</string>
|
||
<string name="details_no_dependencies">Нет зависимостей</string>
|
||
<string name="details_no_ads">Без рекламы</string>
|
||
<string name="details_more_about_app">Больше о приложении</string>
|
||
<string name="details_gsf_dependent">Требуется GSF</string>
|
||
<string name="details_free">Бесплатно</string>
|
||
<string name="details_dev_website">Веб-сайт</string>
|
||
<string name="details_dev_profile">Профиль разработчика</string>
|
||
<string name="details_dev_email">Электронная почта</string>
|
||
<string name="details_dev_details">Связь с разработчиком</string>
|
||
<string name="details_dev_address">Адрес</string>
|
||
<string name="details_description">Описание</string>
|
||
<string name="details_dependencies">Зависимости</string>
|
||
<string name="details_contains_ads">Содержит рекламу</string>
|
||
<string name="details_changelog_unavailable">Журнал изменений не представлен</string>
|
||
<string name="details_changelog">Журнал изменений</string>
|
||
<string name="details_beta_delay">Регистрация может занять некоторое время, вы можете проверить статус позже.</string>
|
||
<string name="details_beta_description">Вы увидите новые функции и ошибки раньше остальных. Оставляйте свои отзывы разработчикам, чтобы помочь им улучшить работу.</string>
|
||
<string name="details_beta_available">Войти в программу бета-тестирования?</string>
|
||
<string name="details_beta_subscribed">Вы бета-тестер</string>
|
||
<string name="details_beta">Бета-тестирование</string>
|
||
<string name="action_wishlist_add">Добавить в белый список</string>
|
||
<string name="action_whitelist">Белый список</string>
|
||
<string name="action_update_all">Обновить все</string>
|
||
<string name="action_update">Обновить</string>
|
||
<string name="action_info">Информация о приложении</string>
|
||
<string name="action_uninstall">Удалить</string>
|
||
<string name="title_spoof_manager">Менеджер подмены</string>
|
||
<string name="spoof_apply">Убедитесь, что перезашли в аккаунт для применения подмены устройства</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_session">Установка с помощью сессии (Android 5+)</string>
|
||
<string name="menu_terms">Условия предоставления услуг</string>
|
||
<string name="filter_review_positive">Положительный</string>
|
||
<string name="filter_review_critical">Отрицательный</string>
|
||
<string name="action_post">Отправить</string>
|
||
<string name="action_get_local_apk">Сохранить APK приложения</string>
|
||
<string name="toast_spoof_applied">Применена подмена устройства.</string>
|
||
<string name="toast_permission_granted">Разрешение выдано</string>
|
||
<string name="toast_developer_setting_failed">Не удалось открыть настройки разработчика, убедитесь, что он включен в настройках устройства.</string>
|
||
<string name="toast_clipboard_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
|
||
<string name="toast_apk_whitelisted">Добавлен в белый список</string>
|
||
<string name="toast_apk_blacklisted">Добавлен в черный список</string>
|
||
<string name="toast_anonymous_restriction">Недоступно на анонимных аккаунтах</string>
|
||
<string name="title_updates">Обновления</string>
|
||
<string name="title_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="title_purchase_history">История покупок</string>
|
||
<string name="title_library">Библиотека</string>
|
||
<string name="title_language">Язык</string>
|
||
<string name="title_installer">Установщик приложений</string>
|
||
<string name="title_installed">Установлено</string>
|
||
<string name="title_installation">Установка</string>
|
||
<string name="title_games">Игры</string>
|
||
<string name="title_download_playstore">Play Маркет</string>
|
||
<string name="title_download_manager">Загрузки</string>
|
||
<string name="title_device">Устройство</string>
|
||
<string name="title_blacklist_manager">Менеджер черного списка</string>
|
||
<string name="title_apps_sale">Приложения со скидкой</string>
|
||
<string name="title_apps_library">Приложения в библиотеке</string>
|
||
<string name="title_apps_games">Мои приложения и игры</string>
|
||
<string name="title_apps">Приложения</string>
|
||
<string name="title_account_manager">Аккаунты</string>
|
||
<string name="title_about">О приложении</string>
|
||
<string name="tab_trending">Популярные</string>
|
||
<string name="tab_top_paid">Топ платных</string>
|
||
<string name="tab_top_free">Топ бесплатных</string>
|
||
<string name="tab_top_charts">Лучшее</string>
|
||
<string name="tab_for_you">Рекомендуем</string>
|
||
<string name="tab_top_grossing">Бестселлеры</string>
|
||
<string name="tab_editor_choice">Выбор редакции</string>
|
||
<string name="tab_categories">Категории</string>
|
||
<string name="purchase_session_expired">Срок действия сеанса истек, повторно войдите в аккаунт для возобновления сеанса.</string>
|
||
<string name="purchase_no_file">Не удалось получить файлы</string>
|
||
<string name="purchase_not_found">Приложение не найдено</string>
|
||
<string name="purchase_unsupported">Приложение не поддерживается</string>
|
||
<string name="purchase_invalid">Приложение не куплено</string>
|
||
<string name="purchase_failed">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="pref_ui_title">Внешний вид</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_title">Способ установки</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_summary">Выберите режим установки APK</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_services">Сервисы Aurora (Устарел)</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_root">Root-установщик</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_native">Системный установщик (Устарел)</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_title">Удалить APK-файлы после установки</string>
|
||
<string name="pref_install_delete_summary">Загруженные APK-файлы будут удаляться сразу после установки</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_title">Фильтр приложений F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_filter_fdroid_summary">Не проверять обновления для приложений, загруженных или установленных с F-Droid</string>
|
||
<string name="pref_dialog_to_apply_restart">Эта настройка будет применена после перезапуска приложения</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_desc">Разрешить установку приложений из Aurora Store</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer">Разрешения установщика</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esm">Менеджер памяти</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa_desc">Для сохранения файлов с расширением APK (OBB) для больших приложений и игр.</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_esa">Доступ к памяти</string>
|
||
<string name="onboarding_welcome_select">Как дела\?</string>
|
||
<string name="onboarding_title_welcome">Добро пожаловать</string>
|
||
<string name="onboarding_title_permissions">Разрешения</string>
|
||
<string name="onboarding_title_installer">Установщик</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_select">Aurora Store требует следующих разрешений</string>
|
||
<string name="dialog_title_self_update">Доступно обновление</string>
|
||
<string name="device_miui_extra">При желании вы можете выбрать системный установщик, но тогда вы не сможете устанавливать split APK, поэтому выбор за вами.</string>
|
||
<string name="device_miui_description">Отключите оптимизацию MIUI, чтобы разрешить установку. В ином случае вы можете выбрать root-установщик или сервисы Aurora.</string>
|
||
<string name="device_miui_subtitle">Установщик сеанса не может устанавливать приложения из-за оптимизации MIUI.</string>
|
||
<string name="device_miui_title">Обнаружен MIUI!</string>
|
||
<string name="menu_license">Лицензия</string>
|
||
<string name="menu_disclaimer">Отказ от ответственности</string>
|
||
<string name="installer_status_user_action">Ожидание подтверждения пользователя</string>
|
||
<string name="installer_status_success">Успешно установлено</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_storage">Недостаточно памяти</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_invalid">Неправильный или поврежденный APK</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_incompatible">Несовместимое приложение</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_conflict">Существует конфликтующий пакет</string>
|
||
<string name="installer_status_failure_session">Невозможно создать сеанс</string>
|
||
<string name="title_no_network">Нет соединения</string>
|
||
<string name="installer_status_failure">Ошибка установки</string>
|
||
<string name="action_ignore_version">Игнорировать версию</string>
|
||
<string name="action_filter_misc">Разное</string>
|
||
<string name="action_filter_apply">Применить</string>
|
||
<string name="toast_purchase_blocked">Покупка приложений недоступна для анонимных аккаунтов.</string>
|
||
<string name="insecure_anonymous_apply">Убедитесь, что выполнили новый вход и перезапустили приложение для применения изменений.</string>
|
||
<string name="pref_network_title">Сеть</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps_desc">Показать секции похожих и связанных на странице приложения</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you_desc">Показать страницу рекомендаций на основном экране</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout_tab">Вкладка по умолчанию</string>
|
||
<string name="pref_ui_layout">Вкладки</string>
|
||
<string name="pref_common_extra">Дополнительно</string>
|
||
<string name="pref_ui_similar_apps">Похожие и связанные приложения</string>
|
||
<string name="pref_ui_no_for_you">Страница рекомендаций</string>
|
||
<string name="details_no_app_match">Приложения не найдены</string>
|
||
<string name="toast_manual_available">Поздравляем, запрошенный код версии доступен. Начинаем загрузку.</string>
|
||
<string name="toast_manual_unavailable">Запрошенный вами код версии недоступен.</string>
|
||
<string name="title_manual_download">Ручная загрузка</string>
|
||
<string name="dialog_desc_native_split">Пакетные (сплит-) приложения через системный установщик установить невозможно. Измените метод установки на Сессионный, Сервисы Aurora или Root.</string>
|
||
<string name="toast_aas_token_failed">Не удалось сгенерировать AAS-токен</string>
|
||
<string name="toast_rated_failed">Не удалось поставить оценку</string>
|
||
<string name="toast_rated_success">Оценка принята, ее отображение может занять некоторое время</string>
|
||
<string name="toast_page_unavailable">Страница недоступна</string>
|
||
<string name="toast_export_failed">Экспорт конфигурации устройства не выполнен</string>
|
||
<string name="toast_export_success">Конфигурация устройства успешно экспортирована</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_text">Позволяет загружать приложения в фоновом режиме</string>
|
||
<string name="app_updater_service_notif_title">Фоновая загрузка приложений</string>
|
||
<string name="installer_am_unavailable">Установите Менеджер Приложений или смените установщик.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_am">AppManager</string>
|
||
<string name="download_paused">Приостановлено •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="download_progress">Загрузка •<xliff:g id="completed_downloads">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="all_downloads">%2$d</xliff:g> • <xliff:g id="speed">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="session_scrapped">Последний сеанс отменен</string>
|
||
<string name="session_verifying">Проверка сеанса</string>
|
||
<string name="session_verifying_google">Проверка сеанса Google</string>
|
||
<string name="session_enjoy">Войдите и наслаждайтесь.</string>
|
||
<string name="menu">Меню</string>
|
||
<string name="expand">Развернуть</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications_desc">Показывать уведомления о состоянии установки</string>
|
||
<string name="download_eta_hrs">Осталось %1$d час %2$d мин %3$d сек</string>
|
||
<string name="download_eta_min">Осталось %1$d мин %2$d сек</string>
|
||
<string name="download_eta_sec">Осталось %1$d сек</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_notifications">Уведомления</string>
|
||
<string name="session_good">Отлично.</string>
|
||
<string name="session_init">Подготовка…</string>
|
||
<string name="session_login_failed_google">Не удалось войти через Google</string>
|
||
<string name="title_advanced">Дополнительно</string>
|
||
<string name="update_available">обновление</string>
|
||
<string name="updates_available">обновления(-ий)</string>
|
||
<string name="error">Произошла ошибка!</string>
|
||
<string name="rate_limited">Сожалеем, аккаунт имеет слишком много попыток входа!</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Необходимые разрешения были отклонены. Пожалуйста, предоставьте их, чтобы продолжить действие</string>
|
||
<string name="search_hint">Поиск в Приложениях и Играх</string>
|
||
<string name="spoof_property"><xliff:g id="manufacturer">%1$s</xliff:g> • API <xliff:g id="api">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="requesting_new_session">Запрос новой сессии</string>
|
||
<string name="server_maintenance">Сервер отключен на техобслуживание</string>
|
||
<string name="action_import">Импортировать</string>
|
||
<string name="toast_import_success">Профиль устройства импортирован</string>
|
||
<string name="toast_import_failed">Не удалось импортировать профиль устройства</string>
|
||
<string name="downloading_dep">Загрузка дополнительных файлов для <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_1"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> доступно обновление</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_1">Новая версия <xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> доступна</string>
|
||
<string name="notification_channel_updates">Уведомления об обновлениях</string>
|
||
<string name="notification_updates_available"><xliff:g id="apps_count">%1$d</xliff:g> обновления доступно</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_2"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_3"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g></string>
|
||
<string name="installer_shizuku_unavailable">Shizuku не установлено или не настроено правильно.</string>
|
||
<string name="pref_install_mode_shizuku">Установщик Shizuku</string>
|
||
<string name="notification_updates_available_desc_4"><xliff:g id="app_one_name">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_two_name">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="app_three_name">%3$s</xliff:g> и еще <xliff:g id="apps_count">%4$d</xliff:g> приложений</string>
|
||
<string name="title_search_suggestion">Поисковое предложение</string>
|
||
<string name="title_search_results">Результаты поиска</string>
|
||
<string name="bad_request">Внутренняя ошибка! Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время</string>
|
||
<string name="login_rate_limited">Сожалеем, слишком много попыток входа</string>
|
||
<string name="server_unreachable">Сервер недоступен</string>
|
||
<string name="failed_generating_session">Не удалось создать сессию, код ошибки: <xliff:g id="status_code">%1$d</xliff:g></string>
|
||
<string name="failed_to_fetch_report">Не удалось получить отчет о конфиденциальности</string>
|
||
<string name="access_denied_using_vpn">Доступ запрещен! Вы используете VPN или Tor\?</string>
|
||
<string name="check_connectivity">Проверьте соединение с интернетом</string>
|
||
<string name="app_language">Язык приложения</string>
|
||
<string name="action_enable">Включить</string>
|
||
<string name="failed_to_generate_session">Не удалось создать сессию</string>
|
||
<string name="verifying_new_session">Проверка новой сессии</string>
|
||
<string name="app_links_desc">Разрешить Aurora Store открывать поддерживаемые ссылки</string>
|
||
<string name="app_link_enabled">Ссылка на приложение включена!</string>
|
||
<string name="app_links_title">Ссылки на приложения</string>
|
||
<string name="action_enabled">Включено</string>
|
||
<string name="google_play_store_desc">Google Play, также известный как Google Play Store, а ранее - Android Market.</string>
|
||
<string name="amazon_appstore_desc">Amazon Appstore - это магазин приложений для Android-совместимых платформ, управляемый компанией Amazon.</string>
|
||
<string name="android_market_desc">Android Market - магазин приложений для устройств под управлением ОС Android, закрытый в 2017 году.</string>
|
||
<string name="details_ratings_title_hint">Заголовок отзыва</string>
|
||
<string name="action_uninstall_confirmation">Вы хотите удалить это приложение?</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable">Включить прокси</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url">URL прокси</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency_desc">Настроить интервал автоматического и самостоятельного обновления в часах.</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_title">Прокси</string>
|
||
<string name="toast_proxy_invalid">Неверный URL прокси, проверьте формат!</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only_desc">Проверять обновления для приложений, установленных только с Aurora Store</string>
|
||
<string name="toast_proxy_success">Прокси успешно настроен</string>
|
||
<string name="title_app_settings">Настройки приложения</string>
|
||
<string name="title_apps_sale_provider">Провайдер - bestappsales.com</string>
|
||
<string name="pref_updates_check_frequency">Частота автоматических обновлений</string>
|
||
<string name="pref_download_directory_error">Выбранный путь недоступен для записи</string>
|
||
<string name="toast_proxy_failed">Не удалось настроить прокси</string>
|
||
<string name="pref_downloader_wifi_title">Загружать только по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="pref_aurora_only">Только приложения из Aurora Store</string>
|
||
<string name="details_no_apps_on_sale">Приложений в продаже не найдено</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_enable_desc">Разрешить трафику приложения проходить через прокси</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_device">По умолчанию (с конфигурации устройства)</string>
|
||
<string name="pref_vending_version_title">Версия Google Play</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze">Фоновые загрузки</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_doze_desc">Разрешить Aurora Store загружать и обновлять приложения в фоне</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto">Автообновление приложений</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_notify">Проверять доступные обновления и уведомлять о них</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_off">Не обновлять приложения автоматически</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_desc">Настройка поведения автоматических обновлений</string>
|
||
<string name="pref_updates_auto_install">Проверять доступные обновления и устанавливать их автоматически</string>
|
||
<string name="action_request_analysis">Запросить новый анализ</string>
|
||
<string name="failed_apk_export">Не удалось экспортировать APK-файлы</string>
|
||
<string name="download_clear_finished">Очистить завершенные</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible">Несовместимые обновления</string>
|
||
<string name="pref_updates_incompatible_desc">Показывать обновления для несовместимых или отключенных приложений, которые могут не установиться</string>
|
||
<string name="action_home_screen">Добавить на Главный экран</string>
|
||
<string name="action_manage">Управлять</string>
|
||
<string name="faqs_subtitle">У вас есть вопросы? Узнайте ответы</string>
|
||
<string name="source_code_title">Исходный код</string>
|
||
<string name="privacy_policy_title">Политика конфиденциальности</string>
|
||
<string name="disclaimer_subtitle">Подотчетность и ответственность</string>
|
||
<string name="failed_app_link">Не поддерживается, попробуйте связать ссылки вручную</string>
|
||
<string name="session_installer_subtitle">Сеансовый установщик для разделенных/пакетных файлов APK</string>
|
||
<string name="session_installer_desc">Рекомендованный, встроенный и поддерживает все версии Android</string>
|
||
<string name="root_installer_subtitle">Установщик основанный на Shell, использующий Root права</string>
|
||
<string name="root_installer_desc">Требует права Root/суперпользователя, поддерживает все версии Android.</string>
|
||
<string name="native_installer_desc">Лучше всего подходит для устройств, работающих под управлением Android 4.4</string>
|
||
<string name="services_installer_subtitle">Установщик для фоновых установок</string>
|
||
<string name="services_installer_desc">Требуется, чтобы Aurora Services были установлены как привилегированное системное приложение</string>
|
||
<string name="am_installer_subtitle">Полнофункциональный менеджер пакетов с открытым исходным кодом</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_desc">Требуется Shizuku или Sui, нужно настроить и выдать разрешения</string>
|
||
<string name="manual_download_hint">Введите код версии, которую необходимо загрузить</string>
|
||
<string name="source_code_subtitle">Узнайте, что внутри</string>
|
||
<string name="privacy_policy_subtitle">Узнайте, как Aurora Store использует ваши данные</string>
|
||
<string name="native_installer_subtitle">Классический установщик, доступный на всех устройствах</string>
|
||
<string name="am_installer_desc">Требуется App Manager, необходим adb/root режим, чтобы произвести установку при включенной MIUI оптимизации</string>
|
||
<string name="shizuku_installer_subtitle">Использует API системы напрямую с adb/root привилегиями</string>
|
||
<string name="title_more">Еще</string>
|
||
<string name="manage_account">Управление аккаунтом</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_title">Удалить запись о владельце устройства</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_summary">Удаляет Aurora Store как приложение владельца устройства</string>
|
||
<string name="pref_clear_device_owner_desc">Это удалит разрешение у session installer на автоматическую установку приложений. Продолжить?</string>
|
||
<string name="about_wiki_title">Wiki</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_summary">Просмотр и управление распределителями токенов для анонимной авторизации</string>
|
||
<string name="add">Добавить</string>
|
||
<string name="session_login">Пожалуйста, войдите в свой аккаунт Google Play</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_title">О Aurora Store</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_subtitle">Узнайте больше о Aurora Store</string>
|
||
<string name="remove">Удалить</string>
|
||
<string name="pref_dispenser_title">Управление распределителями</string>
|
||
<string name="no_dispensers_available">Нет доступных распределителей</string>
|
||
<string name="add_dispenser_title">Добавить распределитель</string>
|
||
<string name="add_dispenser_error">Некорректный URL</string>
|
||
<string name="add_dispenser_hint">URL рапределителя</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_title">Удалить распределитель</string>
|
||
<string name="remove_dispenser_summary">Вы хотите удалить распределитель \"<xliff:g id="url">%1$s</xliff:g>\"?</string>
|
||
<string name="about_wiki_summary">Найдите ответы на часто задаваемые вопросы (F.A.Q.), шаги по устранению неполадок и многое другое</string>
|
||
<string name="about_aurora_store_summary">Aurora Store позволяет искать и загружать приложения из официального магазина Google Play. Вы можете ознакомиться с описанием приложений, скриншотами, обновлениями, комментариями других пользователей и загрузить APK непосредственно из Google Play на свое устройство. Чтобы использовать Aurora Store, необходимо иметь аккаунт Google Play и войти в него при первом открытии и настройке Aurora Store.
|
||
\n
|
||
\nВ отличие от традиционного магазина приложений, Aurora Store не владеет, не лицензирует и не распространяет приложения. Все приложения, описания приложений, скриншоты и прочий контент в Aurora Store напрямую доступны, загружаются и/или отображаются из Google Play. Aurora Store работает точно так же, как дверь или браузер, позволяя вам войти в свой аккаунт Google Play и найти приложения из Google Play.
|
||
\n
|
||
\nОбратите внимание, что Aurora Store не имеет никакого соглашения, спонсорства или разрешения от Google, Google Play, любых приложений, загружаемых через Aurora Store, или разработчиков приложений; Aurora Store также не имеет с ними никакого родства, сотрудничества или связи.</string>
|
||
<string name="add_dispenser_summary">Добавьте распределитель токенов в Aurora Store. Распределители токенов обеспечивают Aurora Store аккаунтами для анонимной авторизации.</string>
|
||
<string name="pref_network_proxy_url_message">Введите действительный URL прокси для передачи всех данных через него.</string>
|
||
<string name="action_favourite">Избранное</string>
|
||
<string name="details_no_favourites">Избранные приложения не найдены</string>
|
||
<string name="title_favourites_manager">Избранные приложения</string>
|
||
<string name="toast_app_unavailable">Приложение недоступно для вашего устройства</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_failed">Не удалось импортировать избранное!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_failed">Не удалось экспортировать избранное!</string>
|
||
<string name="toast_fav_import_success">Избранное импортировано!</string>
|
||
<string name="toast_fav_export_success">Избранное экспортировано!</string>
|
||
<string name="export_app_summary_success">Пакетное приложение успешно экспортировано</string>
|
||
<string name="export_app_summary_fail">Не удалось экспортировать пакетное приложение</string>
|
||
<string name="action_uninstall_success">Успешно удалено</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_title">Выйти?</string>
|
||
<string name="action_logout_confirmation_message">Вы действительно хотите выйти?</string>
|
||
<string name="check_updates">Проверить обновления</string>
|
||
<string name="export_app_title">Экспортер файлов</string>
|
||
<string name="export_app_summary">Подождите, экспортируем ваш файл</string>
|
||
<string name="force_restart_title">Перезапустить Aurora Store</string>
|
||
<string name="onboarding_permission_installer_legacy_desc">Разрешать установку приложений из неизвестных источников</string>
|
||
<string name="toast_permission_installer_required">Сначала вам необходимо предоставить разрешение установщику</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_caution">Возможно, вам придется повторно предоставить разрешение из-за ошибки в Storage Access Framework</string>
|
||
<string name="item_required">Обязательно</string>
|
||
<string name="item_optional">Не обязательно</string>
|
||
<string name="details_data_safety_title">Безопасность данных</string>
|
||
<string name="details_data_safety_subtitle">Практика конфиденциальности и безопасности данных, заявленная разработчиком</string>
|
||
<string name="force_restart_summary">Необходимо перезапустить Aurora Store для применения новых настроек</string>
|
||
<string name="made_with_love">Сделано с <xliff:g id="heart_emoji">%1$s</xliff:g> в Индии</string>
|
||
<string name="notification_channel_account">Уведомление, связанное с аккаунтом</string>
|
||
<string name="status_downloading">Загрузка</string>
|
||
<string name="status_unavailable">Недоступно</string>
|
||
<string name="status_completed">Завершено</string>
|
||
<string name="status_queued">В очереди</string>
|
||
<string name="authentication_required_title">Необходима аутентификация</string>
|
||
<string name="authentication_required_unarchive">Пожалуйста, войдите в ваш аккаунт Google Play, чтобы разархивировать приложение!</string>
|
||
<string name="checking_updates">Проверка обновлений</string>
|
||
<string name="status_failed">Не удалось</string>
|
||
<string name="status_cancelled">Отменено</string>
|
||
<string name="notification_channel_install">Уведомление об установке</string>
|
||
<string name="notification_channel_downloads">Уведомление о загрузках</string>
|
||
<string name="notification_channel_export">Уведомление об экспортировании приложения</string>
|
||
<string name="action_remove_all">Удалить все</string>
|
||
<string name="filter_latest">Последнее</string>
|
||
<string name="toast_black_import_failed">Не удалось импортировать черный список!</string>
|
||
<string name="toast_black_import_success">Черный список импортирован!</string>
|
||
<string name="toast_black_export_success">Черный список экспортирован!</string>
|
||
<string name="default_spoof">По умолчанию</string>
|
||
<string name="action_select_all">Выбрать все</string>
|
||
<string name="toast_permission_esm_restart">Вам может потребоваться перезагрузить приложение, чтобы применить выданное разрешение.</string>
|
||
<string name="toast_black_export_failed">Не удалось экспортировать черный список!</string>
|
||
<string name="available_spoof">Доступно</string>
|
||
</resources> |